stringtranslate.com

Мендхэм Тауншип, Нью-Джерси

Мендхэм Тауншип — тауншип в юго-западной части округа Моррис , в американском штате Нью-Джерси , расположенный более чем в 30 милях (48 км) к западу от Нью-Йорка . [19] По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 6016 человек, [8] [9] что на 147 (+2,5%) больше, чем по данным переписи 2010 года , когда численность населения составляла 5869 человек, [20] [21] что, в свою очередь, отражает увеличение на 469 (+8,7%) больше, чем по данным переписи 2000 года , когда численность населения составляла 5400 человек . [22]

Расположенный на северной оконечности Сомерсетских холмов , [23] [24] [25] [26] [27] [28] Тауншип Мендхэм расположен в регионе долины Раритан [29] в пределах столичного района Нью-Йорка . Тауншип может быть назван в честь Мендхэма, Саффолк , Англия, [30] [31] или может происходить от индейского слова mendom (что означает «малина») или от имени графа Мендхэма. [32] [33]

В Мендхэме расположены давно известные деревни Бруксайд и Ралстон, и обе они занесены в Национальный реестр исторических мест . [34] [35] [36]

Наряду с округом Мендхэм , округ Мендхэм был описан The New York Times как «оба богатые». [37] Городок был одним из самых высокодоходных малых муниципалитетов в Соединенных Штатах. На основе данных Американского опроса населения 2012–2016 годов , NJ.com оценил городок как имеющий третий по величине доход в штате, со средним доходом домохозяйства в 176 875 долларов США. [38] На основе данных ACS за 2014–2018 годы, городок Мендхэм занял пятое место в штате со средним доходом домохозяйства в 185 882 доллара США. [39] Доход на душу населения , для сравнения, составлял 131 795 долларов США по данным переписи населения Соединенных Штатов 2020 года. [12]

В 2010 году Forbes.com поместил Мендхэм на 224-е место в списке «Самых дорогих почтовых индексов Америки» со средней ценой жилья в 1 006 491 доллар США. [40]

История

Фермерский рынок в поселке Мендхэм

Тауншип был образован 29 марта 1749 года из частей тауншипа Ганновер , тауншипа Моррис и тауншипа Роксбери . [41] После войны за независимость , 21 февраля 1798 года, тауншип был включен в Закон о тауншипах 1798 года Законодательного собрания Нью-Джерси как один из 104 тауншипов штата. Части тауншипа были взяты для создания тауншипа Рэндольф 1 января 1806 года. Боро Мендхэм стал независимым муниципалитетом, когда он был образован 15 мая 1906 года. [42]

Природные ресурсы воды, лесов и минералов привлекли поселенцев в этот район. В районе Ралстона к 1748 году были железные кузницы, лесопилки и мельница, расположенные вдоль северного рукава реки Раритан. К северо-востоку от Ралстона находится ручей Индия. На восточной стороне городка Мендхэм ручьи, которые образовывали верховья реки Уиппани, привлекали поселенцев в долину под названием Уотер-стрит или Уотервилл, позже известную как Бруксайд.

После Гражданской войны богатые промышленники и финансисты основали загородные дома в районе Морристауна и «Горной колонии» Бернардсвилля , в том числе в Мендхэме. [43] Исторические дома, сооружения и местные поселения являются реликвиями истории тауншипа как сообщества, где люди жили и работали в сельской местности вдали от «темных сатанинских мельниц» города. [44]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 18,01 квадратных миль (46,65 км² ) , включая 17,78 квадратных миль (46,06 км² ) земли и 0,23 квадратных мили (0,59 км² ) воды (1,27%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Бруксайд , Коулменс Холлоу, Дейс Миллс, Плезант Вэлли, Ралстон и Вашингтон Корнер. [45]

На территории тауншипа расположены старинные деревни Бруксайд и Ралстон, обе они занесены в Национальный реестр исторических мест . [46]

Городок окружает округ Мендхэм с трех сторон и граничит с городком Моррис на востоке, городком Хардинг на юго-востоке, Рэндольфом на севере и городком Честер на западе. Все они расположены в округе Моррис ; Бернардсвилл находится на юге, а Пипак-Гладстон — на юго-западе, оба расположены в Сомерсетских холмах округа Сомерсет . [47] [48] [49]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 5869 человек, 1952 домохозяйства и 1659 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 328,4 на квадратную милю (126,8/км 2 ). Было 2062 единицы жилья со средней плотностью 115,4 на квадратную милю (44,6/км 2 ). Расовый состав был следующим: 93,32% (5477) белые , 1,29% (76) черные или афроамериканцы , 0,05% (3) коренные американцы , 3,41% (200) азиаты , 0,00% (0) жители островов Тихого океана , 0,56% (33) представители других рас и 1,36% (80) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,60% (211) населения. [20]

Из 1952 домохозяйств 44,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 78,0% были супружескими парами, живущими вместе; 5,1% имели женщину-домохозяйку без мужа, а 15,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 12,7% состояли из отдельных лиц, а 6,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,99, а средний размер семьи — 3,28. [20]

30,2% населения были моложе 18 лет, 5,1% от 18 до 24 лет, 15,4% от 25 до 44 лет, 36,7% от 45 до 64 лет и 12,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 44,6 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 97,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,7 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $162 125 (с погрешностью +/− $44 498), а средний доход семьи — $194 028 (+/− $20 875). Средний доход мужчин составил $163 594 (+/− $46 204), а женщин — $76 136 (+/− $53 301). Доход на душу населения в округе составил $93 011 (+/− $10 203). Около 0,6% семей и 1,7% населения находились за чертой бедности , включая 1,2% тех, кто моложе 18 лет, и ни одного из тех, кто в возрасте 65 лет или старше. [61]

Мендхэм Тауншип является одним из самых высокодоходных малых муниципалитетов в Соединенных Штатах и ​​занимал 7-е место в Нью-Джерси по доходу на душу населения по данным переписи 2010 года. [62] Согласно данным Американского обследования населения 2006-2010 годов , доход на душу населения в тауншипе составлял 93 011 долларов США (7-е место в штате), по сравнению с доходом на душу населения в округе Моррис в размере 47 342 долларов США и в целом по штату в размере 34 858 долларов США. [62]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в тауншипе проживало 5400 человек, 1788 домохозяйств и 1539 семей. Плотность населения составляла 302,4 человека на квадратную милю (116,8/км 2 ). Было 1849 единиц жилья со средней плотностью 103,5 на квадратную милю (40,0/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 95,91% белых , 0,93% афроамериканцев , 0,09% коренных американцев , 2,02% азиатов , 0,35% представителей других рас и 0,70% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,52% населения. [59] [60]

Было 1788 домохозяйств, из которых 47,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 80,2% были супружескими парами, живущими вместе, 4,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 13,9% не имели семьи. 11,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 4,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 3,01, а средний размер семьи был 3,27. [59] [60]

В городке население было распределено равномерно: 32,0% моложе 18 лет, 3,6% от 18 до 24 лет, 23,8% от 25 до 44 лет, 29,9% от 45 до 64 лет и 10,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 96,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,1 мужчин. [59] [60]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $136 174, а средний доход семьи — $146 254. Средний доход мужчин составил $100 000, а женщин — $57 946. Доход на душу населения в тауншипе составил $61 460. Около 1,4% семей и 1,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,3% из них моложе 18 лет и 0,9% из них старше 65 лет. [59] [60]

В 2000 году Мендхэм Тауншип занял 17-е место по самому высокому доходу на душу населения в штате Нью-Джерси, после того как десятилетием ранее он занимал десятое место. В 2000 году средний доход домохозяйства тауншипа занял четвертое место в штате и второе место в округе Моррис после Маунтин-Лейкс . Доход на душу населения увеличился на 30,4% по сравнению с предыдущей переписью, а рост дохода занял 493-е место среди 566 муниципалитетов штата. [63]

Парки и зоны отдыха

Водопады Баттермилк в парке Индия-Брук

В дополнение к нескольким паркам в тауншипе есть мили пешеходных маршрутов, включая « Путь патриотов» , созданный округом. [64] Парк India Brook, расположенный недалеко от дороги Ironia Road, имеет поля для отдыха и тропу к водопадам Buttermilk Falls на реке India Brook. [65] [66] Природный заповедник Schiff , расположенный недалеко от дороги Pleasant Valley Road, предлагает программы по изучению природы и имеет несколько пешеходных маршрутов. [67]

Правительство

Местное самоуправление

Мендхэм Тауншип работает в рамках тауншипской формы муниципального управления Нью-Джерси, одного из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [68] Комитет тауншипа состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [6] [69] На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в первый понедельник после 1 января, вновь созданный комитет тауншипа выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого — на должность заместителя мэра.

По состоянию на 2024 год членами комитета округа Мендхэм являются мэр Сара Нейбарт ( республиканец , 2024; срок полномочий мэра заканчивается в 2024 году), заместитель мэра Лорен Спириг ( демократ , 2025; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2024 году), Амалия Дуарте ( демократ , 2026), Ник Монаган (республиканец, 2024) и Трейси Морин (республиканец, 2025). [3] [70] [71] [72] [73] [74] [75]

В феврале 2023 года республиканцы сняли вопрос о выборах демократа Лорен Спириг, которая заняла второе место в комитете, выдвинутом на выборы в ноябре 2022 года, опередив на три голоса действующего члена комитета от республиканской партии Томаса Байо, который утверждал, что в голосовании принимали участие лица, которые больше не проживают в этом городке и, таким образом, не имеют права голоса. [76] [77]

Бывший член городского комитета Брайан Фелан был включен в Зал славы выборных должностных лиц штата Нью-Джерси в 2011 году. [78]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Город Мендхэм расположен в 7-м и 11-м избирательных округах [80] и является частью 25-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [81] [82] [83]

В 118-м Конгрессе США 7-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Томас Кин-младший ( республиканец , Уэстфилд ). [84] В 118-м Конгрессе США 11-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Мики Шеррилл ( демократ , Монклер ). [85] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [86] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [87] [88]

На сессии 2024-2025 годов 25- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Энтони М. Букко ( республиканец , округ Бунтон ), а в Генеральной Ассамблее — Кристианом Барранко (республиканец, округ Джефферсон ) и Аурой К. Данн (республиканец, округ Мендхэм ). [89]

Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из семи членов, которые избираются на всеобщих выборах на трехлетний срок по принципу ступенчатости, с одним или тремя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. [90] Фактическая повседневная работа департаментов контролируется администратором округа Диной Лири. [91] : 8  По состоянию на 2024 год комиссарами округа Моррис являются:

Джон Крикус (Р, Чатем Тауншип , 2024), [92] Директор Кристин Майерс (Р, Хардинг , 2025), [93] Дуглас Кабана (Р, Бунтон Тауншип , 2025), [94] Томас Дж. Мастранджело (Р, Монтвилл , 2025), [95] Заместитель директора Стивен Х. Шоу (Р, Маунтин Лейкс , 2024), [96] Дебора Смит (Р, Денвилл , 2024) [97] и Тайфун Селен (Р, Чатем Тауншип, 2026) [91] : 2  [98]

Конституционными должностными лицами округа являются: клерк Энн Ф. Гросси (республиканец, Парсиппани–Трой-Хиллз , 2028), [99] [100] шериф Джеймс М. Гэннон (республиканец, городок Бунтон, 2025) [101] [102] и суррогатная мать Хизер Дарлинг (республиканец, Роксбери , 2024). [103] [104]

Политика

По состоянию на 4 июня 2019 года в округе Мендхэм было зарегистрировано 5051 избирателей, из которых 1114 (22,0%) были зарегистрированы как демократы , 2119 (41,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 1788 (35,4%) были зарегистрированы как беспартийные . [105]

На президентских выборах 2016 года республиканец Дональд Трамп получил 49,5% голосов (1776 поданных голосов), опередив демократа Хиллари Клинтон с 44,7% (1603 голоса) и других кандидатов с 5,8% (208 голосов) из 3640 бюллетеней, поданных 5002 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 72,8%. [106] На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 64,5% голосов (2108 поданных голосов), опередив демократа Барака Обаму с 34,6% (1130 голосов) и других кандидатов с 0,9% (28 голосов) среди 3279 бюллетеней, поданных 4691 зарегистрированным избирателем тауншипа (13 бюллетеней были испорчены ), явка составила 69,9%. [107] [108] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 58,1% голосов (2080 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 40,8% (1461 голос) и других кандидатов с 0,6% (21 голос) среди 3581 бюллетеня, поданных 4608 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 77,7%. [109] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 62,4% голосов (2203 поданных бюллетеня), опередив демократа Джона Керри с 36,7% (1296 голосов) и других кандидатов с 0,4% (20 голосов) среди 3532 бюллетеней, поданных 4529 зарегистрированными избирателями тауншипа, при явке 78,0. [110]

На выборах губернатора 2017 года республиканец Ким Гуаданьо получил 57,5% (1305 голосов), опередив демократа Фила Мерфи с 41,1% (932 голоса) и других кандидатов с 1,4% (31 голос) среди 2292 бюллетеней, поданных 4982 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 46,0%. [111] На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи , житель тауншипа, получил 80,9% голосов (1795 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 18,0% (400 голосов) и других кандидатов с 1,1% (25 голосов), среди 2242 бюллетеней, поданных 4624 зарегистрированными избирателями тауншипа (22 бюллетеня были испорчены), явка составила 48,5%. [112] [113] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 67,4% голосов (подано 1914 голосов), опередив демократа Джона Корзина с 23,5% (666 голосов), независимого Криса Даггетта с 8,0% (227 голосов) и других кандидатов с 0,1% (3 голоса), среди 2838 голосов, поданных 4547 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 62,4%. [114]

Образование

Учащиеся государственных школ с дошкольного возраста по восьмой класс посещают государственные школы городка Мендхэм . [115] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из двух школ, обучалось 745 учеников и 73,9 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 10,1:1. [116] Школы в округе (по данным о зачислении в 2020–2021 годах от Национального центра статистики образования [117] ) — начальная школа городка Мендхэм [118] с 429 учениками в классах Pre-K–4 и средняя школа городка Мендхэм [119] с 313 учениками в классах 5–8. [120] [121] [122]

Средняя школа города Мендхэм была одной из 11 школ в штате, признанных в 2014 году Национальной школьной программой «Голубая лента» Министерства образования США . [123] [124] Начальная школа города Мендхэм была отмечена Национальной школьной программой «Голубая лента» в 2019 году, став одной из девяти школ в штате, признанных образцовыми школами с высокими показателями. [125]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу West Morris Mendham High School , которая расположена в округе Мендхэм и обслуживает учащихся из округа Честер , тауншипа Честер , округа Мендхэм и тауншипа Мендхэм. [126] Школа является частью регионального школьного округа West Morris Regional High School District , который также обслуживает учащихся из тауншипа Вашингтон в средней школе West Morris Central High School . [127] По состоянию на 2020–21 учебный год в средней школе обучалось 1142 ученика и 91,9 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 12,4:1. [128] Совет по образованию округа состоит из девяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе. [129] Девять мест в совете по образованию распределяются на основе численности населения входящих в состав муниципалитетов, одно место отведено городку Мендхэм. [130]

Транспорт

Окружной маршрут 510 в восточном направлении в районе Мендхэм Тауншип

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 70,70 миль (113,78 км) дорог, из которых 63,51 мили (102,21 км) обслуживались муниципалитетом, а 7,19 миль (11,57 км) — округом Моррис. [131]

Ни одна межштатная, американская или государственная автомагистраль не проходит напрямую через тауншип Мендхэм. Наиболее значимой дорогой, напрямую обслуживающей тауншип, является окружная трасса 510. Для тех, кто направляется за пределы тауншипа, поблизости есть межштатные автомагистрали 287 , 80 и 78 .

Общественный транспорт

NJ Transit предлагала услуги на маршрутах MCM4 и MCM5 до 2010 года, когда субсидии местному провайдеру были отменены в рамках бюджетных сокращений. [132] [133]

Пассажиры, добирающиеся на работу на общественном транспорте, могут доехать до станции Морристаун, чтобы сесть на экспресс-линию New Jersey Transit Midtown Direct, ведущую в Мидтаун на Манхэттене .

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городом Мендхэм, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Township Committee, Mendham Township. Доступ 28 марта 2024 г. «Township Committee состоит из пяти жителей, которые избираются на трехлетний срок. Каждый январь Township Committee реорганизуется и голосует за мэра и заместителя мэра, которые избираются на один год».
  4. ↑ Администратор, городок Мендхэм. Доступ 6 марта 2023 г.
  5. ↑ Township Clerk, Mendham Township. Доступно 6 марта 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 116.
  7. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Мендхэм, Информационная система географических названий . Доступ 8 марта 2013 г.
  8. ^ abcdef QuickFacts Мендхэм, округ Моррис, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 29 декабря 2022 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ ab "Mendham Township, Morris County, New Jersey". data.census.gov . Получено 24 июля 2024 г. .
  13. ^ Найдите почтовый индекс для Мендхэма, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 18 декабря 2012 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 24 сентября 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Мендхэма, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 24 сентября 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Исследуйте юго-западный округ Моррис, Управление по туризму округа Моррис. Доступно 10 апреля 2024 г. «Юго-западный округ Моррис включает в себя множество ферм, фермерских рынков и поддерживаемого сообществом сельского хозяйства, предлагающего свежую продукцию и фестивали в течение всего вегетационного периода в своих общинах Маунт-Олив, тауншип Вашингтон (Лонг-Вэлли), Роксбери, Честер, тауншип Честер, Маунт-Арлингтон, Мендхэм, тауншип Мендхэм, Рэндольф и Нетконг».
  20. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для тауншипа Мендхэм, округ Моррис, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 18 декабря 2012 г.
  21. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Мендхэм Архивировано 07.08.2013 в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 18 декабря 2012 г.
  22. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  23. ^ Томсон, У. Барри. «Новые муниципальные предложения 100-летней давности», Inside the Brick Academy , июнь 2021 г. Доступно 9 июля 2023 г. «За прошедшие годы был предпринят ряд попыток изменить муниципальные границы и создать новые муниципалитеты в регионе Сомерсет-Хиллз с целью сделать местные органы власти более отзывчивыми к меняющимся потребностям жителей... Первые такие попытки в 20 веке привели к созданию округа Мендхэм из тауншипа Мендхэм в 1906 году и отделению округа Пипак-Гладстон от тауншипа Бедминстер в 1912 году».
  24. ^ «Обзор: New Jersey Country Homes The Somerset Hills». T3 Consortium, LLC, последнее изменение сентябрь 2006 г., резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 24 июля 2008 г. Доступ 11 декабря 2015 г.
  25. ^ Шапиро, Эми (2003). Миллисент Фенвик: Ее путь. Издательство Ратгерского университета. ISBN 9780813532318.
  26. ^ «Ежеквартальный исторический вестник округа Сомерсет». 1917.
  27. ^ Терпин, Джон К.; Барри Томсон, У. (2004). Сомерсет-Хиллз. Mountain Colony Press. ISBN 9780974950402.
  28. ^ Комплексный генеральный план округа Бернардсвилл, принятый 28 сентября 2000 г. Доступно с 11 июля 2023 г. «Бернардсвилл географически является частью группы сообществ Сомерсет-Хиллз, что определяется их холмами и крутыми склонами. Эти муниципалитеты включают Фар-Хиллз (названный в честь этих холмов), Пипак-Гладстон (часть), Бедминстер (часть), Бернардс-Тауншип (часть) в округе Сомерсет и Мендхэмс (часть) в округе Моррис».
  29. ^ Raritan Basin Hydrology, New Jersey Water Supply Authority. Доступно 7 июля 2023 г.
  30. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 5 сентября 2015 г. Пишется как «Myndham».
  31. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 205. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 5 сентября 2015 г. Обратите внимание на ошибку в названии округа.
  32. ^ Келли, Тина. «Аванпост Новой Англии», The New York Times , 2 февраля 2014 г. Доступно 5 сентября 2015 г. «Происхождение названия города — сохранившегося на вывеске Black Horse как «I'll Mend 'Em» — стало предметом оживленных дебатов. Произошло ли оно от индейского слова «mendom», обозначающего малину или чернику? Было ли оно выбрано в честь британского графа Мендхэма?»
  33. ^ Бек, Генри Чарльтон. Tales and Towns of Northern New Jersey, стр. 128-149. Rutgers University Press , 1983. ISBN 9780813510194. Доступ 5 сентября 2015 г. 
  34. ^ Форма регистрации в Национальном реестре исторических мест для Бруксайда, Служба национальных парков . Доступно 12 июля 2023 г.
  35. ^ Форма регистрации в Национальном реестре исторических мест для исторического района Ралстон, Служба национальных парков . Доступно 12 июля 2023 г.
  36. ^ Нью-Джерси и Национальный реестр исторических мест, Управление по сохранению исторических памятников Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси , обновлено 22 июня 2023 г. Доступ получен 12 июля 2023 г.
  37. ↑ Гангсберг, Мартин. «Два Мендхэма — и оба богатые», The New York Times , 14 октября 1973 г. Доступно 7 октября 2020 г.
  38. ^ Петенко, Эрин. «Рейтинг 19 самых богатых городов Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 12 января 2018 г., обновлено 15 мая 2019 г. Доступно 27 февраля 2020 г. «Примечание о данных: источником этих данных является средний доход домохозяйства в обзоре Американского сообщества за 2012–2016 гг. по сравнению с обзором ACS за 2007–2011 гг.... 3. Поселок Мендхэм, округ Моррис Средний доход: 176 875 долл. США»
  39. ^ Cervenka, Susanne. «Богатые в Нью-Джерси: вот 50 самых богатых городов в штате. Ваш город один из них?», Asbury Park Press , 1 июля 2019 г. Доступно 10 мая 2020 г. «USA TODAY NETWORK New Jersey проанализировала данные переписи населения США, чтобы найти 50-е самые богатые города в штате, и ранжировала их по среднему доходу домохозяйства... 5. Тауншип Мендхэм; Округ: округ Моррис; Средний доход домохозяйства: 185 882 долл. США; Процент зарабатывающих более 200 000 долл. США: 47,5%»
  40. ↑ Сотрудники. «Самые дорогие почтовые индексы Америки: в этих районах дома стоимостью 4 миллиона долларов являются нормой», Forbes , 27 сентября 2010 г. Доступно 29 июля 2011 г.
  41. ↑ Историческая хронология границ округа Моррис, Библиотека округа Моррис. Доступно 24 декабря 2016 г. «1749, 29 марта. Образован поселок Мендхэм из поселений Ганновер, Моррис и Роксбери».
  42. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 194. Доступно 30 мая 2024 г.
  43. ^ «Убежище из повседневной жизни. Исторический маркер».
  44. ^ Исторический обзор, школьный округ Мендхем Тауншип. Доступ 3 мая 2024 г. «Несмотря на нынешнюю трансформацию из сельской фермерской общины в жилой пригород, Мендхем Тауншип сохраняет свой ранний характер через тщательно сохраненные дома, фермерские постройки и деревни. Это живые остатки прошлого тауншипа. Здесь люди работали там, где жили, в естественной среде, вдали от «темных сатанинских мельниц» большого города, стремясь к экономической независимости — портрет Американы».
  45. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 3 октября 2018 г.
  46. ^ Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест — округ Моррис, Управление по сохранению исторических памятников Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси , обновлено 1 октября 2020 г. Доступ получен 7 октября 2020 г.
  47. ^ Районы, прилегающие к городку Мендхэм, MapIt. Доступ 27 февраля 2020 г.
  48. ^ Карта муниципалитетов округа Моррис, округ Моррис, Департамент планирования и сохранения Нью-Джерси. Доступно 27 февраля 2020 г.
  49. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  50. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 15 июля 2013 г.
  51. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 15 июля 2013 г.
  52. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 256, JE Potter and company, 1877. Доступно 18 декабря 2012 г. «В 1850 г. население Мендхэма составляло 1723 человека; в 1860 г. — 1660 человек; а в 1870 г. — 1573 человека».
  53. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 140. Р. Армстронг, 1853. Доступ 18 декабря 2012 г.
  54. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 18 декабря 2012 г.
  55. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 18 декабря 2012 г.
  56. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 18 декабря 2012 г.
  57. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I населения, Бюро переписи населения США , стр. 717. Доступ 18 декабря 2012 г.
  58. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  59. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Мендхэм, округ Моррис, Нью-Джерси. Архивировано 01.08.2013 в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 18 декабря 2012 г.
  60. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Мендхэм, округ Моррис, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 18 декабря 2012 г.
  61. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для тауншипа Мендхэм, округ Моррис, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 18 декабря 2012 г.
  62. ^ ab Медианный доход домохозяйства, семьи, на душу населения: штат, округ, муниципалитет и указанное переписью место (CDP) с муниципалитетами, ранжированными по доходу на душу населения; 5-летние оценки ACS 2010 г., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 3 июня 2020 г.
  63. ^ «Денежный доход (1989 и 1999) и бедность (1999) Нью-Джерси, округа и муниципалитеты», Отделение рынка труда и демографических исследований, Центр данных штата Нью-Джерси, апрель 2003 г. Доступно 24 сентября 2013 г.
  64. ^ "Парки". Мендхэм Тауншип, Нью-Джерси.
  65. ^ "Индия-Брук-Парк". Мендхэм Тауншип, Нью-Джерси.
  66. ^ "Парк Индия-Брук и природная зона водопадов Баттермилк". Конференция по тропе Нью-Йорк–Нью-Джерси .
  67. ^ "Природный заповедник Шифф". Фонд природных земель Шиффа.
  68. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  69. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  70. ^ Муниципальный лист данных 2022 г., поселок Мендхэм. Доступ 4 мая 2022 г.
  71. ^ Morris County Manual 2024, Morris County, New Jersey Clerk. Доступно 28 марта 2024 г.
  72. ^ Выборные должностные лица муниципалитета округа Моррис на 2024 год, округ Моррис, Нью-Джерси, клерк, обновлено 20 марта 2024 года. Доступ 28 марта 2024 года.
  73. ↑ Всеобщие выборы 7 ноября 2023 г., официальные результаты, округ Моррис, Нью-Джерси , обновлено 20 ноября 2023 г. Доступно 28 марта 2024 г.
  74. ↑ Всеобщие выборы 8 ноября 2022 г., официальные результаты, округ Моррис, Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступ 1 января 2023 г.
  75. ↑ Победители всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Моррис, Нью-Джерси, клерк. Доступно 1 января 2022 г.
  76. ^ Морель, Кайл. «Mendham Township swears in second Democrat as Republican court challenge looms», Daily Record , 6 января 2023 г. Доступно 6 марта 2023 г. «Республиканец Трейси Морин и демократ Лорен Спириг были приведены к присяге на трехлетний срок во время реорганизационного собрания в четверг в средней школе Мендхэм Тауншип. Несмотря на судебное дело, которое привлекло внимание всей страны, два новых члена комитета в заявлениях после принятия присяги говорили о необходимости работать в наилучших интересах сообщества.... Заверенные результаты выборов из офиса секретаря округа Моррис показали, что Спириг получила 1473 голоса против 1471 у Байо, чтобы обеспечить второе открытое место в комитете. Морин лидировала с 1532 голосами, в то время как демократ Мартин Слейн получил 1397 голосов».
  77. ^ Westhoven, William. «Судья отклоняет иск о выборах в городке Мендхэм; Байо из Республиканской партии признает поражение», Daily Record , 7 февраля 2023 г. Доступно 6 марта 2023 г. «После дня первоначальных показаний в здании суда округа Моррис во вторник адвокаты бывшего члена комитета городка Мендхэм Томаса Байо отказались от спорного иска, оспаривающего его поражение на выборах в ноябре с тремя голосами от Лорен Спириг из-за предполагаемых незаконных бюллетеней для голосования по почте... В иске были указаны 33 в основном запоздалых бюллетеня, которые, по утверждению Байо, были поданы бывшими или нерезидентами в гонке, которую он проиграл демократу Спиригу. В иске Байо в суде говорилось, что он хотел искоренить незаконные голоса в интересах «честности выборов».
  78. ^ Зал славы выборных должностных лиц: список избранных в 2011 году, Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступно 5 сентября 2015 г.
  79. ^ "Результаты выборов". Секретарь округа Моррис . Получено 20 ноября 2023 г.
  80. ↑ План перераспределения избирательных округов на 2022 год, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 8 декабря 2022 года.
  81. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  82. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  83. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  84. ^ «Конгрессмен Малиновски борется за Закон о корпоративной прозрачности», Том Малиновски , пресс-релиз от 23 октября 2019 г. Доступ 19 января 2022 г. «Меня зовут Том Малиновски. Мой адрес: 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553».
  85. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  86. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  87. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  88. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  89. ^ Законодательный список для округа 25, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  90. ^ Совет окружных комиссаров, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступно 1 июня 2022 г. «Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров из семи членов, которые служат три года».
  91. ^ ab Morris County Manual 2022, Morris County Clerk. Доступ 1 июня 2022 г.
  92. ^ Тайфун Селен, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  93. ^ Джон Крикус, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  94. ^ Дуглас Р. Кабана, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  95. ^ Томас Дж. Мастранджело, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  96. ^ Стивен Х. Шоу, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  97. ^ Дебора Смит, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  98. ↑ Commissioners, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  99. ↑ Энн Ф. Гросси, эсквайр, офис клерка округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  100. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  101. ^ О нас: Шериф Джеймс М. Гэннон, офис шерифа округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  102. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  103. ↑ Суррогатная мать Хезер Дж. Дарлинг, эсквайр, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  104. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  105. ^ "Официальный отчет о муниципальных выборах 2019 года" (PDF) . Офис секретаря округа Моррис . 18 июня 2019 г. . Получено 1 сентября 2019 г. .
  106. ^ "Официальный отчет о всеобщих выборах в муниципалитете 2016 года" (PDF) . Офис секретаря округа Моррис . 21 ноября 2016 г. . Получено 1 сентября 2019 г. .
  107. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  108. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  109. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 18 декабря 2012 года.
  110. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 18 декабря 2012 года.
  111. ^ "Официальный отчет о всеобщих выборах в муниципалитете 2017 года" (PDF) . Офис секретаря округа Моррис . 20 ноября 2017 г. . Получено 1 сентября 2019 г. .
  112. ^ "Губернатор - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  113. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  114. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Моррис. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 18 декабря 2012 г.
  115. ^ Политика Совета по образованию округа Мендхэм 0110 — Идентификация, Государственные школы округа Мендхэм. Доступ 21 июля 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до восьмого в школьном округе округа Мендхэм. Состав: Школьный округ округа Мендхэм охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ округа Мендхэм».
  116. ^ Информация о школьном округе Мендхэм Тауншип, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  117. ^ Данные о школах округа Мендхэм, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  118. ^ Начальная школа округа Мендхэм, Государственные школы округа Мендхэм. Доступ 21 июля 2022 г.
  119. ^ Средняя школа округа Мендхэм, Государственные школы округа Мендхэм. Доступ 21 июля 2022 г.
  120. ^ Школы, государственные школы округа Мендхэм. Доступ 21 июля 2022 г.
  121. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Мендхэм Тауншип, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  122. ^ Справочник школ округа Мендхэм в Нью-Джерси, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  123. ^ Голдман, Джефф. «Какие школы Нью-Джерси были включены в национальный список «Голубая лента»?», NJ Advance Media для NJ.com , 2 октября 2014 г. Доступно 31 декабря 2014 г. «Одиннадцать школ Нью-Джерси были включены в ежегодный национальный список «Голубая лента», как объявило во вторник Министерство образования США».
  124. ^ 2014 National Blue Ribbon Schools All Public and Private, Министерство образования США . Доступно 31 декабря 2014 г.
  125. ^ 2019 National Blue Ribbon Schools Образцовые школы с высокими показателями, Национальная программа школ с синей лентой . Доступно 12 февраля 2020 г.
  126. ^ Профиль школы 2016-2017, West Morris Mendham High School. Доступ 19 марта 2017 г. «West Morris Mendham High School, в которой обучаются дети с 9 по 12 класс, является подготовительным к колледжу учреждением. Учащиеся проживают либо в Мендхэме, либо в Честере, которые представляют собой полусельские общины со смешанным составом семей как с верхним средним классом, так и с семьями с высоким доходом».
  127. ^ West Morris Regional High School District 2015 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 27 февраля 2020 г. «Создан в 1958 году, West Morris Regional High School District управляет двумя школами, West Morris Central High School и West Morris Mendham High School. Региональный округ обслуживает учащихся пяти сообществ округа Моррис: округ Честер, городок Честер, городок Мендхэм, городок Мендхэм и городок Вашингтон. Учащиеся из городка Вашингтон посещают West Morris Central High School, а учащиеся из Честеров и Мендхэмов посещают West Morris Mendham High School».
  128. ^ Данные о средней школе West Morris Mendham, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  129. ^ Ежегодный комплексный финансовый отчет школьного округа West Morris Regional High School District, Департамент образования штата Нью-Джерси , за год, закончившийся 30 июня 2018 г. Доступно 12 февраля 2020 г. «Школьный округ управляется Советом по образованию из девяти членов («Совет»), трое из которых избираются каждый год на трехлетний срок».
  130. ^ Совет по образованию, округ средней школы West Morris Regional High School. Доступ 12 февраля 2020 г.
  131. ^ Пробег округа Моррис по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  132. ^ Сокращение автобусных перевозок частными перевозчиками, NJ Transit . Доступно 8 августа 2015 г.
  133. ^ Morris County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 8 августа 2015 г.
  134. ↑ Голдберг, Дэн. «Губернатор Крис Кристи не скажет, как он голосовал по школьному бюджету округа Мендхэм», The Star-Ledger , 20 апреля 2010 г. Доступно 15 февраля 2011 г.
  135. ^ "Доктор Кокран умер в возрасте 81 года", Courier News , 27 декабря 1952 г. Доступно 3 января 2022 г. через Newspapers.com . "Доктор Сэмюэл Кокран, отставной пресвитерианский врач-миссионер в Китае и брат мисс Джин К. Кокран, проживавшей по адресу 1003 Park Ave., умер вчера (26 декабря 1952 г.) в Ньюпорте, Род-Айленд. Ему был 81 год. Он родился в Мендхэме, сын покойного преподобного И. В. Кокрана, пастора Первой пресвитерианской церкви Мендхэма, и покойной миссис Энни Картер Кокран".
  136. ^ Минаути, Дэйв. «Фильм, связанный с Моррисом, получил 3 номинации на премию Гильдии актеров: снятый в округе, «Станционный агент» также снимается в главной роли уроженец Мендхэма», Daily Record , 16 января 2004 г. Доступно 15 февраля 2011 г. «Звезда фильма, уроженец Мендхэма Питер Динклэйдж, был номинирован за выдающееся исполнение мужской роли в главной роли».
  137. ↑ Сотрудники. «Смерть генерала Даблдея: его заслуги во время двух войн и последовательные повышения», The Baltimore Sun , 28 января 1893 г. Доступно 15 февраля 2011 г. «Генерал Эбнер Даблдей умер вчера вечером у себя дома в Мендхэме».
  138. ↑ Сотрудники. «Millennium Moments», Daily Record , 20 сентября 1999 г. Доступно 15 февраля 2011 г. «Моррис Фрэнк — пионер среди слепых. Моррис С. Фрэнк потерял зрение к 16 годам, но стал человеком с потрясающим зрением. Фрэнк, долгое время проживавший в тауншипе Мендхэм, был пионером движения собак-поводырей Seeing Eye в Соединенных Штатах».
  139. ^ через Associated Press . «Уильям Хиллкорт, писатель и обозреватель-бойскаут, 92 года», The New York Times , 14 ноября 1992 г. Доступно 3 октября 2018 г. «Его тело будет возвращено в Соединенные Штаты в конце этого месяца и похоронено рядом с его женой в Мендхэме, штат Нью-Джерси, где Хиллкорты жили много лет».
  140. ^ Фридман, Роджер. «Уитни Хьюстон и Бобби Браун: «Пристрастились друг к другу»», Fox News , 14 сентября 2006 г. Доступно 14 августа 2007 г. «Хьюстон владеет поместьем в Мендхэме, штат Нью-Джерси, но, скорее всего, оно зарегистрировано только на ее имя. Семья Хьюстон использует дом в Мендхэме в качестве своей штаб-квартиры, и Брауна там редко можно увидеть. Уитни купила поместье в Мендхэме в 1987 году примерно за 2,2 миллиона долларов, согласно публичным записям, с ипотекой в ​​1,4 миллиона долларов».
  141. ^ Рагонезе, Лоуренс. «Кандидат в губернаторы от Республиканской партии Меркт завершает свой тур по городам Нью-Джерси», The Star-Ledger , 20 мая 2009 г. Доступно 19 декабря 2012 г. «Рик Меркт завершил свою «гонку» за пост губернатора. 59-летний республиканец из тауншипа Мендхэм сегодня в обеденный перерыв пробежал 1,5 мили до парка Морристаун-Грин, завершив тем самым беговой тур, в ходе которого он посетил все 566 муниципалитетов Нью-Джерси за восемь месяцев».
  142. ↑ Член Ассамблеи Ричард А. «Рик» Меркт, Project Vote Smart . Доступно 17 августа 2007 г.
  143. ↑ Сотрудники. «Губернатор Крис Кристи номинирует адвоката Энн М. Паттерсон на должность судьи Верховного суда Нью-Джерси», The Star-Ledger , 3 мая 2010 г. Доступно 11 мая 2017 г. «Паттерсон, 51 год, из городка Мендхэм, ранее занимала должность специального помощника генерального прокурора и заместителя генерального прокурора штата Нью-Джерси, согласно ее биографии в юридической фирме Riker Danzig, где она является партнером».
  144. ^ Kocieniewski, David . «Судья покидает Высокий суд после 20 лет работы в качестве объединителя», The New York Times , 26 февраля 1999 г. Доступно 14 июня 2016 г. «Судья Поллок родился в Ист-Ориндже и вырос в Бруксайде, когда там было всего 1300 жителей и четырехкомнатная школа. Он до сих пор живет там, хотя пригородный бум последнего полувека расширил Бруксайд и сделал его одним из самых богатых сообществ в центральном Нью-Джерси».
  145. ^ «Фригольдеры награждают исторический памятник округу Мендхэм за проект дома в Финиксе», округ Моррис, Нью-Джерси , 3 октября 2017 г. Доступно 30 августа 2022 г. «Житель городка Мендхэм и бывший сенатор штата Артур Уитни приобрел дом у семьи Финикс в 1919 г. и передал его общине в 1938 г. С тех пор дом служит зданием городского совета».
  146. ^ "Джокей Холлоу - Национальный исторический парк Морристаун (Служба национальных парков США)".

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мендхэм Тауншип, Нью-Джерси .