stringtranslate.com

Международный центр роста

Международный центр роста ( IGC ) – это центр экономических исследований, базирующийся на базе Лондонской школы экономики и действующий в партнерстве со Школой государственного управления Блаватника Оксфордского университета .

Центр был открыт в декабре 2008 года и финансируется Департаментом международного развития . [1] [2] [3] [4] IGC возглавляет Джонатан Лип вместе с режиссерами Робином Берджессом , [5] сэром Полом Коллиером , [6] Энтони Венейблсом , Джоном Саттоном и Чан-Тай Се. [7] [8]

Центр имеет 15 страновых офисов в 14 государствах-партнерах и управляет глобальной сетью, насчитывающей более 1000 исследователей. [9] Исследования IGC основаны на четырех исследовательских темах: государство, фирмы, города и энергетика. [10] Эти исследовательские программы возглавляют 10 директоров исследовательских программ. С момента своего основания IGC поддержал более 650 исследовательских проектов. [11] IGC также ответил на конкретные запросы правительств о консультациях в таких странах, как Малави , Афганистан и Шри-Ланка .

Страновые программы IGC возглавляются страновыми директорами, работающими с ведущими научными работниками при поддержке местных экономистов по странам. Команды страновых программ МКГР базируются в офисах аналитических центров или государственных органов соответствующей страны. [10]

В число исследователей IGC входят Эстер Дюфло , Николас Блум , Рэйчел Гленнерстер , Лант Притчетт , Джон Ван Ринен , Николас Стерн , [12] Дин Карлан , Эдвард Мигель и Морис Обстфельд . [13]

Страновые программы

В каждой стране-партнере IGC поддерживает команду экономистов-резидентов, которые отвечают на конкретные политические требования по вопросам экономического роста. Это охватывает прикладной экономический анализ, долгосрочные исследования и деятельность по взаимодействию с политикой, а также быстрое реагирование на насущные политические вопросы.

Программа IGC Bangladesh была создана в 2009 году. В настоящее время она размещается в Институте управления и развития Университета BRAC . Программа сосредоточена на пяти областях исследований: i) эффективность государства, ii) возможности компаний, iii) продовольственная безопасность , iv) развитие инфраструктуры и v) устойчивая урбанизация в Бангладеш. Профессор Мушфик Мобарак ( Йельский университет) и профессор Фахад Халил ( Вашингтонский университет ) являются ведущими научными сотрудниками IGC Бангладеш. В 2014 году страновой исследователь IGC и бывший временный советник правительства Вахидуддин Махмуд выступил на конференции IGC, организованной совместно с IGC в Университете BRAC, по этому вопросу. дисфункционального управления в Бангладеш [14] .

Программа IGC Эфиопии была создана в 2010 году в партнерстве с Эфиопским научно-исследовательским институтом развития. IGC Эфиопия фокусируется на следующих областях исследований: промышленное развитие , урбанизация , развитие сельского хозяйства , безработица среди молодежи и эффективность государства. В 2014 году IGC Эфиопия совместно с Эфиопской экономической ассоциацией спонсировала схему малых грантов для младших исследователей. В 2012 году IGC провел исследование безработицы среди молодежи в Эфиопии, которое показало, что, хотя безработица в городских районах остается широко распространенной, она значительно снизилась с 1999 года. В том же исследовании также было обнаружено, что женщины не получили такой большой выгоды, как мужчины, от сокращения безработица. [15]

Программа IGC в Гане была инициирована в 2009 году. Ее возглавляют д-р Нии Сова (директор по стране), д-р Сэм Менса (со-директор по стране) и ведущий научный сотрудник и профессор Кристофер Удри ( Йельский университет ). IGC Ghana финансирует исследования в таких областях, как макроэкономическая стабильность, производительность сельского хозяйства , развитие частного сектора , образование и приобретение навыков, а также управление природными ресурсами . IGC Ghana базируется на базе Института статистических, социальных и экономических исследований Университета Ганы . IGC в партнерстве с Министерством финансов Ганы и Банком Ганы организовал Форум роста Африки 2014 года, на котором собрались политики, ученые и исследователи для обсуждения вопросов, касающихся экономики Ганы. [16]

Программа IGC Bihar была инициирована в 2009 году. Ее хостом является Азиатский научно-исследовательский институт развития в Патне , Индия . IGC Bihar финансирует исследования в области грамотности , профессиональной подготовки , экономической политики и государственных финансов . В 2014 году организация организовала Конференцию по развитию Бихара, на которой присутствовал главный министр Бихара Джитан Рам Манджи , который также посетил Неделю роста IGC 2014 в Лондоне. [17] [18]

Программа IGC India Central была запущена в апреле 2010 года. Группу возглавляют доктор Пронаб Сен (страновой директор), профессор Дилип Мукерджи (ведущий научный сотрудник) и профессор Эсвар Прасад (ведущий научный сотрудник). Он базируется в Индийском статистическом институте в Дели , Индия . Команда IGC India Central также управляет интернет-блогом об экономике и политике «Идеи для Индии». [19] В 2013 году в Дели прошла Конференция IGC по экономическому развитию Южной Азии, на которой обсуждались вопросы школьного образования, государственного сектора и разработки программ, макроэкономики и финансов, фирм и инвестиций, а также здравоохранения. [20]

Программа IGC Liberia фокусируется на четырех темах: укрепление потенциала государства, управление природными ресурсами , макроэкономическое управление и урбанизация . После первоначального взаимодействия в 2011 году и консультаций с либерийскими заинтересованными сторонами в 2012 году IGC официально открыл свой офис в Либерии в феврале 2013 года на базе Государственного министерства без портфеля. Министр торговли и промышленности Либерии Аксель М. Адди выступил в рамках Недели роста IGC 2014 в Лондоне. [21]

Программа IGC Mozambique была учреждена в октябре 2010 года. Программа исследований IGC Mozambique построена вокруг трех широких тем: развитие частного сектора , эффективность государства и развитие сельского хозяйства . IGC Mozambique возглавляют два ведущих академика д-р Сандра Секейра ( Лондонская школа экономики и политических наук ) и Педро Висенте ( Новая школа бизнеса и экономики ). IGC организовал несколько мероприятий в Мозамбике, в том числе семинар по практикам управления в производственном секторе и форум по экономическому росту. [22] [23]

Программа IGC Myanmar началась в 2012 году. Она работает в партнерстве с Институтом ресурсов развития Мьянмы – Центром экономического и социального развития (MDRI-CESD) и занимается исследованиями в таких областях, как регулирование труда и управление природными ресурсами . Организация вместе со своими партнерами также спрогнозировала поступления доходов для Налогового управления Мьянмы. [24]

Программа IGC Пакистан была инициирована в 2010 году. Она базируется на базе Лахорского университета управленческих наук и возглавляется доктором Иджазом Наби (страновой директор), доктором Наведом Хамидом (постоянный директор), доктором Али Чимой (ведущий научный сотрудник) и Доктор Асим Ходжа (ведущий научный сотрудник). В настоящее время программа сосредоточена на пяти областях политики роста – макроэкономическом управлении, возможностях государства, возможностях фирм, урбанизации и энергетике . В настоящее время он тесно сотрудничает с правительствами Пенджаба, Пакистана и Хайбер-Пахтунхвы над среднесрочным экономическим планированием. Исследование пакистанской футбольной индустрии, финансируемое IGC, показало, что, несмотря на снабжение фирм технологиями, позволяющими сократить расходы, темпы внедрения новых технологий были низкими из-за несогласованности стимулов между работниками и компанией. [25] [26] Организация также профинансировала исследование низкой собираемости налогов в Пенджабе и успешно внедрила в Пенджабе схему «оплаты за результаты», которая позволила собрать значительные налоговые поступления. [27]

Программа IGC для Руанды начала свою работу в ноябре 2010 года по просьбе президента Поля Кагаме . Он действует в соответствии с Меморандумом о взаимопонимании с Министерством финансов и экономического планирования (Руанда), который требует, чтобы он «производил ориентированные на спрос результаты исследований, которые укрепляют доказательную базу для разработки политики, имеющей отношение к долгосрочному росту Руанды», с упором на по исследованиям и анализу в четырех основных тематических областях: сельское хозяйство , инфраструктура , макроэкономическая политика и финансы , а также торговля и промышленность . МКГР принял участие в Круглом столе по исследованиям в Руанде в 2014 году в рамках партнерства с правительством Руанды. [28] Совместное исследование NAEB-IGC по сектору кофе в Руанде показало, что на экспортные доходы Руанды влияют станции по мойке кофе, работающие на недостаточной мощности, при этом большинство станций по мойке не имеют финансирования. [29]

Программа IGC Сьерра-Леоне базируется в Центре политических исследований Университета Сьерра-Леоне . Его основными областями исследований являются возможности государства, сельское хозяйство и управление . Исследование, проведенное МКГР, показало, что число торговцев рисом в некоторых пострадавших от Эболы районах Сьерра-Леоне сократилось почти на 70% в период с 2012 по конец 2014 года. Экономические последствия Эболы в Сьерра-Леоне продолжают отслеживаться МКГР. . [30] [31]

Программа IGC Южного Судана открылась в августе 2012 года. Программа построена вокруг трех основных направлений: реагирование на кризис , управление природными ресурсами и решение проблемы изоляции , диверсификация и создание рабочих мест . Организация опубликовала несколько исследований, касающихся нефтяного сектора Южного Судана. [32] [33]

Программа IGC в Танзании была создана в 2008 году и стала первой внутристрановой программой IGC. Программу в Танзании возглавляют страновой директор д-р Джон Пейдж ( Брукингский институт ), ведущий академический профессор Крис Адам ( Оксфордский университет ) и старший научный сотрудник по страновым исследованиям и политике д-р Панталео Кесси ( Банк Танзании ). Офис IGC Танзании находится в Банке Танзании и до сих пор занимается исследованием вопросов сокращения бедности , структурных преобразований, подготовки к валютному союзу , инфляции и бюджетной стратегии. Другие области исследований включают возможности компаний, урбанизацию и энергетику . Профессор Джон Саттон, исследователь IGC, прочитал лекцию памяти Гилмана Рутихинды в Банке Танзании и призвал страну интегрировать местные фирмы в транснациональные цепочки поставок газа. [34] [35]

Программа IGC Uganda размещается в Банке Уганды с момента ее открытия в 2012 году. Ее приоритетные направления включают управление природными ресурсами и денежно-кредитную политику , процесс региональной интеграции , повышение доходов и инклюзивный рост . Исследование IGC Uganda включало анализ интеграции экономической деятельности в рамках Восточноафриканского сообщества , эволюции приоритетов государственных расходов в свете доходов от природных ресурсов , а также вариантов и стратегий финансирования бюджетного дефицита внутри страны. Исследование IGC показало, что восемь из десяти руандийских фермеров, участвовавших в исследовании, не желают использовать удобрения, поскольку они считаются низкокачественными. [36]

Программа IGC Zambia стартовала в 2010 году. В 2011 году был открыт страновой офис, расположенный в Замбийском институте политического анализа и исследований (ZIPAR). IGC сотрудничал с Министерством здравоохранения Замбии для тестирования стратегий набора медицинских работников в сельских районах, которые в настоящее время реализованы и расширены правительством Замбии. [37] IGC также сотрудничал с Налоговым управлением Замбии. [38]

Исследовательские программы

Исследования IGC сосредоточены на четырех исследовательских темах: государство, фирмы, города и энергетика . [39]

Государственная исследовательская программа IGC рассматривает роль государственного сектора в экономическом развитии. В рамках государственной исследовательской темы IGC работал над 364 проектами и организовал 33 мероприятия. [40] Государственную исследовательскую программу возглавляют профессор Ориана Бандьера ( Лондонская школа экономики и политических наук ), профессор Хенрик Клевен ( Лондонская школа экономики и политических наук ), профессор Элиана Ла Феррера ( Университет Боккони ) и профессор Жерар Падро и Микель ( Лондонская школа экономики и политических наук ).

Один государственный проект IGC, которым руководят Радж Четти ( Гарвардский университет ), Насируддин Ахмед ( Университет BRAC ), Гулам Хоссейн (председатель Национального налогового управления Пакистана ), Ахмед Мушфик Мобарак ( Йельский университет ), Аминур Рахман ( Университет Вирджинии ) и Моника Сингхал ( Гарвардский университет ) рассмотрела, как общественное признание можно использовать для увеличения доходов от налога на добавленную стоимость в Пакистане. [41] Исследователи разослали письма, чтобы проинформировать фирмы о том, что их поведение в области соблюдения налоговых требований будет доведено до сведения других фирм в их кластере в последующем письме. Они предположили, что это вмешательство может стимулировать добровольное соблюдение налоговых требований, позволяя фирмам быть признанными соседями и коллегами. Они обнаружили, что в регионах с низким уровнем налогового законодательства, где менее 15% фирм платили НДС в предыдущем году (в 2012 году), режим признания коллег не оказал существенного влияния на ставки налоговых платежей. Однако в регионах, где по крайней мере 15% фирм платили НДС в 2012 году, фирмы, получившие процедуру признания коллег, имели на 3,4 процентных пункта больше шансов произвести платеж в период после вмешательства [41].

Программа исследования фирм IGC направлена ​​на понимание сил, определяющих производительность фирм. В рамках темы исследования фирм IGC работал над 293 проектами и организовал 25 мероприятий. [40] Исследовательскую программу IGC по фирмам возглавляют профессор Николас Блум ( Стэнфордский университет ), профессор Тавнит Сури ( Школа менеджмента Слоана Массачусетского технологического института ), профессор Кристофер Удри ( Йельский университет ), профессор Эрик Верхуген ( Колумбийский университет ), доктор Грег Фишер ( Лондонская школа экономики и политических наук ), профессор Имран Расул ( Университетский колледж Лондона ), профессор Андрес Родригес-Клэр ( Калифорнийский университет, Беркли ) и профессор Кристофер Вудрафф ( Университет Уорика ). [40]

Проект компании IGC в Сиалкоте ( Пакистан) , одного из крупнейших в мире производителей футбольных мячей, обнаружил, что сотрудники фабрик, производящих футбольные мячи, сопротивлялись новой технологии, которая ограничивала отходы и повышала эффективность. [42] Исследователи нашли новый способ вырезать пятиугольные панели футбольных мячей из листов рексина и предоставили производителям футбольных мячей новую схему резки и новые режущие инструменты для реализации новой конструкции. [43] В то время как одна из крупнейших компаний города быстро внедрила новую технологию почти для всего своего производства, немногие другие последовали ее примеру. Основываясь на дальнейшем расследовании, исследователи предположили, что внедрение шло медленно, потому что сотрудники сопротивлялись новой технологии. Огранщикам платили за штуку, у них не было стимула сокращать количество отходов, и они были обеспокоены тем, что новая матрица замедлит их работу и снизит их доходы. [43]

Программа исследований городов IGC исследует проблемы урбанизации в развивающемся мире и потенциал городов выступать в качестве движущей силы экономического роста . [44] Исследовательскую программу городов IGC возглавляют Эдвард Глезер ( Гарвардский университет ) и Гарад Брайан ( Лондонская школа экономики и политических наук ). [45] 45 проектов и девять мероприятий были профинансированы в рамках программы городов IGC. [46]

Программа энергетических исследований IGC анализирует роль, которую энергия играет в формировании роста развивающихся стран. В рамках темы энергетических исследований IGC работал над 55 проектами и организовал четыре мероприятия. [40] Энергетическую программу возглавляют профессор Майкл Гринстоун ( Массачусетский технологический институт ) и профессор Николас Райан ( Йельский университет ). [40]

События

В течение года IGC проводит ряд мероприятий с целью обсуждения широкого спектра вопросов, связанных с экономическим ростом, обмена результатами своих исследований и стимулирования политических дебатов в четырех тематических областях IGC: города, энергетика, эффективность государства. и фирмы.

Мероприятия IGC направлены на объединение исследований и политики, и в них участвуют докладчики из сети исследователей и политиков IGC из Африки и Южной Азии.

Флагманскими мероприятиями IGC являются «Неделя роста», [47] [48] его ежегодная конференция в Лондоне, а также серия небольших региональных и тематических конференций, проводимых в Великобритании, Африке, [49] и Южной Азии с целью налаживания сотрудничества. между политиками и учеными.

Кроме того, каждый год внутри страны проводится ряд мероприятий и семинаров по распространению научных исследований, а также политических мероприятий. [50] [51] IGC также проводит ряд публичных лекций [52] [53] в Лондонской школе экономики и политических наук .

Рекомендации

  1. ^ Редактор LSE Web. «Великобритания инвестирует 51 миллион фунтов стерлингов в Международный центр роста – 03 – 2013 г. – Архив новостей – Новости и СМИ – Архив веб-сайта – Главная страница». www.lse.ac.uk. ​Проверено 8 июня 2018 г. {{cite web}}: |last=имеет общее имя ( справка )
  2. ^ «Великобритания открывает Центр роста для борьбы с глобальными последствиями кредитного кризиса» . lse.ac.uk.Лондонская школа экономики и политических наук .
  3. ^ «Экономический рост в развивающихся странах». gov.uk.GOV.UK.
  4. ^ «Международный центр роста». Школа управления Блаватника . 20 марта 2017 года . Проверено 8 июня 2018 г.
  5. ^ "Профессор Робин Берджесс". lse.ac.uk.Лондонская школа экономики и политических наук .
  6. ^ "Пол Коллиер". bsg.ox.ac.uk.Школа государственного управления Блаватника , Оксфордский университет.
  7. ^ "Чан-Тай Се". Chicagobooth.edu . Школа бизнеса Бута Чикагского университета .
  8. ^ Венейблс, Энтони . «Биографическая справка» (PDF) . Энтони Дж. Венейблс.
  9. ^ «Страны». theigc.org . МКГР.
  10. ^ аб «Структура». theigc.org . МКГР.
  11. ^ «О» . theigc.org . МКГР.
  12. ^ "Профессор лорд Николас Стерн". lse.ac.uk.Лондонская школа экономики и политических наук .
  13. ^ "Каталог исследователей" . theigc.org . МКГР.
  14. ^ Отчет FE (12 декабря 2014 г.). «Дисфункциональное управление остается серьезной проблемой». Финансовый экспресс . Бангладеш.
  15. ^ Бруссар, Нзинга Х.; Теклеселассие, Цегай Гебрекидан (август 2012 г.). Безработица среди молодежи: страновое исследование Эфиопии (PDF) . МКГР. 0592.12.
  16. ^ cajnews Africa (17 июня 2014 г.). «Гана: бюджетный дефицит нанес ущерб репутации Ганы». AllAfrica.com . Всеафриканские глобальные медиа.
  17. ^ ТНН (20 июля 2014 г.). «Помогите сформировать рост Бихара: CM». Таймс оф Индия . Группа «Таймс» .
  18. Радж, Ананд (21 сентября 2014 г.). «Великобритания стремится привлечь инвесторов». Телеграф . Калькутта, Индия: ABP Group. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года.
  19. ^ «Главная страница». ideaforindia.in . Идеи для Индии. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 3 августа 2015 г.
  20. ^ Южная Азия @ LSE (26 июля 2013 г.). «Перспективы IGC на рост в Индии (блог)». blogs.lse.ac.uk . Лондонская школа экономики .
  21. Ридли, Луиза (26 сентября 2014 г.). «Нация-призрак: как Эбола угрожает повседневной жизни в Либерии «хаосом и коллапсом»». ХаффПост . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.
  22. Мейнен, Ева (3 декабря 2014 г.). «Мозамбик: практика управления в производственном секторе». AllAfrica.com . Всеафриканские глобальные медиа.
  23. Мейнен, Ева (18 июня 2014 г.). «Мозамбик: форум экономического роста собрал в Мапуту видных деятелей». AllAfrica.com . Всеафриканские глобальные медиа.
  24. ^ «IRD ожидает, что доходы от нефтегазового сектора составят 329 миллиардов кенийских сомони» . Elevenmyanmar.com . Мьянма : Eleven Media Group через mmbusinessnews.blogspot. 22 июня 2014 г.
  25. ^ Редактор новостей (30 мая 2014 г.). «Футбольные фабрики Пакистана забивают голы за инновации» . Финансовый . Разведывательная группа. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 августа 2015 г. {{cite news}}: |last=имеет общее имя ( справка )
  26. ^ Колумбийский университет (25 июня 2014 г.). «Экономисты используют футбольные мячи для изучения внедрения инновационных технологий». Физика.орг . ООО «Омикрон Технолоджи»
  27. ^ Отчет рекордера (21 января 2015 г.). «Стимулы могут повысить объем собираемых налогов: новый фильм IGC». Деловой регистратор . Группа бизнес-регистраторов .
  28. ^ Репортер IGIHE (28 октября 2014 г.). «Руанде посоветовали использовать факты при разработке политики в области образования». ИГИХЕ . ООО "ИГИХЭ"
  29. Tumwebaze, Петерсон (25 февраля 2015 г.). «Половина станций по мойке кофе работает ниже мощности – отчет». Новые Времена . Руанда.
  30. Штатный автор (17 ноября 2014 г.). «Вспышка Эболы: последние новости за 15 секунд». Новости BBC . Би-би-си .
  31. Гленнерстер, Рэйчел (7 ноября 2014 г.). «Как планировать действия в Западной Африке после Эболы». Разговор . Разговорный трест.
  32. ^ «Управление экономией нефти». theigc.org . МКГР.
  33. ^ «Учреждения и нефтяной сектор в Южном Судане». theigc.org . МКГР.
  34. ^ Киишвеко, Ортон (12 июня 2014 г.). «Танзания: Форум требует большего местного содержания в газовой отрасли». AllAfrica.com . Всеафриканские глобальные медиа.
  35. ^ «Публичная лекция: Местное содержание и промышленное развитие Танзании (профессор Джон Саттон)» . theigc.org . МКГР.
  36. Барунги, Милдред (18 декабря 2014 г.). «Некачественные ресурсы препятствуют внедрению технологий». Наблюдатель . Уганда: Observer Media Ltd.
  37. ^ Финансовый (16 мая 2014 г.). «Улучшение набора медицинских работников в Замбии». Финансовый . Разведывательная группа.
  38. Интернет-пользователь (26 января 2015 г.). «ЗРА собирает 27 миллионов рупий налогов» . Замбия Дейли мейл . Правительство Замбии . {{cite news}}: |last=имеет общее имя ( справка )
  39. ^ «Темы исследований». theigc.org . МКГР.
  40. ^ abcde «Наша работа». theigc.org . МКГР.
  41. ↑ Аб Мобарак, Мушфик (15 сентября 2014 г.). «Налоговое соблюдение и общественное признание». Мята . Индия: HT Media .
  42. Кронин, Бренда (28 апреля 2014 г.). «Как автоматизация потерпела неудачу в мировой футбольной столице» . Журнал "Уолл Стрит . Новости Корп .
  43. ^ Редактор новостей ab (30 мая 2014 г.). «Футбольные фабрики Пакистана забивают голы за инновации» . Финансовый . Разведывательная группа. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 августа 2015 г. {{cite news}}: |last=имеет общее имя ( справка )
  44. ^ Бэйл, Джо (лето 2014 г.). «Из городов в государства». lse.ac.uk.Лондонская школа экономики . Джонатан Лип, новый директор Международного центра роста Лондонской школы экономики, объясняет четыре темы исследований, которые помогут развитию энергетики в 15 странах мира.
  45. ^ «Развивающиеся города мира: обещания и вызовы». hks.harvard.edu . Гарвардская школа Кеннеди .
  46. ^ «Города». theigc.org . МКГР.
  47. ^ «Поможет ли предоставление жирным кошкам сливок сократить бедность?». Хранитель . 9 июня 2016 г. ISSN  0261-3077 . Проверено 30 августа 2016 г.
  48. ^ «Рост городов в Азии и Африке рассмотрен на конференции LSE | Государственные финансы» . www.publicfinanceinternational.org . Проверено 30 августа 2016 г.
  49. ^ «Восстание Африки: новая программа роста» . www.tralac.org . Проверено 30 августа 2016 г.
  50. ^ «Конференция IGC: Губернатор призывает к« справедливому распределению » - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 30 августа 2016 г.
  51. ^ «НОВАФРИКА »Конференция НОВАФРИКА о финансовом развитии в Мозамбике – инновации и достижения» . novafrica.org . Проверено 30 августа 2016 г.
  52. ^ «Мир должен применять единые стандарты ко всем террористическим инцидентам» . Проверено 30 августа 2016 г.
  53. Грин, Дункан (9 декабря 2015 г.). «Как изменить жизнь ультрабедных женщин: новые данные из Брача в Бангладеш». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 30 августа 2016 г.

Внешние ссылки