stringtranslate.com

Маска Красной Смерти

« Маска Красной смерти » (первоначально опубликованная как « Маска Красной смерти: Фантазия ») — короткий рассказ американского писателя Эдгара Аллана По , впервые опубликованный в 1842 году. История повествует о попытках принца Просперо избежать опасной чумы , известной как Красная смерть, спрятавшись в своем аббатстве . Он, вместе со многими другими богатыми дворянами , устраивает бал-маскарад в семи комнатах аббатства, каждая из которых украшена своим цветом. В разгар их пиршества входит таинственная фигура, замаскированная под жертву Красной смерти, и пробирается через каждую из комнат. Просперо умирает после столкновения с этим незнакомцем, чей «костюм» оказывается не содержащим ничего осязаемого внутри; гости также умирают по очереди.

Рассказ По следует многим традициям готической литературы и часто анализируется как аллегория о неизбежности смерти, хотя некоторые критики советуют не читать его аллегорически. Было представлено много различных интерпретаций, а также попыток определить истинную природу одноименной болезни. Рассказ был впервые опубликован в мае 1842 года в журнале Graham's Magazine и с тех пор был адаптирован во многих различных формах, включая фильм 1964 года с Винсентом Прайсом в главной роли . Рассказ По также упоминался в других произведениях во многих типах медиа.

Краткое содержание сюжета

Иллюстрация Артура Рэкхема , изображающая принца Просперо, противостоящего «Красной смерти» , 1935 г.

История происходит в замковом аббатстве «счастливого, бесстрашного и проницательного» принца Просперо. Просперо и 1000 «крепких и беззаботных» других дворян нашли убежище в этом окруженном стенами аббатстве, чтобы спастись от Красной смерти, ужасной чумы с ужасными симптомами, которая охватила страну. Жертвы испытывают «острые боли», «внезапное головокружение» и « обильное кровотечение из пор », и умирают в течение получаса. Просперо и его двор безразличны к страданиям населения в целом; они намерены дождаться конца чумы в роскоши и безопасности за стенами своего надежного убежища, заварив двери, чтобы никто не вошел и не вышел.

Однажды ночью, через пять или шесть месяцев этого уединения, Просперо устраивает бал-маскарад , чтобы развлечь своих гостей в семи цветных комнатах аббатства. Каждая из первых шести комнат украшена и освещена определенным цветом: синим, пурпурным, зеленым, оранжевым, белым и фиолетовым. Последняя комната украшена черным и освещена алым светом, «темным цветом крови», отбрасываемым ее витражными окнами. Из-за этого леденящего душу сочетания цветов очень немногие гости достаточно смелы, чтобы рискнуть зайти в седьмую комнату. В этой комнате стоят большие часы из черного дерева, которые зловеще бьют каждый час, после чего все прекращают разговаривать или танцевать, а оркестр прекращает играть. Как только звон прекращается, все немедленно возобновляют маскарад. С приближением ночи никто из гостей не входит в последнюю комнату, поскольку она приобретает более жуткий вид, а дополнительный звон часов заставляет их чувствовать себя неуютно.

В полночь гуляки и Просперо замечают фигуру в темной, забрызганной кровью мантии, напоминающей погребальный саван . Маска фигуры напоминает застывшее лицо трупа и демонстрирует черты Красной Смерти. Серьезно оскорбленный, Просперо требует назвать личность таинственного гостя, чтобы они могли повесить его. Гости, слишком напуганные, чтобы приблизиться к фигуре, вместо этого позволяют ему пройти через шесть комнат. Принц преследует его с обнаженным кинжалом и загоняет гостя в угол в седьмой комнате. Когда фигура поворачивается к нему лицом, Принц издает резкий крик и падает замертво. Испуганные гуляки приходят в ярость и врываются в черную комнату и силой снимают маску и мантию, только чтобы обнаружить, к своему ужасу, что под ними ничего нет. Только тогда они понимают, что костюм был Красной Смертью все это время, которая «пришла, как вор ночью», и все гости заражаются и поддаются болезни. Последняя строка рассказа подводит итог: «И Тьма, и Разложение, и Красная Смерть имели безграничную власть над всем».

Анализ

Иллюстрация Обри Бердслея , 1894–1895.

Находясь под непосредственным влиянием первого готического романа , «Замка Отранто » Горация Уолпола , в «Маске Красной смерти» По перенимает многие условности традиционной готической литературы, включая обстановку замка. [1] Несколько однотонных комнат могут представлять человеческий разум, показывая различные типы личности. Образы крови и времени на протяжении всего произведения также указывают на телесность. Чума может, по сути, представлять типичные атрибуты человеческой жизни и смертности, [2] что подразумевает, что вся история является аллегорией о тщетных попытках человека предотвратить смерть (общепринятая интерпретация). [3] : 137  Однако существует много споров о том, как интерпретировать «Маску Красной смерти»; некоторые предполагают, что она не аллегорична, особенно из-за признания По в отвращении к дидактизму в литературе. [3] : 134  Если в рассказе действительно есть мораль, По не выражает ее прямо в тексте. [4]

Кровь, подчеркиваемая на протяжении всего рассказа, наряду с красным цветом, служит двойным символом, представляющим как смерть, так и жизнь. Это подчеркивается замаскированной фигурой – никогда явно не заявленной как Красная Смерть, а лишь гулякой в ​​костюме Красной Смерти – впервые появляющейся в самой восточной комнате, которая окрашена в синий цвет, цвет, наиболее часто ассоциируемый с рождением. [3] : 141 

Хотя замок Просперо призван не допустить болезнь, в конечном итоге он представляет собой гнетущую структуру. Его лабиринтообразный дизайн и высокие узкие окна становятся почти бурлескными в последней черной комнате, настолько гнетущей, что «немногие из компании были достаточно смелыми, чтобы вообще ступить на ее территорию». [5] Кроме того, замок должен быть замкнутым пространством, однако незнакомец может пробраться внутрь, что говорит о том, что контроль — это иллюзия. [6]

Как и многие рассказы По, «Маска Красной смерти» была интерпретирована некоторыми автобиографически. С этой точки зрения принц Просперо — это По как богатый молодой человек, часть знатной семьи, во многом похожей на приемных родителей По , Алланов. Согласно этой интерпретации, По ищет убежища от опасностей внешнего мира, и его изображение себя как единственного человека, готового противостоять незнакомцу, символизирует стремление По к неизбежным опасностям в его собственной жизни. [7] Просперо — также имя центрального персонажа в «Буре» Уильяма Шекспира . [ 8]

«Красная смерть»

Болезнь под названием Красная смерть является вымышленной. По описывает ее как вызывающую «острые боли и внезапное головокружение, а затем обильное кровотечение из пор», приводящее к смерти в течение получаса.

Болезнь могла быть вдохновлена ​​туберкулезом (или чахоткой, как ее тогда называли), поскольку жена По Вирджиния страдала от этой болезни во время написания рассказа. Как и персонаж принц Просперо, По пытался игнорировать смертельный характер болезни. [9] Мать По Элиза , брат Уильям и приемная мать Фрэнсис также умерли от туберкулеза. С другой стороны, Красная смерть может относиться к холере ; По стал свидетелем эпидемии холеры в Балтиморе, штат Мэриленд , в 1831 году . [ 10] Другие предполагали, что пандемия на самом деле является бубонной чумой , что подчеркивается кульминацией рассказа, в котором Красная смерть появляется в черной комнате. [11] Один писатель сравнивает описание с описанием вирусной геморрагической лихорадки или некротического фасциита . [12] Также было высказано предположение, что Красная смерть — это вовсе не болезнь или недуг, а слабость (как первородный грех ), которая присуща всему человечеству по своей сути. [3] : 139–140 

История публикации

Первое появление в журнале Graham's Magazine , май 1842 г. (т. XX), изданном в Филадельфии.

По впервые опубликовал рассказ в мае 1842 года в журнале Graham's Lady's and Gentleman's Magazine под названием «Маска Красной смерти» с подписью «Фантазия». Эта первая публикация принесла ему 12 долларов (что эквивалентно 379 долларам в 2023 году). [13] Переработанная версия была опубликована в выпуске Broadway Journal от 19 июля 1845 года под теперь уже стандартным названием «Маска Красной смерти». [14] Первоначальное название подчеркивало фигуру в конце рассказа; новое название делает акцент на бале-маскараде. [15]

Адаптации

Аудиоадаптации

Комикс-адаптации

Театральная адаптация

Экранизации

Чума во Флоренции (1919)

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Замок Отранто: жуткая история, положившая начало готической фантастике». BBC News . 13 декабря 2014 г.
  2. ^ Фишер, Бенджамин Франклин (2002). «По и готическая традиция». В Hayes, Kevin J. (ред.). The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe . Cambridge University Press. стр. 88. doi :10.1017/CCOL0521793262.006. ISBN 0-521-79727-6.
  3. ^ abcd Ропполо, Джозеф Патрик (1967). "Значение и "Маска Красной Смерти"". В Regan, Robert (ред.). Poe: Сборник критических эссе . Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc.
  4. ^ Куинн, Артур Хобсон (1998). Эдгар Аллан По: Критическая биография . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. стр. 331. ISBN 0-8018-5730-9.
  5. ^ Лоран, Сабрина (июль 2003 г.). «Метафора и символизм в «Маске Красной смерти»». Boheme: онлайн-журнал об искусстве, литературе и подрывной деятельности . Архивировано из оригинала 2006-03-04.
  6. ^ Пиплз, Скотт (2002). «Конструктивность По и «Падение дома Ашеров»". В Hayes, Kevin J. (ред.). The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe . Cambridge University Press. стр. 186. doi :10.1017/CCOL0521793262.012. ISBN 0-521-79727-6.
  7. ^ Рейн, Дэвид М. (1960). Эдгар А. По: Внутренний паттерн . Нью-Йорк: Философская библиотека. стр. 33.
  8. ^ Баргер, Эндрю (2011). Phantasmal: Лучшие истории о привидениях 1800-1849 . Bottletree Books. стр. 138. ISBN 978-1-933747-33-0.
  9. ^ Сильверман, Кеннет (1991). Эдгар А. По: Скорбное и бесконечное воспоминание . Harper Perennial. стр. 180–181. ISBN 0-06-092331-8.
  10. ^ Мейерс, Джеффри (1992). Эдгар Аллан По: Его жизнь и наследие . Cooper Square Press. стр. 133. ISBN 0-8154-1038-7.
  11. ^ "Маска Красной Смерти". Учебные пособия Каммингса .
  12. ^ Уоринг, Р. Х.; Стивентон, ГБ; Митчелл, СК (2007). Молекулы смерти (2-е изд.). Лондон: Imperial College Press.
  13. ^ Острам, Джон Уорд (1987). «Литературные труды и награды По». В Фишер, Бенджамин Франклин (ред.). Мифы и реальность: Таинственный мистер По . Балтимор: Общество Эдгара Аллана По. стр. 39. ISBN 9780961644918.
  14. ^ "Эдгар Аллан По — "Маска Красной смерти"". Общество Эдгара Аллана По . Балтимор.
  15. ^ ab Sova, Dawn B. (2001). Эдгар Аллан По: от А до Я. Нью-Йорк: Checkmark Books. стр. 149–150. ISBN 0-8160-4161-X.
  16. ^ "Письмо в будущее". Перевод текста .
  17. ^ "Маска Красной Смерти". Дворец Памяти . 4 октября 2020 г.
  18. ^ "Маска Красной Смерти". Джейсон Маллиган . Получено 2019-01-03 .
  19. ^ Hodgkins, Crystalyn (21 июля 2016 г.). «Udon Ent. выпустит новеллу Street Fighter, мангу Dragon's Crown». Anime News Network .
  20. ↑ Паттерсон, Уна (4 октября 2007 г.), «Punchdrunk | The Masque Of The Red Death», The Guardian , дата обращения 08.12.2021
  21. ^ Рауп, Джордан (5 марта 2017 г.). «Неэкранизированный сценарий Акиры Куросавы «Маска черной смерти» будет снят в Китае». The Film Stage .
  22. ^ Maunula, Vili (4 апреля 2020 г.). «Фильм Акиры Куросавы о пандемии: прочтение «Маски Черной смерти»».

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Маска Красной Смерти
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Маска Красной смерти» .