Принцесса Марта Бибеску (Марта Люсия; урожденная Лаховары; 28 января 1886 г. – 28 ноября 1973 г.), также известная за пределами Румынии как Марта Бибеску , была знаменитой румынско -французской писательницей, светской львицей, иконой стиля и политической хозяйкой. Она провела свое детство в поместьях дворян Лаховары в Балотешти и Биаррице, где получила литературное образование. За свою жизнь она объездила и переехала во многие европейские страны и познакомилась со многими влиятельными политическими деятелями современности. В период после Первой мировой войны она восстановила свои семейные поместья. Она жила в изгнании после Второй мировой войны, когда в Румынии началось коммунистическое правление .
Она начала писать в 1908 году, когда опубликовала свои путевые мемуары Les Huit Paradis («Восемь раев»), которые были встречены критиками с одобрением. Ее самая известная работа — роман Isvor, pays des saules («Исвор, земля ив»). Она писала популярные любовные романы под псевдонимом Люсиль Деко и для нескольких журналов под своим собственным именем.
Родившаяся Марта Люсия Лаховари (также пишется Лаховари ) в Бухаресте , третий ребенок дворянина Иоана Лаховари и принцессы Эммы Маврокордато , Марта провела свое детство в семейных поместьях Лаховари в Балотешти и на модном французском морском курорте Биарриц . Во время своего первого знакомства с обществом в 1900 году она познакомилась с наследным принцем Фердинандом , наследником румынского престола, но после тайной помолвки, длившейся один год, Марта вышла замуж за принца Джорджа III Валентина Бибеску ( Бибеску ) в шестнадцать лет, отпрыска одной из престижных аристократических семей страны Бибеску . «Я вышла на европейскую сцену через парадную дверь», — написала она в день своей свадьбы. Ее отец, получивший образование во Франции, занимал пост министра Королевства Румыния в Париже, а затем и министра иностранных дел Румынии. [1]
Свободно владея французским языком с раннего возраста, даже до того, как она научилась говорить по-румынски, Марта провела первые годы своего замужества под опекой своей свекрови, принцессы Валентины Бибеско (урожденной графини Рике де Караман-Шимай ), которая позаботилась о том, чтобы обширное образование в области европейской истории и литературы, которое уже было у Марты, было подкреплено. Старая крестьянка, Баба Уца (Уца), позаботилась о том, чтобы она также хорошо знала румынские народные традиции и сказки. Тем временем ее муж, Джордж, интересовался быстрыми автомобилями и другими женщинами, но в то же время увеличивал семейное состояние.
Несмотря на широкий круг друзей и рождение дочери Валентины в 1903 году, Марте было скучно. В 1905 году, когда румынский король Кароль I отправил Джорджа с дипломатической миссией к Мозафар-ад-Дину , шаху Ирана , она с нетерпением отправилась в путешествие, записывая свои наблюдения в журнале. По пути она остановилась в Ялте , где встретила изгнанного русского писателя Максима Горького . Именно в 1908 году по предложению Мориса Барреса Марта завершила и опубликовала свои впечатления от своей персидской поездки. Французские критики и писатели были в восторге и чрезвычайно лестны. Путевые мемуары Les Huit Paradis («Восемь раев») положили начало ее карьере успешного писателя как документальной прозы, так и романов на протяжении всей ее жизни. Она стала любимицей парижской Belle Epoque , легко вращаясь среди литературной, аристократической и политической элиты. Она была удостоена премии «Премия Французской академии» и познакомилась с Марселем Прустом , который прислал ей письмо, в котором хвалил ее книгу: «Вы не только великолепный писатель, принцесса, но и скульптор слов, музыкант, поставщик ароматов, поэт».
Вернувшись в Бухарест, в 1908 году, Марта была представлена немецкому кронпринцу Вильгельму . Вильгельм (который, несмотря на то, что Марта называла его «III», так и не стал преемником Вильгельма II ) был женат, но тем не менее писал Марте теплые нежные письма в течение следующих пятнадцати лет. Осенью того же года она и ее муж были приглашены в Германию в качестве личных гостей Вильгельма, посетив Берлин , Потсдам , Веймар и приняв участие в императорской регате в Киле . Марте была оказана высшая честь сопровождать Вильгельма в императорском лимузине, когда он проезжал через Бранденбургские ворота , право, которое в противном случае было зарезервировано для членов императорской семьи. Он также пытался вовлечь Марту в международные отношения довоенной Европы, тайно прося ее стать тихим посредником между Францией и Германией по вопросу Эльзаса и Лотарингии .
Среди европейской знати развод был социальной смертью , но интимная связь определенно не была таковой. В то время как Марта и Джордж продолжали то, что иногда было взаимовыгодным партнерством, они преследовали свои собственные интересы. Французский принц Шарль-Луи де Бово-Краон влюбился в Марту, что привело к роману, который длился десятилетие. В Париже она также встретила римско-католического аббата Мунье, который обратил ее из ее восточно-православной веры, и она начала обширную, откровенную переписку с ним, которая продлилась 36 лет.
Измученная многими сентиментальными разочарованиями, Марта уехала в Алжир , тогда входивший в состав Французской колониальной империи , чтобы пожить у тети своего мужа, Жанны Бибеско, думая о разводе с Жоржем и о браке с принцем де Бово-Краоном. Тем не менее, она чувствовала, что не может этого сделать; Жорж оказался на удивление щедрым и понимающим, подарив ей дворец Могошоайя ( Mogosoëa в некоторых французских переводах) в 1912 году.
За пару месяцев до Первой мировой войны Марта посетила Испанию, следуя по стопам Шатобриана , ее любимого французского писателя. В мае она вернулась в свою страну, чтобы приветствовать российского императора Николая II и его семью, которые посетили страну по приглашению принцессы Марии , жены принца Фердинанда.
В марте 1915 года Марта встретила Кристофера Томсона , британского военного атташе, на вечере во Дворце; он организовывал присоединение Румынии к Союзникам , хотя и не был согласен с этой политикой, поскольку Румыния была не готова к войне. Он оставался преданным ей до конца своей жизни. Они регулярно переписывались, и она посвятила «CBT» четыре книги. Позже он стал пэром от Лейбористской партии и государственным секретарем по вопросам авиации. Она посетила место его гибели в катастрофе дирижабля R101 в декабре 1930 года с их общим другом аббатом Мунье. [2]
Когда Румыния наконец вступила в войну на стороне союзников в 1916 году, Марта работала в госпитале в Бухаресте, пока немецкая армия не сожгла ее дом в Посаде (возле Комарника ) в Трансильванских Альпах . Она бежала из страны, чтобы присоединиться к своей матери и дочери в Женеве после карантинного изгнания, навязанного немецкими оккупантами, в Австро-Венгрии (в качестве гостя княжеской семьи Турн унд Таксис в Латхене). Там она продолжала писать. Большую часть своей жизни она писала каждое утро до обеда — одни только ее дневники составляют 65 томов.
В Швейцарии она начала работу над Isvor, pays des saules («Исвор, земля ив»). Это был румынский шедевр Марты, в котором она блестяще передала повседневную жизнь и обычаи своего народа, необычайную смесь суеверий, глубокой философии, смирения и надежды, а также бесконечную борьбу между вековыми языческими верованиями и христианской верой.
Трагедия не обошла стороной и Марту: ее младшая сестра и мать покончили жизнь самоубийством в 1918 и 1920 годах соответственно.
Для Бибеско жизнь после войны была более космополитичной, чем ограничивалась Румынией. Среди ее литературных друзей и знакомых Марта насчитывала Жана Кокто , Поля Валери , Райнера Марию Рильке , Франсуа Мориака , Макса Жакоба и Франсиса Жамма . В 1919 году Марта была приглашена на свадьбу принца Антуана Бибеско в Лондоне с Элизабет Асквит . Принцесса Элизабет Бибеско , которая умерла в Румынии во время Второй мировой войны, похоронена в семейном склепе Бибеско на территории Могошоая. Марта в течение многих лет занимала квартиру в доме принца Антуана на набережной Бурбон, где она проводила литературные и политические салоны.
.jpg/1280px-Princess_Marthe_Bibesco,_n%C3%A9e_Marthe_Lucie_Lahovary_(1886-1973).jpg)
В этот послевоенный период она перестроила Посаду, свой горный дом, и начала восстанавливать другое семейное поместье, Могошоайя, дворец, построенный в византийском стиле. Снова в Лондоне она встретила Уинстона Черчилля в 1920 году, положив начало теплой дружбе, которая продлится до его смерти в 1965 году. Когда ее дочь Валентина вышла замуж за румынского принца Димитрие Гика-Команешти (24 ноября 1925 года) на ослепительной традиционной церемонии, присутствовали три королевы (королева-мать София Греческая, принцесса-консорт Аспасия Манос Греческая и королева Мария Югославская ).
Путешествуя по Европе, получив признание за свои новые книги – Le Perroquet Vert (1923), Catherine-Paris (1927), Au bal avec Marcel Proust (1928) – Марта тяготела к политической власти больше, чем к чему-либо другому. [ необходимо разъяснение ] Не забывая бывшего кронпринца, Марта имела короткую любовную связь с Альфонсо XIII Испанским , а также еще одну с французским представителем социалистов Анри де Жувенелем . В последнем случае классовые различия разрушили их отношения, что Марта использовала в качестве основы своего романа Égalité («Равенство», 1936). Премьер-министр Соединенного Королевства Рамсей Макдональд нашел ее очаровательной. Она часто навещала его в Лондоне и была его гостем в Чекерсе . Он написал ей много трогательных, нежных писем. Их тесная дружба закончилась только с его смертью.
Сопровождая Джорджа, который к тому времени интересовался быстрыми самолетами — в дополнение к его многочисленным любовницам — Марта летала повсюду: в Соединенное Королевство (среди ее друзей были герцог Девонширский Эдвард Кавендиш , герцог Сазерленд Джордж , Вита Сэквилл-Уэст , Филип Сассун , Энид Бэгнольд , Вайолет Трефусис , леди Лесли и члены семьи Ротшильдов ), Бельгию , Италию (где она познакомилась с Бенито Муссолини в 1936 году), итальянскую колонию Триполитанию ( Ливию ), Стамбул , Соединенные Штаты (в 1934 году в качестве гостя Франклина Д. Рузвельта и его жены Элеоноры ), Дубровник , Белград и Афины .
Все, что она писала, имело успех у критиков и также хорошо продавалось. Но денег было недостаточно, чтобы покрыть большие расходы на ее проект Могошоайя, где пол Большого зала был покрыт золотом, поэтому она начала писать популярные романы под псевдонимом Люсиль Деко и статьи для модных журналов под своим собственным именем. У нее был долгосрочный контракт с The Saturday Evening Post и Paris-Soir . В 1920-х и 1930-х годах дворец Могошоайя должен был стать второй Лигой Наций , как выразился французский министр иностранных дел Луи Барту . Ежегодно Марта принимала там королевскую особу (среди прочих, Густава V Шведского и королеву Греции), аристократию (принцев Фосиньи-Люсенж, принцев де Линь ), Черчиллей, Каэнов д'Анверов , политиков и министров, дипломатов и писателей ( Поль Моран , Антуан де Сент-Экзюпери ).
Когда ветры войны снова начали проноситься по Европе, принцесса начала готовиться. Она посетила Германию в 1938 году, чтобы увидеть Вильгельма, и была представлена Герману Герингу ; она посетила Соединенное Королевство в 1939 году, чтобы встретиться с Джорджем Бернардом Шоу . Ее старший внук, Джон-Николас Гика-Команешти, был отправлен в школу в Англии в том же году (он не видел свою родину в течение 56 лет). Румыния вступила в войну в 1941 году, на этот раз на проигравшей стороне Оси .
Принц Джордж III Бибеско умер 2 июня 1941 года; их отношения укрепились во время его болезни, хотя он и содержал любовниц. После посещения оккупированных немцами Парижа и Венеции , она совершила совершенно секретный визит в Турцию в 1943 году вместе со своим кузеном, принцем Барбу II Штирбеем ( Барбо Штирбей ), пытаясь договориться о выходе Румынии из Второй мировой войны . Когда Красная армия вторглась в ее страну, у Марты был паспорт и связи, которые позволили ей уехать 7 сентября 1945 года. Это была не Марта, а жена ее кузена Антуана Бибеско Элизабет, которая была последней Бибеско, похороненной на территории Могошоая после ее смерти 7 апреля 1945 года. Ни Марта, ни Антуан никогда не вернулись в Румынию. Когда коммунистическое правительство пришло к власти в 1948 году, оно конфисковало все имущество Бибеско. Она провела остаток своей жизни в Париже и Англии.
В конце концов, Валентина и ее муж были освобождены из румынского заключения в 1958 году [ необходимо разъяснение ] и получили разрешение на проезд в Великобританию, где Марта, теперь полностью зависевшая от своих писательских доходов, купила им дом, резиденцию Туллимаар в Перранарвортале в Корнуолле . Она осталась в Париже, сначала проживая в отеле Ritz (1946–1948), затем в своей квартире на набережной Бурбон, 45. В 1955 году она была назначена членом Бельгийской академии французского языка и литературы на место, которое ранее занимала Анна де Ноай (урожденная Бибеско, принцесса Бассараба де Бранкован). Марта дорожила наградой Почетного легиона 1962 года . Именно в 1960 году ее роман (27 лет в разработке) La Nymphe Europe , который на самом деле был ее автобиографией, был опубликован Plon.
Теперь, став гранд-дамой , она наслаждалась своей последней большой дружбой с могущественным лидером Шарлем де Голлем , который пригласил ее в 1963 году на прием в Елисейском дворце в честь шведских монархов. Де Голль также взял с собой копию Isvor, Pays des Saules , когда посетил Румынию в 1968 году, и сказал ей в том же году: « ... вы олицетворяете для меня Европу» . Марте тогда было 82 года. Она умерла 28 ноября 1973 года в Париже.
В январе 2001 года национальный опрос самых влиятельных женщин в истории Румынии поставил принцессу Марте Бибеско на первое место как женщину тысячелетия и XX века.
Более 350 коробок личных документов Марты Бибеско, включая рукописи, переписку и фотографии, хранятся в Центре Гарри Рэнсома в Техасском университете в Остине . [3] Кроме того, переписка Марты Бибеско с румынским дипломатом Джорджем И. Дукой в период с 1925 по 1973 год хранится в коллекции документов Джорджа И. Дуки в архивах Института Гувера в Стэнфордском университете . [4]
