Метро Нью-Йорка в популярной культуре

Упоминания о нью-йоркском метрополитене широко распространены в массовой культуре, поскольку оно является привычным элементом в жизни многих жителей Нью-Йорка.

По службе

6

• Песня Джастина Таунса Эрла «Working for the MTA» описывает поезд № 6 с точки зрения машиниста.
• В романе « Опасные действия в Пелхэме: Раз, Два, Три» и фильмах, снятых по его мотивам, поезд № 6 , отправлявшийся со станции Пелхэм-Бэй-Парк, был захвачен, а заложники находились в вагоне метро.
• После своего первого визита в Нью-Йорк в 1969 году Рубен Блейдс написал песню "El número seis" об ожидании поезда 6. Он никогда ее не записывал, но ее записали в 1975 году Бобби Родригес и la Compañía в 1975 году, Los Soneros del Barrio в 1999 году и Джимми Сабатер с Son Boricua в 2002 году.
• В детстве Дженнифер Лопес регулярно ездила на поезде № 6 в Манхэттен, чтобы отправиться в свою танцевальную студию. Ее дебютный альбом 1999 года называется On the 6 , что отсылает к поезду.

А

• « Take the A Train » — джазовый стандарт Билли Стрейхорна , относящийся к поезду A , ходившему в то время из восточного Бруклина в Гарлем и северный Манхэттен, используя экспресс-пути в Манхэттене. Он стал фирменной мелодией Дюка Эллингтона и часто открывал шоу Эллы Фицджеральд . Частично значение этого является социологическим: он связал два крупнейших черных квартала в Нью-Йорке, Гарлем и Бедфорд-Стайвесант .
  • Серия японских игр про управление железной дорогой A-Train названа в честь этой песни. Оригинальное японское название переводится как «Садись на поезд A».
• «Cinderella & The "A" Train» — песня Джо Пёрди и одна из нескольких песен Пёрди о Нью-Йорке (или имеющих к нему отношение).

С

Сатирическое изображение станции метро C Eighth Avenue Local появилось в полностраничном «Альбоме» в журнале The New Yorker , написанном карикатуристом Роз Част и озаглавленном «Легенда о поезде C». ^[1]

Д

• Первый трек альбома Йоко Оно Between My Head And The Sky 2009 года называется «Waiting For The D Train». D проходит через 72nd Street (напротив квартиры Йоко в здании Dakota ), но никогда там не останавливается, так как это местная станция.
• Фолк-поп-трио 1980-х годов The Washington Squares включило песню под названием « D Train» в свой одноименный дебютный альбом 1987 года.
• Жан-Мишель Баския вызвал большой интерес своим граффити-искусством, которое приняло форму афоризмов, нанесенных аэрозольной краской и направленных на поезд D. ^[2]

Ф

• Исполнитель лоу-фай хип-хопа Самса в своей песне «to the girl three seat over on the f train» («Девушке, которая сидит на трех сиденьях от него в поезде F») отсылает к поезду F , идущему из Бруклина в Ямайку, Квинс.

Дж/З

• Рэпер Jay Z признал, что его псевдоним частично является данью уважения маршрутам J/Z , которые останавливаются на Марси-авеню , недалеко от дома его детства в Марси-Хаусес . ^[3]

Р (РР)

• В фильме 1977 года « Лихорадка субботнего вечера» показано несколько отрывков из метро, ​​наиболее примечательной из которых является поездка Тони в поезде RR.

По среде

Комиксы

• В Tales of the Night Watchman #3 и #4, опубликованных So What? Press, история «The Dwellers of Big Bogie» происходит преимущественно в метро. Группа паукообразных гуманоидов, называемых Dwellers, живет в пещере под поездом L в Уильямсбурге. Она была написана Дэйвом Келли и проиллюстрирована Амандой Скурти. В #3 на Серену нападает Dweller по имени Тарин, пока она ждет поезд. ^[4] В #4 Нора преследует Тарин в пещере и попадает в плен к ее правителям, маниакальной Вере и ее мужу, одноименному Большому Боги. ^[5]
• В 2018 году Дэйв Келли и Саймон Фрейзер начали публиковать серию Tales of the Night Watchman в Park Slope Reader , местной бруклинской газете. Первая история, «Поезд-призрак», рассказывает о надземном поезде, участвовавшем в печально известной аварии на Малбоун-стрит, который возвращается, чтобы терроризировать город в столетнюю годовщину аварии. История дебютировала в выпуске газеты весной 2018 года, номер 64.

Музыка

• Песня Артура Джайлспи 1912 года «The Subway Glide» была популярной танцевальной пьесой. ^[6]
• Джазовый стандарт « Take the A Train », сочиненный Билли Стрейхорном в 1940-х годах, был назван в честь тогдашнего нового поезда A train и вдохновлен им . ^[7]
• The Velvet Underground использовали картину старого входа на станцию ​​метро Times Square ^[8] с выходящим из нее розовым дымом для обложки своего альбома 1970 года Loaded . ^[9]
• Bee Gees записали песню «Subway» для своего альбома 1976 года Children of the World . ^{[ необходима цитата ]}
• Альбом Дженнифер Лопес 1999 года назывался On the 6 , в честь поезда номер 6 , на котором она регулярно ездила, пока росла в Бронксе, по пути на танцевальные репетиции в Манхэттен, до того, как стала звездой. ^[10]
• В видеоклипе 1999 года на песню Мэйси Грей « I Try » Грей заходит в метро на станции Лексингтон-авеню/53-я улица , которая в то время обслуживала поезда 6 , E и F. Ее поезд изображен прибывающим на станцию ​​63-я улица . ^{[ требуется ссылка ]}
• В музыкальном клипе 1999 года « I Knew I Loved You » группы Savage Garden использовались те же декорации, что и в эпизоде ​​«The Subway» сериала «Сайнфелд». ^[11]
• Съёмки музыкальных клипов « Bad » и « Fat » происходят на станции Hoyt–Schermerhorn Streets .
• В музыкальном клипе 1990 года на песню «Just to Get a Rep» группы Gang Starr показана надземная станция метро Marcy Avenue .
• В музыкальном клипе 1990 года на песню «Product of the Environment» группы 3rd Bass показан MC Serch , танцующий на станции Far Rockaway–Mott Avenue .

Телевидение

• В метро есть вымышленная станция на Улице Сезам . Она также появилась в некоторых заключительных сценах сериала . ^[12]
• Вторая половина эпизода «The Subway Story» сериала «Странная парочка » 1974 года происходит в поезде метро. Эпизод снимался на съемочной площадке.
• Весь эпизод All in the Family "Mike The Pacifist" (который вышел в эфир в 1977 году) происходит в поезде метро. В Television City в Голливуде была построена декорация, которая напоминала интерьер поезда метро, ​​идущего в сторону Квинса .
• В американском телесериале 1987–1989 годов «Красавица и чудовище » Винсент («Чудовище»), живший в туннелях под городом (см. « Люди-кроты »), ездил на крыше вагона метро, ​​чтобы тайно передвигаться по городу.
• В эпизоде ​​« The Subway » сериала «Сайнфелд » 1992 года поездка в метро приводит к четырем уникальным событиям. Джерри Сайнфелд заводит дружбу с толстым нудистом, Джордж Костанза встречает привлекательную женщину, которая приглашает его в свой номер в отеле, Элейн Бенеш пропускает лесбийскую свадьбу, а Космо Крамер выигрывает пари на скачках. ^{[ необходима цитата ]}
• В эпизоде ​​Full House 1993 года «Subterranean Graduation Blues» вся семья едет в метро на выпускной Джесси. Внешние кадры поездов, прибывающих и отправляющихся со станций, сделаны в метро Нью-Йорка, но эпизод происходит в Сан-Франциско. ^[13]
• В четвертом эпизоде ​​второго сезона сериала «Кураж — трусливый пес» под названием «Кураж в большом вонючем городе» Кураж садится в поезд А и его преследует полицейский. Машинист поезда пугается поезда, который выходит из-под контроля, а Кураж пытается им управлять, пока тот не врезается в репетиционную комнату Radio City Music Hall . ^[14]
• Первый сезон ситкома Disney Channel Girl Meets World часто содержит эпизоды со сценами, имитирующими Bleecker Street (IRT Lexington Avenue Line) . Шоу на самом деле снимается в Los Angeles Center Studios .
• В седьмом эпизоде ​​сериала «Защитники» Мэтт Мёрдок , Джессика Джонс и Люк Кейдж едут на метро в Midland Circle Financial после побега из-под стражи полиции, однако сами сцены на самом деле снимались в поезде PATH .
• Телевизионное шоу Forever использует метро в трех разных сюжетах. Пилот представляет расследование крушения поезда метро, ​​в котором погибли 15 человек и главный герой доктор Генри Морган. ^[15] В « Фонтане молодости » Эйб отслеживает одного из подозреваемых полиции Нью-Йорка через систему, побуждая Генри и детектива полиции Нью-Йорка Джо Мартинес следовать за ним. ^[16] В « Последней смерти Генри Моргана » Генри и Адам сталкиваются друг с другом в одном из заброшенных туннелей, что приводит к смерти Генри, Адама вонзают в шею иглой, наполненной воздухом, а Джо находит старую фотографию, на которой Генри выглядит неизменным с тех пор, как был сделан. ^[17]
• Во втором сезоне «Матрешки» главная героиня Надя Вульвокова перемещается в прошлое и обратно через 6 Train . В более поздних эпизодах Алан садится в тот же поезд и оказывается в Восточном Берлине . ^[18]

Фильм

Метро Нью-Йорка было запечатлено во многих фильмах.

• Одним из первых цветных появлений метрополитена является мюзикл 1949 года «В городе » , снятый на натуре. Один из персонажей увлекается «Мисс Турникет », «типичной ездоккой», чье изображение появляется во многих разных позах на рекламных плакатах. ^[19]
• В контркультурном фильме 1966 года « Ты теперь большой мальчик» есть сцена, в которой Питер Кастнер читает расистские граффити на станции метро. ^[20]
• Действие фильма «Инцидент» 1967 года (в котором снялся Бо Бриджес ) происходит в поезде метро по линии Джером-авеню IRT в Бронксе. ^{[ необходима цитата ]}
• В фильме 1969 года «Полуночный ковбой» были показаны сюрреалистические сцены с Дастином Хоффманом в нью-йоркском метро. ^{[ необходима цитата ]}
• В фильме 1971 года «Французский связной» погоня в метро и на автомобилях на и под эстакадой BMT West End Line часто считается одной из величайших сцен погони в истории кино. ^[21] Она была снята без разрешений. Платформа на Гранд-Сентрал 42nd Street Shuttle также широко использовалась для сцены.
• В фильме Вуди Аллена «Бананы» (также 1971) есть сцена, в которой персонаж Вуди Филдинг Мелиш сталкивается с двумя грабителями (одного из которых сыграл до-славный Сильвестр Сталлоне ), которые нападают на старушку, сбрасывая ее с поезда. Как и в приведенном выше примере, эта сцена была снята на 42nd Street Shuttle на Гранд-Сентрал.
• В фильме 1974 года «Жажда смерти» есть несколько сцен на разных линиях метро Нью-Йорка, в которых персонаж Пола Керси (которого играет Чарльз Бронсон ) занимается самосудом . ^{[22] [23] [24] [25]}
• Фильм 1974 года « Охота на Пелхэма: Раз, два, три » посвящен угону поезда № 6, идущего на юг . Время действия фильма привело к тому, что MTA избежало 1:23 в качестве времени отправления поездов Пелхэма. ^[26] Фильм был переснят в 1998 и 2009 годах .
• В фильме 1977 года « Лихорадка субботнего вечера» показано несколько клипов из метро, ​​в частности, поездка Тони на поезде RR и несколько его прогулок под West End El . Во всех клипах показаны поезда, покрытые граффити , что было серьезной проблемой в метро во время съемок фильма. ^[27]
• Культовый фильм 1979 года «Воины» фокусируется на уличной банде, которая ездит на метро из верхнего Бронкса в Кони-Айленд . Сильно разрисованные граффити вагоны фильма резко контрастируют с современной относительно чистой системой метро. ^[28]
• В фильме 1984 года Beat Street Кенни, его младший брат Ли и их друзья Трейси, Рамон (Рамо) и Луис тусуются в метро, ​​разрисовывая распылением заброшенную платформу метро. Соперник Рамо, Спит, художник-граффити, также находится в метро, ​​портя работы Рамо и других художников, рисуя его имя по всему тегу. Банда поехала на метро в Roxy, танцевальный ночной клуб. Танцевальная битва между Ли и его командой по брейк-дансу и New York City Breakers вспыхивает около выхода из метро. Позже Рамо вместе с Кенни показаны раскрашивающими полностью белый поезд метро, ​​который он поклялся разрисовать однажды ночью, когда после покраски одной стороны вагона и работы над второй стороной они застают Спита, рисующего свое имя на недавно законченной работе Рамо. Начинается погоня, которая приводит к стычке между Рамо и Спитом на дороге и заканчивается тем, что Рамо и Спит бьют током на электрифицированном третьем рельсе.
• В кульминационной сцене фильма «Крокодил Данди » 1986 года Сью следует за Миком на станцию ​​метро. Там она не может дотянуться до него через толпу на платформе, но заставляет членов толпы передать ему ее сообщение, после чего он идет к ней по головам и поднятым рукам ликующей толпы и обнимает ее. ^[29]
• В фильме 1988 года « Поездка в Америку» показана станция метро Hoyt–Schermerhorn Streets , но на самом деле это станция метро Sutphin Boulevard в Квинсе.
• В фильме «Пятница 13-е, часть VIII: Джейсон захватывает Манхэттен» 1989 года есть сцены с главным злодеем Джейсоном Вурхизом в метро.
• Линия IND Culver , в частности станция Bergen Street , занимает видное место в начале фильма 1990 года «Лестница Иакова» . ^[30]
• В драме 1990 года « Призрак » Патрик Суэйзи сталкивается с Винсентом Скьявелли , «призраком метро», который преследовал несколько поездов в системе с тех пор, как его столкнули на рельсы живым. Все сцены были сняты на неиспользуемом нижнем уровне на 42-й улице – автовокзале Порт-Аторити . ^[31]
• Действие фильма «Гленгарри Глен Росс» (1992) происходит в заливе Шипсхед, Бруклин, ав качестве декорации используется поезд D. ^[32]
• Действие фильма «Еще одна девушка на IRT» (1992) происходит в Бруклине, а сцены сняты на линии IRT Lexington Avenue .
• В фильме 1995 года «Крепкий орешек 3: Возмездие» Саймон Грубер ( Джереми Айронс ) устанавливает бомбу на поезде № 3 , чтобы взорвать станцию ​​Уолл-стрит . ^[33]
• Действие фильма « Денежный поезд» 1995 года происходит в системе метрополитена, где Уэсли Снайпс , Вуди Харрельсон и Дженнифер Лопес играют офицеров транспортной полиции Нью-Йорка . Основной сюжет фильма был посвящен плану угона поезда по сбору налогов NYCT. ^[34] Сцены в поезде снимались в Лос-Анджелесе на специально построенной копии системы метрополитена Нью-Йорка на старой железнодорожной станции, прилегающей к Чайнатауну, известной как «Кукурузное поле». ^[35]
• Большая часть фильма «Мутант» 1997 года происходит на заброшенной станции метро. ^{[ необходима цитата ]}
• В 1997 году HBO провел конкурс, в котором жителям Нью-Йорка предлагалось присылать истории о своем опыте в системе, чтобы стать частью документального фильма. Документальный фильм, Subway Stories: Tales from the Underground , включал более десяти историй с участием таких актеров, как Денис Лири , Стив Зан , Джерри Стиллер , Грегори Хайнс и Рози Перес (которая также помогала в продюсировании). ^[36]
• В комедии Адама Сэндлера 2000 года «Маленький Никки» в метро под Центральным вокзалом есть портал в ад. В какой-то момент персонаж Сэндлера спасает свою девушку Патрисию Аркетт от приближающегося поезда, бросившись на рельсы вместо нее; умирая, он оказывается на небесах. ^[37]
• The Yards (2000) вращается вокруг частных подрядчиков метро и пригородных железных дорог и коррупции. Присутствуют несколько сцен в сортировочных станциях, и Марк Уолберг едет на 6-м поезде . ^[38]
• В 2001 году продюсеры драмы « Не говори ни слова » с Майклом Дугласом и Бриттани Мерфи в главных ролях переоборудовали заброшенную платформу станции метро «Нижний залив» в Торонто в станцию, похожую на «Канал-стрит» . ^[39]
• В фильме 2002 года «Люди в черном 2» инопланетянин вошел в туннель. Оказавшись там, он нападает и пожирает большую часть поезда метро (который представляет собой комбинацию вагонов R32 и R38 ), пока Агент Джей не уничтожает его. Затем его видят выходящим со станции, 81st Street – Museum of Natural History . ^[40]
• Главный герой телевизионного фильма 2003 года « Бездомный в Гарвард: История Лиз Мюррей» живёт в метро. ^{[ необходима цитата ]}
• В 2004 году в фильме «Человек-паук 2» была показана сцена драки и столкновения между Человеком-пауком и Доктором Осьминогом на вышедшем из-под контроля надземном поезде R в Манхэттене. Поскольку в реальной жизни R не находится на возвышении ни на одном участке линии, сцена была фактически снята на линии «L» в Чикаго с поездом из перекрашенных вагонов серии 2200 (за исключением короткой сцены, где Человека-паука тащат по Бродвею на уровне улицы, которая была снята под виадуком, транспортирующим линию IRT Broadway-Seventh Avenue Line через долину Манхэттена).
• В фильме 2005 года « Маленький Манхэттен» Гейб и Розмари едут от 72-й улицы до Кристофер-стрит по линии IRT Broadway–Seventh Avenue . Кроме того, в некоторых частях фильма Гейб носит футболку с надписью «3 train» . ^[41]
• Анимационный фильм студии DreamWorks Animation 2005 года « Мадагаскар» , в котором лев Алекс , бегемот Глория и жираф Мелман сбегают из зоопарка Центрального парка и едут на поезде № 4 от станции 59th Street до станции Grand Central-42nd Street, чтобы преследовать зебру Марти на Центральном вокзале .
• В фильме 2007 года «Отважный» есть сцена, где Эрика стреляет и убивает двух мужчин в метро после того, как они напали на других пассажиров в вагоне и отобрали iPod у подростка . Сцена была снята на неиспользуемых путях экспресса на Чёрч-авеню . ^[42]
• В фильме 2009 года «Знание» происходит крупное столкновение поездов маршрутов 6 и 4 на станции Лафайет-стрит. ^[43]
• В фильме 2013 года « Внутри Льюина Дэвиса» Льюин заходит на станцию ​​96th Street и едет на поезде R32 в центр города. В более поздней сцене он разговаривает по телефону-автомату на платформе надземной станции, когда с другой стороны заходит поезд R62A 7. Обе сцены исторически неточны , поскольку действие фильма происходит в 1961 году, а R32 и R62A не были введены в эксплуатацию до 1964 и 1985 годов соответственно. ^[44]
• В фильме 2015 года « Живая любовь! Фильм школьный идол» Хонока приходит на станцию ​​14th Street - Union Square и теряет своих друзей, сев не на тот поезд, который везет ее на станцию ​​Times Square - 42nd Street .

Видеоигры

• Система метро появляется в True Crime: New York City . В игре игрок может ездить на метро за небольшую плату.
• Метро появляется в Grand Theft Auto III и Grand Theft Auto IV как метрополитен Транспортного управления Либерти-Сити.

Другой

• Серии бейсбольных матчей между командами Нью-Йорка называются Subway Series . ^[45] Говорят, что команды начала 20-го века ездили на метро в парки своих соперников. Brooklyn Dodgers играли на Ebbets Field , расположенном недалеко от станции Prospect Park на линии BMT Brighton Line ; New York Giants играли на Polo Grounds , расположенном недалеко от станции 155th Street линии IRT Ninth Avenue Line ^{[46] [47]} и станции 155th Street линии IND Concourse Line ; а New York Yankees играли на Yankee Stadium , недалеко от станции 161st Street на линиях IRT Jerome Avenue и IND Concourse Line.
• В 1993 году 16-летний подросток по имени Керон Томас , одержимый системой городского метро, ​​надел униформу и успешно выдавал себя за машиниста метро . В течение трех часов он управлял поездом А по его маршруту, не привлекая внимания пассажиров, пока не вошел в поворот слишком быстро и не включил аварийные тормоза. Его поймали, когда он не смог их сбросить. Он получил условный срок и большую огласку. ^[48]

Ссылки

• Портал Нью-Йорка

1. Част, Роз (27 марта 2023 г.). «Легенда о поезде C». The New Yorker . Печатное издание от 3 апреля 2023 г. Получено 3 апреля 2023 г.
2. "Жан-Мишель Баския - МоМА" . www.moma.org .
3. Бирчмейер, Джейсон. Биография Jay-Z. Allmusic. Получено 24 августа 2007 г.
4. "Предварительный обзор: СКАЗКИ НОЧНОГО СТРАЖА №3". 30 ноября 2014 г.
5. "Предварительный просмотр SPX: Сверхъестественный нуар возвращается с 10 страницами из Tales Of The Night Watchman #4 - Кровоточащие крутые новости и слухи". 4 сентября 2015 г.
6. New York Times Метро Glide
7. "Дюк Эллингтон и Билли Стрейхорн: джазовые композиторы - сядьте на поезд "A"". Дюк Эллингтон и Билли Стрейхорн: джазовые композиторы . Национальный музей американской истории . Получено 12 февраля 2013 г.
8. "Лу Рид - Velvet Underground - PopSpots". www.popspotsnyc.com .
9. "Loaded - The Velvet Underground - Песни, Рецензии, Кредиты - AllMusic". AllMusic .
10. (Новости) Уроженка Нью-Йорка Дженнифер Лопес отмечает День Пуэрто-Рико в городе, Lewiston Morning Tribune , 15 июня 1999 г.
11. Запись в дневнике Savage Garden от 26 августа 1999 г. Архивировано 19 сентября 2008 г. на Wayback Machine
12. Файл:ТВ фильм канун Рождества Оскар ноги 86th Street.jpg
13. «Сезон 6, Эпизод 19, «Подземный выпускной блюз»». 28 декабря 2012 г.
14. "Кураж трусливый пес - Мужество в большом вонючем городе - TheTVDB.com". Beta.thetvdb.com . Получено 2022-08-31 .
15. "Пилот". Навсегда . Сезон 1. Эпизод 1. 22 сентября 2014. ABC .
16. "Фонтан молодости". Навсегда . Сезон 1. Эпизод 3. 30 сентября 2014. ABC .
17. "Последняя смерть Генри Моргана". Навсегда . Сезон 1. Эпизод 22. 5 мая 2015. ABC .
18. "Nowhen". Матрешка . Сезон 2. Эпизод 1. 20 апреля 2022 г. Netflix .
19. "GoneMovies – Блог о кино". www.gonemovies.com .
20. Андерсон, Кен (16 октября 2011 г.). «МЕЧТЫ — ЭТО ТО, ДЛЯ ЧЕГО НУЖНО КИНО...: ТЫ УЖЕ БОЛЬШОЙ МАЛЬЧИК 1966».
21. "Какая сцена погони на машине лучшая за все время?". Архивировано из оригинала 2007-03-11 . Получено 2007-01-09 .
22. "Chevrolet Chevy Van в "Жажде смерти"".
23. "Oldsmobile Cutlass S в "Жажде смерти"".
24. "Изображение метро, ​​полученное из базы данных Internet Movie Cars".
25. "Жажда смерти (1974), в главной роли Чарльз Бронсон (ВИДЕО)".
26. Дуайер, Джим, «Жизнь метро: 24 часа из жизни метро Нью-Йорка», Crown, 1991, ISBN 0-517-58445-X 
27. Ривз, Тони. "Места съемок Saturday Night Fever (1977), около Бенсонхерста и Бэй-Ридж в Бруклине". Архивировано из оригинала 2014-06-25 . Получено 2013-07-09 .
28. «Повторное посещение поездки «Воинов» с Кони-Айленда на Дайр-авеню в Бронксе». www.stonegreasers.com .
29. «Фильмы, снятые на станции 59th St - Columbus Circle — Карты фильмов». moviemaps.org .
30. "Места съёмок фильма "Лестница Иакова" - На съёмочной площадке New York.com". onthesetofnewyork.com .
31. "Фотографии Винсента Скьявелли". www.hotflick.net .
32. "Места съёмок фильмов в Гленгарри Глен Росс - На съёмочной площадке New York.com". onthesetofnewyork.com .
33. "Крепкий орешек 2: Возмездие (1995) исправления" .
34. "Места съёмок фильма "Денежный поезд" - На съёмочной площадке New York.com". onthesetofnewyork.com .
35. "Fake Subway". Февраль 1995.
36. Отметка времени в стране кино. «Истории метро». cinemachild.blogspot.com . Получено 04.01.2011 .
37. «Маленький Ники (Голливудский Иисус)».
38. "Джеймс Грей • Профиль режиссера • Чувства кино". sensesofcinema.com . 12 мая 2017 г.
39. «Преображение Нижнего залива в Нью-Йорке — Transit Toronto — Содержание». transittoronto.ca .
40. "20 лучших камео в поп-культуре в метро Нью-Йорка". Curbed New York . 20 сентября 2017 г.
41. "Места съёмок фильмов в Маленьком Манхэттене - На съёмочной площадке New York.com". onthesetofnewyork.com .
42. THESSALONIAN31N (28 октября 2014 г.). "Сцена в метро отважного". Архивировано из оригинала 2016-03-10 – через YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
43. «Команда «Знающих» раскрывает вам секреты той катастрофы в метро». 26 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 г.
44. «Места съемок фильма: Внутри Льюина Дэвиса в Нью-Йорке 1960-х» . 22 января 2014 г.
45. "ESPN Classic - Великие моменты сериала Subway". ESPN .
46. "Фото 1-25 из 25". www.nycsubway.org .
47. "ОСТАТКИ ДЕВЯТОЙ АВЕНЮ EL - Забытый Нью-Йорк". lost-ny.com . 25 декабря 1999 г.
48. Перес-Пена, Ричард (15 июля 1993 г.). «Поклонник метро пощадил тюрьму». The New York Times . Получено 29 марта 2008 г.