Мануэль Луис Кесон-и-Молина [б] GCGH KGCR ( Великобритания : / ˈk eɪ z ɒ n / , США : / ˈk eɪ s ɒ n , - s ɔː n , - s oʊ n / , тагальский: [ maˈnwel luˈis ˈkɛson] , испанский: [ maˈnwel ˈlwis ˈkeson] ; 19 августа 1878 — 1 августа 1944), также известный по инициалам MLQ , был филиппинским юристом, государственным деятелем, солдатом и политиком, который был президентом Содружества Филиппин с 1935 года до своей смерти в 1944 году. Он был первым филиппинцем, возглавившим правительство всех Филиппин, и считается вторым президентом Филиппин после Эмилио Агинальдо (1899–1901), которого Кесон потерпел поражение на президентских выборах 1935 года . Его часто считают величайшим президентом Филиппин и типичным филиппинским государственным деятелем. Известен как «Отец национального языка» и «Отец современной Республики Филиппины». В свое время он был также известен как «Один из лучших государственных деятелей мира».
Во время своего президентства Кесон занялся проблемой безземельных крестьян. Другие важные решения включали реорганизацию военной обороны островов, одобрение рекомендации по реорганизации правительства, содействие заселению и развитию Минданао , борьбу с иностранной хваткой в филиппинской торговле и коммерции, предложения по земельной реформе и противодействие взяточничеству и коррупции в правительстве. Он создал правительство в изгнании в США с началом Второй мировой войны и угрозой японского вторжения . Ученые описали руководство Кесона как « де-факто диктатуру » [1] и описали его как «первого филиппинского политика, который объединил все уровни политики в синергию власти» после снятия ограничений на срок его полномочий на посту президента и превращения Сената в расширение исполнительной власти посредством конституционных поправок. [2]
В 2015 году Совет Международного фонда Рауля Валленберга посмертно наградил медалью Валленберга Кесона и народ Филиппин за помощь жертвам Холокоста с 1937 по 1941 год. Президент Бениньо Акино III и тогдашняя 94-летняя Мария Зенаида Кесон-Авансенья, дочь бывшего президента, были проинформированы об этом награждении. [3]
Кесон родился 19 августа 1878 года в Балере в районе Эль-Принсипи, [4] тогдашней столице Нуэва-Эсиха (ныне Балер, Аврора ). Его родителями были Лусио Кесон-и-Велес (1850–1898) и Мария Долорес Молина (1840–1893). [5] Оба были учителями начальной школы, хотя его отец был отставным sargento de Guardia Civil (сержантом гражданской гвардии ).
По словам историка Аугусто де Вианы в его хронологии Балера, отец Кесона был китайским метисом , который приехал из Париана ( китайского квартала за пределами Интрамуроса ) в Пако, Манила . Он говорил по-испански в Гражданской гвардии и женился на Марии, которая была испанской метисой, рожденной от испанского священника Хосе Урбины де Эспаррагоса; Урбина прибыл в Балер из Эспаррагоса-де-ла-Серена , провинция Касерес , Испания, в 1847 году в качестве приходского священника. [6]
Позже он поступил в пансион колледжа Сан-Хуан-де-Летран , где окончил среднюю школу в 1894 году. [7]
В 1899 году Кесон оставил юридическое образование в Университете Санто-Томаса , чтобы присоединиться к движению за независимость. Во время Филиппино-американской войны он был адъютантом Эмилио Агинальдо . [8] Кесон стал майором и воевал в секторе Батаан . После капитуляции в 1900 году [9] он вернулся в университет и сдал экзамен на адвоката в 1903 году. [10]
Кесон некоторое время работал клерком и инспектором, поступил на государственную службу в качестве казначея Миндоро и (позже) Таябаса. Он стал муниципальным советником Лусены и был избран губернатором Таябаса в 1906 году. [11]
.jpg/1280px-MANUELQUEZON_(cropped).jpg)
Кесон был избран в 1907 году, чтобы представлять 1-й округ Таябаса в первой Филиппинской ассамблее (которая позже стала Палатой представителей) во время 1-го Филиппинского законодательного органа , где он был лидером большинства и председателем комитетов по правилам и ассигнованиям. Кесон сообщил Палате представителей США во время обсуждения законопроекта Джонса в 1914 году , что он получил большую часть своего начального образования в сельской школе, созданной испанским правительством как часть системы бесплатного государственного образования Филиппин. [12] За несколько месяцев до окончания своего срока он отказался от своего места в Филиппинской ассамблее, будучи назначенным одним из двух постоянных комиссаров Филиппин . Прослужив два срока с 1909 по 1916 год, он лоббировал принятие Закона об автономии Филиппин ( Закон Джонса ). [7]
,_with_representatives_from_the_Philippine_Independence_Mission.jpg/1280px-Manuel_Luis_Quezon,_(center),_with_representatives_from_the_Philippine_Independence_Mission.jpg)
Кесон вернулся в Манилу в 1916 году и был избран сенатором от Пятого сенаторского округа . Позднее он был избран президентом Сената и служил непрерывно до 1935 года (19 лет), самый долгий срок пребывания в должности в истории до четырех последовательных сроков сенатора Лоренсо Таньяды (24 года, с 1947 по 1972 год). Кесон возглавил первую независимую миссию в Конгресс США в 1919 году и обеспечил принятие Закона Тайдингса-Макдаффи в 1934 году. В 1922 году он стал лидером альянса Националистической партии Partido Nacionalista-Colectivista. [13]
В 1935 году Кесон выиграл первые национальные президентские выборы на Филиппинах под руководством Националистической партии . Он получил почти 68 процентов голосов против своих двух главных соперников, Эмилио Агинальдо и Грегорио Аглипая . Кесон, вступивший в должность 15 ноября 1935 года, [15] признан вторым президентом Филиппин . Однако в январе 2008 года представитель Палаты представителей Родольфо Валенсия ( Восточный Миндоро – 1-й ) подал законопроект, стремясь объявить генерала Мигеля Мальвара вторым президентом Филиппин; Мальвар стал преемником Агинальдо в 1901 году. [16]
В соответствии с Законом о реорганизации, в 1935 году Кесону было предоставлено право назначить первый полностью филиппинский кабинет министров. С 1901 по 1935 год главным судьей был филиппинец, но большинство судей Верховного суда были американцами. Полная филиппинизация была достигнута с созданием Содружества Филиппин в 1935 году. Кларо М. Ректо и Хосе П. Лорел были среди первых назначенцев Кесона, которые заменили американских судей. Количество членов Верховного суда увеличилось до 11: главный судья и десять помощников судей, которые заседали в полном составе или в двух отделениях по пять членов в каждом.
Чтобы удовлетворить требования недавно созданного правительства и соответствовать Закону Тайдингса-Макдаффи и Конституции , Кесон, верный своему обещанию «больше правительства и меньше политики», инициировал реорганизацию правительства . [ 17] Он создал Правительственный совет по обследованию для изучения существующих институтов и, в свете изменившихся обстоятельств, для выработки необходимых рекомендаций. [17]
Первые результаты были видны с реорганизацией исполнительного департамента; офисы и бюро были объединены или упразднены, а другие были созданы. [17] Кесон приказал перевести Филиппинскую полицию из Департамента внутренних дел в Департамент финансов . Другие изменения были внесены в департаменты национальной обороны , сельского хозяйства и торговли , общественных работ и коммуникаций , а также здравоохранения и общественного благосостояния . [17]
Новые офисы и советы были созданы указом или законодательством. [17] Среди них были Совет национальной обороны , [18] Совет национальной помощи , [19] Комиссия Минданао и Сулу и Апелляционный совет гражданской службы . [17] [20]
Пообещав улучшить условия жизни филиппинского рабочего класса и вдохновившись социальными доктринами папы Льва XIII и папы Пия XI , а также трактатами ведущих социологов мира, Кесон начал программу социальной справедливости, представленную исполнительными мерами и законодательством Национальной ассамблеи . [17] Был создан суд по трудовым отношениям для урегулирования споров, минимизируя влияние забастовок и локаутов. Был принят закон о минимальной заработной плате, а также закон, предусматривающий восьмичасовой рабочий день, и закон об аренде для филиппинских фермеров. Была создана должность государственного защитника для оказания помощи бедным. [17]
Закон о Содружестве № 20 позволил Кесону приобретать большие занятые поместья, чтобы повторно присвоить их участки и дома по номинальной стоимости и на условиях, доступных их жителям; одним из примеров было поместье Буэнависта. Он также начал кооперативную систему сельского хозяйства среди владельцев разделенных поместий, чтобы увеличить их доход. [17] [21] Кесон хотел следовать конституционному мандату на содействие социальной справедливости. [17]
Когда было создано Содружество, его экономика была стабильной и многообещающей. [17] С пиком внешней торговли в ₱ 400 миллионов , восходящая тенденция в бизнесе напоминала бум. Экспортные культуры были в целом хорошими и, за исключением табака, пользовались большим спросом. Стоимость филиппинского экспорта достигла ₱ 320 896 000 , самого высокого уровня с 1929 года. [17]
Доход правительства в 1936 году составил ₱76,675,000 (что эквивалентно ₱34,858,669,716 в 2021 году) по сравнению с доходом 1935 года в размере ₱65,000,000 (что эквивалентно ₱28,793,209,590 в 2021 году). Государственные компании, за исключением Manila Railroad Company , получили прибыль. Производство золота увеличилось примерно на 37 процентов, железа почти удвоилось, а производство цемента увеличилось примерно на 14 процентов. [17]
Однако правительству пришлось решать некоторые экономические проблемы, [17] и был создан Национальный экономический совет. Он консультировал правительство по экономическим и финансовым вопросам, включая развитие отраслей, диверсификацию культур и предприятий, тарифы , налогообложение и разработку экономической программы в рамках подготовки к возможной независимости. [17] Национальная компания развития была реорганизована законом, и была создана Национальная компания риса и кукурузы (NARIC) с бюджетом в ₱4 млн . [17]
По рекомендации Национального экономического совета были созданы сельскохозяйственные колонии в Коронадале , Малиге и других местах на Минданао . Правительство поощряло миграцию и поселение в колониях. [17] Был создан Сельскохозяйственный и промышленный банк для оказания помощи мелким фермерам удобными кредитами и доступными условиями. [22] Было уделено внимание обследованию почвы и распоряжению государственными землями. [17]
Когда было создано правительство Содружества, Кесон ввел в действие Закон о совместной аренде риса 1933 года для регулирования договоров совместной аренды путем установления минимальных стандартов. [23] [24] Закон предусматривал лучшие отношения между арендатором и землевладельцем, раздел урожая 50 на 50, регулирование процента в размере 10 процентов за сельскохозяйственный год и защиту от произвольного увольнения землевладельцем. [23] Однако из-за серьезного недостатка в законе петиция о его применении так и не была подана. [23]
Недостатком было то, что его можно было использовать только тогда, когда большинство муниципальных советов провинции ходатайствовало об этом. [23] Поскольку землевладельцы обычно контролировали такие советы, ни одна провинция никогда не просила о применении закона. Кесон приказал, чтобы этот акт был обязательным во всех провинциях Центрального Лусона . [23] Однако контракты были действительны только один год; отказавшись продлить свой контракт, землевладельцы могли выгнать арендаторов. Крестьянские организации тщетно требовали закона, который сделал бы контракт автоматически возобновляемым, если арендаторы выполняли свои обязательства. [23] В 1936 году в закон были внесены поправки, чтобы устранить эту лазейку, но они так и не были выполнены; к 1939 году тысячи крестьян в Центральном Лусоне оказались под угрозой выселения. [23] Желание Кесона умиротворить как землевладельцев, так и арендаторов не удовлетворило ни тех, ни других. Тысячи арендаторов в Центральном Лусоне были выселены со своих сельскохозяйственных угодий к началу 1940-х годов, и сельский конфликт стал более острым, чем когда-либо. [23]
В период Содружества аграрные проблемы сохранялись. [23] Это побудило правительство включить принцип социальной справедливости в Конституцию 1935 года . Продиктованная правительственной программой социальной справедливости, началась экспроприация поместий и других земельных владений. Национальная администрация по земельным урегулированию (NLSA) начала упорядоченное заселение государственных сельскохозяйственных земель. К началу Второй мировой войны были созданы районы поселений, охватывающие более 65 000 гектаров (250 квадратных миль). [23]
Своим указом № 19 от 19 февраля 1936 года Кесон создал Национальный совет по образованию. Рафаэль Пальма , бывший президент Филиппинского университета , был его первым председателем. [17] [25] Средства из раннего Закона о сертификате на жительство были направлены на поддержание государственных школ по всей стране и открытие многих других. К этому времени было 6511 начальных школ, 1039 промежуточных школ, 133 средних и специальных школ и пять младших колледжей. Общее число учащихся составляло 1 262 353 человека, из них 28 485 учителей. Ассигнования 1936 года составили 14 566 850 фунтов стерлингов (что эквивалентно 6 622 510 766 фунтам стерлингов в 2021 году). [17] В частных школах обучалось более 97 000 студентов, и было создано Управление образования взрослых. [17]
Кесон инициировала избирательное право для женщин в эпоху Содружества . [26] В результате длительных дебатов между сторонниками и противниками избирательного права для женщин конституция предусматривала, что этот вопрос должен быть решен женщинами на плебисците . Если не менее 300 000 женщин проголосуют за право голоса, оно будет предоставлено. Плебисцит состоялся 30 апреля 1937 года; было подано 447 725 голосов «за» и 44 307 голосов «против». [26]
Другим конституционным вопросом был национальный язык Филиппин. После годичного исследования Институт национального языка рекомендовал, чтобы тагальский язык стал основой национального языка. Предложение было хорошо принято, несмотря на то, что директор Хайме С. де Вейра был вараем , это связано с тем, что Балер, место рождения Кесона, является родным тагалогическим районом.
В декабре 1937 года Кесон выпустил прокламацию, одобряющую рекомендацию института и объявляющую, что национальный язык станет действительным через два года. С одобрения президента INL начал работу над текстом и словарем тагальской грамматики. [26]
Когда имперская Япония вторглась на Филиппины, Кесон не настраивал против себя ни американских, ни японских чиновников. Он дважды ездил в Японию в качестве президента, с 31 января по 2 февраля 1937 года и с 29 июня по 10 июля 1938 года, чтобы встретиться с правительственными чиновниками. Кесон подчеркивал, что он останется верным Соединенным Штатам , гарантируя защиту прав японцев, проживающих на Филиппинах. Визиты Кесона могли быть сигналом о склонности Филиппин оставаться нейтральными в случае японо-американского конфликта, если США проигнорируют озабоченности страны. [27]
В 1938 году Кесон расширил Государственный совет указом № 144. [26] [28] Этот высший консультативный орган при президенте будет состоять из президента, вице-президента , председателя сената , спикера палаты представителей , временного председателя сената , временного спикера палаты представителей , лидеров большинства обеих палат Конгресса , бывших президентов и трех-пяти видных граждан. [26]
Выборы во Вторую Национальную ассамблею состоялись 8 ноября 1938 года по новому закону, который разрешал голосование блоками [29] и благоприятствовал правящей Националистической партии . Как и ожидалось, все 98 мест в ассамблее достались Националистам. Хосе Юло , министр юстиции Кесона с 1934 по 1938 год, был избран спикером.
Вторая Национальная Ассамблея намеревалась принять законодательство, укрепляющее экономику, но Вторая мировая война затуманила горизонт; законы, принятые Первой Национальной Ассамблеей, были изменены или отменены в соответствии с существующими реалиями. [30] [31] В 1940 году был принят спорный закон об иммиграции , который установил годовой лимит в 50 иммигрантов на страну, [32] в первую очередь затрагивающий китайских и японских граждан, спасающихся от китайско-японской войны . Поскольку закон затрагивал международные отношения, он требовал одобрения президента США. Когда была опубликована перепись 1939 года , Национальная Ассамблея обновила распределение законодательных округов; это стало основой для выборов 1941 года .
7 августа 1939 года Конгресс США принял закон в соответствии с рекомендациями Совместной подготовительной комиссии по филиппинским делам. Поскольку новый закон требовал внесения поправки в Указ, прилагаемый к Конституции, 24 августа 1939 года был проведен плебисцит. Поправка получила 1 339 453 голоса «за» и 49 633 «против». [26]
Кесон основал Институт национального языка (INL) для создания национального языка для страны. 30 декабря 1937 года в Указе президента № 134 он объявил тагальский национальным языком Филиппин; он преподавался в школах в течение 1940–1941 учебного года. Позднее Национальная ассамблея приняла Закон № 570, сделавший национальный язык официальным языком наряду с английским и испанским; он вступил в силу 4 июля 1946 года с созданием Филиппинской Республики. [26] [33]
На местных выборах 1940 года были проведены плебисциты по предложенным поправкам к конституции о двухпалатном законодательном органе, президентском сроке (четыре года с одним переизбранием) и создании независимой Комиссии по выборам . Поправки были ратифицированы подавляющим большинством голосов. Спикер Хосе Юло и депутат Доминадор Тан отправились в Соединенные Штаты, чтобы получить одобрение президента Франклина Д. Рузвельта , которое они получили 2 декабря 1940 года. Два дня спустя Кесон провозгласил поправки.
Первоначально конституция Филиппин запрещала Кесону баллотироваться на второй срок. Однако в 1940 году была ратифицирована поправка к конституции, которая позволила ему избраться на второй срок, закончившийся в 1943 году. На президентских выборах 1941 года Кесон был переизбран, опередив бывшего сенатора Хуана Сумулонга , набрав почти 82 процента голосов. Он был инаугурирован 30 декабря 1941 года в туннеле Малинта в Коррехидоре . [34] Присягу принял главный судья Верховного суда Филиппин Хосе Абад Сантос . Коррехидор был выбран местом инаугурации и временной резиденцией правительства в изгнании, чтобы укрыться от непрерывных японских бомбардировок во время японского вторжения . [35]
По мере того, как кризисы нарастали в Тихом океане, Филиппины готовились к войне. Военная подготовка молодежи под руководством генерала Дугласа Макартура была усилена. Первая практика отключения электроэнергии была проведена ночью 10 июля 1941 года в Маниле. Во всех школах и общественных клубах обучали оказанию первой помощи. 1 апреля 1941 года Кесон создал Гражданское управление по чрезвычайным ситуациям (CEA) с отделениями в провинциях и городах. [36] Также проводились учения по борьбе с воздушными налетами.
В сотрудничестве с Верховным комиссаром США Полом В. Макнаттом , Кесон способствовал въезду на Филиппины еврейских беженцев, спасавшихся от фашистских режимов в Европе, и выступил против критиков, убежденных пропагандой в том, что еврейские поселения представляют угрозу для страны. [37] [38] [39] Кесон и Макнатт предложили разместить 30 000 семей беженцев на Минданао и 30 000–40 000 беженцев на Полилло . Кесон предоставил Манильскому еврейскому комитету по делам беженцев 10-летний заем на землю, прилегающую к его семейному дому в Марикине, для размещения бездомных беженцев в Марикина-холле (нынешняя Филиппинская школа делового администрирования ), который был открыт 23 апреля 1940 года. [40]
После японского вторжения на Филиппины во время Второй мировой войны [41] Кесон эвакуировался в Коррехидор (где он был инаугурирован на свой второй срок ), а затем на Висайи и Минданао. По приглашению правительства США [42] он был эвакуирован в Австралию, [43] а затем в Соединенные Штаты. Кесон создал правительство Содружества в изгнании со штаб-квартирой в Вашингтоне, округ Колумбия. Он был членом Тихоокеанского военного совета , подписал декларацию Организации Объединенных Наций против держав оси и написал «Хорошую борьбу» , свою автобиографию. [26]
Для ведения государственных дел в изгнании Кесон арендовал целый этаж одного крыла отеля Shoreham , чтобы разместить свою семью и свой офис. Правительственные учреждения были созданы в апартаментах филиппинского резидента-комиссара Хоакина Элисальде, который стал членом военного кабинета Кесона. Другими назначенцами кабинета были бригадный генерал Карлос П. Ромуло в качестве секретаря Департамента информации и связей с общественностью и Хайме Эрнандес в качестве генерального аудитора. [26]
Сидя под брезентом снаружи туннеля Малинта 22 января 1942 года, Кесон услышал разговор у камина, во время которого президент Рузвельт сказал, что союзные войска полны решимости победить Берлин и Рим, а затем Токио. Кесон был в ярости, вызвал генерала Макартура и спросил его, поддержат ли США Филиппины; если нет, Кесон вернется в Манилу и позволит себе стать военнопленным. Макартур ответил, что если филиппинцы, сражающиеся с японцами, узнают, что он вернулся в Манилу и стал японской марионеткой, они будут считать его перебежчиком. [44]
Затем Кесон услышал еще одну передачу бывшего президента Эмилио Агинальдо, призывавшего его и его коллег-филиппинских чиновников сдаться превосходящим японским силам. Кесон написал сообщение Рузвельту, в котором говорилось, что он и его народ были брошены США, и что долг Кесона как президента прекратить борьбу. Макартур узнал об этом сообщении и приказал генерал-майору Ричарду Маршаллу уравновесить его американской пропагандой, целью которой было «прославление филиппинской преданности и героизма». [45]
2 июня 1942 года Кесон обратился к Палате представителей США с заявлением о необходимости снятия напряженности на Филиппинском фронте. То же самое он сделал и в Сенате, призвав сенаторов принять лозунг «Помни Батаан ». Несмотря на ухудшающееся здоровье, Кесон путешествовал по США, чтобы напомнить американскому народу о войне на Филиппинах. [26]
Кесон передал радиообращение жителям Филиппин на Гавайях, которые приобрели военные облигации на сумму 4 миллиона фунтов стерлингов в честь его первого дня рождения в Соединенных Штатах. [26] Указывая на сотрудничество филиппинского правительства с военными усилиями, он предложил армии США филиппинский пехотный полк, который был уполномочен Военным министерством для обучения в Калифорнии. Кесон заставил филиппинское правительство приобрести яхту Элисальде; переименованную в Bataan и укомплектованную филиппинскими офицерами и матросами, она была передана в дар Соединенным Штатам для использования в войне. [26]
В начале ноября 1942 года Кесон обсудил с Рузвельтом план создания совместной комиссии по изучению послевоенной экономики Филиппин. Восемнадцать месяцев спустя Конгресс США принял закон о создании Комиссии по восстановлению Филиппин. [26]
К 1943 году филиппинское правительство в изгнании столкнулось с кризисом. [26] Согласно конституции 1935 года, срок полномочий Кесона истекал 30 декабря 1943 года, и вице-президент Серхио Осменья должен был стать его преемником на посту президента. Осменья написал Кесону, сообщив ему об этом, и Кесон выпустил пресс-релиз и написал Осменье, что смена руководства была бы неразумной в то время. Затем Осменья запросил мнение генерального прокурора США Гомера Каммингса , который поддержал точку зрения Осменьи как соответствующую закону. Кесон остался непреклонен и добивался решения президента Рузвельта. Рузвельт оставался в стороне от спора, предполагая, что филиппинские чиновники должны разрешить тупиковую ситуацию. [26]
Кесон созвал заседание кабинета министров с участием Осменьи, постоянного комиссара Хоакина Элисальде , бригадного генерала Карлоса П. Ромуло и секретарей его кабинета Андреса Сориано и Хайме Эрнандеса. После обсуждения кабинет поддержал позицию Элизальде в пользу конституции, и Кесон объявил о своем плане выйти на пенсию в Калифорнии. [26]
После встречи Осмена обратился к Кесону и изложил свой план попросить Конгресс США приостановить действие конституционных положений о преемственности президентской власти до тех пор, пока не будут освобождены Филиппины; этот законный выход был приемлем для Кесона и его кабинета, и были предприняты шаги для реализации предложения. Поддержанная сенатором Тайдингсом и конгрессменом Беллом, резолюция была единогласно одобрена Сенатом на голосовании и принята Палатой представителей 181 голосом против 107 10 ноября 1943 года. [26] Он был инаугурирован в третий раз 15 ноября 1943 года в Вашингтоне, округ Колумбия. Присягу принял член Верховного суда США Феликс Франкфуртер . [46]
У Кесона развился туберкулез , и он провел последние годы жизни в больницах, в том числе в армейском госпитале Майами-Бич в апреле 1944 года. [47] Тем летом он находился в лечебном коттедже в Саранак-Лейк, штат Нью-Йорк . Кесон умер там в 10:05 утра по восточному времени 1 августа 1944 года в возрасте 65 лет. Его останки были первоначально похоронены на Арлингтонском национальном кладбище , но его тело было перевезено бывшим генерал-губернатором и верховным комиссаром Фрэнком Мерфи на борту USS Princeton и перезахоронено на Манильском северном кладбище 17 июля 1946 года. [48] Затем они были перемещены в миниатюрную копию гробницы Наполеона [49] в Мемориальном храме Кесона в Кесон-Сити 1 августа 1979 года. [50]
Кесон был женат на своей двоюродной сестре Авроре Арагон Кесон 17 декабря 1918 года. У них было четверо детей: Мария Аврора «Бэби» Кесон (23 сентября 1919 - 28 апреля 1949), Мария Зенаида «Нини» Кесон-Авансенья (9 апреля 1921). - 12 июля 2021 г.), Луиза Корасон Пас «Ненита» Кесон (17 февраля - 14 декабря 1924 г.) и Мануэль Л. «Нононг» Кесон-младший (23 июня 1926 г. - 18 сентября 1998 г.). [51] Его внук, Мануэль Л. «Маноло» Кесон III (родился 30 мая 1970 года), писатель и бывший заместитель министра развития президентских коммуникаций и стратегического планирования , был назван в его честь.
Иностранные ордена, медали и знаки отличия президента Мануэля Л. Кесона:
Франция :
: Почетный легион , офицер [51].svg/1280px-Flag_of_Mexico_(1934-1968).svg.png){kind=small}
Мексика :
: Орден Ацтекского Орла , Ошейник.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Бельгия :
: Орден Короны , Большой крест.svg/1280px-Flag_of_Spain_(1931%E2%80%931939).svg.png){kind=small}
Испания :
: Орден Испанской Республики , Большой крест.
Китайская Республика :_-_ribbon_bar.gif/1280px-Order_of_Brilliant_Jade_(Taiwan)_-_ribbon_bar.gif){kind=small}
: Орден Блестящего Нефрита , Большая Лента
: Орден Золотого Сердца , Большой воротник ( Maringal na Kuwintas ) - 19 августа 1960 г. [52]
: Орден Рыцарей Рисаля , Рыцарь Большого Креста Рисаля (KGCR) [53]Город Кесон , провинция Кесон , мост Кесон в Маниле, университет Мануэля Л. Кесона и множество улиц названы в его честь. Крест за службу в Кесоне является высшей наградой Филиппин. Кесон увековечен на филиппинской валюте , изображен на филиппинской банкноте в двадцать песо и двух памятных монетах достоинством в один песо 1936 года : одна с Фрэнком Мерфи , а другая с Франклином Делано Рузвельтом . [54] Открытые двери, мемориал Холокоста в Ришон-ле-Ционе , Израиль, представляет собой скульптуру высотой 7 метров (23 фута), созданную филиппинским художником Луисом Ли-младшим. Она была воздвигнута в честь Кесона и филиппинцев, которые спасли более 1200 евреев от нацистской Германии . [55] [56]
Муниципалитеты в шести провинциях названы в честь Кесона: Кесон, Букиднон ; Кесон, Исабела ; Кесон, Нуэва-Эсиха ; Кесон, Нуэва-Вискайя ; Кесон, Палаван ; и Кесон, Кесон . Президентские документы Мануэля Л. Кесона были включены в реестр ЮНЕСКО «Память мира» в 2011 году. [57] Остров Кесон является самым развитым островом в Национальном парке «Сто островов» . [58]
Ежегодно 19 августа на Филиппинах отмечается День Мануэля Л. Кесона как особый рабочий праздник, за исключением провинций Кесон (включая Лусену ), Аврора и Кесон-Сити , где этот праздник является нерабочим. [59] [60]
Кесона сыграл Ричард Гутьеррес в музыкальном видео 2010 года на государственный гимн Филиппин, созданном и транслируемом GMA Network . [61] Арнольд Рейес сыграл его в мюзикле MLQ: Ang Buhay ni Manuel Luis Quezon (2015). [62] Кесона сыграл Бенджамин Алвес в фильме «Хенерал Луна» (2015). [63] Алвес и Ти Джей Тринидад изобразили его в фильме 2018 года «Гойо: Ang Batang Heneral» (2018). [64] Кесона сыграл Рэймонд Багатсинг в фильме «Игра Кесона» (2019). [65]
Образец голоса Кесона сохранился в записанной речи «Послание моему народу», которую он произнес на английском и испанском языках. [66] Кесон записал ее, когда был президентом Сената «в 1920-х годах, когда у него впервые диагностировали туберкулез , и он решил, что жить ему осталось недолго», по словам его внука Мануэля Л. Кесона III . [67]
Когда в 1856 году был создан военный округ Эль-Принсипи, Балер стал его столицей... 12 июня 1902 года было создано гражданское правительство, которое вывело округ Эль-Принсипи из-под административной юрисдикции Нуэва-Эсиха... и передало его под находится под юрисдикцией провинции Таябас.
... на Филиппинах были государственные школы задолго до американской оккупации, и, по сути, я получил образование в одной из этих школ, хотя мой родной город - такой маленький городок, изолированный в горах северо-восточной части Филиппин. остров Лусон. (Испанский). [... había escuelas publicas en Filipinas много раньше американской оккупации, и что, де hecho, я получил образование в esas escuelas, aunque mi pueblo natal es un pueblo tan pequeño, aislado en las montañas de la parte Noreste де ла остров де Лусон.]
