stringtranslate.com

Марионетка

Жан-Пьер Норблен де ла Гурдэн , «Полонезные марионетки» ( Национальный музей, Варшава )

Марионетка ( / ˌ m ær i ə ˈ n ɛ t / MARR -ee-ə- NET ; французский язык : marionnette [ maʁjɔnɛt] ) —марионетка, управляемая сверху с помощью проводов или веревок в зависимости от региональных особенностей. Кукловода-марионетки называютмарионеткой. [1]Марионетками управляют, когда кукловод спрятан или показан публике с помощью вертикальной или горизонтальной панели управления в различных театрах или развлекательных заведениях. Их также использовали в кино и на телевидении. Крепление струн варьируется в зависимости от его характера или назначения.

Марионетка в использовании в Японии , 2018 г.

Этимология

По-французски марионетка означает «маленькая Мэри». В средние века во Франции веревочные куклы часто использовались для изображения библейских событий, причем Дева Мария была популярным персонажем, отсюда и название. [2]

Во Франции слово « марионетка» может относиться к любой марионетке, но в других странах оно обычно относится только к марионеткам на веревках.

История

Древние времена

Древнегреческие терракотовые куклы-марионетки, V–IV века до н.э., Национальный археологический музей, Афины.

Кукольный театр – древняя форма представления. Некоторые историки [ кто? ] утверждают, что они предшествуют актерам театра. [ нужна цитация ] Есть свидетельства того, что они использовались в Египте еще в 2000 году до нашей эры, когда деревянными фигурками с струнным приводом манипулировали, чтобы замешивать хлеб и другие предметы, управляемые веревкой. В египетских гробницах были найдены шарнирно-сочлененные куклы, управляемые проволокой, сделанные из глины и слоновой кости. Кукольный театр марионеток использовался для демонстрации ритуалов и церемоний с использованием этих фигурок на веревке еще в древние времена и используется до сих пор. [ указать ]

Кукольный театр практиковался в Древней Греции , и самые старые письменные упоминания о кукольном театре можно найти в трудах Геродота и Ксенофонта , датируемых V веком до нашей эры. [3] [4] Греческое слово, переведенное как «марионетка», - это «νευρόσπαστος» ( nevróspastos ), что буквально означает «тянутый за веревочки, дергание за веревочки», [5] от «νεῦρον» ( nevron ) , что означает либо «сухожилия», , сухожилие, мышца, струна», или «проволока», [6] и «σπάω» ( spáō ), что означает «тянуть, тянуть». [7] [8]

Аристотель (384–322 до н. э.) обсуждает марионеток в своей работе «О движении животных» :

Движения животных можно сравнить с движениями автоматических марионеток, которые приводятся в действие при малейшем движении; рычаги освобождаются и ударяют скрученные струны друг о друга. [9]

Известно, что Архимед работал с марионетками. [ нужна цитация ] Работа Платона также содержит ссылки на кукольный театр. « Илиада» и «Одиссея» были представлены с использованием кукольного театра. Корни европейского кукольного театра, вероятно, уходят корнями в греческие пьесы с марионетками, которые играли перед «простыми людьми» в V веке до нашей эры . К 3 веку до нашей эры эти пьесы появятся в Театре Диониса в Акрополе . [10]

В Древней Греции и Риме в детских гробницах находили куклы из глины и слоновой кости , датированные примерно 500 годом до нашей эры. У этих кукол были шарнирные руки и ноги, у некоторых из макушек голов был железный стержень. Этот стержень использовался для манипулирования куклой сверху, точно так же, как это делается сегодня в сицилийском кукольном театре. У некоторых из этих кукол вместо стержней были веревки. Некоторые исследователи полагают, что эти древние фигурки были всего лишь игрушками, а не марионетками из-за их небольшого размера. [11]

Индийское слово сутрадхара , от сутры , относится к шоу-менеджеру театральных представлений (или кукловоду), а также буквально означает «натягивающий веревку» или «держатель веревки». [12]

Сицилийские марионетки

Бока повозок с ослами украшены замысловатыми нарисованными сценами из франкских романтических поэм, таких как «Песнь о Роланде» . Эти же сказки разыгрываются в традиционных кукольных театрах с участием деревянных марионеток ручной работы - форма искусства, называемая на сицилийском языке «L'Opera deî Pupi» («Опера кукол»). Опера марионеток и сицилийская традиция канастори (певцов сказок) уходят корнями в провансальскую традицию трубадуров на Сицилии во времена правления Фридриха II, императора Священной Римской империи , в первой половине 13 века. Прекрасным местом, где можно увидеть это искусство марионеток, являются кукольные театры Палермо , Сицилия.

Марионеточные оперы

В XVIII веке оперы сочинялись специально для марионеток. Моцарт в детстве видел марионеток. Глюк , Гайдн , де Фалья и Респиги сочиняли взрослые оперы для марионеток. Льюис Кэрролл сочинял марионеточные оперы и пьесы для развлечения своих братьев и сестер. Сегодня в Зальцбурге (Австрия) Зальцбургский театр марионеток продолжает традицию представления полнометражных опер с использованием марионеток в своем собственном театре.

Сицилийский кукольный театр Opera di Pupi был повторно внесен в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 2008 году.

Марионетки и театр марионеток в наше время.

Марионетки иногда называют «марионетками», но термин «марионетки» является более точным и отличает их от других форм кукольного искусства, таких как пальчиковое, перчаточное, стержневое и теневое кукольное искусство.

В Великобритании возрождение марионеток в конце 19-го и начале 20-го века было вызвано Гарри Ванслоу и Уолдо Ланчестером , двумя соучредителями Британской гильдии кукольного и модельного театра . В 1936 году Ланчестер и его жена Мюриэл открыли Ланчестерский театр марионеток в Малверне, Вустершир , «единственный театр в стране, который в то время использовался исключительно для марионеток». [13] Единственный специально построенный театр марионеток в Великобритании — это Театр кукол «Арлекин» (построенный в 1958 году) в Рос-он-Си, Северный Уэльс, основанный Эриком Брэмоллом (FRSA) и продолженный Крисом Сомервиллем. Другие театры, которые иногда выступают с марионетками, - это Театр «Маленький ангел» , основанный Джоном и Линди Райт в Ислингтоне, Лондон, чей первый спектакль « Дикая ночь ведьм» был спектаклем с марионетками. Он открыл театр в 1961 году и был возрожден к 50-летнему юбилею в 2011 году. Норвичский театр кукол, основанный Рэем и Джоан ДаСильва, иногда представляет спектакли марионеток, а Баржа кукольного театра , основанная Греном Миддлтоном и Джульеттой Роджерс, продолжает выступать с использованием длинной струны. марионетки круглый год. Зимой баржа базируется в Маленькой Венеции в Лондоне, а летом совершает поездки в такие места, как Ричмонд-на-Темзе.

В Шотландии доктор Малкольм Найт пропагандировал этот вид искусства, и за последние 25 лет Шотландский центр масок и кукол [14] выступил в качестве катализатора, ведущего агентства и ресурсного центра для всех, кто интересуется масками. и кукольный театр.

В Германии «Аугсбургский куколист» с 1948 года ставит театральные адаптации сказок и серьезных пьес. В 1953 году компания начала производство телесериалов с такими постановками, как «Джим Кнопф и Лукас дер Локомотивфюрер» и «Urmel aus dem Eis» .

В Австрии Зальцбургский театр марионеток был основан в 1913 году профессором Антоном Айхером . Айхер находился под сильным влиянием графа Франца Поччи, который основал Мюнхенский театр марионеток в Германии в 1855 году. До 2012 года Зальцбургский театр марионеток находился под художественным руководством его внучки Гретль Айхер , которая так прокомментировала свой постоянный интерес к марионеткам: «Что тогда - это увлечение жизни марионетками? Это удовольствие от выступления? Привлекательность владения "инструментом" до виртуозности? Преобразование самого себя? Для меня это процесс сопереживания разумом и душой , чувства единения с музыкой и движением, которые оживляют этих любимых существ». Зальцбургский театр марионеток исполняет в основном оперы, такие как «Летучая мышь » и «Волшебная флейта» , а также небольшое количество балетов, таких как «Щелкунчик» . Спектакли Зальцбургского театра марионеток ориентированы на взрослых, хотя дети приветствуются. Во дворце Шенбрунн в Вене также есть театр марионеток.

В Чешской Республике театр марионеток имеет очень долгую историю развлечений в Праге . Важной организацией является Национальный театр марионеток. В его репертуаре в основном представлены марионеточные постановки знаменитого «Дон Жуана» Моцарта . В постановке использованы старинные костюмы и прекрасно оформленная обстановка XVIII века. Есть множество других компаний, в том числе Buchty a Loutky («Торты и куклы»), основанная Мареком Бечкой . Rocky IX и Tibet — всего две работы в репертуаре. [15]

В Австралии, как и во многих других странах, сохраняется традиция кукольного театра. Норман Хетерингтон ОАМ, Питер Скривен (основатель Австралийского театра марионеток), Ричард Брэдшоу ОАМ и Дэвид Сплатт (Театр оспы), Дэвид Гамильтон и Мюррей Рейн - известные кукловоды. Покойный Филипп Эдмистон поставил со своим Театром марионеток в Квинсленде ряд постановок, включая захватывающее «Большое приключение» . [16]

В Пикардии Лафлер — марионетка из Амьена . Cabotans d'Amiens вырезаны вручную из дерева, с центральным стержнем и веревками для рук и ног. Во Франции самой известной марионеткой является Гиньоль , ручная марионетка , созданная в Лионе в 1808 году.

В Соединенных Штатах несколько групп создали постоянные театры или гастрольные программы, посвященные выступлениям марионеток. Марионетки Коула были основаны Джорджем и Люсиль Коул в Чикаго примерно в 1934 году. [17] Театр марионеток Боба Бейкера в Лос-Анджелесе теперь считается исторической достопримечательностью, где представлены разнообразные шоу марионеток-кабаре. Театр Puppetworks в Нью-Йорке под руководством Ника Копполы работает с 1980 года. [18] Центр кукольного искусства в Атланте развивает и воспитывает исполнителей-марионеток со всего мира. Le Theater de Marionette в Далласе воссоздал традиционный театр марионеток с кукольным мостиком и полноценными постановками. Театр открыт круглый год. Национальный театр марионеток под руководством Дэвида Сиротиака разработал одни из самых художественно поставленных спектаклей, которые украсили американскую сцену. Спектакль «Марионетки Фрателло» в Данвилле, штат Калифорния, хорошо продуман и демонстрирует почти диснеевское качество. [ нужна цитата ] Театр Билла Бэрда в Гринвич-Виллидж закрылся в 1987 году, но был признанным на национальном уровне сокровищем [ нужна цитата ] , которое на протяжении более десяти лет представляло семьям бесчисленные представления, включая их вклад в кино и телевидение со знаменитой сценой «Одинокий козопас» из фильма « Одинокий козопас» Звук музыки . Марионетки Фриша в Цинциннати были основаны Кевином Фришем, который считался одним из лучших сценических художников-марионеток своего времени. [ нужна цитация ] Его манипуляции и способность передавать реалистичные движения неодушевленному сравнивают с немецким мастером-кукловодом Альбрехтом Розером . [ нужна цитация ] Джозеф Кэшор уже более 30 лет гастролирует по Соединенным Штатам с коллекцией марионеток, созданных им самим. [19]

Телевизионный фильм

Титульная карточка Энди Пенди 1952 года . На самом деле карта не была картой, поскольку блоки поворачивались, открывая заголовок по одному блоку за раз.
Хауди Дуди , известная телевизионная марионетка США.

С ростом популярности телевидения и кино популярность марионеток росла, особенно в детских программах. История о Пиноккио и его диснеевской адаптации ( «Пиноккио »), вышедшая в 1940 году, представляет собой историю о марионетке. В 1947 году Хауди Дуди представил на детском телевидении марионеток, причем Хауди Дуди (главный герой) был марионеткой, а также некоторыми другими персонажами.

В 1950-х годах Бил Бэрд и Кора Айзенберг представили на телевидении множество шоу марионеток, а также были ответственны за эпизод «Одинокий пастух» из классического фильма «Звуки музыки ». Бил Бэрд также написал классическую книгу о своей работе. [20] В Австралии программа под названием «Мистер Сквиггл» , в которой использовалась одноименная марионетка, действовала чуть более 40 лет (1959–1999). Еще одной программой для детей, использующих кукольный театр, был клуб «Волшебный круг» с участием кукол Кассия Кукушки и Леонардо де Веселой птицы.

Выставка марионеток, используемых в телесериалах «Супермарионация» , таких как «Громовые птицы » и «Капитан Скарлет и Мистероны», в Национальном медиа-музее в Брэдфорде, Соединенное Королевство.

Начиная с 1940-х годов, BBC в Соединенном Королевстве выпустила широкую серию программ о марионетках для детей, а затем создала Телевизионный кукольный театр BBC, базирующийся в студии Lime Grove Studios с 1955 по 1964 год, обычно под названием « Смотри с матерью». Различные программы включали «Юла» , «Деревянные вершины» , «Билл и Бен» , «Маффин-мул» , «Рубовия» — сериал, созданный Гордоном Мюрреем и Энди Панди . Позже, в 1960-х годах, Джерри Андерсон со своей женой Сильвией Андерсон и коллегами создали ряд популярных сериалов « Fireball XL5» , «Stingray » и «Thunderbirds» , в которых впервые была использована техника, сочетающая марионетки и электронику . Это позволяло управлять движением рта марионетки по радио. Методика была запатентована и получила название « супермарионация ». Программы были показаны по всему миру и сейчас широко распространяются на DVD. Андерсон также снял два фильма: Thunderbirds Are Go и Thunderbird 6 . [21] В 1970-х годах в британских сериалах с использованием марионеток были « Приключения Руперта Медведя» , «Мумфи » и «Замок Клоппа ». Некоторые марионетки появляются в «Пипкинсе» , а именно Октавия Страус. Совсем недавно марионетки начали снова появляться на телеэкранах, Coca-Cola использовала марионетки для создания серии рекламных роликов, размещенных в офисе, а в музыкальных клипах они регулярно используются в качестве метафор.

Марионетки фигурируют в фильме 1999 года « Быть ​​Джоном Малковичем» . Джон Кьюсак сыграл манипулятора, называющего себя кукловодом.

Детское шоу BBC Playbus (позже Playdays ) во время работы использовало множество марионеток, в частности, поющую и танцующую марионетку по имени Лиззи Дримс, иногда в паре с другой марионеткой по имени Ник.

«Команда Америки: Мировая полиция» — фильм 2004 года, созданныйсоздателями «Южного парка» Мэттом Стоуном и Треем Паркером , в котором используется грубый, наивный, детский стиль супермарионации, как в «Тандербердс» . Мэтт Стоун и Трей Паркер назвали свою версию «Supercrappymation», среди прочего, потому, что они намеренно оставили струны видимыми.

В 2004 году также появился полнометражный, отмеченный наградами фэнтезийный фильм о марионетках «Струны» режиссера датчанина Андерса Рённоу Кларлунда.

Марионетка также использовалась в эпизоде ​​​​сериала « Доктор Кто» « Код Шекспира ».

Типы панели управления марионетками

Китайское/азиатское управление веслом

Этот тип управления состоит из множества струн, прикрепленных к закругленной прямоугольной лопатке с короткой ручкой, все струны прикреплены и свисают с внешнего края весла и используются путем выбора каждой струны противоположной рукой и потягивания для управления фигурой, которая висит внизу. [22]

Горизонтальное управление

Этот элемент управления представляет собой планку, которую удерживают в руке в горизонтальной плоскости. Под прямым углом к ​​центральной перекладине может быть множество перекладин, которые, в свою очередь, прикрепляются проволокой к рукам, плечам, спине и т. д. Под основной перекладиной обычно подвешивается пластина меньшего размера, на которой закреплены струны головы; Аналогично, съемный зажим обычно удерживает перекладину для ног. Этот стиль управления обычно используется в США для человеческих фигур и также известен как американский контроль. Подобный контроль почти повсеместно применяется для четвероногих животных; поскольку он имитирует основную форму животного, покачивание его из стороны в сторону позволит контролировать движения ног в унисон. Зальцбургский театр марионеток в Австрии также использует вариант этого стиля для своих человеческих персонажей.

Вертикальный контроль

Этот тип управления представляет собой вертикальную планку, в которую под прямым углом вставлены различные планки меньшего размера, к которым прикреплены веревки для головы, плеч, спины и т. д. и т. д. Этот элемент управления обычно имеет съемную ножную планку, которая управляет ходьбой, когда ее удерживают в противоположной руке. Руки управляются тросами, которые вставляются в отверстие в древке, согнутом под углом примерно 45 градусов к древку, и свободно свисают с петлей на конце для прикрепления веревок для рук, которые затем перемещаются пальцами, удерживающими основной вал. Наклон основной стойки с тонким нюансом контролирует голову и тело. Этот тип управления обычно называют британским контролем. Другой вариант вертикального управления встречается в Европе. Обычно жесткий проволочный стержень проходит от центра головки вверх и жестко фиксируется на органе управления. Ножка вставляется через основную стойку, но поворачивается на штифте, позволяя перемещать ноги.

Управление самолетом

Имеет съемную ножку и 2 веревки, прикрепленные к голове.

Стили марионеток

Немецкие марионетки

У них есть восемь веревок, которые прикреплены к ногам, рукам, голове, плечам и спине. Органы управления расположены горизонтально.

Британские марионетки

Британские марионетки похожи на немецкие марионетки. Обычная человеческая форма имеет девять струн — по одной струне к каждому колену, руке и плечу, две струны к голове и одна струна к пояснице. Управление обычно представляет собой британское вертикальное управление с отдельной перекладиной для ног. Дополнительная перевязка включает в себя локти, лоб или нос. [23]

Марионетки Пелхэма — это коммерческие британские куклы, у которых обычно есть семь ниток, прикрепленных к ногам, рукам, голове и спине. Органы управления обычно представляют собой горизонтальную складную поперечину. Боб Пелхэм разработал британских марионеток в 1947 году .

Сицилийские марионетки

Сицилийские марионетки — одни из самых простых в управлении марионеток. Обычно их вырезают из дерева и имеют прочный стержень, который проходит через тело к голове. Этот стержень и одна веревка, прикрепленная к руке, управляют манипуляциями марионетки.

Чешские марионетки

Чешские марионетки из прутьев похожи на сицилийские, но более сложны. Они вырезаны вручную, обычно из липы. У марионеток есть центральный стержень, как у сицилийской марионетки, но также есть веревки для рук и ног. Иногда они также используют веревку для управления ртом или подвижными ушами. Они требуют более умелых манипуляций. У чехов также есть марионетки, у которых нет центрального стержня и веревочек, прикрепленных к голове, плечам и спине. Это самые трудные для манипулирования марионетки из-за отсутствия центрального стержня. Мирослав Трейтнар – признанный мастер-кукловод и преподаватель традиционного чешского мастерства изготовления марионеток.

В статье BBC объясняется, как это ремесло спасло чешскую культуру и язык от уничтожения в пользу немецкого языка. [24]

Бирманские марионетки

Традиционная бирманская марионетка-главнокомандующий

Все бирманские марионетки управляются веревкой и являются популярным искусством в Бирме. Марионетки называются Yoke thé (буквально миниатюры) и почти всегда исполняются в операх. Труппа бирманских марионеток должна состоять из 27 персонажей, включая короля, животных, таких как лошадь, слон, тигр, обезьяна и попугай, министров, принца и принцессу, а также шутов . Бирманские марионетки очень сложны и ловки, поскольку в них используется 18 (для мужских персонажей) или 19 (для женских) проводов, причем каждая марионетка управляется только одним кукловодом.

Галерея

Смотрите также

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ «Кукольный театр сегодня» , Хелан Биньон, стр.11
  2. ^ Шершоу, Скотт Катлер (1995). Марионетки и «народная» культура . Издательство Корнельского университета. п. 40. ИСБН 0-8014-3094-1.
  3. ^ Геродот, Истории , 2.48, о Персее
  4. ^ Ксенофонт, Симпозиум , 4.55, о Персее
  5. ^ νευρόσπαστος, Генри Джордж Лидделл, Роберт Скотт, Греко-английский лексикон , о Персее
  6. ^ νεῦρον, Генри Джордж Лидделл, Роберт Скотт, Греко-английский лексикон , о Персее
  7. ^ σπάω, Генри Джордж Лидделл, Роберт Скотт, Греко-английский лексикон , о Персее
  8. ^ Список древнегреческих слов, связанных с кукольным театром, Генри Джордж Лидделл, Роберт Скотт, Греко-английский лексикон , о Персее
  9. ^ Аристотель, О движении животных , 350 г. до н.э.
  10. ^ Блюменталь, Эйлин, Кукольный театр и куклы , Thames & Hudson, 2005. ISBN 978-0-500-51226-5 
  11. ^ Наблюдения - Глава первая
  12. ^ МакГрегор, RS (1993). Оксфордский хинди-английский словарь. Оксфорд [Англия]; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 1035.
  13. ^ "Функция марионеток" . Батская хроника и еженедельник . Бат, Великобритания. 2 августа 1944 г. с. 1.
  14. ^ "Шотландский центр масок и марионеток" .
  15. ^ Чешский театр кукол Алисы Дубской, с. 56
  16. ^ "Коллекция Филлипа Эдмистона". Театр кукол «Кабаре» . Австралия. 2019 . Проверено 19 мая 2019 г.
  17. Хейзе, Кенан (21 октября 1986 г.). «Джордж Коул, мастер марионеток Коула». Чикаго Трибьюн . Проверено 26 июля 2018 г.
  18. ^ «Наша история». www.puppetworks.org . Проверено 7 сентября 2016 г.
  19. ^ "Марионетки Кашора" . Проверено 21 июля 2018 г.
  20. ^ Искусство марионетки Билла Бэрда
  21. ^ "Культ - Джерри Андерсон - Тандербердс" . Би-би-си онлайн .
  22. ^ Марионеточные пьесы из Северного Китая . Перевод Фань Пен Ли Чена. Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. 2017. с. 344. ИСБН 978-1-4384-6483-1.
  23. ^ Райт, Джон (1951). Ваш кукольный театр . Сильван Пресс. АСИН  B01IPYU7YG.
  24. Янексела, Джеклин (21 августа 2018 г.). «Почему чехи не говорят по-немецки». Би-би-си Трэвел . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 13 августа 2021 г.
  25. ^ Кхин Зау, Ю (1981). Бирманская культура: общее и частное. Янгон: Корпорация Сарпай Бейкман . стр. 14–28. ОСЛК  31011080 . Проверено 9 ноября 2018 г.

Внешние ссылки