stringtranslate.com

Мари Илластриус Макинами

Мари Прославленный Макинами (真希波・マリ・イラストリアス, Макинами Мари Ирасуториасу ) или Мария Искариот (イスカリオテのマリア, Isukariote no Maria ) — вымышленный персонаж аниме -тетралогии Rebuild Евангелиона , основанного на телесериале Neon Genesis Evangelion и представлен в фильме «Евангелион: 2.0 Вы можете (не) продвигаться» (2009). Мари — пилот европейского отделения специального агентства Nerv, созданного для противодействия врагам человечества, известным как Ангелы . Впервые она появляется на борту меха Evangelion Unit 05 , а затем сражается на Evangelion Unit 02 вместо Аски Лэнгли Шикинами . Храбрая и цепкая на поле боя, Мари дружелюбна, беззаботна и юмористична со своими коллегами. В оригинальной версии ее озвучивает Маая Сакамото ; в англоязычной версии ее озвучивают Трина Нисимура и Денин Мелоди. Помимо фильмов Rebuild of Evangelion , Мари появляется в дополнительной главе манги Neon Genesis Evangelion , написанной и проиллюстрированной Ёсиюки Садамото , а также в нескольких видеоиграх.

Персонаж был создан по просьбе Тошимити Оцуки, продюсера оригинального аниме, ввести нового женского персонажа в Rebuild , чтобы привлечь новую аудиторию. Хидеаки Анно , режиссер и главный сценарист оригинального сериала и фильмов, решил не вмешиваться в пилот и скопировать других главных героев , все из которых были основаны на его личности. Он доверил ее разработку другим членам студии Khara , в частности Казуе Цурумаки . Концепция прошла через сложную цепочку изменений и повторных размышлений; ни Анно, ни другие не знали, какую героиню создать, и не определились до последней минуты. Ее дизайн персонажа был доверен Садамото, дизайнеру персонажей сериала, который играл на стереотипных элементах, связанных с Англией.

Персонаж получил неоднозначную оценку критиков. Рецензенты разделились на тех, кто посчитал ее чрезмерно сексуализированной, а ее роль незначительной, и тех, кто нашел ее жизнеспособной альтернативой характеристикам других главных героев. Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (2021) раскрыл больше подробностей о Мари, что вызвало еще больше неоднозначных отзывов; некоторые критики отметили отсутствие объяснения ее натуры, а другие оценили ее психологию и ее роль в финале.

Зачатие

Для фильма Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009), второй части саги Rebuild of Evangelion , представитель King Records и бывший продюсер Neon Genesis Evangelion Тошимичи Оцуки попросил нового женского персонажа, чтобы усилить его привлекательность и расширить аудиторию. [1] Режиссер и главный сценарист Хидэаки Анно приветствовал эту идею как глоток свежего воздуха, который отдалил бы новые фильмы от оригинальной работы [2] и дал бы своей аудитории фан-сервис . Анно планировал представить Мари в начальных сценах фильма и сыграть на ха (破) , кандзи в японском названии фильма , которое имеет два значения «интерлюдия» и «перерыв». [3] Изначально ее присутствие должно было быть незначительным; не говорящая, она была бы представлена ​​другими персонажами. [1] Однако личность Мари, речь и первая битва менялись в ходе разработки. [3] Анно был противоречив; Как продюсер и режиссер он хотел внести изменения в историю через нее, но как оригинальный автор сериала он не хотел вносить серьезных изменений. [2]

Мари была представлена ​​на рекламном постере к фильму, что было отмечено фанатами. [4] Её первое имя было раскрыто в игре Petit Eva: Evangelion@School для Nintendo DS , [5] а её фамилии были представлены в журнале Eva Extra . [6] Анно, как и другие персонажи в Neon Genesis Evangelion , объединил два реальных названия военных кораблей. [7] Он выбрал авианосец HMS Illustrious , головной корабль класса британского Королевского флота с таким же названием , в качестве первой фамилии Мари; её вторая фамилия была вдохновлена ​​Макинами с эсминца класса Аянами японских морских сил самообороны . Кандзи нами (波, букв. «волна») обыгрывает имена двух других главных женских персонажей сериала, Рей Аянами и Аски Лэнгли Сорью («Шикинами Лэнгли» в Rebuild of Evangelion ). [8] [9] Первоначально планировалось, что нового пилота назовут Марико (マリコ) , в честь персонажа Мойоко Анно , жены Анно. Режиссер также рассматривал Чизуру (ちづる) в качестве ссылки на Чизуру Намбару в Combattler V. В конечном итоге имя Мари было выбрано в честь персонажа Мари Сакурано из « Храброго Райдина» . [10]

Хидеаки Анно в очках перед микрофоном
Режиссер Neon Genesis Evangelion и Rebuild of Evangelion Хидеаки Анно

Анно боролся с персонажем, не в силах определиться с ролью и личностью Мари. [11] Сначала он боялся, что навязывает ее в историю, чтобы дистанцировать Rebuild of Evangelion от классической серии; его ранние черновики были неровными, и она появилась только в начальной сцене фильма. [12] Анно пересмотрел оригинальное аниме, пытаясь придумать оригинальные идеи, но был ограничен жесткими ролями главных героев. Включение новизны, по его мнению, могло бы испортить всю работу. Поэтому Анно сначала был расплывчатым, давая общие указания своим коллегам в студии Khara , например, о том, что новый персонаж любит животных. [12] Общие указания Анно усложняли работу персонала; помощник режиссера Казуя Цурумаки [13] сказал, что у Мари, похоже, «множественная личность» и она была другим персонажем в каждой сцене, и было трудно сделать ее последовательной. [14] Инструкции Анно включали: «В этой сцене она ищет свои очки»; «Она говорит мяу» (にゃ, ня ) в конце предложения» и «Ее грудь должна стать больше». [15] Желая сделать персонажа чужеродным, он решил отступить, чтобы она отличалась от существующих персонажей в классическом сериале , и доверил ее создание другим, в частности Цурумаки. [10] [16]

В первой версии сюжетной линии Анно Мари стала активной в третьей главе и ненадолго появилась во второй. Начальная сцена 2.0 попыталась порвать со старым Evangelion , с диалогами на русском и английском языках. Знакомый голос Рёдзи Кадзи , первого персонажа, взаимодействующего с Мари, был добавлен, чтобы успокоить зрителей и не путать их с нововведениями. [3] [17] Анно хотел избежать ее глубокого изучения, предпочитая подчеркивать Аску. Однако после премьеры Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone в Shinjuku Milano началась переписывание второго фильма. [3] [18] Около сорока изменений было внесено в сценарий до последней минуты; [10] когда роли Рей, Аски и Мисато Кацураги стали ясны, Анно все еще находил проблемы с Мари. [19] Он пытался создать еще не опробованный тип персонажа, [20] но не знал, что именно делать. [21] По просьбе фанатов Анно расширил сцены Мари из первых черновиков сценария. Некоторые идеи были отклонены другими членами команды и отброшены, [19] например, сцена, в которой Мари и Аска сражались бы в одном Евангелионе против восьмого Ангела в нининбаори , японском комедийном представлении, где два человека носят одно и то же большое пальто и притворяются одним человеком. [11] [22] Другое отложенное предложение видело ее в роли европейской одноклассницы Аски, что ослабило бы изоляцию Аски. [12] Другие возможности включали встречу Мари с Синдзи Икари возле железнодорожных путей [23] и питье чая на крыше школы; однако после нескольких черновиков ее характер все еще был неясен Анно. [12]

Конечным результатом стал персонаж, несколько похожий на Рей, Аску и Мисато; Цурумаки остался недоволен, полагая, что он не может отделить Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance от оригинальной серии. [18] Он хотел, чтобы Мари сделала что-то странное, например, спрыгнула с парашютом с неба; [24] ее встреча с Синдзи была раскадрована только в феврале 2009 года, в то время как Цурумаки и другие сотрудники продолжали работать близко к дедлайну. [10] Чтобы определиться с ее личностью, Анно спросил других сотрудников, включая Ёдзи Энокидо , их мнения. Энокидо, помня стереотипы об аниме-гаремах, предложил бойца, похожего на Сапфир из Princess Knight Осаму Тэдзуки , то есть нейтрального, беззаботного и невинного персонажа. [25] Затем Анно придумал девочку, похожую на девочку по имени Тиёко Вато из Mitsume ga Tōru Тэдзуки , посчитав ее более реалистичной. Были предложены и другие идеи; сотрудники студии предположили, что Мари принадлежит к богатой английской семье, владеет собаками и кошками и имеет татуировки с именами своих питомцев. [26] Икко Тодороки предложил сделать Мари гостем в доме Хикари Хораки [27] и соперницей Аски за внимание Кадзи и контроль над Юнитом 02. [28] Другое предложение Энокидо включало романтическую сюжетную линию с Синдзи. [3]

Дизайн

Ряд рисунков Мари
Ранние рисунки Мари Ёсиюки Садамото.

Дизайнер персонажей Ёсиюки Садамото придал Мари стереотипно английский облик. [29] Анно старался как можно меньше влиять на ее дизайн, давая очень грубые указания Садамото и Цурумаки и проверяя только завершенную работу. [12] Используя стереотип девушки- меганекко , Садамото добавил Мари очки. [30] Это позволило эстетически отличить ее от других главных героев; очки редко использовались для персонажей в классическом сериале, чтобы упростить работу аниматоров. [12] Анно в конце концов выбрал эскиз с очками для превью Мари в титрах You Are (Not) Alone , который позже был доработан Садамото. [31] Единственные указания, которые Садамото получил от персонала, были для девушки «британского стиля», которая была студенткой частного христианского учреждения. Однако, когда он спросил Анно, что он имел в виду под «частным христианским учреждением», Анно сказал, что не знает. [32] Садамото представлял Мари в одежде викторианской эпохи и с зонтиком [33], прежде чем выбрать клетчатую юбку. [34] Анно дал ему фотографии британских школьниц в качестве образца, и Садамото заметил, что большинство из них носили колготки и куртки с цветной каймой. Сначала дав Мари куртку с длинными рукавами, вдохновленную главными героями фильма Дэнни Бойла 1996 года «На игле» , он выбрал простую белую рубашку и галстук из-за летнего сеттинга аниме. [32]

Студия требовала персонажа, который бы понравился новой аудитории, и Садамото должен был помнить об этом требовании. [35] [36] Сначала объединив характеристики Аски и Рей, он нашел это слишком производным. [31] Чтобы визуально отличить ее от двух главных героев классического сериала, он дал Мари прямые темные волосы и более тонкую голову и тело, чем у ее коллег. [37] Он также нарисовал ей длинные и четко очерченные глаза, что придало ей милый вид. Затем Садамото решил дать ей две косы; поскольку у Аски похожая прическа, Анно предложил добавить повязку на голову. Художник черпал вдохновение в Умэмуре Хикари, персонаже из дорамы «Мой босс, мой герой» , которую сыграла Юи Арагаки . [31]

Anno решил, что Мари будет носить два боевых костюма, один старый и один новый, чтобы еще больше отличать ее от других пилотов. [38] На ранних этапах производства фильма рассматривался зеленый, индиго или желтый комбинезон; [39] розовый, популярный цвет в японской анимационной индустрии, в конечном итоге был выбран, чтобы придать Мари более женственный вид. Позже Садамото заметил, что розовый цвет имел меньше визуального воздействия, чем красно-белый дизайн Рей и Аски, поэтому он разработал для нее старый зеленый костюм, более «возмутительный» цвет, стереотипно связанный с Англией, [40] по предложению колориста Кикучи Казуко. Для дизайна старого костюма Мари он черпал вдохновение из униформы Гамила в космическом линкоре «Ямато» и из скафандров в британском телесериале «НЛО» . [37] Дизайн советского космического скафандра времен холодной войны вдохновил Садамото раскрасить нижнюю часть старого комбинезона в клетчатый зеленый цвет. [41] Садамото хотел сделать новый контактный костюм более современным, чем зеленый, используя преимущества технологий и отмечая различия между первой и второй сериями Lotus Elise spyder . [41] Анно также решил дать Мари шлем, закрывающий ее лицо до конца первой битвы для драматического эффекта, а Садамото взял пример с велосипедных шлемов . Дизайн ее нижней одежды был основан на фехтовальном костюме, что предполагало принадлежность к европейской аристократии. [37]

Голос

Улыбающаяся Трина Нисимура с микрофоном на фестивале комиксов в Аризоне в 2018 году.
В первой англоязычной версии Мари озвучивала Трина Нисимура.

Выбор актрисы озвучивания Мари долго откладывался, так как Анно старалась не вмешиваться слишком сильно в создание персонажа. Однако во время вечеринки в студии Ооцуки сказал, что запись близка к завершению, но на роль ещё не утвержден актёр, а режиссёр не внёс никаких изменений. Анно спросил других членов команды, кто, по их мнению, был бы наиболее подходящим кандидатом. [10] Садамото обсудил этот вопрос с Цурумаки, который предложил несколько актёров, включая Мааю Сакамото , которая ранее работала с ним над Diebuster . Цурумаки отметил, что голос Сакамото сделает Мари более милой, и предложил её Анно, которая сразу же согласилась. [42] [43] Сакамото, нанятая без прослушивания, поначалу чувствовала себя «под давлением»; однако, когда она начала запись, атмосфера изменилась. [44] Не имея точной информации о Мари, ей пришлось озвучивать её интуитивно. Анно немедленно прекратила первоначальную преувеличенную игру Сакамото. Она синхронизировалась с Мари, озвучивавшей ее в первой битве, передавая свою нервозность персонажу, [44] и персонал похвалил ее игру. [45]

Сакамото хотела получить дальнейшие инструкции от Анно, которая оставалась неопределенной. Она обратилась к Цурумаки, которая была точна, подробна и помогла ей интерпретировать персонажа. В конце концов Сакамото сделала Мари «чужеродным» элементом, порвав со старым Evangelion . [46] Ее выступление было высоко оценено Садамото, [47] а Цурумаки сказал, что, услышав ее голос, он впервые начал понимать персонажа. [15] [42] В конце концов Анно сделала предложения Сакамото, [48] дав ему ключевое слово «отец периода Сёва » (昭和のおやじ, Shōwa no oyaji ) , то есть типичный японский родитель 1970-х годов. [44] Ее попросили вести себя как зверь в сцене, где Мари использует режим зверя, понижая тон голоса до хрипоты. [49]

В Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012), третьей части саги, Сакамото чувствовала себя менее тревожной и как будто Мари «была там [с самого] начала». [44] Неясный сюжет фильма, поскольку Мари появляется в основном в боевых сценах и мало взаимодействует с другими персонажами, она старалась не беспокоиться об этом и продолжала показывать энергичную игру. [44] Сакамото руководствовалась Анно, который дал ей секретные инструкции, которые она, по ее словам, хотела взять «с собой в могилу». [50] В Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (2021), последней главе Rebuild of Evangelion , она пыталась играть роль просто и передавать позитив, радость и невинность. Мари, которая напоминала отца эпохи Сёва, не должна была выглядеть ни старой, ни молодой, ни мужчиной, ни женщиной. Сакамото применила эту нейтральную технику для сцены, в которой Мари разговаривает с заместителем командующего Фуютусуки, и она сработала с первой попытки. Ей пришлось делать постзапись практически в одиночку, не видя других актеров озвучивания, за исключением Юко Миямуры , голоса Аски. [49]

Трина Нисимура озвучивала Мари в первой англоязычной версии, [51] в то время как Денин Мелоди озвучивала персонажа в выпуске Rebuild на Amazon Prime Video . [52] [53]

Появления

Перестройка Евангелиона

Мари — девушка английского происхождения, которая представлена ​​в фильме Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance . Ничего не раскрывается о ее жизни или происхождении, за исключением того, что у нее таинственные отношения с Рёдзи Кадзи , по-видимому, ее начальником. [54] В первых сценах фильма она садится на меху под названием Unit Evangelion 05 , или Eva-05, [55] с разрешения Кадзи. Она совершает свою первую вылазку в месте под названием база Бетания, где сталкивается с третьим из серии врагов, называемых Ангелами . [56] Мари действует инстинктивно, двигаясь без четкого плана, и говорит, что не хочет вовлекать взрослых в свою цель. [57] Хотя поначалу кажется, что ей приходится хуже всех, она побеждает своего врага. [58] Ангел генерирует большой взрыв, от которого Мари сбегает. [59]

Некоторое время спустя она спускается на парашюте на крышу муниципальной средней школы Токио-3, где сталкивается и знакомится с пилотом Evangelion Unit 01 Синдзи Икари . Затем город подвергается нападению десятого Ангела, Зеруила ; [60] Мари, без ведома специального агентства Nerv, берет под контроль Evangelion Unit 02 , ранее принадлежавший Аске Лэнгли Шикинами . [61] Она использует несколько видов оружия, чтобы пробить барьер AT Field Зеруила, неоднократно поражая противника и демонстрируя знакомство с Evangelion Units. Несмотря на атаки, Angel невредим. Затем Мари активирует режим, называемый Beast; [62] меха начинает ходить как четвероногое животное и яростно атакует цель. [63] Зеруил защищает себя, отрезая руки и ударяя по голове Евы-02, а Evangelion Unit 00 Рей Аянами начинает сражаться с ним. [64] Ева-02 кусает АТ-поле противника, которое контратакует; Рей спасает Мари, отбрасывая ее отряд с поля боя. Меха Мари падает на гражданское убежище, где находится Синдзи Икари, намеревающийся покинуть Nerv; Мари поднимает его своей механической рукой и показывает ему уничтожение 00. Синдзи садится в Еву-01 и сталкивается с Зеруилом, чтобы спасти Рей. [59]

В Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo , действие которой происходит через четырнадцать лет после второй главы в почти непригодном для жизни мире, Мари является частью организации, созданной для уничтожения Nerv, известной как Wille. Ее тело, как и у других пилотов, осталось неизменным из-за того, что называется «проклятием Ев». [65] Она часто работает с Аской Шикинами, с которой у нее близкие отношения, и подчиняется приказам капитана Мисато Кацураги . Она и Аска отправляются с Evangelion Unit 08 Мари в космос, чтобы перехватить и вернуть 01, с Синдзи внутри него. Некоторое время спустя 02 Аски и 08 Мари сталкиваются с другим Evangelion, Evangelion-13 с Синдзи и Каору Нагисой на борту на базе Nerv. Мари прикрывает Аску во время боя и вытаскивает Синдзи из кабины робота, [66] прося его спасти Аску. [67]

В Evangelion 3.0+1.0: Thrice Upon a Time , заключительной части саги, Мари готовится с Аской и Синдзи в Wille, и они направляются на Южный полюс, эпицентр катастрофического Второго удара. Мари и Аска на своих Евангелионах сталкиваются с серией врагов, известных как Mark.07. В конце битвы Мари заставляет Синдзи сесть на Eva-01, чтобы противостоять Гендо Икари ; она входит на корабль, на котором находится заместитель командующего Nerv, Кодзо Фуюцуки , [66] и прощается с ним. В конце фильма Мари и Синдзи встречаются на пляже и снова прощаются с Евангелионами. Они встречаются гораздо позже на платформе железнодорожной станции. Мари снимает ошейник под названием DSS Choker [68] с шеи Синдзи, и они берут друг друга за руки, готовые жить в новом мире. [69]

Евангелион Неонового Генезисаманга

Мари появляется в дополнительной главе в последнем томе манги Neon Genesis Evangelion , написанной и нарисованной Ёсиюки Садамото между 1994 и 2013 годами, в которой она представлена ​​как шестнадцатилетняя студентка, зачисленная в Киотский университет , ту же школу, в которой училась исследователь Юи Икари , которая играет роль ее сэмпая и духовного наставника. Ректор вызывает ее в свой кабинет, предлагая стажировку в Англии; Мари чувствует себя неуютно с Гендо Рокубунги, коллегой, который недавно вступил в романтические отношения с Юи. Мари заявляет о своих чувствах к Юи в конце истории, желая ей счастливой жизни с Гендо. [70]

По словам Садамото, главу следует понимать отдельно от основной истории; она была задумана и разработана без участия сотрудников студии Khara. [71] Художник сделал это как дань уважения Мари и возможность исследовать необычные аспекты персонажа, такие как ее привычка называть Гендо «Гендо-кун» и петь песни периода Сёва, представляя себя молодой женщиной, влюбленной в Юи. Художник манги предположил, что Мари принадлежит к тому же поколению, что и мать Синдзи, и стала пилотом, так и не повзрослев. [71] [72] Некоторые фанаты также предположили, что телосложение Мари осталось неизменным из-за проклятия Евы. [73] Мэгуми Огата , японская актриса озвучивания Синдзи Икари, дала похожую интерпретацию ее истинного возраста. [74]

Другие медиа

Мари появляется в Neon Genesis Evangelion: Anima , ранобэ , созданном дизайнером мехов серии Икуто Ямашитой, действие которого происходит через три года после событий оригинального анимационного сериала. В ранобэ Мари — семилетняя девочка, искусственно созданная североамериканским отделением Nerv, чтобы стать пилотом подразделения под названием US Evangelion/Wolfpac ( US エヴァンゲリオン/ウルフパツク) . [75] Из-за гибридных генов, использованных в ее развитии, у Мари есть кошачьи черты, [76] она любит животных и является близкой подругой Рей Сикс, клона Аянами. [77] Чиби -версии Мари и ее Евы-05 также появляются в комиксе Petit Eva: Evangelion@School , пародии на оригинальный сериал. [78] В дополнение к видео [79] и играм патинко из оригинального мультсериала, [80] [81] Мари появлялась за пределами франшизы Evangelion , например, в видеоиграх Puyopuyo!! Quest , [82] The Battle Cats , [83] Monster Strike , [84] Tales of Zestiria , [85] Puzzle & Dragons , [86] Million Arthur , [87] Hortensia Saga , [88] Keri hime sweets , Summons Board , [89] [90] Othellonia , [91] Final Gear [92] [93] и RPG Kotodaman . [94]

Характеристика

Независимо от того, в каких обстоятельствах она живет, Мари по своей сути оптимистка и не слишком беспокоится. У нее могут быть свои собственные тревоги, но она не из тех, кто их показывает, и она всегда, кажется, веселится. Я думаю, именно это делает ее такой контрастной Синдзи и другим персонажам. У нее нет двух лиц, поэтому я постаралась сыграть роль с минимальным количеством сложных нюансов. Какой бы отчаянной ни казалась сцена, Мари верит, что все идет в правильном направлении, и она счастлива, что является нюансом радости, который я пыталась передать своим голосом.

–Маая Сакамото [49]

Мари — жизнерадостная, [95] общительная, ироничная, уверенная в себе, [96] рассеянная и эксцентричная девушка. Кажется, она не заботится об ограничениях своей силы или своего отряда Евы, [97] пилотируя его с энтузиазмом. Мари отличается непринужденными и чувственными манерами. [98] В отличие от своих коллег, которые эмоционально зависимы от Евангелионов или запуганы столкновениями с врагами, она демонстрирует силу и уверенность в себе. В битве с десятым Ангелом Мари активирует режим Зверя, не беспокоясь о ментальном загрязнении. Ее Ева высвобождает животную силу, откусывая АТ-поле противника. У нее кривая, презрительная улыбка, даже в, казалось бы, безнадежных ситуациях. [99] Мари также ясна и прямолинейна; Анно объяснила актрисе озвучивания Маае Сакамото ее психологию, сказав, что она «делает именно то, что говорит». [44]

В 3.0+1.0 Мари раскрывает свою любовь к литературе, собирая множество книг с мечтой прочитать все книги, написанные за всю историю человечества. [69] [100] По словам Ёдзи Энокидо, сотрудника You Can (Not) Advance , Мари во многих отношениях отличалась от Аски и Рей Аянами, двух главных героинь классической серии: «Она не практична, как Аска, но думает о «глубоких» вещах, как одна из тех людей, которые могут видеть таинственные вещи, такие как те, которые связаны с богами». [26] Он также сравнил ее с мико , молодой женщиной, которая работает в синтоистских храмах и направляет божеств. [26] Энокидо также подчеркнул, что Мари была очень разговорчивой, в отличие от потустороннего мира Рей. [26]

Помощник режиссёра Казуя Цурумаки описал её как «безответственную», проницательную и упрямую молодую женщину, из тех девушек, которые «используют свою кажущуюся легкомысленность в своих интересах». [101] Она изображена как «безответственная», хитрая и упрямая молодая женщина. Её эксцентричный характер отражается в её разговорной, экспрессивной и ироничной манере речи; в оригинальной версии Мари называет Аску «принцессой» (姫, химэ ) , а Синдзи Икари «щенком» (ワンコ君, ванко-кун ) . Она сохраняет такое отношение к старшим, используя почтительный суффикс кун (君) для Гендо Икари, обычно используемый в конфиденциальных и неформальных ситуациях. Мари заканчивает предложения звукоподражательным nya , стереотипно связанным с кошками и кавайными персонажами в манге и аниме. Сакамото описал ее как простого человека, который делает все по-своему и не заботится об остальном, [44] счастливого пилота Евы. По словам актрисы, Мари «действительно любит людей», особенно Синдзи и Аску; Аска относится к Мари холодно, но все равно называет ее «принцессой», уважая и защищая ее «как будто она особенная личность». [49]

Культурные отсылки и темы

В первых сценах « Евангелиона 2.0 » Анно решил, чтобы Мари спела «365 но марш» (三百六十五歩のマーチ, букв. «Марш в 365 шагов») , песню 1968 года, первоначально исполненную Киёко Суйзендзи , которую он слушал. в детстве и должен был показать ее связь с периодом Сёва. [102] Песня была призвана вызвать «чувство легкости» и расслабления. В битве против десятого Ангела Анно заставил Мари сказать доккойсё (ドッコイショ)  – типичное для традиционного танца Соран Буси , передающее идею «старика» той эпохи. [10] Точно так же в ранних сценах Evangelion 3.0 Мари напевает вступительную тему Arrow Emblem: Hawk of the Grand Prix , аниме, которое транслировалось с 1977 по 1978 год. [44] Другие песни, связанные с персонажем и исполненные им, — Mamikazumichi no мачи (真実一路のマーチ) Суйзендзи, Секаи ха футари но тамэни (世界は二人のために) Наоми Сагара и Хитори джанай но (ひとりじゃないの) Мари Амачи . [103] Более того, в Evangelion 3.0+1.0 Сакамото попросили подражать Чосукэ Икарии , японскому комику и актёру, который был лидером музыкальной группы The Drifters 1960-х годов . [49]

Критики и сотрудники студии сравнивали Мари с религиозными деятелями, такими как Мария Магдалина , Дева Мария и синтоистские мико .

В Evangelion: 2.0 Мари сталкивается с Синдзи на крыше школы Токио-3; цифровая аудиокассета мальчика , которая в классической серии застряла на дорожках 25 и 26, переходит на дорожку 27. По словам Анно, «связь между тем, что S-DAT Синдзи начал барахлить» и падением Мари на крышу была «результатом случайности»; сцена была переписана много раз и изначально задумывалась как вставленная после сцены, в которой Ева-02 запечатывается. [10]

Мари интерпретировалась как представление Другого , так как она является единственным персонажем, который не был создан Анно. [104] Другие фанаты интерпретировали ее как альтер эго Мойоко Анно , жены режиссера; параллель была упомянута Тосио Окада , соучредителем Gainax и старым знакомым Анно. Однако сотрудники Khara отрицали сравнение. [105] Сама Мойоко прокомментировала этот вопрос, попросив не сравнивать ее с персонажем. [106]

В 3.0+1.0 профессор Фуюцуки называет Мари «Марией Искариот»; это имя было интерпретировано как ссылка на Иуду Искариота , апостола , который предал и передал Иисуса иудейским властям [107] и Марию Магдалину . [108]

Японский критик Наоя Фудзита, отметив, что Мари может активировать режим Зверя, описал ее как «животного» персонажа, символ утверждения жизни, человечности, тела и желания. По словам Фудзиты, Мари также будет представлять философию, отличную от философии телевизионного аниме. В 2.0 Мари призывает Синдзи сбежать из Nerv; это, по мнению Фудзиты, сделало бы ее первым человеком во вселенной Evangelion, который подтвердил «необходимость побега». [109] Он написал, что Мари — «существо, которое не страдает от христианского чувства первородного греха или современного самосознания», и сравнил ее чувственность с чувственностью главной героини фильма 2004 года «Cutie Honey» , снятого Анно. [109] Обозреватель Blu-ray.com Джеффри Кауффман нашел в персонаже элементы Аски. [110] Comic Book Resources увидел потенциальную романтику в отношениях между ними, усмотрев бисексуальный подтекст в их взаимодействии. [111] Синдзи Хигучи назвал Мари женской версией Каору Нагисы , другого персонажа классической серии. [112] Казуя Цурумаки описал ее как решительного пилота, похожего на капитана Тацуми Таширо или Коитиро Оуту в Gunbuster . [113] По словам сотрудников Khara, Мари «имеет либидо Цурумаки » и, похоже, пришла из его серии FLCL ; [105] Цурумаки сказал, что он пытался создать персонажа, который был бы «не из Evangelion », представляющим «общую почву» между ним и Анно, и не намеревался воспроизводить персонажа, похожего на персонажей из его предыдущей серии. [114]

Культурное влияние

Общественный отклик

Мари была положительно принята в Японии; хотя она появилась всего в нескольких сценах, она сразу же привлекла внимание общественности. [115] Она стала популярной и появилась в ежемесячных опросах читателей любимых анимационных персонажей в журнале Newtype ; она заняла третье место в сентябре 2009 года, через несколько месяцев после дебюта Evangelion 2.0 . [116] [117] Мари заняла 24-е место в списке Newtype лучших женских персонажей 2000-х годов за март 2010 года. [118] Она возглавила список в июле того же года и заняла восьмое место в августе. [119] В июне 2021 года, одновременно с выпуском Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time , персонаж вернулся в ежемесячные опросы Newtype на третьем месте. [120] [121]

Yahoo! Japan в 2009 году спросил фанатов аниме, на какой героине аниме они хотели бы жениться; Мари заняла первое место, набрав 11 348 голосов. [122] В 2013 году сайт AnimeOne попросил своих пользователей назвать лучшего женского персонажа в очках в истории японской анимации; Мари заняла 37-е место, набрав около двухсот голосов. [123] Аналогичные опросы проводились также на сайте Goo Ranking [124], в котором она заняла место среди лучших персонажей, носящих очки, в течение нескольких лет [125] [126] и была указана среди самых запоминающихся ролей Сакамото. [127] [128] В опросах популярности персонажей Neon Genesis Evangelion Мари неизменно занимала место в первой десятке [129] [130] [131], но обычно была самым низким пилотом Евы. [132] [133]

Критический прием

Мари получила смешанные критические отзывы. Её эротические фан-сцены подверглись критике, и некоторые критики отметили отсутствие объяснения её персонажа. [134] В The Anime Encyclopedia Джонатан Клементс и Хелен Маккарти написали, что Мари, по-видимому, была вставлена ​​во франшизу как «циничное упражнение в оправдании новых фигурок», но «дающее понять, что эта история сильно расходится с оригиналом». [135] Марк Сомбилло из Anime News Network [136] и Николетта Браун из THEM Anime Reviews согласились; Браун, оценив намёки на роль Мари в сюжетной линии Rebuild , раскритиковал отсутствие глубины у персонажа и абсурдно сложные английские диалоги, из-за которых она казалась неуместной. [137] Рехан Фонтес из Comic Book Resources считал Мари бесполезной и плоской, существующей только для фан-сервиса и угождения фанатской базе отаку . [138] Морган Льюис из VGCultureHQ , который положительно отозвался о You Can (Not) Advance , невзлюбил Мари из-за фансервиса и сцены, в которой она разговаривает с Синдзи, прежде чем он решает снова посадить свою Еву, что отвлекает от персонажа Кадзи. [139]

Живость и энтузиазм Мари настолько резко контрастируют с устоявшимися пилотами Евы, что ее добавление кажется неуместным, но, вероятно, в этом и суть: она призвана встряхнуть статус-кво и показать, что не обязательно быть социально неприспособленным, чтобы пилотировать Еву. Хотя она играет важную роль в двух больших боевых сценах фильма, здесь ей не хватает экранного времени, чтобы зрители могли понять многое о ее мотивах или цели, но она — глоток свежего воздуха, который нужен франшизе, и помогает восстановить чувство таинственности, присущее оригинальному сериалу.

—Мартин Терон (Anime News Network) [140]

Роль Мари в Evangelion: 3.0 также подверглась критике по тем же причинам, [141] [142] а журнал Anime Reign описал ее как лишнего персонажа, который не вносит ничего примечательного в сюжет. [143] Николетта Кристина Браун из THEM Anime Reviews назвала ее развлекательной, но загадочной и недоразвитой. [144] Крис Гомер из The Fandom Post дал Мари почетное упоминание в своем списке десяти лучших британских персонажей в японской анимации 2019 года, похвалив ее беззаботный и воинственный настрой. Однако он нашел персонажа недоразвитым и, по-видимому, включил его для обслуживания фанатов. [145]

Другие рецензенты похвалили Мари и ее введение. [140] Брайан Мортон из The Fandom Post оценил ее личность, описав ее как желанную дозу неопределенности в знакомой истории. [146] Джош Толентино из Japanator включил ее в число лучших британских персонажей аниме и оценил тот факт, что, в отличие от других пилотов, она, казалось, была рада сесть на борт Евы; это сделало ее «более интересной», чем другие персонажи франшизы. [147] Мартин Терон из Anime News Network написал: «Она — глоток свежего воздуха, в котором нуждается франшиза, и помогает восстановить чувство таинственности, присущее оригинальному сериалу». [140]

Evangelion 3.0+1.0 , последняя глава саги Rebuild , также получила смешанные отзывы. Некоторые фанаты были озадачены финальной сценой, в которой Мари берет Синдзи за руку на станции Убе; этот жест был истолкован как указание на романтические отношения между ними, что противоречит идее о том, что молодой человек будет связан с Аской. [148] Несколько англоговорящих рецензентов раскритиковали персонажа, посчитав ее роль недостаточно развитой [149] и отметив отсутствие объяснений о ней. [150] Другие критики похвалили персонажа и ее роль в последнем фильме. Энрике Падула из IGN , назвав ее самым поверхностным из пилотов саги, тем не менее оценил ясность ее роли. [151] Рауль Веласкес из Game Rant похвалил ее боевые сцены, сказав, что она, возможно, заслуживает такого же косплея , как Рей и Аска. [152] Ребуэн Барон из Comic Book Resources назвал ее неинтересной по сравнению с персонажами классической серии, но «она на самом деле служит большему назначению, чем просто фан-сервис»; Барон написал, что ее стабильность положительно влияет на Синдзи, фактор «чрезвычайно важный для того, чтобы концовка сработала так хорошо, как она работает». [153] Коллега из Comic Book Resources Дэниел Курланд сказал, что Мари будет жизненно важным элементом в развитии Синдзи и других персонажей и, интерпретируя ее как метафору жены Анно, описал ее как «еще более пронзительный и важный» элемент для главного героя. [154]

Наследие

Фиолетовое такси, украшенное Мари
Такси, украшенное фотографией Мари в Саппоро

Мари использовалась для мерчандайзинга предметов, [155] [156] включая куклы, [157] фигурки, [158] [159] нендороиды , [160] значки и различные коллекционные модели. [161] Линии одежды [162] и предметы одежды были произведены с персонажем, включая толстовки, [163] сумки, [164] кимоно , [165] майки, [166] [167] копии одежды, [168] [169] ботинки [170] и нижнее белье. [171] Другие товары включали очки, [172] ожерелья, [173] ювелирные изделия, [174] зажигалки, [175] наклейки для iPhone, [176] кофе, [177] алкоголь и другие напитки. [178] Очки Мари были особенно популярны. [179]

Репродукция персонажа в натуральную величину была представлена ​​в парке развлечений Fuji-Q HighLand в 2011 году вместе с другими инсталляциями на тему Evangelion . [180] В следующем году её фотография появилась на автобусах в Хаконэ , недалеко от вымышленного Токио-3 сериала. [181] В том же городе Panasonic установила станции зарядки электромобилей в 2013 году с её изображением и изображениями других персонажей из Rebuild of Evangelion . [182] Интерактивный аттракцион «Evangelion The Real 4D» был представлен в 2016 году в ознаменование двадцатой годовщины оригинального сериала, воссоздавая битву с десятым Ангелом с точки зрения Мари. [183] ​​«Evangelion The Flight», аттракцион с сиденьями, покрытыми экраном, показывающим экскурсию на гору Фудзи под руководством Мари, был анонсирован в 2020 году. [184] Для последней главы Rebuild в июне 2021 года в японских кинотеатрах был распространен один миллион копий двух плакатов формата А4 с Мари и Каору. [185] [186]

Мари, Рей и Асука стали популярными персонажами косплея. [187] Ряд знаменитостей делали на неё косплей, включая идола Юрину Мацуи , бывшую участницу группы AKB48 , [188] Айри Симидзу , [189] певицу Сёко Накагаву , [190] First Summer Uika, [191] Тэнку Хашимото , [192] Меа Симотсуки, [193] Аяну Цубаки [194] и актрису Нацуки Като . [195] В 2010 году в связи с выпуском Blu-ray You Can (Not) Advance косплеер, одетый как Мари, появился в магазине Animate в токийском районе Акихабара . [196] [197] Песня «365 no march», которую Мари напевала во вступительной сцене, снова стала популярной. [198] Персонаж D.Va в Overwatch сравнивали с Мари; критики отметили, что у D.Va также есть розовый робот, вооруженный дрон, известный как Мека. [199] Также есть ссылка на Мари в эпизоде ​​Wotakoi: Love is Hard for Otaku . [200]

Ссылки

  1. ^ Аб Хара (2010), 『序』の公開直後に大きいな転換点へ
  2. ^ Аб Хара (2010), エヴァの構造を強固にする存在とは?
  3. ^ abcde Khara (2010), стр. 352–353, 大きく変えたきっかけは『序』次回予告の反響
  4. ^ "Anno's Evangelion 2.0 Film Slated for June 27 in Japan (Update 2)". Anime News Network. 19 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2017 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  5. ^ "Хидэаки Анно рассказала актрисе озвучки Evangelion секреты, которые она унесет с собой в могилу". Kotaku. 30 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
  6. ↑ Из Полного собрания записей фильма , стр. 387-388.
  7. ^ "Маая Сакамото сыграет нового персонажа в фильме "Ева: 2.0" (обновлено)". Anime News Network. 17 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  8. Ссылкиストリアス！ » (на японском языке). 20 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Проверено 13 февраля 2021 г.
  9. ^ Дэрил Хардинг (7 апреля 2021 г.). «Обзор, полный спойлеров: Talking About That Evangelion 3.0+1.0 Ending». Crunchyroll. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
  10. ^ abcdefg Khara (2010), ギリギリまで粘って変更したマリの出番
  11. ^ Аб Хара (2010), マリの登場シーン増加で発生したこと
  12. ^ abcdef Хара (2010), с. 355, なかなか異物として入っていかないマリ
  13. ^ Хара (2010), с. 357, 庵野秀明 интервью
  14. ^ Хара (2010), キャラクターを貫く声の存在感
  15. ^ Аб Хара (2010), с. 340, 鶴卷和哉 интервью
  16. ^ "Кадзуя Цурумаки". Театральный буклет «Евангелион 3.0+1.0» . Япония: Кадокава Сётэн . 2021. АСИН  B08Y85RJ9Q.
  17. ^ Хара (2010), интервью 庵野 秀明: メインキャラにも様々な変化が
  18. ^ Аб Хара (2010), с. 324, 鶴卷和哉 интервью
  19. ^ Аб Хара (2010), стр. 353–354, 改稿に改稿を重ね、難航したシナリオ
  20. ^ Хара (2010), с. 356, 庵野秀明 интервью
  21. ^ Хара (2010), с. 349, 鶴卷和哉 интервью
  22. ^ CUT-0549.
  23. ^ Хара (2010), стр. 311
  24. ^ Хара (2010), стр. 341
  25. ^ Хара (2010), с. 233, 榎戸洋司 интервью
  26. ^ abcd Khara (2010), интервью 榎戸 洋司
  27. ^ «Новая театральная версия «Евангелиона»: перерыв», Меморандум о сценарной работе, 2007/10/31--11/2 Атами.
  28. ↑ Evangelion New Theatrical Edition: Break, проект организационного плана, 2007/10/13 Ёдзи ЭНОКИДО.
  29. ↑ Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance - Буклет на DVD . Khara. 2010.
  30. ↑ Из интервью Ёсиюки Садамото в "Osada-bon 2009". Young Ace (на японском) (3). Kadokawa Shoten. 2009..
  31. ^ abc Khara (2010), стр. 222
  32. ^ ab "Mr. Sadamoto Yoshiyuki - Interview". Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Получено 14 февраля 2021 года .
  33. ^ Хара (2010), стр. 23-24
  34. ^ "Интервью с г-ном Садамото Ёсиюки (ЧАСТЬ2)". Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Получено 14 февраля 2021 года .
  35. ^ "Milano Manga Festival: Reportage dei Sadamoto Days" (на итальянском). AnimeClick.it. 11 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 г. Получено 9 декабря 2013 г.
  36. ^ "Intervista a Yoshiyuki Sadamoto" (на итальянском). 11 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. Получено 29 августа 2021 г.
  37. ^ abc Khara (2010), стр. 223–224.
  38. ^ Хара (2010), 『破』で変化するEVAのデザイン
  39. ^ Хара (2010), стр. 28
  40. ^ "Г-н Садамото Ёситуки - Интервью". Sekai-seifuku.org. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Получено 4 декабря 2013 года .
  41. ^ ab "Интервью с Ёсиюки Садамото Young Ace". Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 года . Получено 31 августа 2021 года .
  42. ^ ab "鶴卷和哉 Интервью" . 『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破』パンフレット(на японском языке). Хара. 2009.
  43. ^ Хара (2010), стр. 339
  44. ^ abcdefgh ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q 記録集(на японском языке). 17 ноября 2012 г. стр. 55–57.
  45. ^ "特集:『破』が教える、エヴァンゲリオンは生き続ける" . ВЫРЕЗАТЬ (на японском языке) (251): 18–39. Август 2009.
  46. ^ "Маая Сакамото как Макинами Мари Иллюстрайос". Newtype (на японском). Токио: Kadokawa Shoten. Июль 2009. С. 91. Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 года.
  47. ^ Хара (2010), с. 227, 貞本義行 интервью
  48. ^ Хара (2010), с. 374, 庵野秀明 интервью
  49. ^ abcde "Маая Сакамото". Театральный буклет «Евангелион 3.0+1.0» . Япония: Кадокава Сётэн . 2021. АСИН  B08Y85RJ9Q.
  50. ^ "坂本真綾、マリ役を理解する苦悩語る!いきます」» (на японском языке). Кино сегодня. 27 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  51. ^ "A Conversation With Trina Nishimura". Исследование отаку. 25 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  52. ^ Лорен Массуда (7 августа 2021 г.). «Фильмы «Перестройка Евангелиона» получили новый актерский состав в английском дубляже перед релизом Prime Video». Collider . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  53. ^ "Mari Illustrious Makinami". Behind Voice Actors. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Получено 2 июня 2022 г.
  54. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 40. Sony Magazines. С. 3–4.
  55. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 33. Sony Magazines. С. 15–16.
  56. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 38. Sony Magazines. С. 11–12.
  57. Ссылкиトとは ？【「金曜ロードШОУ!」地上波放送記念】» (на японском языке). Анимированные времена. 22 января 2021 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  58. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 38. Sony Magazines. стр. 7.
  59. ^ аб Хидеаки Анно , Казуя Цурумаки , Масаюки (режиссёры) (2009). «Евангелион: 2.0 Вы можете (не) продвигаться» (Фильм). Студия Хара .
  60. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 40. Sony Magazines. С. 15–16.
  61. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 35. Sony Magazines. С. 15–16.
  62. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 40. Sony Magazines. стр. 8.
  63. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 37. Sony Magazines. С. 13–14.
  64. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 34. Sony Magazines. стр. 20.
  65. ^ Дэниел Курланд (31 октября 2020 г.). «Rebuild Of Evangelion: 10 Questions We Need Answered By The Fourth Movie». Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. . Получено 31 августа 2021 г. .
  66. ^ ab "エヴァンゲリオンQ｜ネタバレ解説考察と感想評価。最後ラストシーンで希望の"前進"を描くシンジとファンの"qual"の物語｜終わりとシンの狭間で4" (на японском языке). Синемархе. 21 января 2021 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 31 августа 2021 г.
  67. ↑ Хидеаки Анно , Казуя Цурумаки , Масаюки (режиссёры) (2013). Евангелион: 3.0 «Вы можете (не) переделать» ( фильм ). Студия Хара .
  68. ^ «Rebuild Of Evangelion подарил мне счастливый конец, который я всегда хотел». The Gamer. 17 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
  69. ^ аб Хидеаки Анно , Казуя Цурумаки , Кацуичи Накаяма, Махиро Маэда (режиссеры) (2021). Евангелион: 3.0+1.0 Трижды в сказке ( Фильм ). Студия Хара .
  70. ^ «Дополнительный этап». Neon Genesis Evangelion (на японском языке). Том. 14. Кадокава Сётэн. 1995. ISBN 978-4-04-101932-0.
  71. ^ ab Джош Данхэм (21 февраля 2017 г.). «Текущий статус Gainax». Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  72. ^ "Entrevista a Yoshiyuki Sadamoto" (на испанском языке). Alfa Beta. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  73. ↑ Энрике Падула (16 августа 2021 г.). «Евангелион 3.0 + 1.0: Final Explicado» (на португальском языке). ИГН. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  74. ^ "「エヴァ」が終わった感覚がない――「シン・エヴァンゲリオン劇場版」碇シンジ役緒方恵美インタビュー» (на японском языке). Веб Ньютайп. 21 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  75. ↑ Neon Genesis Evangelion: Anima , раздел 2, глава 19.
  76. ↑ Neon Genesis Evangelion: Anima , раздел 2, глава 28.
  77. ↑ Neon Genesis Evangelion: Anima , раздел 2, глава 22.
  78. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 40. Sony Magazines. С. 17–18.
  79. ↑ Шон Мюррей (9 марта 2020 г.). «Evangelion Meets Skylanders In New Game From Gitaroo Man Creator». The Gamer. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  80. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 35. Sony Magazines. стр. 21.
  81. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 37. Sony Magazines. С. 21–24.
  82. ^ "セガゲームス、『ぷよぷよ!!クエスト』で「エヴァンゲリオン」コラボを開始！ 「葛城ミサト」役・三石琴乃さんナレーションのテレビCMも放映中» (на японском языке). 10 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Получено 12 сентября 2018 г.
  83. ^ "Crossover Event: The Battle Cats Join Forces with Evangelion". Anime News Network. 20 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 29 августа 2021 г.
  84. ^ "【モンスト】「エヴァンゲリオン」コラボ第3弾が開催！限定ガチャや「葛城ミサト」も新登場» (на японском языке). 5 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.
  85. ^ "Комплект костюмов "Евангелион" для "Tales of Zestiria" предлагается в Америке и Европе". 12 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 7 июня 2018 г.
  86. ^ "Puzzle And Dragons Gets Collaborative With Neon Genesis Evangelion Content". Cinema Blend. 17 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
  87. ^ «Гэндо наконец-то появляется в качестве персонажа поддержки в мобильной игре Kai-Ri-Sei Million Arthur». Anime News Network. 15 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 29 августа 2021 г.
  88. ^ "Hortensia Saga's Evangelion Collaboration Holds Shinji Twitter Campaign". Anime News Network. 29 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
  89. ^ "『ケリ姫スイーツ』と『エヴァンゲリオン』コラボが復活！「第13号機 疑似シン化」などの新キャラクターが登場» (на японском языке). 25 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 9 июля 2017 года .
  90. ^ «『サモンズボード』に使徒、再び！『エヴァンゲリオン』コラボ情報まとめ» (на японском языке). 19 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 года . Проверено 9 июля 2017 года .
  91. Ссылки入る！！» (на японском языке) . Геймбиз. 6 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  92. ^ "ビリビリの『ファイナルギア』がApp Store売上ランキングでトップ30に復帰 開催中の「エヴァ」で新たに「渚カヲル」らのピックアップ募集を開始で» (на японском языке). Геймбиз. 6 января 2021 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Получено 29 августа 2021 г.
  93. ^ «『エヴァンゲリオン』×『ファイナルギア』コラボキャラの入手方法は？» (на японском языке). Геймбиз. 23 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  94. Ссылки挙公開！ » (на японском языке). Фамицу. 28 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  95. ^ Анджело Делос Тринос (3 ноября 2020 г.). «Евангелион 3.0 + 1.0: 10 острых вопросов, на которые должен ответить финальный фильм». cbr.con . CBR. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
  96. ↑ Итан Гилсдорф (4 марта 2011 г.). «Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance». Boston.com. Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 г. Получено 30 марта 2021 г.
  97. ↑ Джастин Севакис (24 ноября 2009 г.). «Evangelion: 2.0 You Can [Not] Advance — Обзор». Anime News Network. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Получено 31 марта 2001 г.
  98. ↑ Эндрю Хэмлин (20 января 2011 г.). «"Евангелион 2.0" достоин своего предшественника». North West Asian Weekly. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 г. Получено 31 марта 2021 г.
  99. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 31. Sony Magazines. С. 3–4.
  100. ↑ Икуто Ямасита (30 апреля 2021 г.). «山下いくと@エヴァンゲリオンANIMA全5巻» (на японском языке). Твиттер. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  101. ^ Хара (2010), 鶴巻 和哉 Интервью
  102. ^ Хара (2010), с. 342, 鶴卷和哉интервью
  103. ^ «エヴァンゲリオンでマリが歌っていた曲は何？シン・エヴァ・Q・破まで一挙に紹介» (на японском языке). УтаТен. 31 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 г. Проверено 4 сентября 2021 г.
  104. ^ "エヴァの｢マリ｣TV版にはいなかったキャラの正体" (на японском языке). Тойокэйзай Онлайн. 10 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  105. ^ ab "『シン･エヴァ』公式ラジオでスタッフが岡田斗司夫を実名でぼろくそに批判する・・・なぜこんなに扱いが悪いのか» (на японском языке). 9 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  106. ^ «【シンエヴァ】安野モヨコ「私をマリと照らし合わせたりしないで」 メルマガ» (на японском языке). 3 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  107. ^ "【シン・エヴァンゲリオン】マリの正体「イスカリオテのマリア」とは？なぜマリエンド？» (на японском языке). БиБи. 28 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  108. ^ Рубен Барон (21 августа 2021 г.). «Evangelion 3.0+1.01: Mari Illustrious Makinami's True Purpose, Explained». Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  109. ^ ab "エヴァの｢マリ｣TV版にはいなかったキャラの正体" (на японском языке). Тойокэйзай Онлайн. 10 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  110. ↑ Джеффри Кауффман (6 апреля 2011 г.). «Evangelion: 2.22 You Can (Not) Advance Blu-ray». Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  111. ^ Рубен Барон (16 августа 2021 г.). «Evangelion: 3.0+1.01 Casually Confirms a Major Character as LGBTQIA+». Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  112. ^ Хара (2010), 樋口 真嗣 Интервью
  113. ^ Хара (2010), с. 348, 鶴卷和哉интервью
  114. ^ «あれから10年……『フリクリ』ブルーレイ化記念、鶴巻和哉監督が語る作品の魅力» (на японском языке). Мои Нави Новости. 16 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Проверено 4 сентября 2021 г.
  115. ^ "【腥闻】性感白丝沙滩排球！EVA真希波福利COS~" . Соху (на китайском языке). 1 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Проверено 31 августа 2021 г.
  116. ↑ Newtype (на японском). Токио: Kadokawa Shoten. Февраль 2010. С. 94.
  117. ^ "MONTHLY LINE UP". Newtype (на японском). Токио: Kadokawa Shoten: 148. Сентябрь 2009.
  118. ^ "2000-е". Newtype (на японском). Токио: Kadokawa Shoten: 35. Март 2010.
  119. ^ "Рейтинг". Newtype (на японском). Токио: Kadokawa Shoten. Август 2010.
  120. ^ "Рейтинг". Newtype (на японском). Токио: Kadokawa Shoten. Июнь 2010.
  121. ^ «Евангелион 3.0 + 1.0: я протагонист доминано ле классифицэ как лучший персонаж» (на итальянском языке). 17 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  122. ^ «最想娶回家新娘2009版,秋山澪第3真希波夺冠» (на китайском языке). 8 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. . Проверено 31 августа 2021 г.
  123. ^ "ОПРОС: Лучший женский персонаж в очках". Crunchyroll. 1 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 г. Получено 29 августа 2021 г.
  124. ^ «メガネ姿が可愛いアニメの女子キャラクター（2011年以降）ランキング 1位から10位» (на японском языке). Гу Рейкинг. 5 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Проверено 31 августа 2021 г.
  125. ^ «一番眼鏡が似合ってる女性アニメキャラランキング 11位から20位» (на японском языке). Гу Рейкинг. 8 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. . Проверено 31 августа 2021 г.
  126. ^ «一番眼鏡が似合ってると思う女性アニメキャラは？» (на японском языке). Гу Рейкинг. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  127. ^ «声優・坂本真綾のハマり役だったアニメキャラランキング 1位から10位» (на японском языке). Гу Рейкинг. 5 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  128. ^ «声優・坂本真綾のハマり役だったアニメキャラは？» (на японском языке). Гу Рейкинг. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  129. ^ «【新世紀エヴァンゲリオン】一番好きなキャラクターランキング 1位から10位» (на японском языке). Рейтинг Гуо. 29 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  130. ^ «一番好きな新世紀エヴァンゲリオンのキャラクターは？» (на японском языке). Рейтинг Гуо. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  131. ^ «Neon Genesis Evangelion Poll Confirms Asuka Really Is Our Favorite». Комикс. 20 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 31 августа 2021 г.
  132. ^ "女子が好きな『新世紀エヴァンゲリオン』キャラクターTOP3/ 1位はなんとあの脇役！" (на японском языке). 24 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
  133. ^ "Евангелион: какой пилот самый любимый?" (на итальянском языке). Анимеклик. 24 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  134. ^ Angelo Delos Trinos (23 марта 2021 г.). «10 способов, которыми фильмы Rebuild сделали Evangelion хуже». Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 г. . Получено 31 августа 2021 г. .
  135. ^ Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (2015). «Neon Genesis Evangelion». Энциклопедия аниме, 3-е пересмотренное издание: Век японской анимации . Stone Bridge Press. стр. 237. ISBN 9781611729092.
  136. ↑ Марк Сомбилло (7 июня 2011 г.). «Evangelion: 2.22 — You Can (Not) Advance». Anime News Network. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 29 августа 2021 г.
  137. ^ Николетта Кристина Браун. «Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance». Обзоры аниме THEM. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
  138. ^ Рехан Фонтес (25 ноября 2019 г.). «Rebuild Of Evangelion: 5 способов улучшить оригинальное аниме (и 5 способов не улучшить)». Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 29 августа 2021 г.
  139. ↑ Морган Льюис (2 июля 2019 г.). «Evangelion 3.0+1.0 Anime Expo Screening Time Revealed». VGCultureHQ. Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
  140. ^ abc Martin Theron (31 марта 2011 г.). «Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 29 августа 2021 г.
  141. ^ «Evangelion 3.0 — (не) тот фильм, который вы ожидали». Kotaku. 19 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
  142. ↑ Дэн Барнетт (24 февраля 2016 г.). «Evangelion 3.33: You Can (Not) Redo». Обзор аниме в Великобритании. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 2 июня 2022 г.
  143. ^ "Evangelion 3.0 You Can (Not) Redo". Журнал Anime Reign (2). World Anime Club: 32. 2013.
  144. ^ Николетта Кристина Браун. «Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo». Обзоры аниме THEM. Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года . Получено 29 августа 2021 года .
  145. ↑ Крис Гомер (26 апреля 2015 г.). «10 лучших британских персонажей в аниме». The Fandom Post. Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г. Получено 29 августа 2021 г.
  146. ↑ Брайан Мортон (12 августа 2011 г.). «Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance UK Anime Blu-ray Review». Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Получено 31 августа 2021 г.
  147. ↑ Джош Толентино (29 апреля 2011 г.). «JapanaTen: 10 лучших британских аниме-персонажей». Japanator. Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г. Получено 31 августа 2021 г.
  148. ^ "エヴァの｢マリ｣TV版にはいなかったキャラの正体" (на японском языке). Тойо Кейзай Онлайн. 10 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  149. ^ kyler Allen (23 августа 2021 г.). "Evangelion 3.0+1.0 Thrice Upon A Time Anime Movie Review". The Fandom Post. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. Получено 2 июня 2022 г.
  150. ↑ Ричард Айзенбейс (9 марта 2021 г.). «Evangelion: 3.0+1.0: Thrice Upon A Time». Anime News Network. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
  151. ^ Энрике Падула (14 августа 2021 г.). "Evangelion 3.0 + 1.0: Thrice Upon a Time - Обзор" (на португальском языке). IGN. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
  152. ^ Рауль Веласкес (13 августа 2021 г.). "Evangelion 3.0+1.0: Thrice Upon A Time Review". Game Rant. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
  153. ^ Рубен Барон (15 августа 2021 г.). «Evangelion: 3.0 + 1.01 Thrice Upon A Time оправдывает существование Rebuild Movies». Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. . Получено 31 августа 2021 г. .
  154. ^ Дэниел Курланд (24 августа 2021 г.). «NGE: 5 способов, которыми конец Evangelion был идеальным финалом (и почему Thrice Upon A Time лучше)». Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. . Получено 31 августа 2021 г. .
  155. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 31. Sony Magazines. стр. 30.
  156. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 39. Sony Magazines. С. 23–24.
  157. ^ "Mari Illustrious Makinami Gets Sword-Wielding Kimono Doll". Anime News Network. 16 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 19 августа 2021 г.
  158. ^ "Figma Mari Makinami Illustrious". Anime News Network. 20 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 19 августа 2021 г.
  159. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 38. Sony Magazines. стр. 24.
  160. ^ "エヴァからアスカ＆レイのフィギュアがねんどろいどで登場、さらにプラグスーツ姿からジャージを着こなした私服姿まで盛りだくさん» (на японском языке). Гигазин. 28 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  161. ^ «Robotech, Evangelion и Sailor Moon добавлены в линейку коллекционных товаров Udon's NYCC». Anime News Network. 27 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 20 августа 2021 г.
  162. ^ Кэти Келли (11 июля 2020 г.). «Evangelion объединяется с модным брендом glamb, чтобы подарить нам действительно крутую одежду в стиле уличного искусства». SoraNews24. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 20 августа 2021 г.
  163. ↑ Lynzee Loveridge (22 апреля 2015 г.). «Комбинезоны Toddler Evangelion Rody теперь в большем количестве цветов». Anime News Network. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 20 августа 2021 г.
  164. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 37. Sony Magazines. стр. 30.
  165. ^ Линзи Лавридж (14 октября 2016 г.). «Tokyo Otaku Mode запускает полноэкранный проект Evangelion Kimono». Anime News Network. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 20 августа 2021 г.
  166. ^ «エヴァンゲリオン マリ&8号機 Tシャツ（COSPA）» (на японском языке). Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  167. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 32. Sony Magazines. стр. 27.
  168. Ссылки ​Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
  169. ↑ Брайан Эшкрафт (17 октября 2011 г.). «Got $6,000? Like Rubber Suits?». Kotaku. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. . Получено 20 августа 2021 г. .
  170. ^ "アスカ、マリ、レイがモチーフ 「ヱヴァンゲリヲン新劇場版」のブーティ登場" (на японском языке). 30 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. . Проверено 20 августа 2021 г.
  171. ^ "Rei, Asuka, and Mari's Plug Suits Inspire Official Lingerie". Anime News Network. 5 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
  172. ↑ Bamboo Dong (30 декабря 2013 г.). «Собственный козырек Гендо и солнцезащитные очки Мисато из Evangelion». Anime News Network. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Получено 20 августа 2021 г.
  173. ^ Bamboo Dong (21 октября 2013 г.). «30 вещей с брендом Evangelion, у которых нет причин называться Evangelion». Anime News Network. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 20 августа 2021 г.
  174. ^ Кара Деннисон (25 октября 2017 г.). «Наденьте комбинезон с контактами (на шее) с новыми украшениями «Ева»». Crunchyroll. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 20 августа 2021 г.
  175. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 34. Sony Magazines. стр. 32.
  176. ^ "Evangelion Bling Buttons Revealed for iPhones". Anime News Network. 23 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
  177. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 35. Sony Magazines. С. 31–32.
  178. ↑ Дженнифер Шерман (7 ноября 2011 г.). «Evangelion Energy Drinks with 12 Character Labels Offered». Anime News Network. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 г. Получено 20 августа 2021 г.
  179. ^ «メガネ姿が可愛いアニメの女子キャラクターランキング» (на японском языке). Рейтинг Гу. 5 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Проверено 29 августа 2021 г.
  180. ^ «Neon Genesis Evangelion's Most Illustrious Character Recreated». Kotaku. 4 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 г. Получено 29 августа 2021 г.
  181. ^ «Take a Tour of Tokyo-3 on an Evangelion Bus». Anime News Network. 27 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
  182. ^ «Зарядите свой электромобиль на зарядной станции Evangelion». Anime News Network. 27 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
  183. ^ "Toole Japan Часть II: Атака Титанов и Евангелион в Universal Studios Japan". Anime News Network. 23 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
  184. ^ «Евангелион неонового генезиса: L'Attacco dell'Angelo в un'esperienza mozzafiato sul Monte Fuji» (на итальянском языке). Каждый глаз.это. 27 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  185. Ссылки リ、カヲルのキャストサイン入りミニポスターが100万名に配布» (на японском языке). Фамицу. 21 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Получено 29 августа 2021 г.
  186. ^ "【コラム／細野真宏の試写室日記】どこよりも早い「夏休み映画」の総括。勝ち組ランキング・ベスト9は？» (на японском языке). Новый Яху. 27 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  187. ^ "「エヴァ」コスプレを厳選20連発！『シン・エヴァンゲリオン劇場版』公開でコスプレ人気も爆上げ？» (на японском языке). Идти. 2 января 2021 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  188. ^ "Jurina Matsui из SKE48 сделала косплей на Мари из Evangelion для мероприятия по рукопожатию". Anime News Network. 14 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
  189. ^ "ピチピチのヒップが超セクシー！人気Hカップグラドル・清水あいりのエヴァ"リ"コスプレに歓喜の声「めちゃくちゃいいピッチリ感」" (на японском языке). Нико Нико Видео. 14 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Получено 29 августа 2021 г.
  190. ^ "Idol Shoko Nakagawa Models Evangelion-Themed Wetsuit". Anime News Network. 14 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
  191. Ссылкиい」» (на японском языке) . Yahoo Новости. 22 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  192. Ссылкиれに「鼻血出そう」 » (на японском языке). 25 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  193. ^ «「似合いすぎ…」霜月めあの「真希波マリ」コスプレにファンため息» (на японском языке). 13 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  194. ↑ Evangelion Chronicle (на японском). Том 40. Sony Magazines. С. 31–32.
  195. Ссылкиさかのまだ観ていません！ » (на японском языке). Кино сегодня. 26 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. . Проверено 29 августа 2021 г.
  196. ^ "真希波眼镜娘Cos当街卖萌，为「EVA:破」发售造势~" (на китайском языке). 28 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. . Проверено 31 августа 2021 г.
  197. ^ "完美再现EVA眼镜娘！美女COS真希波系列照片奉上" (на китайском языке). 7 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Проверено 31 августа 2021 г.
  198. ^ «阿宅钱多超好骗!!Gainax真希波红色眼镜上市» (на китайском языке). 24 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. . Проверено 31 августа 2021 г.
  199. ^ "Событие в честь годовщины Overwatch приносит возвращающиеся режимы и легендарные облики". 20 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 29 августа 2021 г.
  200. ^ Angelo Delos Trinos (16 сентября 2021 г.). «10 аниме, которые ссылаются на Neon Genesis Evangelion». Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. . Получено 20 октября 2021 г. .

Источники