stringtranslate.com

Манчестер, Коннектикут

Манчестер — город в округе Хартфорд, штат Коннектикут , США. Город является частью Капитолийского региона планирования . По данным переписи 2020 года , общая численность населения города составляла 59 713 человек. Городским центром города является переписное обозначенное место Манчестера , с населением 36 379 человек по переписи 2020 года. [2] Город назван в честь Манчестера в Англии . [3]

История

Фабрика братьев Чейни в Южном Манчестере, 1920 г.

Район, известный как Манчестер, начал свою письменную историю как место стоянки небольшой группы мирных коренных американцев, известных как племя Поданк . Район был заселен колонистами около 1673 года, примерно через 40 лет после того, как Томас Хукер привел группу пуритан из колонии Массачусетского залива, чтобы основать Хартфорд . [4]

В то время община была известна как Орфордский приход , название, которое до сих пор можно найти на мемориале местным солдатам Войны за независимость . Множество рек и ручьев обеспечивали электроэнергией бумажную, лесозаготовительную и текстильную промышленность , и город быстро превратился в промышленный центр. Город Хартфорд когда-то включал земли, которые сейчас занимают города Манчестер, Ист-Хартфорд и Уэст-Хартфорд . В 1783 году Ист-Хартфорд стал отдельным городом, который включал Манчестер в свои городские границы до 1823 года. [5]

Стеклозавод Питкина работал с 1783 по 1830 год как первый успешный стекольный завод в Коннектикуте. Владелец стеклозавода, капитан Ричард Питкин, получил 25-летнюю монополию на стекло в качестве компенсации за поставку пороха Континентальной армии во время Американской революции . [6] Руины стеклозавода Питкина были сохранены историческим обществом города.

В 1838 году семья Чейни основала то, что стало крупнейшей в мире шелковой фабрикой. В конце концов, семья Чейни наняла четверть жителей и активно нанимала иммигрантов для работы на фабриках. Наличие в городе промышленности сделало Манчестер идеальным промышленным сообществом. Фабрики, дома владельцев и дома рабочих теперь являются частью исторического района братьев Чейни , национального исторического памятника .

Также следует отметить шерстяные фабрики EE Hilliard Company. Основанные около  1780 года Аароном Баклендом и позже проданные семье Хиллиард, Hilliard Mills являются старейшей шерстяной фабрикой в ​​стране.

География

Центр Вайса внесен в Национальный реестр исторических мест .

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь Манчестера составляет 27,7 квадратных миль (71,7 км 2 ), из которых 27,4 квадратных миль (71,0 км 2 ) — это суша и 0,27 квадратных миль (0,7 км 2 ), или 1,00%, — это вода. [7] Переписное место Манчестера состоит из городского центра города и имеет общую площадь 6,5 квадратных миль (16,8 км 2 ), или около 23% от общей площади города. В общей сложности 6,4 квадратных миль (16,7 км 2 ) Манчестера — это суша, а 0,039 квадратных миль (0,1 км 2 ), или 0,56%, — это вода. [8]

Демография

По данным переписи 2000 года [10] в городе проживало 54 740 человек, 23 197 домохозяйств и 14 010 семей. Плотность населения составляла 2 008,2 жителей на квадратную милю (775,4/км 2 ). Было 24 256 единиц жилья при средней плотности 889,9 на квадратную милю (343,6/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 82,77% белых , 8,42% афроамериканцев , 0,20% коренных американцев , 3,15% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 3,12% представителей других рас и 2,31% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,54% населения.

Было 23 197 домохозяйств, из которых 28,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 43,8% были супружескими парами, живущими вместе, 13,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 39,6% не имели семьи. Из всех домохозяйств 31,1% состояли из отдельных лиц, и 10,1% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,32, а средний размер семьи — 2,93.

В городе население было распределено равномерно: 22,8% моложе 18 лет, 8,0% от 18 до 24 лет, 33,0% от 25 до 44 лет, 22,1% от 45 до 64 лет и 14,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,7 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $49 426, а средний доход семьи — $58 769. Средний доход мужчин составил $41 893, а женщин — $32 562. Доход на душу населения в городе составил $25 989. Около 6,0% семей и 8,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 11,1% из них моложе 18 лет и 7,7% из них старше 65 лет.

Экономика

Лучшие работодатели

Ведущие работодатели Манчестера по данным годового финансового отчета города за 2023 год. [11]

Будучи родиной шелкового состояния семьи Чейни, Манчестер был центром американской шелковой промышленности с конца 19-го века до середины 20-го века и был неотъемлемой частью не только экономики, но и успеха города. Сегодня исторический район братьев Чейни [12] демонстрирует фабрики, переоборудованные под квартиры, а также близлежащие музеи.

Манчестер опубликовал общий доход по состоянию на 2017 год в размере 202 901 000 долларов США с общими расходами в размере 199 миллионов долларов США, включая 133 миллиона долларов США на образование. [13] Медианная арендная плата в период с 2013 по 2017 год составила 1181 доллар США, что выше, чем средние значения по округу и штату. Основными отраслями с наибольшим количеством работников являются розничная торговля, здравоохранение и социальная помощь, производство и правительство; а основными работодателями являются город Манчестер, Совет по образованию, Eastern Connecticut Health Network, Inc. и Allied Printing. [14]

В городе находится The Shoppes at Buckland Hills , а также Shady Glen , ресторан, признанный Фондом Джеймса Бирда в 2012 году американской классикой и представленный на Food Network . [15] [16]

Искусство и культура

Манчестер, унаследовавший историческую культуру, является родиной второго старейшего действующего оркестра волынщиков в Соединенных Штатах, Manchester Pipe Band , оркестра волынщиков 2-го класса, основанного в 1914 году. [17] Cheney Hall является домом для The Little Theater of Manchester, 60-летней театральной группы. Город также является домом для некоммерческого оркестра, Manchester Symphony Orchestra and Chorale, который выступает и обучает молодежь музыке в сообществе с 1960 года. [18]

В Манчестере находится четыре музея. Музей пожарной охраны находится в отреставрированном здании пожарной части 1901 года. Среди пожарного оборудования и памятных вещей музея есть кожаные пожарные ведра, использовавшиеся в колониальные времена, экспозиция, демонстрирующая эволюцию спринклерных систем , конная повозка со шлангом, пожарный насос Ahrens-Fox 1921 года и 105-футовая (32 м) водонапорная башня 1911 года. [19] Детский музей Лутца предлагает выставки, охватывающие искусство, историю, науку, природу и этнологию . Постоянная коллекция музея включает в себя небольших живых животных. [20] Музей Old Manchester, посвященный местной истории, управляется Историческим обществом Манчестера. Постоянные экспозиции включают образцы шелка Чейни, стекла Питкина и многозарядных винтовок Спенсера ; в музее также находится Зал спортивной славы Манчестера. [21] Музей Cheney Homestead — это дом восемнадцатого века основателей компании Cheney Brothers Silk Company. На выставке представлены образцы мебели и произведений искусства той эпохи. [22] Также на территории находится однокомнатное здание школы Кини, датируемое 1751 годом. [23]

Wickham Park , некоммерческий частный фонд, расположен на территории Manchester и East Hartford . 53-акровый (210 000 м2 ) природный центр Oak Grove является природным заповедником с реками, прудами и пешеходными тропами и проводит образовательные занятия по природе для детей. [20] Зона отдыха Case Mountain , расположенная в менее населенном юго-восточном углу Манчестера, популярна для пеших прогулок, катания на горных велосипедах и имеет прекрасный вид на горизонт Хартфорда на западе. Charter Oak Park, расположенный в центре города, популярен для баскетбола, софтбола и тенниса и включает в себя четыре общественных футбольных поля. В 2017 году парк претерпел реконструкцию стоимостью 2 миллиона долларов, которая улучшила существующую инфраструктуру, а также добавила музыкальный сад, беговые дорожки, ванные комнаты и модернизированную игровую площадку. [24]

Ежегодное автошоу Cruisin' on Main Street проводится каждый август и является одним из крупнейших шоу такого рода на северо-востоке, демонстрируя более 14 000 старинных и редких автомобилей и привлекая более 400 000 посетителей с момента своего основания в 2001 году. Мероприятие также предусматривает ежегодную стипендию для местных старшеклассников, желающих продолжить образование. [25] [26]

Спорт

Manchester Country Club открылся в 1917 году и был изначально спроектирован Томом Бенделоу и Деверо Эмметом. В 1935 году он был перепроектирован AW Tillinghast. Поле для гольфа имеет классический дизайн Новой Англии и проводит ежегодный открытый турнир. [27]

Возможно, самым стойким спортивным наследием города является Manchester Road Race , забег на 4,748 мили, который проводится каждое утро Дня благодарения. Это второй по популярности забег в Новой Англии после Бостонского марафона . Мероприятие привлекает более 10 000 участников, включая олимпийцев, мировых рекордсменов и международных спортсменов, а также тысячи зрителей. [28] Забег впервые состоялся в 1927 году и приносит пользу исследователям мышечной дистрофии, а также более чем дюжине других благотворительных организаций. [29]

Manchester Silkworms , названные в честь легендарного прошлого города как производителя шелка и крупнейшей в мире шелковой фабрики, были студенческой летней бейсбольной командой, основанной в 2000 году. Несколько бывших игроков продолжили свою карьеру в высшей лиге , включая бывшего кэтчера Red Sox и ветерана Райана Лаварнуэя . После сезона 2009 года команда переехала в Лаконию, штат Нью-Гэмпшир .

Правительство и политика

Суд по наследственным делам в Манчестере, штат Коннектикут

Город управлялся по старой традиции Новой Англии, городской сходкой , до 1907 года, когда город принял новый устав, создав более эффективный метод управления, с Советом выборщиков, ответственным за управление городом. В середине двадцатого века Манчестер принял новый устав, учреждающий правительство совета-менеджера , которое используется и по сей день. [4]

Законодательную функцию выполняет двухпартийный Совет директоров, состоящий из девяти членов совета, которые избираются раз в два года на двухлетний срок. Совет директоров избирает мэра из числа своих членов на двухлетний срок, а также назначает генерального директора. [31]

Манчестер представлен в Генеральной ассамблее Коннектикута представителями штата Джейсоном Рохасом (D-9), Джеффри Керри (D-11), Джеффом Люксенбергом (D-12) и Джейсоном Дусеттом (D-13), а также сенатором штата МД Рахманом (D-4). [32] На федеральном уровне Манчестер является частью 1-го избирательного округа Коннектикута и представлен в Палате представителей Джоном Ларсоном , а также представлен в Сенате США Ричардом Блюменталем и Крисом Мерфи .

Образование

Государственные школы

Традиционные районные школы

Школы-магниты

Частные школы

Послесреднее образование

СМИ

Газета

Манчестер является домом местной газеты Journal Inquirer , которая обслуживает весь Манчестер и прилегающие районы. Hartford Courant также имеет филиал в Манчестере и может быть доставлен в любую точку города.

Экстренные службы

Пожарная часть Манчестера

Штаб-квартира пожарной охраны Манчестера

Пожарная служба Манчестера была создана, когда Manchester Fire Rescue EMS и Eighth Utilities District объединились после голосования налогоплательщиков Eighth Utilities District. Голосование состоялось 1 февраля 2023 года, а официальная дата слияния — 1 июля 2023 года. Пожарная служба Манчестера — это штатное отделение, которое работает на базе семи пожарных частей. В состав отделения входят четыре роты двигателей, одна рота спасательных двигателей, две роты грузовиков и начальник батальона с минимум 24 дежурными сотрудниками (семь лейтенантов, 16 пожарных и один начальник батальона). Дежурная смена дополняется добровольцем Engine 8, когда это возможно. Отделение является агентством по борьбе с любыми опасностями, предоставляющим широкий спектр услуг, включая тушение пожаров, профилактику пожаров, эвакуацию из транспортных средств, спасение с помощью канатов под высоким и низким углом, спасение в замкнутом пространстве, реагирование на опасные материалы и медицинскую помощь Advanced Life Support (уровень парамедика). [34]

История пожарной охраны

Пожарно-спасательная служба Манчестера

Департамент пожарной охраны города Манчестера был организован в 1897 году после того, как пожар уничтожил деловой квартал Уэлдона. Это был штатный кадровый департамент, который действовал из пяти стратегически расположенных пожарных частей. Департамент имел в своем составе три моторные роты, одну спасательную моторную роту, одну грузовую роту и сменную командирскую машину с минимум 17 дежурными сотрудниками (пять лейтенантов, одиннадцать пожарных и один начальник батальона). Департамент был агентством по всем видам опасности, предоставляющим спектр услуг, включая тушение пожаров, профилактику пожаров, эвакуацию из транспортных средств, спасение с помощью канатов под высоким и низким углом, спасение в замкнутом пространстве, реагирование на опасные материалы и медицинскую помощь Advanced Life Support (уровень парамедика). [35]

Пожарная часть Манчестера - Восьмой округ коммунальных служб

Пожарная служба Манчестера - Восьмой район коммунального обслуживания была комбинированной (оплачиваемой и добровольной) пожарной службой, созданной в 1888 году как отдельная пожарная служба в северо-западном углу города. Она не была связана с правительством города Манчестер и вместо этого управлялась собственным советом директоров. В службе было четыре пожарных, которые дежурили 24 часа в сутки 7 дней в неделю, при этом покрытие обеспечивали штатные пожарные и оплачиваемые пожарные, работающие неполный рабочий день. В будние дни в часы с 08:00 до 16:00 штат увеличивался за счет добавления одного штатного помощника начальника и одного штатного пожарного/механика. Волонтеры обеспечивали дополнительное покрытие, когда это было возможно. Служба обеспечивала тушение пожаров, профилактику пожаров, спасательные работы, реагирование на опасные материалы и базовую медицинскую помощь по поддержанию жизни (уровень EMT).

Полицейское управление

Полицейское управление Манчестера было создано в 1896 году. В его штате около 120 сотрудников. Департамент возглавляет шеф Уильям Дарби.

Полицейское управление Манчестера состоит из трех отделов: полевых служб, вспомогательных служб и административных служб.

Подразделение полевых служб охватывает многочисленные аспекты полицейского департамента Манчестера. Лейтенанты, сержанты и офицеры патрульной службы, предоставляющие городу Манчестер услуги по обеспечению общественной безопасности в любое время дня и ночи, являются основой агентства.

Секция униформы, обычно называемая патрулем, обеспечивает круглосуточное полицейское покрытие и услуги в городе Манчестер, инициирует предварительные расследования, расследует дорожно-транспортные происшествия и обеспечивает соблюдение правил дорожного движения. Кроме того, в состав Field Services Division входят подразделение PAR (представитель полиции), подразделение дорожной службы, подразделение SRO (офицер школьных ресурсов), подразделение K-9, CREST (группа экстренных служб региона Капитолия), подразделение по контролю за животными и группа по борьбе с домашним насилием.

Подразделение служб поддержки включает в себя диспетчерский центр связи, информационные системы, секцию следственных служб, подразделение записей, подразделение обучения и имущество/доказательства. Кроме того, подразделение служб поддержки включает в себя набор персонала, техническое обслуживание, оборудование и безопасность, управление чрезвычайными ситуациями, здания и территорию, управление автопарком, постовых и интенданта.

Подразделение административных служб отвечает за бюджетирование, управление грантами и профессиональные стандарты. В это подразделение также входят CALEA (Комиссия по аккредитации правоохранительных органов), менеджер по подбору и найму персонала и подразделение полевой подготовки. [36]

Полицейское управление Манчестера является частью Группы экстренных служб столичного региона (известной как CREST). Группа экстренных служб столичного региона (CREST) ​​— это межведомственная региональная тактическая группа, укомплектованная преданными своему делу и высококвалифицированными офицерами из Манчестера, Гластонбери, Вернона, Южного Виндзора, Уэтерсфилда, Энфилда, Восточного Виндзора, Ковентри, Роки-Хилла, Кромвеля и полицейского департамента Университета Коннектикута.

Миссия CREST заключается в предоставлении тактического ответа на критические инциденты в городах-членах. Следующие инциденты считаются критическими инцидентами, которые обрабатывает CREST:

Инциденты с захватом заложников, забаррикадированные подозреваемые, ситуации со снайперами, аресты с высоким риском, служба ордеров с высоким риском, особые задания, такие как защита руководителей, защита мероприятий. Офицеры, назначенные в CREST, должны пройти строгий процесс отбора, состоящий из теста на физическую подготовку, оценки огнестрельного оружия и устного собеседования с действующими руководителями группы. После отбора новые члены группы должны пройти 80-часовую школу SWAT, чтобы считаться боеспособными. Попав в группу, члены группы проходят дополнительное обучение по многим аспектам тактических операций. [37]

Медицинский транспорт

Служба скорой помощи Манчестера (ASM) — частная коммерческая компания, которая работает на станции на New State Road в Манчестере и предоставляет базовые транспортные услуги на уровне жизнеобеспечения . ASM также предоставляет услуги по перехвату и транспортировке парамедиков в ряд городов в округах Хартфорд, Толланд и Виндхэм. ASM будет предоставлять расширенную жизнеподдержку , когда парамедики пожарной охраны недоступны. [38]

Инфраструктура

Транспорт

Дороги

В Манчестере есть части трех межгосударственных автомагистралей ( I-84 , I-384 и I-291 ), а Маршрут 6 и Маршрут 44 вместе составляют главную восточно-западную артерию Манчестера. Маршрут 30 Коннектикута является восточно-западной артерией в северной части города. Маршрут 83 Коннектикута является главной северно-южной артерией Манчестера. Начинаясь как South Main Street на южной границе с Гластонбери , Маршрут 83 становится Main Street через центр города.

Общественный транспорт

Манчестер обслуживается Хартфордским отделением Connecticut Transit . Маршруты 80, 82, 83, 84, 85, 88 и 121 напрямую соединяют Манчестер с городом Хартфорд . [39]

Железнодорожный

В настоящее время в городе нет пассажирского сообщения. Грузовые перевозки из Хартфорда осуществляются компанией Connecticut Southern Railroad . [40]

Ближайшая станция пассажирского железнодорожного сообщения находится на вокзале Union Station в Хартфорде , примерно в 10 милях к западу.

Аэропорты

Международный аэропорт Брэдли в Виндзор-Локс, штат Коннектикут , находится в двадцати минутах к северу от центра Хартфорда. Он предлагает более 150 ежедневных вылетов в более чем 30 пунктов назначения девятью авиакомпаниями. Другие аэропорты, обслуживающие район Хартфорда, включают: [41]

Езда на велосипеде

В Манчестере есть несколько велосипедных маршрутов по дорогам и бездорожью . Два самых популярных маршрута — Charter Oak Greenway и Hop River State Park Trail . Части каждого из этих маршрутов были обозначены как части East Coast Greenway . [42]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Деталь GNIS - Манчестер" . geonames.usgs.gov .
  2. ^ "Census - Geography Profile: Manchester CDP, Connecticut". Бюро переписи населения США . Получено 17 декабря 2021 г.
  3. The Connecticut Magazine: иллюстрированный ежемесячник. Connecticut Magazine Company. 1903. С. 333.
  4. ^ ab "Manchester Historical Society". www.manchesterhistory.org . Получено 25 июня 2020 г. .
  5. Гудвин, Джозеф Олкотт (1879). Восточный Хартфорд: его история и традиции. Хартфорд, Коннектикут: Case, Lockwood, and Brainard Co.
  6. ^ "Pitkin Glass Works". Manchester Historical Society. manchasterhistory.org. Получено 7 сентября 2018 г.
  7. ^ "Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 года (G001): город Манчестер, округ Хартфорд, штат Коннектикут". Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 30 ноября 2012 года .
  8. ^ "Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 г. (G001): Manchester CDP, Connecticut". Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 30 ноября 2012 г.
  9. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  10. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  11. ^ "Комплексный годовой финансовый отчет города Манчестер, штат Коннектикут, финансовый год, закончившийся 30 июня 2023 года" (PDF) . Город Манчестер . Получено 6 марта 2024 г. .
  12. ManchesterHistory.org Архивировано 8 марта 2005 г. на Wayback Machine
  13. ^ "БЮДЖЕТ ГОРОДА МАНЧЕСТЕР, КОННЕКТИКУТ".
  14. ^ «Профиль города CERC 2019» (PDF) . 2019.
  15. ^ "Shady Glen". Food Network . Получено 25 июня 2020 г. .
  16. ^ Победители 2012 года Фонд Джеймса Бирда
  17. ^ Дженсен, Синди (16 мая 1996 г.). "Manchester Pipe Band First Stepped Out In The World War I Era". Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 г. Manchester Pipe Band является вторым старейшим оркестром волынщиков в Соединенных Штатах и ​​одним из четырех в Манчестере. Как гласит история, все началось "с 20 студентов и мечты в те темные дни перед Первой мировой войной". Когда Алекс Скот и Holyoke Pipe Band посетили Манчестер в 1913 году, их традиционная музыка зажгла воображение кельтского населения этой области.
  18. ^ О нас, Манчестерский симфонический оркестр и хор
  19. Сайт Музея пожарной охраны, дата обращения 12 октября 2011 г.
  20. ^ ab Connecticut, Massachusetts & Rhode Island Tourbook 2007 Edition . (2007) стр. 58–59. AAA Publishing, Хитроу, Флорида
  21. ^ Музей Старого Манчестера". Историческое общество Манчестера. manchasterhistory.org. Получено 7 сентября 2018 г.
  22. Сайт Cheney Homestead, получено 12 октября 2011 г.
  23. Сайт Keeney Schoolhouse, получено 12 октября 2011 г.
  24. ^ Inquirer, Joseph T. O'Leary Journal. «Манчестер празднует повторное открытие Charter Oak Park». Journal Inquirer . Получено 25 июня 2020 г.
  25. ^ "Cruisin' On Main - Manchester, Connecticut". cruisinonmain.townofmanchester.org . Получено 25 июня 2020 г. .
  26. Кинг, Питер; One Fine Day — раздражающая/приятная путевая заметка недели; Monday Morning Quarterback 2 декабря 2002 г.; Sports Illustrated Online; получено 29 декабря 2006 г.
  27. ^ "История курса – Manchester Country Club" . Получено 25 июня 2020 г. .
  28. ^ «В этом году в забеге Manchester Road Race приняли участие более 11 тыс. бегунов». NBC Connecticut . 28 ноября 2019 г. Получено 25 июня 2020 г.
  29. ^ "Manchester Road Race Giving Out $68,000 In Donations". Manchester, CT Patch . 2 апреля 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  30. ^ "Заявление о всеобщих выборах по результатам голосования 1922 года". CT.gov - Официальный сайт штата Коннектикут . Получено 28 августа 2020 г.
  31. ^ "Совет директоров - Совет директоров". bod.townofmanchester.org . Получено 25 июня 2020 г. .
  32. ^ «Районы по городам».
  33. ^ «Статистика регистрации и набора в партии по состоянию на 26 октября 2021 г.» (PDF) . ct.gov . Секретарь штата Коннектикут . Получено 23 января 2022 г. .
  34. ^ «Профессиональные пожарные Манчестера, Коннектикут». www.local1579.com .
  35. ^ «Профессиональные пожарные Манчестера, Коннектикут». www.local1579.com .
  36. ^ «Подразделения».
  37. ^ "CREST | southwindsorct". Полиция Южного Виндзора .
  38. ^ «Служба скорой помощи Манчестера». www.ambulanceservicemanchester.com .
  39. Маршруты и расписания общественного транспорта Коннектикута — Hartford Local; обновлено 15 июля 2015 г.
  40. ^ Карта железнодорожных путей Южной железной дороги Коннектикута; Railamerica.com
  41. ^ "Destinations". 4 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г. Получено 25 июня 2020 г.
  42. ^ Департамент транспорта Коннектикута, индекс маршрутов в Коннектикуте по городам
  43. ^ Фрейзер, Скайлер (11 ноября 2021 г.). «Парк имени Агостинелли, посвященный ветеранам Манчестера». Journal Inquirer . Получено 6 января 2022 г.
  44. ^ "Hollywood Roundup". Belvidere Daily Republican . Иллинойс, Белвидер. United Press. 19 января 1937 г. стр. 7. Получено 15 января 2017 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  45. ^ Данн, Сьюзен (25 сентября 2019 г.). «Поэт из Гластонбери Оушен Вуонг и философ из Манчестера Элизабет Андерсон выиграли гранты Макартура для гениев 2019 года». Hartford Courant . Хартфорд, Коннектикут . Получено 25 сентября 2019 г. .
  46. ^ "GenoAuriemmaCamp.com". genoauriemmacamp.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г. Получено 7 января 2011 г.
  47. Йост, Эрл (18 октября 2002 г.). «СПОРТИВНЫЙ ЗАЛ СЛАВЫ ВКЛЮЧИТ ЭЛМОРА ГАВЕЛЛО И 5 ДРУГИХ». Hartford Courant . Хартфорд, Коннектикут . Получено 13 января 2020 г. .
  48. ^ "Daniel C. Burbank (CAPTAIN, USCG)". NASA . Получено 17 марта 2009 г.
  49. ^ Борхес, Дэвид (29 июля 2023 г.). «Бывшая звезда UConn Тим Кейт, воспитанник Манчестера, адаптируется к новой роли в Triple-A». CTInsider . Норуолк, Коннектикут . Получено 29 июля 2023 г. .
  50. ^ Канель, Боб (26 апреля 2019 г.). «Ваш Манчестер: члены семьи Чейни, прославившиеся не только прядением шелка». Journal Inquirer . Получено 23 января 2022 г.
  51. ^ Франция, Мишель (26 мая 2020 г.). «Выпускник MHS, игрок НФЛ ДеВальв жертвует в MACC Charities». Journal Inquirer . Манчестер, Коннектикут . Получено 21 июля 2020 г.
  52. Салливан, Эл (16 мая 2016 г.). «Доктор Дот, массажистка звезд». Hudson Reporter . Получено 16 мая 2022 г.
  53. ^ "Джей Джонстон – Общество исследований американского бейсбола" . Получено 25 июня 2020 г.
  54. ^ "Жан Марцолло | автор I SPY | Contest". www.jeanmarzollo.com . Получено 25 июня 2020 г. .
  55. ^ Джонсон, Мэтью М. (2009). «Документы Джеймса Брэдфорда Олкотта». cslarchives.ctstatelibrary.org . Библиотека штата Коннектикут . Получено 1 ноября 2021 г. .
  56. ^ "Фредерик Уокер Питкин". Национальная ассоциация губернаторов . 13 января 2015 г. Получено 25 июня 2020 г.
  57. ^ Баклер, Мэтт (1 марта 2019 г.). «Уроженец Манчестера покидает пост генерального директора HBO». Journal Inquirer . Манчестер, Коннектикут . Получено 14 ноября 2019 г.
  58. ^ РАЙЛИ, ЛОРИ (23 ноября 2016 г.). «Манчестерский дебют Раппа: возвращение олимпийца к корням своего тренера». courant.com . Получено 25 июня 2020 г. .
  59. ^ Inquirer, Jonathan Bissonnette Journal. «Джон Ши, судья и лидер Республиканской партии, отозван за честность и энергичность». Journal Inquirer . Получено 25 июня 2020 г.
  60. ^ "Kory Sheets Stats, News & Video - RB | NFL.com". www.nfl.com . Получено 25 июня 2020 г. .
  61. ^ «Вернуться к списку Finding Aids». 20 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2006 г. Получено 25 июня 2020 г.
  62. ^ «Два события ММА в казино в один вечер? Дана Уайт невозмутим». courant.com . Получено 25 июня 2020 г. .

Внешние ссылки