stringtranslate.com

Мартин Торрихос

Мартин Эрасто Торрихос Эспино ( испанское произношение: [maɾˈtin toˈrixos] ; родился 18 июля 1963 года) — панамский политик, президент Панамы с 2004 по 2009 год.

Он был внебрачным отцом панамского военного правителя Омара Торрихоса , фактического главы Панамы с 1968 по 1981 год. Мартин Торрихос получил образование в области экономики и политологии в Соединенных Штатах. Затем он вернулся в Панаму, став активистом Демократической революционной партии (PRD). Он был кандидатом в президенты от этой партии на всеобщих выборах 1999 года , проиграв кандидату от партии Арнульфиста Мирейе Москосо .

На президентских выборах 2004 года он снова баллотировался как кандидат от PRD. На этот раз его основным соперником был кандидат от партии «Солидарность» Гильермо Эндара , которого Торрихос победил со счетом 47% против 31%. Торрихос реформировал социальное обеспечение и пенсионное обеспечение во время своего пребывания у власти, а также предложил и принял расширение Панамского канала на 5 миллиардов долларов . В 2009 году Торрихоса сменил магнат супермаркетов Рикардо Мартинелли. Он является членом Межамериканского диалога .

На всеобщих выборах 2024 года он является кандидатом в президенты от Христианско-демократической народной партии , одной из партий, которые его поддержали и вошли в состав его правительства. [1]

Ранняя жизнь и карьера

Мартин Торрихос — сын военного правителя Омара Торрихоса , который был социальным реформатором и военным лидером Панамы с 1968 года до своей смерти в авиакатастрофе в 1981 году. Младший Торрихос — незаконнорожденный ребенок, которого в основном воспитывала его мать, но отец публично признал его, когда он стал подростком. [2] [3] Родившись в Читре , Эррера , он окончил Северо-западную военную академию Св. Иоанна, расположенную в Делафилде, Висконсин , в Соединенных Штатах [4] и изучал политологию и экономику в Техасском университете A&M в Колледж-Стейшен , Техас . [5] Во время своего пребывания в США он также работал в Чикаго , управляя рестораном McDonald's . [6]

Во время президентства Эрнесто Переса Балладареса (1994–1999) Торрихос занимал пост заместителя министра внутренних дел и юстиции. Самым значительным его деянием на посту заместителя министра было подписание закона о полной приватизации водоснабжения Панамы. Когда новый закон оказался непопулярным, Демократическая революционная партия (PRD) осуществила возврат к предыдущей системе. Во время его пребывания у власти увеличилось количество вооруженных ограблений и нападений. Было зафиксировано несколько случаев, когда профсоюз рабочих SUNTRACS был разгневан, что вызвало несколько беспорядков, в том числе бросание камней. [ необходима цитата ]

Президентские кампании

После провала конституционного референдума, который позволил бы действующему сенатору PRD Эрнесто Пересу Балладаресу баллотироваться на второй срок подряд, Торрихос был назначен представителем PRD на всеобщих выборах 1999 года . Торрихос был выбран отчасти для того, чтобы попытаться вернуть себе левых избирателей после приватизации и ограничений профсоюзов, введенных Пересом Балладаресом. [7] Его главным оппонентом была кандидат от партии Арнульфиста Мирейя Москосо , вдова бывшего президента Панамы Арнульфо Ариаса , который был свергнут в результате военного переворота, приведшего к власти отца Торрихоса Омара. Москосо выступала на популистской платформе, начиная многие из своих речей с латинской фразы «Vox populi, vox Dei» («голос народа — голос Бога»), которую ранее использовал Ариас для начала своих собственных речей. [8] Она пообещала поддержать образование, сократить бедность и замедлить темпы приватизации. [9] В то время как Торрихос в значительной степени опирался на память своего отца, включая использование предвыборного лозунга «Омар жив» [8], Москосо напомнила о своем покойном муже, заставив панамцев шутить, что выборы были гонкой между «двумя трупами». [10] Торрихосу и PRD в конечном итоге помешали коррупционные скандалы предыдущей администрации, а также скандал, в котором La Prensa сообщила, что двое членов его кампании были подкуплены Mobil, чтобы продать бывшую военную базу США. [11] Москосо победил Торрихоса, набрав 45% голосов против 37%. [7]

Торрихос снова баллотировался на президентских выборах 2004 года на платформе укрепления демократии и переговоров о соглашении о свободной торговле с США, и был поддержан популярным музыкантом и политиком Рубеном Блейдсом ; [12] Позже Торрихос назначил Блейдса министром туризма страны. [13] Основным соперником Торрихоса был Гильермо Эндара , который занимал пост президента с 1990 по 1994 год. Эндара баллотировался как кандидат от Партии Солидарности на платформе снижения преступности и коррупции в правительстве. [14] Эндара и другие кандидаты также запустили серию негативных объявлений, подчеркивающих связи PRD с бывшим военным правителем Мануэлем Норьегой . [6] Эндара занял второе место в гонке, получив 31% голосов против 47% у Торрихоса. [12]

Незадолго до ухода с поста Москосо вызвала споры, помиловав четырёх человек — Луиса Посаду Каррилеса , Гаспара Хименеса , Педро Ремона и Гильермо Ново Сампола, — которые были осуждены за заговор с целью убийства президента Кубы Фиделя Кастро во время визита в Панаму в 2000 году. Куба разорвала дипломатические отношения со страной, а президент Венесуэлы Уго Чавес отозвал посла страны. [15] Москосо заявила, что помилования были мотивированы её недоверием к Торрихосу, сказав: «Я знала, что если эти люди останутся здесь, их экстрадируют на Кубу и в Венесуэлу, и там их наверняка убьют». [16]

Президентство (2004–2009)

Мартин Торрихос и Джордж Буш в Овальном кабинете , 16 февраля 2007 г.

В мае 2005 года правительство Торрихоса предложило увеличить пенсионные взносы и повысить пенсионный возраст, чтобы помочь выплатить растущий внешний долг страны. Изменения вызвали несколько недель протестов, забастовок и закрытие Университета Панамы по инициативе студентов , а предложение об увеличении пенсионного возраста было отложено. После сопротивления со стороны Римско-католической церкви и лидеров профсоюзов Торрихос также первоначально отложил планы реформирования социального обеспечения, [5] хотя он успешно провел реформу позже в течение своего срока. [17]

Временная непопулярность Торрихоса заставила его также отложить планы расширения Панамского канала до 2006 года. [18] В апреле того же года он представил план, назвав его «вероятно, самым важным решением этого поколения». Расширение было запланировано удвоить пропускную способность канала и позволить ему принимать нефтяные танкеры и круизные суда, при прогнозируемой стоимости в 5 миллиардов долларов. План был одобрен на общественном референдуме 22 октября того же года 78% голосов. [19]

В ноябре 2006 года Торрихос спонсировал Конгресс стран Латинской Америки и Карибского бассейна в поддержку независимости Пуэрто-Рико в пользу независимости Пуэрто-Рико и обратился к Соединенным Штатам с энергичным призывом признать независимость Пуэрто-Рико. [20] Его администрация выступила против предложений президента Колумбии Альваро Урибе построить дорогу через неразвитый Дарьенский пробел, соединяющий страны, заявив, что это может нанести ущерб экотуризму в регионе. [21]

В 2007 году Торрихос вел переговоры с администрацией Джорджа Буша- младшего по Соглашению о содействии торговле между Панамой и США . [22] Хотя соглашение было ратифицировано в Панаме и, по-видимому, направлялось к ратификации в США, оно было сорвано в сентябре 2007 года, когда его коллега по партии PRD Педро Мигель Гонсалес Пинсон был избран президентом Национальной ассамблеи. Гонсалес Пинсон был обвинен большим жюри США в убийстве сержанта армии США Зака ​​Эрнандеса в 1992 году, [23] и некоторые члены Конгресса США поклялись выступать против пакта до тех пор, пока Гонсалес Пинсон не покинет свой пост. [23] Не желая публично бороться с националистическим крылом своей партии, Торрихос в частном порядке попросил Гонсалеса Пинсона уйти в отставку, но избегал критиковать его в прессе. [22] Сделка была окончательно ратифицирована при преемнике Торрихоса, Рикардо Мартинелли . [24] [25]

К концу своего срока Торрихос снова стал популярен, но поскольку конституция Панамы запрещает занимать пост президента два срока подряд, PRD выдвинула кандидатуру Бальбины Эрреры на пост его преемника в 2009 году. Она проиграла независимому кандидату Рикардо Мартинелли, владельцу сети супермаркетов. [26]

Иностранные награды

Ссылки

  1. ^ «Демокристиано постулировали Мартина и éste descarta alianza con PRD» . Ла Критика . 28 апреля 2023 г. . Проверено 29 декабря 2023 г.
  2. ↑ Мэри Джордан (3 мая 2004 г.). «Сын бывшего военного правителя побеждает на выборах президента Панамы». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  3. ^ "Не сын своего отца? Новый президент Панамы". The Economist . 8 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  4. ^ "St. John's Northwestern Military Academy". chambermaster.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 18 сентября 2012 года .
  5. ^ ab Harding 2006, стр. 135.
  6. ^ ab Mary Jordan (2 мая 2004 г.). «Сын генерала лидирует в Панаме; баллотируясь как прокапиталистический националист, Торрихос становится фаворитом в опросах». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  7. ^ ab Harding 2006, стр. 129.
  8. ^ ab Serge F. Kovaleski (3 мая 1999 г.). «Москосо — первая женщина, избранная на пост президента Панамы». The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  9. ^ "Mireya Moscoso". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 13 марта 2012 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  10. ↑ Mireya Navarro (3 мая 1999 г.). «Вдова бывшего лидера выигрывает гонку в Панаме». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  11. ^ "Another Torrijos". The Economist . 27 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  12. ^ ab "Не сын своего отца? Новый президент Панамы. (Мартин Торрихос)". The Economist . 8 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 г. Получено 31 августа 2012 г.
  13. ^ "Nicky Hilton Weds One Hilton ..." The Washington Post . 16 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  14. ↑ Марк Стивенсон (2 мая 2004 г.). «Гильермо Эндара, бывший президент Панамы, борется с коррупцией и преступностью». Associated Press. Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 г. Получено 31 августа 2012 г.
  15. ↑ Стивен Р. Вайсман (2 сентября 2004 г.). «Новый глава Панамы, принесший присягу, унаследовал дипломатическую бурю». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  16. ↑ Гленн Кесслер (27 августа 2004 г.). «США отрицают свою роль в помиловании кубинских эмигрантов». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  17. ^ "Блеск и взяточничество". The Economist . 21 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  18. ^ "Tight squeeze". The Economist . 23 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  19. ↑ Уилл Вайссерт (23 октября 2006 г.). «План модернизации канала одобрен; избиратели в Панаме поддерживают расширение на 5 миллиардов долларов с большим перевесом». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  20. ^ Избирательная комиссия штата Пуэрто-Рико: официальные результаты плебисцита по политическому статусу 1998 года
  21. ^ "Minding the Gap". The Economist . 2 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  22. ^ ab "Party time". The Economist . 17 января 2008 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 8 ноября 2012 г.
  23. ^ ab Marc Lacey (28 ноября 1997 г.). «Беглец от правосудия США возглавляет Ассамблею Панамы». The New York Times . Получено 8 ноября 2012 г.
  24. ↑ Мика Розенберг (4 мая 2009 г.). «Избранный президент Панамы будет продвигать торговую сделку с США». Reuters . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  25. ↑ Джим Абрамс (13 октября 2011 г.). «Конгресс принимает 3 соглашения о свободной торговле». Associated Press. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  26. ^ "Super 09; президентские выборы в Панаме". The Economist . 9 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  27. ^ «Хосе Марти и Торрихос, единые в истории» (на испанском языке). Хувентуд Ребельде. 6 января 2009 года . Проверено 1 августа 2021 г.
  28. ^ «Президент Фернандес украшает Мартина Торрихоса» (на испанском языке). Листин Диарио. 9 июня 2009 года . Проверено 1 августа 2021 г.
  29. ^ «Мексика и Панама заключили договоры в инверсиях и транспорте» (на испанском языке). Ла Хорнада. 12 октября 2005 года . Проверено 1 августа 2021 г.
  30. ^ «Настоящий декрет 1933/2008, от 21 ноября, потому что он уступил ошейник Ордена Изабеллы Ла Католики Су Excelencia сеньору Мартину Торрихосу Эспино, Президенту Республики Панама» (на испанском языке). Гобьерно де Испания. 21 ноября 2008 года . Проверено 1 августа 2021 г.
  31. ^ «Хира де Васкес: Панама» (на испанском языке). Портал Монтевидео. 16 апреля 2008 года . Проверено 1 августа 2021 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме:
Мартин Торрихос (категория)