stringtranslate.com

Марблхед, Массачусетс

Марблхед — прибрежный город Новой Англии в округе Эссекс, штат Массачусетс , на Северном берегу . По переписи 2020 года его население составляло 20 441 человек . [2] Город расположен на небольшом полуострове, который простирается до северной части Массачусетского залива . К городу прилегает близлежащий остров, известный как Марблхед-Нек, соединенный с материком узким перешейком. Гавань Марблхед, защищенная мелкими отмелями и скалами со стороны открытого моря, расположена между материком и перешейком. Помимо центра города Марблхед, в городе расположены еще две деревни: Старый город, который был первоначальным центром города, и Клифтон, который расположен вдоль границы с соседним городом Свампскотт .

Город, имеющий корни в коммерческом рыболовстве и яхтинге , Марблхед был крупной верфью и часто упоминается как место рождения американского военно-морского флота , и это название иногда оспаривается с соседним Беверли . Марблхед когда-то был рыбацкой столицей Массачусетса. Это также начало авиации морской пехоты . Три корабля ВМС США получили название USS Marblehead . Центр прогулочного катания на лодках , Марблхед уже давно стал популярным местом для парусного спорта , каякинга и рыбалки , где в конце 19 века было основано несколько яхт-клубов.

Здесь расположены маяк Марблхед-Лайт , форт Сьюэлл , Литл-Харбор, заповедник дикой природы Масс-Одюбон- Марблхед-Нек, [3] парк Крокер и пляж Деверо. Знаменитая картина Арчибальда Уилларда «Дух 76-го» в настоящее время находится в Эббот-холле . Большая часть Старого города находится под защитой исторического района Марблхед .

Марблхед также является домом для мужской софтбольной лиги Марблхед, которая была основана в 1939 году и является старейшей и старейшей лигой софтбола для взрослых в мире.

История

Массебекуаш

Первоначально Марблхед назывался Массебекуаш в честь реки, протекавшей между ним и Салемом . На этой земле проживало племя Наумкеаг из конфедерации Потакет под общим сахемом Нанепашемет . Эпидемии 1615–1619 и 1633 годов, предположительно оспы , опустошили племя. На протяжении всей истории города были обнаружены многочисленные курганы из ракушек и захоронения, а также фундаменты множества деревень и фортов. [4] 16 сентября 1684 года наследники Нанепашемета продали свои 3700 акров (15 км 2 ); документ хранится сегодня в Эббот-холле в городе. [5]

Европейские поселенцы и рыболовство

Первым европейским поселенцем Марблхеда был Джозеф Долибер в 1629 году, который поселился на берегу недалеко от того места, где сейчас заканчивается Брэдли-роуд. Тремя годами ранее Исаак Аллертон, паломник из Мэйфлауэра , прибыл в этот район и основал рыбацкую деревню в Марблхед-Литл-Харбор. В мае 1635 года Генеральный суд Массачусетского залива основал город Марблхед на земле, принадлежавшей Салему. Жители Марблхеда, которые никогда не сходились во взглядах со своими более набожными и консервативными соседями, были в восторге, но менее чем через год законодатели изменили свое мнение. Марблхед наконец стал независимым от Салема в 1649 году. [6] [7]

Марблхед , акварель, Морис Прендергаст , 1914. Музей изящных искусств, Бостон.

Временами названный « Марвелл-Хед» , « Мраморная Гавань » (капитаном Джоном Смитом ) и « Фой » (иммигрантами из Фоуи , Корнуолл), город назывался «Марблхед» поселенцами, которые принимали его гранитные выступы за мрамор . Он начинался как рыбацкая деревня с узкими кривыми улочками и развивался вглубь страны от гавани. Береговая линия пахла сушеной рыбой , обычно треской . Они были экспортированы за границу и в Салем.

В городе был один обвиняемый во время Салемского процесса над ведьмами , Уилмот Редд . Она была признана виновной в колдовстве и казнена через повешение 22 сентября 1692 года.

Город достиг своего экономического пика незадолго до Американской революции , когда финансируемые на местном уровне каперские суда искали награду у крупных европейских кораблей. От той эпохи сохранилось много ранней архитектуры, в том числе особняк Джереми Ли .

Революционная война

Большой процент жителей принял участие в начале Войны за независимость , и моряки Марблхеда обычно признаются учеными предшественниками ВМС США . Первое судно, введенное в эксплуатацию для армии, «Ханна» , было оснащено пушками, веревками, провизией (включая местное печенье из патоки и морской воды, известное как « Джо Фроггер ») и экипажем из Марблхеда. Обладая морским прошлым, солдаты из Марблхеда под командованием генерала Джона Гловера сыграли важную роль в побеге Континентальной армии после битвы при Лонг-Айленде . Ополчение Марблхеда стало 14-м Континентальным полком армии Джорджа Вашингтона – и одним из немногих интегрированных полков в вся армия. [8] Люди из Марблхеда переправили Джорджа Вашингтона через реку Делавэр для нападения на Трентон . Однако многие из тех, кто отправился на войну, не вернулись, оставив в городе 459 вдов и 865 детей-сирот при населении менее 5000 человек.

Марблхедеры гребут Вашингтон через Делавэр

Сообщество потеряло значительную часть своего населения и экономики, хотя по данным первой переписи 1790 года оно все еще оставалось десятым по величине населенным пунктом в Соединенных Штатах .

Когда Джордж Вашингтон посетил город во время своего президентского турне в 1789 году, он хорошо знал моряков Марблхеда; они честно служили ему на войне. Он заметил, что город «имеет вид старины». [10]

Рыболовная индустрия

За 75 лет, прошедших с момента Американской революции до середины девятнадцатого века, Марблхед пережил золотой век рыболовства. Война 1812 года принесла разрушения, аналогичные тем, что были во время Американской революции: рыболовные угодья были заблокированы, рыбаки отправились на войну, а британцы заключили в тюрьму более 500 Марблхедеров. [11] После войны, а затем и в 19 веке, более богатые граждане хотели, чтобы новый банк финансировал суда и обслуживал городских рыбаков и торговцев. 17 марта 1831 года с капиталом в 100 000 долларов США они основали Гранд Банк . Название было изменено на National Grand Bank 3 октября 1864 года .

Одиннадцать кораблей Marblehead были потеряны во время шторма 1846 года, картина Уильяма Томпсона Бартолла.

В 1837 году у городских рыбаков было 98 судов (95 из которых превышали 50 тонн), вышедших в море, где они часто ловили рыбу у Гранд-Бэнкс Ньюфаундленда . Однако 19 сентября 1846 года в этом районе шторм или ураган потопил 11 судов и повредил другие. В результате урагана погибло 65 мужчин и мальчиков, и рыбная промышленность города начала приходить в упадок. Шторм изображен в книге Fireboard: The Great Gale of 1846, c. 1850 год, Уильям Томпсон Бартолл. Копия книги хранится в Музее Пибоди Эссекс .

американская гражданская война

Во время Гражданской войны в США 1048 мужчин Марблхеда отправились на войну, присоединившись как к армии, так и к флоту. Сто десять умерли; 87 человек получили ранения, многие из которых позже скончались от полученных травм. Во время войны Марблхед собрал почти 100 000 долларов для поддержки военных усилий, что является невероятным усилием для города с населением 8 000 человек, доход которого в основном зависел от рыболовства. Марблхед станет первым полком в штате, ответившим на призыв к войскам. [13] Организация ветеранов Великой армии Республики была сформирована после войны и разместила штаб-квартиру в старом городском доме, где до сих пор выставлены артефакты служивших полков Марблхеда.

Изготовление обуви, самолеты и яхтинг

Самолет Берджесса в гавани Марблхед
Марблхед-Харбор, 1916 год.

В конце 19 века в Марблхеде произошел кратковременный промышленный бум благодаря обувным фабрикам. В то же время исключительная гавань привлекала к яхтингу богатых владельцев лодок, и некоторые яхт-клубы открыли здесь свои центры. Он станет домом для Бостонского яхт-клуба, Коринфского яхт-клуба, Восточного яхт-клуба, яхт-клуба Марблхед, яхт-клуба Дельфин и старейшего юношеского яхт-клуба в Америке, яхт-клуба Плеон. Это также привело к тому, что на Марблхед-Нек было построено множество «летних домов» богатых жителей Бостона. Строительный бум привел к тому, что в 1896 году Marblehead Light был заменен новой железной конструкцией, поскольку свет более короткой башни стал блокироваться большими новыми домами.

В Марблхеде также располагался авиационный завод Burgess & Curtis , который был первым лицензированным производителем самолетов в Соединенных Штатах. Уильям Старлинг Берджесс спроектировал и провел летные испытания большей части самолетов, производившихся на двух заводах в городе. [14] 20 августа 1912 года Альфред Остелл Каннингем стал первым летчиком морской пехоты, вылетевшим из гавани Марблхед на гидросамолете Burgess Model H , подаренном ему компанией Burgess. Его полет положил начало авиации Корпуса морской пехоты США . [15]

Послевоенный пригородный поселок

После Второй мировой войны в городе наблюдался демографический бум, и он превратился в спальный район для близлежащих Бостона, Линна и Салема. Этот бум закончился примерно в 1970 году, когда город застроился. Сегодня Марблхед по-прежнему остается местом парусного спорта и туризма в небольших городках в летние месяцы.

Городское правительство

В городе Марблхед проводится открытое городское собрание, которым руководит Совет избранных. Совет из семи избранных впервые собрался в пятницу, 22 декабря 1648 года .

Ратуша

Местопребывание первого городского правительства использовало существующий Дом собраний на том месте, где сейчас находится Старый могильный холм . Дом собраний служил местом собраний горожан и главной церковью города; двойное использование, которое было типично для того периода времени. [17] Второй молитвенный дом был построен около 1696 года на Франклин-стрит, который впоследствии стал известен как « Старый молитвенный дом », который также служил двойному назначению: места городских собраний и церкви. В 1726 году городом было принято решение построить отдельный городской дом, который был завершен в 1727 году ( Старый городской дом ). [17] Тем не менее, Старый молитвенный дом продолжал время от времени использоваться для больших городских собраний, прежде чем он был снесен примерно в 1825 году после того, как была построена новая Первая конгрегационалистская церковь ( Старая Северная церковь ). [17] Городской дом будет служить ратушей до строительства Эббот-холла в 1876 году, где городской секретарь и совет избранных все еще встречаются сегодня.

География и транспорт

4,4 квадратных миль (11,4 км 2 ) занимает суша и 15,2 квадратных миль (39,4 км 2 ), или 77,61%, занимает вода. [18]

Марблхед расположен на северном берегу Массачусетса, вдоль залива Массачусетс и гавани Салема . Город состоит из скалистого полуострова, вдающегося в залив, с дополнительным перешейком на востоке, соединенным длинной песчаной косой , ныне дамбой. Это кольцо земли определяет глубокую, защищенную гавань Марблхеда. В Марблхед-Нек находится птичий заповедник, а также Касл-Рок и парк Чендлер Хови на его северной оконечности, где расположен Марблхед-Лайт .

Фонтанный парк и форт Сьюолл расположены на западной окраине устья гавани Марблхед. Территория города также включает несколько небольших островов в Массачусетском заливе и бухте Доллибер, в районе между Пичес-Пойнт и фортом Сьюолл. Город частично отделен от Салема Лесной рекой, а также является домом для нескольких небольших прудов. В соответствии с расположением города здесь есть четыре пляжа (один в бухте Доллибер, один в гавани Марблхед и два вдоль южного берега города), а также шесть яхт-клубов, один общественный центр каякинга [19] и несколько спусков для лодок.

Старое железнодорожное депо Марблхед

Помимо Марблхед-Нек, в городе есть еще две деревни: Старый город на северо-востоке и Клифтон на юго-западе. Учитывая небольшую площадь, большая часть жилых земель в городе густо заселена. Центр города Марблхед расположен примерно в 4 милях (6 км) от центра Салема , в 16 милях (26 км) к северо-востоку от Бостона и в 12 милях (19 км) к юго-западу от мыса Энн . Он граничит со Свампскоттом на юге и Салемом на северо-западе. (Поскольку права Салема на воду распространяются на Массачусетский залив, между Марблхедом и городом Беверли через Беверли-Харбор нет никакой связи.)

Марблхед является домом для восточных конечных точек Массачусетских шоссе 114 и 129 , которые заканчиваются на пересечении Плезант-стрит и Оушен-авеню. Маршрут 114 ведет на запад в Салем, а Маршрут 129 направляется на юг по Атлантик-авеню в Суомпскотт в сторону Линна. В городе нет автострад, ближайший доступ к Массачусетскому шоссе 128 в Пибоди и Беверли.

Два автобусных маршрута MBTA - 441 и 442 - регулярно отправляются из города с сообщением до Бостона, а по выходным - до станции Wonderland в Ревере. Бывшая Восточная железная дорога начала работу в 1839 году, а ее линии, соединяющие Свампскотт и Салем, были прекращены в конце 1950-х годов. Железнодорожные пути были преобразованы в велосипедные дорожки, а три железнодорожных депо снесены. [20] Линия Ньюберипорт /Рокпорт пригородной железной дороги MBTA проходит через соседние Свампскотт и Салем и обслуживается между Северным берегом и Северной станцией Бостона . Ближайшее воздушное сообщение находится в муниципальном аэропорту Беверли , а ближайшее национальное и международное сообщение — в международном аэропорту Логан в Бостоне . Сезонное паромное сообщение с Бостоном также можно найти в Салеме.

Климат

Согласно системе классификации климата Кеппена , в Марблхеде влажный субтропический климат , на климатических картах обозначаемый сокращенно «Cfa». Самая высокая температура, зарегистрированная в Марблхеде, составила 101 ° F (38,3 ° C) 23 июля 2011 года, а самая низкая зарегистрированная температура составила -20 ° F (-28,9 ° C) 4 февраля 2023 года. [21]

Демография

По данным переписи [33] 2010 года в городе проживало 19 808 человек, 8 838 дворов и 5 467 семей. Плотность населения составила 4373 человека на квадратную милю (1688 человек/км 2 ). Было 8906 единиц жилья со средней плотностью 1966,3/кв. миль (759,2/км 2 ). Расовый состав населения города составлял 97,6% белых , 0,4% чернокожих или афроамериканцев , 0,1% коренных американцев , 1,0% азиатов , >0,1% жителей островов Тихого океана , 0,2% представителей других рас и 0,7% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,9% населения.

Было 8 541 домохозяйство, из которых 31,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 56,5% составляли супружеские пары, живущие вместе, 8,0% имели домохозяйку без мужа и 33,5% не были семейными. Из всех домохозяйств 28,7% состояли из отдельных лиц, а в 10,7% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,37, а средний размер семьи - 2,94.

В городе население было рассредоточено: 23,9% моложе 18 лет, 3,5% от 18 до 24 лет, 28,0% от 25 до 44 лет, 29,0% от 45 до 64 лет и 15,6% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 89,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 84,3 мужчины.

По оценкам 2009 года, [34] средний доход семьи в городе составлял 97 441 доллар, а средний доход семьи — 129 968 долларов. Средний доход мужчин составлял 70 470 долларов против 44 988 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 46 738 долларов. Около 3,2% семей и 4,3% населения находились за чертой бедности, в том числе 5,7% лиц в возрасте до 18 лет и 4,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Образование

Государственные школы Марблхеда контролируют четыре школы: начальные школы Брауна и Гловера ; Сельская школа (4–6 классы); Средняя школа ветеранов Марблхеда; и Средняя школа Марблхед . [35] В городе также находится Чартерная государственная школа Марблхед, первая чартерная школа Содружества, открывшаяся в Массачусетсе, а также Тауэрская школа, частная дневная школа от детского сада до восьмого класса.

Городская песня

Уникальная особенность города Марблхед состоит в том, что у него есть официальный городской гимн «Марблхед навсегда». Его исполняют на большинстве крупных городских мероприятий и торжеств. Он был написан преподобным Марсией Мартином Селманом на музыку мелодии гимна «Ландыш» на мелодию Дж. Р. Мюррея «Песни ликования», 1888 год. [36]

Точки интереса

Исторические места и музеи

Форт Сьюэлл
Эбботт Холл

Яхт-клубы

Восточный яхт-клуб
Коринфский яхт-клуб

В городе шесть действующих яхт-клубов:

Известные люди

Политики и военные

Спортсмены

Архитекторы и дизайнеры яхт

Бизнесмены и предприниматели

Писатели и журналисты

Искусство и развлечения

Известные посетители

Политики и члены королевской семьи

Знаменитости

Писатели

См. раздел «Искусство, Кино» для актеров, приехавших на натурные съемки.

Искусство

Картины

Касл-Рок Марблхед, Альфред Томпсон Бричер
Марблхед-Харбор, Морис Бразил Прендергаст
На палубе яхты «Созвездие» , Джон Сингер Сарджент
Первая международная гонка на яхтах у Детского острова, штат Массачусетс, Хоус
Миссис Джеремия Ли, Марта Светт , Джон Синглтон Копли

Известные картины и художники, изображающие сцены и фигуры Марблхеда:

Фильмы

Гордость клана, снято в Касл-Роке.

В Марблхеде сняты следующие фильмы:

Телевидение

Литература

Действие происходит в Марблхеде или по мотивам местных деятелей.

Литература под влиянием Марблхеда

Современные фотографии Марблхеда

История голосования

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Марблхедом, штат Массачусетс .
В Wikisource есть текст статьи Marblehead из американской циклопедии 1879 года .
В Wikivoyage есть путеводитель по Марблхеду (Массачусетс) .

Рекомендации

  1. ^ "Марблхед, Массачусетс - Официальный сайт" . Город Марблхед, Массачусетс . Проверено 4 октября 2012 г.
  2. ^ «Перепись - Географический профиль: город Марблхед, округ Эссекс, Массачусетс» . Бюро переписи населения США . Проверено 29 сентября 2021 г.
  3. ^ ab "Заповедник дикой природы Марблхед-Нек". Масса Одюбон .
  4. ^ "Журнал Marblehead. Первые жители Марблхеда, Дональд А. Долибер" . www.legendinc.com . Проверено 10 мая 2020 г.
  5. ^ Перли, Сидни (1912). Индийские права на землю в округе Эссекс, штат Массачусетс. Библиотека Конгресса. Салем, Массачусетс: Эссексский клуб книги и печати.
  6. ^ См. «Историю Марблхеда» Вирджинии Гамедж.
  7. ^ "Мраморная голова, вырезанная из Салема" . www.massmoments.org .
  8. ^ «Какую роль Марблхедерс сыграли в переходе? | Исторический парк Вашингтон-Кроссинг» . www.washingtoncrossingpark.org . 23 сентября 2020 г. Проверено 30 мая 2022 г.
  9. ^ «Население 24 городских населенных пунктов: 1790 г.» . Бюро переписи населения США. 15 июня 1998 года . Проверено 8 сентября 2011 г.
  10. ^ Ховард, Хью (2012). Дома отцов-основателей: люди, создавшие Америку, и образ их жизни . Сан-Франциско, Калифорния: Artisan Books. п. 65. ИСБН 978-1-57965-510-5.
  11. ^ Дрейк, Сэмюэл Адамс (1991). Укромные уголки побережья Новой Англии. Книги наследия. ISBN 978-1-55613-399-2.
  12. ^ «Национальный Гранд Банк: Краткая история» . Проверено 10 марта 2017 г.
  13. ↑ Писатель Алан Беркстафф (14 апреля 2011 г.). «В 150-летие Гражданской войны Марблхед отмечает свой вклад». Салемские новости . Проверено 10 мая 2020 г.
  14. ^ "Дирижабль скользит по поверхности воды, гавань Марблхед" . www.digitalcommonwealth.org . Проверено 31 августа 2020 г.
  15. ↑ писатель Алан БеркСтафф (2 августа 2012 г.). «Город отмечает 100-летие авиации морской пехоты». Глостер Дейли Таймс . Проверено 10 мая 2020 г.
  16. ^ "Марблхед: Первый совет избранных" . www.legendinc.com . Проверено 8 декабря 2020 г.
  17. ^ abc Roads, Сэмюэл (1880). История и традиции Марблхеда. Библиотека Конгресса. Бостон, Хоутон, Осгуд и компания.
  18. ^ «Географические идентификаторы: данные демографического профиля за 2010 год (G001): город Марблхед, округ Эссекс, Массачусетс» . Бюро переписи населения США . Проверено 4 сентября 2012 г.
  19. ^ ab «Эллинг Литтл-Харбор | Аренда, программы и продажи каяков и досок для серфинга на севере Бостона - Эллинг Литтл-Харбор» . Littleharborboathouse.com .
  20. ^ Кертис, Деннис. Изумрудное ожерелье Марблхеда 1839-2012 гг .
  21. ^ ab «Онлайн-данные о погоде NOAA - NWS Бостон» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 27 октября 2023 г.
  22. ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Марблхед, Массачусетс» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 27 октября 2023 г.
  23. ^ «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  24. ^ «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценка населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.
  25. ^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  26. ^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 гг. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  27. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Проверено 12 июля 2011 г.
  28. ^ «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Число жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  29. ^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 гг . Проверено 12 июля 2011 г.
  30. ^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.
  31. ^ «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  32. ^ «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  33. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 20 февраля 2016 г.
  34. ^ "factfinder.census.gov" . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года.
  35. ^ "Государственные школы Марблхеда". Государственные школы Марблхеда . Проверено 3 декабря 2007 г.
  36. ^ "Официальный городской гимн Марблхеда | Марблхед, Массачусетс" . www.marblehead.org .
  37. ^ «Марблхед, Массачусетс - Официальный сайт - Парки, игровые площадки, пляжи и тропы» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  38. ^ "Яхт-клуб Плеон - О проекте - История" . www.pleon.org .
  39. ^ "Вашингтон-стрит, 170 - Музей Марблхед" .
  40. ^ "Музей Гражданской войны и ВАР - Музей Марблхеда" .
  41. ^ "Гонки - Бостонский яхт-клуб" . www.bostonyc.org . Проверено 10 мая 2020 г.
  42. ^ «ГЕРРИ, Элбридж (1744–1814)» . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 12 декабря 2013 г.
  43. ^ abcdefg «На суше или на море этот гранитный полуостров скалится». Северный берег. Архивировано из оригинала 5 августа 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  44. ^ "ИСТОРИЯ, Джозеф (1779–1845)" . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 12 декабря 2013 г.
  45. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: велосипедист из Марблхеда Тайлер Гамильтон рисует мрачную картину спорта» . МарблхедРпортер . Проверено 12 декабря 2013 г.
  46. ^ "Парусный спорт в США". USSailing.org. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 24 февраля 2016 г.
  47. ^ "Кори Шнайдер". Хоккей = Reference.com . Проверено 12 декабря 2013 г.
  48. ^ «Берджесс из Марблхеда: люди, места и самолеты». Музей и историческое общество Марблхед. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  49. ^ "Крокер Парк". Городок Марблхед. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  50. ^ abc Петерсон, Пэм. «Marblehead 101: Карандаш Диксона Тикондероги». Репортер Марблхед . Проверено 12 мая 2020 г.
  51. ^ "Джозеф Диксон | Американский изобретатель" . Британская энциклопедия . Проверено 12 мая 2020 г.
  52. ^ "Сьюзен Эстрич". Ссылка на Debate.org. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  53. ^ «Об авторе». Гиперион. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 12 декабря 2013 г.
  54. ^ Американская ежегодная циклопедия и реестр важных событий ...: политические, гражданские, военные и социальные вопросы; Публичные документы; Биография, статистика, торговля, финансы, литература, наука, сельское хозяйство и машиностроение (изд., являющееся общественным достоянием). Д. Эпплтон. 1872. стр. 592–.
  55. ^ Пейс, Эрик (18 декабря 1996 г.). «Гарри Кемельман, 88 лет, писатель-детектив, умер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 декабря 2013 г.
  56. ^ Мейсон, Кэролайн Атертон Бриггс (1891). Потерянное кольцо: и другие стихи. Хоутон, Миффлин. п. Икс. Кэролайн Атертон Мейсон.
  57. ^ Поделиться; Твитнуть; Поделиться (17 апреля 2018 г.). «Уроженка Марблхеда Эми Сискинд превратила свой онлайн-список Трампа в книгу» . Предметживой . Проверено 25 апреля 2022 г.
  58. ^ "Интервью из двадцати вопросов: Роб Делани" . Божественная Кэролайн. Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  59. ↑ Беделл, Джеральдин (26 июня 1993 г.). «ИНТЕРВЬЮ / Вкус к массам: Лойд Гроссман: Родившийся в Марблхеде, он говорит так, будто съел это место, и критики его ненавидят. Но он привлекает публику». Независимый . Проверено 17 мая 2016 г.
  60. ^ "Дэйв Мэттакс". Jethro Tull .
  61. ^ "BBC, прямой эфир из Марблхеда" . Бостон Глобус . Проверено 12 декабря 2013 г.
  62. ^ "Президент Франклин Рузвельт на яхте - Марблхед" . www.digitalcommonwealth.org . Проверено 31 августа 2020 г.
  63. ^ «Принц Норвегии в Бостоне и Марблхеде». www.digitalcommonwealth.org . Проверено 31 августа 2020 г.
  64. ^ «Джон Кеннеди и Джеки восхищаются картиной «Дух 76-го» в Марблхеде» . www.digitalcommonwealth.org . Проверено 31 августа 2020 г.
  65. ^ «ПИСЬМО: Ищем известных посетителей Марблхеда» . Злой местный житель . Проверено 31 августа 2020 г.
  66. ^ "Обзор 1947 года" . Марблхедский посланник . 2 января 1948 г. с. 8.
  67. ^ «Свободные места для комедии Хортона» . Marblehead Messenger (опубликовано 26 августа 1948 г.). 1948. с. 8.
  68. ^ «Колесо фортуны». Музей Конституции США . 23 июня 2017 г. Проверено 31 августа 2020 г.
  69. ^ "Старый таунхаус Марблхеда, 1727 год" (PDF) .
  70. ^ "Касл-Рок, Марблхед - Альфред Томпсон Бричер" . Google Искусство и культура . Проверено 9 мая 2020 г.
  71. ^ "Рыбаки Марблхеда | Смитсоновский музей американского искусства" . americanart.si.edu . Проверено 12 мая 2020 г.
  72. ^ "Марблхедский посланник". www.legendinc.com . Проверено 9 мая 2020 г.
  73. ^ "Орландо Руланд - Художники - Галерея Спеллмана" . www.spellmangallery.com . Проверено 20 июля 2022 г.
  74. ^ «Купание, Марблхед». Collections.mfa.org . Проверено 9 мая 2020 г.
  75. ^ "Онлайн-коллекция Барнса - Морис Бразил Прендергаст: Гавань Марблхед" . Онлайн-коллекция Барнса — Морис Бразил Прендергаст: Гавань Марблхед . Проверено 9 мая 2020 г.
  76. ^ "" На палубе яхты "Созвездие", 1924" . pem.org . Проверено 9 мая 2020 г.
  77. ^ "На Марблхед-Нек - Джеймс Дэвид Смилли" . Google Искусство и культура . Проверено 9 мая 2020 г.
  78. ^ "Старый дом злобы, Марблхед" . Collections.mfa.org . Проверено 10 мая 2020 г.
  79. ^ «Адам Сэндлер находится на Северном берегу, чтобы снимать фильм Netflix «Хэллоуин Хьюби»» .
  80. ^ "Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа" .
  81. ^ «PD43+ »Всеобщие выборы президента 1976 года по всему штату (показан только округ Эссекс)» .
  82. ^ «PD43+ »Всеобщие выборы президента 1972 года по всему штату (показан только округ Эссекс)» .
  83. ^ «Статистика выборов, Содружество Массачусетс».