stringtranslate.com

Мечеть Марьям Аль-Батул

Мечеть Мариам аль-Батул ( араб . مسجد مريم البتول , букв. « Мечеть Девы Марии », [13] [14] также известная как мечеть Паола [15] или мечеть Коррадино ) [16] — мечеть, расположенная в городе Паола, Мальта . [17] Первый камень мечети был заложен ливийским лидером Муаммаром Каддафи в 1978 году [18], а ее двери были открыты для публики в 1982 году, а богослужение состоялось в 1984 году. Первоначально здание предназначалось для обслуживания мусульман на Мальте , в то время в основном экономических мигрантов из Ливии , [9] а также для продвижения суннитского ислама среди мальтийского общества. [19] [20]

Несмотря на то, что на Мальте есть ряд других мусульманских культовых сооружений, [21] [22] [23] мечеть Мариам Аль-Батул является единственным официально признанным и спроектированным как мечеть сооружением в стране, [24] [25] [26] поэтому на мальтийском языке ее просто называют il-Moskea (дословно «мечеть»). [27] Было предложено построить и другие. [28] [29] [30] [31]

История

Мечеть построена на холме Коррадино, [32] недалеко от линий Коррадино и мегалитического храма Кордина III . [33] [34] [35] Бывшая государственная земля, около 6700 квадратных метров (0,0026 квадратных миль), [9] была куплена [9] (или пожертвована) у мальтийского правительства [36] в 1975 году и представляла собой незастроенный участок. Полное заявление о застройке было составлено 16 апреля 1975 года. [37] Строительство мечети началось в 1978 году и было завершено в 1982 году, когда она была открыта для публики. [9] [38] Мечеть была официально открыта в 1984 году Муаммаром Каддафи [39], когда Мальта и Ливия подписали Договор о «дружбе и сотрудничестве». [40] Мечеть и Исламский центр получили дипломатический иммунитет от мальтийского правительства. [41] [42] Муаммар Каддафи внес прямой вклад в проект [43] [44] как купив землю, так и частично профинансировав строительство мечети. [45] [46]

Мечеть находится на обочине дороги Дом Минтофф (ранее дорога Коррадино) [47] [48] и управляется Всемирным обществом исламского призыва (WICS). Она была построена во время пребывания премьер-министра Дома Минтоффа на посту [49] во время первой волны экономических переговоров между Мальтой и Ливией . [26] [50] Правительство Мальты во главе с премьер-министром Домом Минтоффом также внесло свой вклад в строительство мечети. [51] Мечеть и минарет обошлись примерно в 900 000 фунтов стерлингов  . [52]

Сложный

Дом Минтофф Роуд: комплекс мечетей слева, MCAST справа

Мечеть находится в исламском комплексе, [13] называемом комплексом мечети, [53] [54] называемом Исламским центром на Мальте. [55] Комплекс также состоит из школы, школы Мариам Аль-Батул, [56] [57] Исламского культурного центра (Ċentru Kulturali Islamiku), двора, дома имама, [58] Мальтийского исламского кладбища (Iċ-Ċimiterju Islamiku f'Malta) [12] [59] и Средиземноморского сада.

Последний расположен на общественной земле, рядом с комплексом мечети. [60] Первоначально он назывался Садами Каддафи, [61] [62] [63] и стал известен как Сад ливийцев после гражданской войны в Ливии . [64] Он был официально переименован в свое нынешнее название в марте 2016 года. [48]

Исламское кладбище на Мальте построено на общественной земле с разрешения, выданного мальтийским правительством. [65] Существует план по строительству средней школы для детей-мусульман позади мечети. [66] Комплекс, в частности мечеть, стал символом возрождения ислама на Мальте , [52] и рассматривается некоторыми как первая волна современного «мусульманского вторжения» [32] [67] и, что немаловажно, он символизирует «мост Ливии в Европу» [68], особенно после взрыва над Локерби . [69]

Управление

Исламский культурный центр, Паола

Мечеть управляется членами мусульманской общины и отделена от правительства Мальты . [70] Главным имамом мечети является Мохаммед Эль-Сади, [71] [72] [73] известный как «Икс-Сих» (буквально означает «старший»). [74] Эль-Сади родился в семье палестинских беженцев , которые приехали на Мальту из-за арабо-израильской войны . [75] [76] В результате Эль-Сади получил мальтийское гражданство. [77] Эль-Сади описывается отцом Рене Камиллери как фундаменталист за поддержку строгого соблюдения шариата , но антрополог Раньер Фсадни считает, что это не распространенное убеждение среди мусульман, и что имам «интеллектуально честен». [78] Действительно, употребление алкоголя мусульманами на Мальте является обычной практикой, которая противоречит основным учениям ислама. [19] [79]

Вопросы исламской религиозной культуры находятся в ведении Омара Ахмеда Фархата. [80] Мусульмане имеют право управлять вопросами своей религиозной среды в соответствии с мальтийским законодательством [81], и правительство Мальты относится к этому с осторожностью. [22] Когда мечеть была открыта, она считалась очень большой [32], но сегодня религиозные службы мечети сами по себе стали слишком малы, чтобы обслуживать непредвиденный рост мусульманской общины, в основном состоящей из иностранцев. [82] [83]

Бадер Зейна, палестинский мигрант, [84] является отдельным мусульманским организатором и лидером Исламской общины Мальты (ICM). [85]

Архитектура и обычаи

Мечеть Мариам Аль-Батул — первая мечеть на Мальте, построенная в современности, [86] [87] а предыдущая мечеть была построена в 1702 году во времена ордена Святого Иоанна [88] для турецких рабов [89] в здании тюрьмы [90] от которой не сохранилось никаких следов и имеется ограниченное описание ее строительства. [91] Улица в Мдине , Triq Mesquita (улица Мескита) и Piazza Mesquita, возможно, были названы в честь бывшей мечети, которая стояла на этом месте во время арабского периода на Мальте. [92] [93] [94] Однако они, вероятно, были названы в честь бывшего губернатора Мдины по имени Дон Мескита. [95] [96]

Большинство тем, связанных с исламом, были «искоренены из национального повествования». [67] [97]

21 апреля 1975 года Ливия купила участок земли площадью 6700 м2 ( 0,0026 кв. миль) в Паоле . Земля была приобретена для строительства мусульманского центра в соответствии с ливийскими обычаями, спроектированного ливийским архитектором Мохаммедом Абидом Эльшукри, который был архитектором мечети, Исламского культурного центра и террасы с видом на оригинальные сады, где сегодня находятся школа и кладбище. Проект был поручен Gebco International Ltd. Co. под руководством мальтийского инженера Альфреда Бальцана. Первый камень был заложен Муаммаром Каддафи 2 июля 1978 года на публичной церемонии. Мечеть была построена с использованием известняка , оштукатурена и окрашена в зеленый, желтый и розовый цвета. С тех пор минарет стал достопримечательностью на горизонте Паолы , будучи вторым по высоте зданием после приходской церкви до сегодняшнего дня, высотой 31,5 метра (103 фута). [9]

Экстерьер

Минарет является достопримечательностью Паолы . Побелка контрастирует с традиционными цветами мечети после ее реконструкции. [9 ]

На фасаде табличка называет здание просто «Moskea», что является словом, используемым в мальтийском языке для обозначения мечети. Раковина мечети Аль-Батул сделана из известняка, в то время как арабская архитектура сделана как из известняка, так и из дерева. Мечеть имеет один купол, окрашенный в зеленый цвет [98] и один минарет , который сам по себе является достопримечательностью, поскольку виден с больших участков окрестностей, и по этой причине его часто используют для объяснения направлений. [99] [100]

Недавно минарет был отреставрирован, [9] во время реставрации на нем развевался флаг Ливии как символ падения Муаммара Каддафи во время гражданской войны в Ливии . [101] [102] [103] После реставрации можно было заметить, что зеленая поверхность минарета изменилась с темно-зеленой [98] на светло-зеленую, а розовый цвет был полностью удален; [104] в то время как мечеть не подвергалась недавней реставрации, сохраняя традиционные цвета с момента инаугурации Каддафи. [45] [46]

Мечеть и минарет отличаются от остальной мальтийской архитектуры за счет использования арабской каменной кладки , такой как строительство купола , окон, восьмиугольного минарета и эстетического использования привлекательных светлых цветов снаружи. [26] [105]

Интерьер

Интерьер в основном состоит из исламского молитвенного зала в форме половой сегрегации . Женщины имеют отдельные комнаты рядом с мечетью, вход в которую находится с задней стороны, вероятно, внутри здания культурного центра. [26] Соблюдается исламский кодекс одежды , и предусмотрено приличное покрытие, в основном для женщин в соответствии с мусульманскими традициями. [26] На Мальте нет ограничений на исламскую одежду, такую ​​как вуаль ( хиджаб ) или полностью закрывающее лицо покрывало ( бурка и/или никаб ) [106] но, строго говоря, покрытие лица незаконно, [107] однако официальный запрет на покрытие лица по религиозным причинам неоднозначен. [108] Однако гарантируется, что людям разрешено носить то, что они пожелают, в своих частных домах и в мечети. [107] Имам Эль-Саади сказал, что запрет на никаб и бурку «оскорбляет мусульманских женщин». [109] Эльсади сказал, что мальтийцы «относятся к мусульманским женщинам» положительно, и, несмотря на культурные столкновения, они терпят их одежду. [110] Некоторые мусульманки разделяют убеждение, что появляться на публике без вуали — греховно, [111] [112] однако они по закону обязаны снимать ее, когда это необходимо, например, для фотографий на удостоверениях личности. [113] Мечеть также состоит из умывальной комнаты для обязательной традиции [22] мусульман — мыться перед молитвой . [26] [114] Внутри мечети выставлен Коран большего размера, чем обычно . [115]

Государственная политика

Комплекс Мариам Аль-Батул, вид из MCAST

Мечеть открыта для публики, включая немусульман, [26] [116] с 08:00 до 22:00. Традиционные пятничные молитвы проводятся каждую пятницу в 13:00. [117] Необходимо соблюдать консервативные мусульманские обычаи , [118] такие как снятие обуви перед входом в мечеть, пространство только для мужчин и пространство только для женщин, особенно во время молитвы , и другие обычаи, связанные с исламом. [26]

Кейтеринг

По словам имама Мухаммеда эль-Сади, исламский центр выдает сертификаты на каждую свадьбу, которая проходит на месте, но они не считаются законными государством и юридически недействительны. [119] Свадебные церемонии проводятся в мечети, включая межконфессиональные церемонии, [120] но мусульманские женщины не приветствуются для проведения своих церемоний в мечети, если они выходят замуж за немусульманина, в то время как немусульманским женщинам говорят воспитывать своих детей как мусульман, когда они выходят замуж за мусульманина, и предупреждают об этом до того, как церемония состоится в мечети. [77] Имам эль-Сади не поощряет смешанные браки, поскольку подавляющее большинство из них распадаются. [82] Мечеть не обслуживает и не приветствует представителей ЛГБТ и их права , [121] что вызывает некоторые противоречия в политической сфере Мальты. [122] [121]

Дежурные

Мечеть посещают в основном мальтийские мусульмане , туристы , [26] [123] мигранты и беженцы. [111] [124] Мусульманская община на Мальте увеличилась с менее чем сотни мусульман в 1974 году [125] до 3000 мусульман в 2007 году [126] [127] до 6000 мусульман в 2011 году [97] до 10 000 мусульман в 2014 году. [128] Эти оценки могут быть дискредитированы, поскольку Национальное статистическое управление (NSO Malta) никогда не проводило надлежащей переписи мусульманского населения. [129] По данным The Daily Telegraph, на Мальте находится около 18 000 беженцев [130] , подавляющее большинство из которых — мужчины [131] и мусульмане. [132]

В 2016 году Иван Велла сказал, что на Мальте проживает до 45 000 мусульман [133], но это также была консервативная цифра. После падения Муаммара Каддафи в Ливии было выдано более 55 000 виз для ливийских граждан, в основном мусульманского вероисповедания, для проживания на Мальте в период с 2011 по 2015 год. Однако, для большинства из них, это были временные визы для медицинского обслуживания или других целей. [134]

Вход в Средиземноморский сад (бывшие сады Каддафи) и на Мальтийское исламское кладбище [12]

Быстрый рост мусульман в основном объясняется экономическими мигрантами , [135] сопровождающимися межконфессиональными браками. [136] [137] Более 1300 мужчин являются натурализованными гражданами Мальты , [138] в основном через брак, [139] и около 250 являются коренными гражданами Мальты. [140] Сообщается, что около 350 граждан Мальты приняли ислам, [138] в основном мальтийские женщины до или после замужества со своими мужьями-мусульманами; [141] [112] в целом это желаемо мусульманами, чтобы гарантировать, что их дети будут воспитаны «набожными мусульманами». [142] [141] Мальтийских женщин иногда либо «заставляют», [143] оказывают давление или убеждают принять ислам. [143] Некоторые отцы-мусульмане зашли так далеко, что забрали своих детей у их матерей-мальтийцев, увезя их в страну происхождения, [143] с целью дальнейшего обеспечения того, чтобы они были воспитаны как мусульмане. [142] [141] [144] [145]

Мечеть стала слишком маленькой в ​​контексте роста мусульманского населения. [128] Большинство прихожан — выходцы из Ливии, Сомали и Сирии. [146] Рост преступности среди иностранных мусульман [147] [148] на Мальте превращает общину мечети в изолированное гетто. [149] Сам имам Эль-Сади сказал, что мусульманская община не стремится «жить в гетто». [76] [150] Некоторые усилия мальтийских политиков были предприняты, чтобы избежать этого, например, посредством официальных визитов. [151]

Коммуникация

В мечети используются как арабский язык , как исламская традиция, так и английский язык для общения с многонациональным обслуживающим персоналом. [152] Громкоговоритель в мечети некоторое время использовался для призыва к молитвам [153], но был отключен после того, как близлежащие общины пожаловались, что азан нетрадиционно использовался уже в 04:00 и нарушал общественный порядок . [15] [154] Мечеть редко становится местом конфликтов между негражданами, но в основном мирных. [155] [156] [157] Администрация мечети общается с общественностью в целом через свой веб-сайт mariamalbatool.com. [158] [159] Другие формы общения - участие в обсуждениях в СМИ, таких как радио и телевидение, и отдельные мероприятия, такие как конференции. [160]

Отношения между мечетью и государством

Официальные визиты

Школа Марьям Аль-Батул связана с мечетью через Исламский культурный центр [10]

Тогдашний президент Мальты Джордж Абела посетил Исламский центр в Паоле, в частности школу Мариам Аль-Батул. [151] Архиепископ Пол Кремона посетил мечеть, прочитав в ней молитвы [16] [161] , а в другой раз он также посетил Исламский культурный центр. [121]

Премьер -министр Мальты Лоуренс Гонзи был первым мальтийским политиком, посетившим мечеть [162], когда главной причиной были обсуждения финансового кризиса школы Мариам Аль-Батул. [29] Впоследствии мечеть посетили премьер-министр Джозеф Мускат [163] и посол США на Мальте Дуглас Кмиец также из-за финансового кризиса школы Мариам Аль-Батул. [80] [164] В 2015 году мечеть посетил посол Катара на Мальте Али Альхирги вместе с премьер-министром Джозефом Мускатом, чтобы обсудить возможный план строительства еще одной мечети на севере Мальты. [70]

Политический активизм

Имам Эль-Сади обещал политическую поддержку обеим политическим партиям, заседающим в мальтийском парламенте (во время различных визитов обоих премьер-министров) при условии улучшения исламской среды, начиная от строительства новых мечетей, финансирования образования в школе Мариам Аль-Батул, признания исламских традиций и т. д. [162] [165] Однако, по словам самого Эль-Сади, мусульманская община является сторонником большинства Лейбористской партии . Это поощряется Марио Фарруджа Боргом (обращенным мусульманином [166] и бывшим сторонником Националистической партии [167] ), который является лидером Исламского центра и секретариата премьер-министра Джозефа Муската . [168] Националистическая партия известна в недавней истории тем, что в течение нескольких лет называла мусульман «тал-хаббазиз» (буквально относится к североафриканской продаже cyperus esculentus [169] ), что является уничижительным обозначением по отношению к арабу; это способствовало превращению комплекса мечети в гетто и ассоциированию всего арабского с пессимистическими замечаниями, такими как арабский язык . [149] [170] Однако в последние годы партия пыталась быть более инклюзивной по отношению к мусульманской общине. [171] Действительно, встреча, которая была проведена с мусульманской общиной для празднования ифтара, была названа имамом Эльсади «историческим» событием. [172] Политическое давление со стороны администрации мечети на правительство Мальты стало обычным явлением в обмене услугами, такими как голосование на выборах. [173]

Альтернативные молитвенные дома

Помимо разрешения финансового кризиса школы, большинство визитов в мечеть посвящены обсуждению строительства новых мечетей. Это в контексте того, что мечеть Аль-Батул является единственной официальной мечетью на Мальте, с более чем пятнадцатью другими мусульманскими молитвенными домами, разбросанными по всей стране, такими как; Биркиркара, [113] Бугибба, [22] [113] [174] Фгура, [175] Гаксак, [113] Марса (Альберт-Таун), [21] [176] Хал Сафи (Открытый центр), [22] Пьета, [177] Залив Святого Павла, [154] Сан-Гванн (Та-Джорни), [70] [177 ] (Дар таль-Ислам), [22] Хал Фар, [177] Аура, Мсида, [113] [177] [178] Зуррик, [113] и другие. [22] [179] [180]

Из них по крайней мере два молитвенных дома [181] имеют законное разрешение от Управления по охране окружающей среды и планированию Мальты (MEPA) на работу в качестве неформальных мечетей. [182] Строительство мечети в Марсаскале в Американском университете Мальты (AUM) на данный момент отложено. [183] ​​[184] Правительство Мальты выделило межконфессиональную комнату в больнице Mater Dei , которая является главной государственной больницей на Мальте. [185] Межконфессиональный центр религиозной службы, состоящий из церкви, мечети и синагоги, спроектированный Ричардом Ингландом, планировалось построить в Шеукии , Гозо [186] [187], но после получения местных возражений против проекта он остался отложенным. [188]

Ситуация

Некоторые молитвенные дома, которым не было предоставлено законное разрешение на работу в качестве мечетей, были закрыты [179] , и Служба безопасности Мальты (MSS) обеспокоена [189] [190] этими поселениями, опасаясь, что некоторые из этих мест могут радикализировать некоторых мусульман и вербовать новообращенных молодых людей, которые могут угрожать национальной безопасности. [191] В ответ на это Бадер Зейна повел мусульманскую группу молиться на набережной Слимы , чтобы потребовать «основного права человека» поклоняться богам как в частных домах без правовых ограничений, так и на общественной собственности . Зейна сказала, что в случае ответного столкновения, вызванного дискриминацией, можно ожидать «насилия или мести». [85]

Национальный конституционный суд Мальты заявил, что, хотя люди имеют право на частную собственность, использование такого права имеет свои ограничения, и что не было жертв дискриминации , поскольку закон пропорционален каждому, в отношении свободы собраний и свободы выражения мнения , включая свободу вероисповедания . По этой причине суд отметил, что не было нарушения статьи 8 (1) Европейской конвенции о правах человека (ЕКПЧ), которая соответствует Хартии основных прав Европейского союза . [192]

После этого в январе 2016 года группа мусульман, состоящая только из мужчин, начала собираться на пятничные молитвы в открытом общественном месте перед римско-католической церковью в Мсиде . Организатор Бадер Зейна, как говорят, считал эти молитвы также формой протеста из-за отсутствия места для молитвы. [193] [194] [195] [196] [197] Тот же организатор ранее участвовал в подобных акциях, например, в Слиме [22] и Буджиббе, [198] когда стало известно, что сбор и место проведения никогда не были проблемами, а скорее желанием найти другое место, кроме мечети Мариам Аль-Батул. Столкнувшись с аналогичным кризисом в мусульманской общине, мальтийское правительство приняло временное решение о проведении исламских молитв во Флориане . Здание, известное как Ospizio, бывшая психиатрическая больница, в которой сейчас проводятся молитвы, идеально подходит, поскольку оно находится прямо за штаб-квартирой национальной полиции Мальты. [199] [200] [201] [202] [203]

Имам Эль-Сади заявил, что его не информируют о публичных молитвах, организованных Зейной, и о каких-либо переговорах с правительством. [204] Имам не смог высказать свою позицию относительно публичных молитв, организованных в Слиме [205] и Мсиде, поскольку это не были его инициативы, и он не был о них проинформирован. [204]

Свобода вероисповедания

Посольство США на Мальте заявило, что уважение к свободе вероисповедания гарантируется правительством Мальты, и сообщения о «принудительном обращении в другую веру» отсутствуют. [206] Марио Фарруджа Борг, работающий в мечети, заявил, что, будучи назначенным личным секретариатом в канцелярии премьер-министра (OPM) и будучи христианином, принявшим ислам, он не наблюдает никакой дискриминации. [166] Имам Эль Сади описывает мальтийское общество как «щедрое и терпимое». [32] Однако, когда бывший мусульманин Халед Баарл публично объявил на Xarabank о своем обращении из ислама в христианство, он подвергся дискриминации, будучи исключенным из мусульманской общины, и сирийские беженцы угрожали ему смертью. [147]

Купол и минорет

Премьер-министр Джозеф Мускат имеет некоторые тревожные сомнения относительно «некоторых групп», которые пропагандируют радикальный суннитский ислам в форме салафизма , и в значительной степени полагается на администрацию мечети Мариам Аль-Батул, чтобы помочь справиться с кризисом. [188] [207] Процесс интеграции беженцев в мальтийское общество провалился из-за большого количества иностранцев, прибывших в течение короткого периода. [166] Большинство беженцев, прибывающих на Мальту, приезжают из охваченных войной исламских стран, некоторые из которых придерживаются фундаменталистских идеологий, таких как Ливия, Сомали и Сирия. [190] Сообщалось об экстремистских высказываниях мусульман в адрес западных стран в северном регионе Мальты . [190] Марио Фарруджа Борг, сам являющийся мусульманином, призвал к решительным мерам против «нелегальной миграции». [166] Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) вынес решение против решения Джозефа Муската «выдворить» нелегальных мигрантов в Ливию, несмотря на угрозу, которую могут представлять некоторые беженцы, поскольку это противоречит основополагающему принципу прав человека о невысылке . [208] Имам Эль-Сади дистанцировался от исламского экстремизма, [209] но по-прежнему поддерживает основные принципы ислама. [78] Эль-Сади не считает, что на Мальте существуют угрозы терроризма , [210] но не исключает наличия сторонников экстремизма среди местной мусульманской общины. [211] Вооруженные силы Мальты (ВСМ) приняли некоторые меры предосторожности в этом вопросе. [212]

Лаик Ахмед Атиф (президент мусульманской общины Ахмадия на Мальте, родившийся в Пакистане) сказал, что, хотя ислам буквально означает мир, действия некоторых далеки от мирных, и призвал к «необходимости реформирования» исламской культуры. [213] Он также добавил, что приверженцы ислама «имеют религиозный долг» жить в мире на Мальте. [214] Он призвал реформировать процесс интеграции беженцев, например, путем обучения мальтийскому языку и мальтийской культуре . [213] Однако имам Эль-Сади не уступил преподаванию мальтийской культуры там, где это противоречит исламским традициям. [215] Эль-Сади и Ахмед Атиф оба осудили стрельбу в Charlie Hebdo , которая произошла в январе 2015 года. [216] Протест был организован мусульманской общиной сразу после пятничной молитвы в декабре 2015 года в мечети Мариам Аль-Батул, чтобы дистанцироваться от себя и исламской религии от всякого рода терроризма, в котором приняли участие примерно около 100 мусульман. Это еще раз показало, что во время пятничной молитвы, когда посещаемость должна быть максимальной, большинство мусульман не посещают мечеть Аль-Батул. [217] [218] [219] [220] По словам имама Эль-Сади, несколько мусульман на Мальте «невежественны» в отношении ислама, и утверждает, что, поскольку многие мусульмане происходят из однородных обществ, им трудно принять разнообразие в мальтийском обществе и даже среди других мусульманских этнических групп. [150]

Контекст

По этим причинам мечеть Мариам аль-Батул снова обрела национальную известность на Мальте , несмотря на аналогичные споры, [52] с момента ее открытия Муаммаром Каддафи в 1984 году. [39] Для решения этого кризиса мальтийское правительство и мусульманское общество договорились искать возможность построить еще одну мечеть на Мальте; [221] если это осуществится, мечеть Мариам аль-Батул больше не будет «единственной мечетью на Мальте». [222]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Нильсен, Йорген С.; Нильсен, Йорген; Акгонюль, Самим; Алибаси, Ахмет; Рациус, Эгдунас (12 октября 2012 г.). Ежегодник мусульман Европы. БРИЛЛ. ISBN 978-9004225213.Том 4, стр. 389.
  2. ^ "ШКОЛА МАРИАМ АЛЬБАТУЛ". www.mariamalbatool.com . Получено 13 июня 2017 г. .
  3. ^ «Имам Мальты предупреждает ливийцев: «иностранное вмешательство не бесплатно». MaltaToday.com.mt .
  4. ^ Нильсен, Йорген; Акгонюль, Самим; Алибашич, Ахмет; Рациус, Эгдунас (19 сентября 2013 г.). Ежегодник мусульман Европы. БРИЛЛ. п. 432. ИСБН 9789004255869.
  5. ^ "MaltaMedia.com Новая глава в межрелигиозной истории Мальты". Maltamedia.com . Получено 13 июня 2017 г. .
  6. ^ Кристиан В. Тролль; К. Т. Р. Хьюер (ред.) (2012), Христианские жизни, отданные изучению ислама, Fordham University Press, стр. 259.
  7. ^ Нильсен, Йорген; Акгонюль, Самим; Алибашич, Ахмет; Рациус, Эгдунас (19 сентября 2013 г.). Ежегодник мусульман Европы. БРИЛЛ. п. 430. ИСБН 9789004255869., Том 5.
  8. ^ ab "Исламский центр - NCFHE - Национальная комиссия по дальнейшему высшему образованию Мальты". NCFHE - Национальная комиссия по дальнейшему и высшему образованию Мальты . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Получено 14 ноября 2015 года .
  9. ^ abcdefghij Camilleri, William (2006). "Ic-Centru Islamiku". postijiet.webs.com (на мальтийском языке). Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г.
  10. ^ ab "ThinkSite.eu". Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
  11. ^ аб Нильсен, Йорген С.; Нильсен, Йорген; Акгонюль, Самим; Алибаси, Ахмет; Рациус, Эгдунас (12 октября 2012 г.). Ежегодник мусульман Европы. БРИЛЛ. п. 391. ИСБН 978-9004225213.
  12. ^ abc "The Muslim Cemetery at Paola". lineone.net . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Получено 14 ноября 2015 года .
  13. ^ ab Smyth, Emer; Lyons, Maureen; Darmody, Merike, ред. (2013). Религиозное образование в многокультурной Европе: дети, родители и школы. Palgrave Macmillan. стр. 78–82. ISBN 9781137281500.
  14. ↑ Allied Newspapers Ltd. (23 июля 2006 г.). «Школа с отличием». Times of Malta .
  15. ^ ab "MEPA одобряет строительство средней школы рядом с мечетью". The Malta Independent . 5 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 г.
  16. ^ ab Calleja, Claudia (27 февраля 2008 г.). «Архиепископ молится в мечети в послании диалога». Times of Malta . Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г.
  17. ^ "Пресс-релизы - Валлетта, Мальта - Посольство Соединенных Штатов". usembassy.gov . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Получено 16 ноября 2015 года .
  18. ^ Stråth, Bo (2010), Европа и Другой и Европа как Другой, стр. 248.
  19. ^ ab "МальтаСегодня". Maltatoday.com.mt .
  20. ^ https://ncpe.gov.mt/en/Documents/Our_Publications_and_Resources/Resources_and_Tools/Brochures/info_booklet_en(1).pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  21. ^ ab "Islelanders". 7 июля 2014 г.
  22. ^ abcdefgh "МальтаСегодня". Maltatoday.com.mt .
  23. ^ Нильсен, Йорген; Акгонюль, Самим; Алибашич, Ахмет; и др., ред. (2013). Ежегодник мусульман Европы, том 5. BRILL. п. 431. ИСБН 9789004255869.
  24. ^ Саммут, Кармен (2007), СМИ и мальтийское общество, Lexington Books, стр. 61.
  25. ^ Циберц, Ханс-Георг; Ригель, Ульрих (2009). Как учителя в Европе преподают религию. LIT Verlag Münster. стр. 126. ISBN 9783643100436.
  26. ^ abcdefghi "Moskea Malta, единственная мечеть и исламский центр на Мальте". our-travel-destinations.com . Октябрь 2010 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г.
  27. ^ Рикс, Джульетта (2013). Мальта и Гозо. Bradt Travel Guides. стр. 188. ISBN 9781841624525.
  28. ^ Борг, Джо (9 мая 2009 г.). «Должно ли быть больше мечетей на Мальте?». Times of Malta . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г.
  29. ^ ab Peregin, Christian (11 января 2013 г.). «Gonzi: I'll propisle off Muslim school's debts». Times of Malta . Архивировано из оригинала 9 августа 2013 г.
  30. ^ Камиллери, Нил (7 августа 2015 г.). «Общество исламского призыва просит правительство помочь найти землю для новой мечети и школы». The Malta Independent . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г.
  31. ^ Камиллери, Нил (27 августа 2015 г.). «OPM заявляет, что планов на строительство новой мечети на территории кампуса AUM в Марсаскале нет, запрос не поступал». The Malta Independent . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г.
  32. ^ abcd "Мусульмане не считают себя мусульманами, так же как католики не считают себя католиками - The Malta Independent". independent.com.mt .
  33. ↑ Новая энциклопедия Британника: Macropćdia - Encyclopaedia Britannica, inc. Encyclopaedia Britannica. 19 марта 2007 г. ISBN 9780852295717. Получено 13 июня 2017 г. .
  34. ^ "Архив исследовательских инициатив - Университет Мальты". Um.edu.mt. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Получено 13 июня 2017 года .
  35. ^ "Ислам на Мальте". 4 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г.
  36. ^ Гудвин, Стефан (2002), Мальта, Mediterranean Bridge, стр. 185–186.
  37. ^ Cordina, JC (2018, 30 декабря). Исламский центр на Мальте отмечает свое 40-летие. The Malta Independent, стр. 37.
  38. ↑ Geo, Том 3, Выпуск 2, стр. 66
  39. ^ ab "Мусульманское кладбище в Паоле" Архивировано 10 августа 2017 г. на сайте Wayback Machine Malta Family History .
  40. ^ Уве Йенс Рудольф, Уоррен Г. Берг (2010), Исторический словарь Мальты, стр. 143.
  41. ^ «ОТДЕЛ ИНФОРМАЦИИ DIPARTIMENT TAL-INFORMAZZJONI МАЛЬТЫ - Пресс-релиз» (PDF) . Проверено 13 июня 2017 г.
  42. ^ Гудвин, Стефан (2002). Мальта, Mediterranean Bridge. Greenwood Publishing Group. стр. 186. ISBN 9780897898201.
  43. ↑ Глобальные дела, 1986, стр. 94.
  44. ^ Мальта и безопасность Средиземноморского региона. 14 июня 2011 г. Получено 13 июня 2017 г.
  45. ^ ab Allied Newspapers Ltd. (23 февраля 2011 г.). «Четыре десятилетия в объятиях Ливии». Times of Malta .
  46. ^ ab Рудольф, Уве Йенс; Берг, Уоррен Г. (2010). Исторический словарь Мальты. Scarecrow Press. стр. 143. ISBN 9780810873902.
  47. ^ Камиллери, Нил (26 августа 2015 г.). «Большинство студентов АУМ будут мусульманами, оценка социального воздействия призывает к строительству мечети в Зонкоре». The Malta Independent . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г.
  48. ^ ab "Corradino Road становится Dom Mintoff Road, Gaddafi Gardens переименованы". Times of Malta . 30 марта 2016 г. Получено 30 марта 2016 г.
  49. ^ Администратор. "Профиль". ghaqdaduminkumintoff.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 . Получено 13 ноября 2015 .
  50. ^ Allied Newspapers Ltd. (сентябрь 2011 г.). «Каддафи и отношения Мальты и Ливии». Times of Malta .
  51. ^ Кулхадд. «Кулхадд - Газетта бил-Мальти - Ситвазджони Диффикли Галл-Гириен Тагна - Ахбариджиет». kullhadd.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
  52. ^ abc "ThinkSite.eu". Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
  53. ^ «PL взяла на себя обязательство помочь школе Мариам аль-Батул в развитии», Maltastar.com, 2012.
  54. ^ "Maltastar.com". www.maltastar.com . Получено 13 июня 2017 г. .
  55. ^ "World Islamic Call Society". islamicfinder.org . Архивировано из оригинала 28 октября 2015 г.
  56. ^ «Отчет по стране: Мальта», 2008.
  57. ^ Сансоне, Курт (2 марта 2013 г.). «Мусульманская школа получает поддержку лейбористов». Times of Malta . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г.
  58. ^ Бонничи, Джозеф; Кассар, Майкл (26 июня 2008 г.). Хроники Мальты двадцатого века - Джозеф Бонничи, Майкл Кассар. Распространители книг ограничены. ISBN 9789990972276. Получено 13 июня 2017 г. .
  59. ^ "L-aħar tislima lil Rodwan, it-tifel fost 10 aħwa li miet traġikament" . ТВМ .
  60. ^ «Нет необходимости переименовывать сады Каддафи — The Malta Independent». independent.com.mt .
  61. ^ "Интересные посты - Ф'Рахал Гдид" . postijiet.webs.com . Проверено 13 июня 2017 г.
  62. ^ Галлия, Саймон (2007). Мальта, Гозо и Комино. Кадоганские гиды. п. 226. ИСБН 9781860113659.
  63. ^ "Новые студенческие помещения для кампуса MCAST в Паоле". MEPA . Июнь 2011. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012.
  64. ^ Дейдун, Алан (2014), «Дань уважения местным зрелым садам», Times of Malta .
  65. ^ Нильсен, Йорген С.; Нильсен, Йорген; Акгонюль, Самим; Алибаси, Ахмет; Рациус, Эгдунас (12 октября 2012 г.). Ежегодник мусульман Европы -. БРИЛЛ. ISBN 978-9004225213. Получено 13 июня 2017 г. .
  66. ^ Allied Newspapers Ltd. (4 августа 2013 г.). «Расширению исламских школ дан зеленый свет». Times of Malta .
  67. ^ ab Gerard, Alison (2014), Секьюритизация миграции и женщин-беженок, Routledge, стр. 19.
  68. ^ "МальтаСегодня". Maltatoday.com.mt .
  69. ^ Нильсен, Йорген С.; Нильсен, Йорген; Акгонюль, Самим; Алибаси, Ахмет; Рациус, Эгдунас (12 октября 2012 г.). Ежегодник мусульман Европы. БРИЛЛ. стр. 389–390. ISBN 978-9004225213.
  70. ^ abc «Общество исламского призыва просит правительство помочь найти землю для новой мечети и школы - The Malta Independent». independent.com.mt .
  71. ^ Студи магребини. 9 сентября 2008 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  72. ^ Фогель, Дита (2009), Истории и размышления активистов-иммигрантов в Европе, стр. 28.
  73. ^ Шембри Орланд, Кевин (17 декабря 2014 г.). «Мусульманский духовный лидер на Мальте имам Эльсади решительно осуждает ИГИЛ». The Malta Independent . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 г.
  74. ^ Эмер Смит, Морин Лайонс и Мерик Дармоди (2013), Религиозное образование в многокультурной Европе: дети, родители и школы, Palgrave Macmillan, стр. 78.
  75. ^ Allied Newspapers Ltd. (сентябрь 2012 г.). «Мать и ребенок скорбят на похоронах убитого мигранта». Times of Malta .
  76. ^ ab "Мальта сегодня". maltatoday.com.mt .
  77. ^ ab "Имам Эль-Саади осуждает похищение людей Боко Харам - The Malta Independent". independent.com.mt .
  78. ^ ab Allied Newspapers Ltd. (19 ноября 2009 г.). «Что плохого в отрубании рук ворам, спрашивает имам». Times of Malta .
  79. ^ «Где найти халяльную еду на Мальте?», halaltrip.com, 2014.
  80. ^ ab "Посол США посетил мечеть Паола и школу Мариам Альбатул". Посольство Соединенных Штатов на Мальте . 9 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г.
  81. ^ "Мальта" (PDF) . State.gov . Получено 13 июня 2017 г. .
  82. ^ ab Allied Newspapers Ltd. (14 сентября 2009 г.). «Духовная детоксикация через пост». Times of Malta .
  83. ^ "Maltastar.com". www.maltastar.com . Получено 13 июня 2017 г. .
  84. ^ "Прошел протест "в ответ на смертоносные бомбардировки Газы" - REMEMBER.COM.MT - ГЛАВНЫЙ информационный сайт Мальты". remember.com.mt . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. . Получено 16 ноября 2015 г. .
  85. ^ Аб Перегин, Кристиан (2009), «Мусульмане собираются в молитве вдоль фронта Слимы».
  86. ↑ 2006, New Oxford Review, том 73, стр. 34.
  87. ^ Гео. 1981.
  88. ↑ Веттингер, Годфри (2002), Рабство на островах Мальта и Гозо около 1000-1812 гг., Publishers Enterprises Group, стр. 455.
  89. ↑ Брайдон, Патрик (1813). Путешествие по Сицилии и Мальте.
  90. ^ Веттингер, Годфри (2002), в Чини, Джордж, «Ужасные пытки на улицах Валлетты».
  91. ^ Веттингер, Годфри (2002). Рабство на островах Мальта и Гозо около 1000-1812. Publishers Enterprises. ISBN 9789990903164.
  92. ^ Gülhanın Galaksi Rehberi (2011), «Телепрограммы MALTA Hakkında», Malta'da Öğrencilik.
  93. ^ «Исламский фокус».
  94. ^ Дэвид Чанц. «Мальта и арабы». Academia.edu .стр.6.
  95. ^ Франческо Бальби, Эрнл Дасгейт Селби Брэдфорд (1965), «Осада Мальты, 1565», Boydell Press, ISBN 9781843831402 , стр. 176. 
  96. ↑ Пикес, Тайм (1998), «Мальта 1565: Последняя битва крестовых походов», Osprey Publishing, ISBN 9781855326033 , стр. 79. 
  97. ^ ab AlliedNewspapers Ltd. (21 марта 2013 г.). «Восприятие мусульман, сформированное историей острова». Times of Malta .
  98. ^ ab "Интересные посты - Ф'Рахал Гдид" . postijiet.webs.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Проверено 13 июня 2017 г.
  99. ^ "Первый ДОИСТОРИЧЕСКИЙ ДЕНЬ В ХРАМЕ КОРДИНА III, ПАОЛА - The Malta Independent". independent.com.mt .
  100. ^ Армстронг, Гэри; Митчелл, Джон П. (2008). Глобальный и локальный футбол: политика и европеизация на окраинах ЕС. Routledge. стр. 67. ISBN 978-113426919-8.
  101. ^ Ltd, Allied Newspapers (23 августа 2011 г.). «Ливийцы на Мальте чувствуют себя заново рожденными» . Получено 13 июня 2017 г.
  102. ^ «Ливийцы выбрасывают «мусор Каддафи» из школы Та'Джорни, меняют флаг места жительства - The Malta Independent». independent.com.mt .
  103. ^ "Ливия Риани - Il-Libjani jtellghu l-Bandiera Originali Libjana" . радарис.com .
  104. ↑ Allied Newspapers Ltd. (23 августа 2011 г.). «Ливийцы на Мальте чувствуют себя заново рожденными». Times of Malta .
  105. ^ Питер Л. Туихиг и Вера Калицкус (ред.) (2005), Социальные исследования здоровья, болезней и недугов: перспективы социальных и гуманитарных наук, стр. 50.
  106. ↑ Ежегодник мусульман Европы, том 4, стр. 393.
  107. ^ ab Dalli, Miriam (2015), «Депутат призывает запретить ношение паранджи: «Решение требует рационального обсуждения»», Malta Today .
  108. ^ Камиллери, Нил (2015), «На Мальте ношение паранджи во время вождения «не является незаконным» — полиция», The Malta Independent .
  109. ^ "Имам говорит, что запрет на ношение паранджи и никаба "оскорбляет" мусульманских женщин" . Получено 13 июня 2017 г.
  110. ^ "Times of Malta ‒ «Мусульманские женщины должны иметь возможность носить хиджаб на работе». Timesofmalta.com . 21 января 2013 г. . Получено 13 июня 2017 г. .
  111. ^ ab "Отчет о равенстве" (PDF) . Euroinfo.ee (на эстонском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2016 года . Получено 13 июня 2017 года .
  112. ^ ab Ltd, Allied Newspapers (29 мая 2011 г.). «Выборы мусульманских девушек-чемпионов разнообразия» . Получено 13 июня 2017 г.
  113. ^ abcdef Йорген Нильсен; Самим Акгёнюль; Ахмет Алибашич; Эгдунас Рациус (2014), Ежегодник мусульман в Европе, том 6, Brill, стр. 411.
  114. ^ Ахмад Чаудхри, Рашид (2015), «Ахмад и Сара идут в мечеть», Ahmadiyya Muslim Jamaat Malta.
  115. ↑ Пресс-релизы, «Посол США посетил мечеть Паола и школу Мариам Альбатул», архив 17 ноября 2015 г. на Wayback Machine
  116. ^ "Maltastar.com". www.maltastar.com . Получено 13 июня 2017 г. .
  117. ^ "Malta-Information.com - Мальта и Гозо - Полезная информация - Религия". malta-information.com .
  118. ^ "Il-Moskea" (PDF) . Ahmadiyya.org . Получено 13 июня 2017 г. .
  119. ^ Садег, Ибтисам; Заммит, Дэвид Э. (18 сентября 2018 г.). «Легитимация мусульманского брака на Мальте: навигация по правовым и нормативным структурам» . Oxford Journal of Law and Religion . 7 (3): 498–518. doi :10.1093/ojlr/rwy037.
  120. ^ "МАЛЬТА QORTI CIVILI (SEZZJONI TAL-FAMILJA) ONOR. IMHALLEF: РОБЕРТ Дж. МАНГИОН" . Justiceservices.gov.mt . Проверено 13 июня 2017 г.
  121. ^ abc Peregin, Christian (25 июня 2010 г.). «Мусульмане и католики объединяются против однополых браков, но не согласны с разводом». Times of Malta . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г.
  122. ^ Аттард Монтальто, Тим (8 ноября 2013 г.). «Кандидат-мусульманин соответствует политике лейбористов, говорит Маскат». Malta Today . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 г.
  123. ^ "» Путеводитель по Мальте для мусульман". Halaltrip.com . Получено 13 июня 2017 г. .
  124. ^ Нильсен, Йорген; Акгонюль, Самим; Алибашич, Ахмет; Рациус, Эгдунас (31 октября 2014 г.). Ежегодник мусульман Европы. БРИЛЛ. п. 411. ИСБН 9789004283053. Получено 13 июня 2017 г. .
  125. ↑ Impact: International Fortnightly. 9 марта 2011 г. Получено 13 июня 2017 г.
  126. ↑ Group, Taylor Francis (1 сентября 1997 г.). Europa World Year - Taylor & Francis Group. Routledge. ISBN 9781857433050. Получено 13 июня 2017 г. . {{cite book}}: |last1=имеет общее название ( помощь )
  127. ^ Mazawi, André E.; Sultana, Ronald G. (15 февраля 2010 г.). Всемирный ежегодник образования 2010: Образование и арабский «мир»: Политический. Routledge. стр. 244. ISBN 9781135177058. Получено 13 июня 2017 г. .
  128. ^ ab "Il-komunità Musulmana b'xewqa għal żewġ Moskej ġodda u skola akbar" . ТВМ (на мальтийском языке). 29 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г.
  129. ^ Заммит Мартин Р. (2012), Йорген С. Нильсен, Йорген Нильсен, Самим Акгонюль, Ахмет Алибаси и Эгдунас Рациус (2012), Ежегодник мусульман в Европе, Том 4, Brill, стр. 389.
  130. ^ Фримен, Колин (2013), «Иммиграция в ЕС: «Мальта — самое маленькое государство, и мы несем бремя, которое намного больше, чем у любой другой страны»»
  131. ^ Джерард, Элисон (2014), Секьюритизация миграции и женщин-беженок, Routledge, стр. 20–28.
  132. ^ «Ниткельму» (PDF) . Проверено 13 июня 2017 г.
  133. ^ Диаконо, Тим (2016), «[СМОТРЕТЬ] «Патриот» арестован после преследования СМИ во время протеста», Malta Today
  134. ^ «Актар минн 55 000 виз, маленький Либджани», netnews.com.mt, 2015.
  135. ^ «Если Мальта проголосует за развод, некоторые опасаются, что победителем станет радикальный ислам». Католическое информационное агентство .
  136. ^ «Ислам на Мальте». Архивировано 17 ноября 2015 г. на Wayback Machine , Thinksite.eu.
  137. ^ «Церковная комиссия говорит о тревожном уровне межконфессиональных браков». MaltaToday.com.mt .
  138. ^ аб Нильсен, Йорген С.; Нильсен, Йорген; Акгонюль, Самим; Алибаси, Ахмет; Рациус, Эгдунас (12 октября 2012 г.). Ежегодник мусульман Европы. БРИЛЛ. ISBN 978-9004225213. Получено 13 июня 2017 г. – через Google Books.
  139. ^ Гудвин, Стефан (2002), Мальта, Mediterranean Bridge, стр. 185.
  140. ↑ Ежегодный отчет о международной религиозной свободе 2002. 2002.
  141. ^ abc "Суд: Отец опасается, что дочь может быть воспитана как мусульманка - The Malta Independent". www.independent.com.mt . Получено 13 июня 2017 г.
  142. ^ ab Ltd, Allied Newspapers (14 ноября 2013 г.). «Мать борется за возвращение детей на Мальту» . Получено 13 июня 2017 г.
  143. ^ abc Ltd, Allied Newspapers (13 ноября 2013 г.). "Обновлено - мальтийская мать борется за возвращение детей, "похищенных" в Ливию" . Получено 13 июня 2017 г.
  144. ^ «Мать борется за то, чтобы вернуть детей на Мальту. Ливийский отец забрал сына и дочь после того, как их брак распался»
  145. ^ «Суд: Отец опасается, что дочь может быть воспитана как мусульманка»
  146. ↑ Allied Newspapers Ltd. (28 апреля 2015 г.). «Ливийцы возглавляют список людей, ходатайствующих о предоставлении убежища». Times of Malta .
  147. ^ Аб Пизани, Джон (2010), «Heddewh wara li deher fuq il-programm Xarabank: Ragel li kien musulman u sar kristjan», L-Orizzont.
  148. ^ Микаллеф, Кейт (2015), «Сомали, Ливиец заключен под стражу в связи с боем в Пачевиле», Times of Malta .
  149. ^ ab Sammut, Carmen (2015), в Leone-Ganado Philip, в «Вымысел Facebook, ставший медиа-фактом», Allied Newspapers - Times of Malta .
  150. ^ Фогель, Дита (2009), Истории и размышления активистов-иммигрантов в Европе, Питер Лэнг, стр. 29.
  151. ^ ab "Президент Джордж Абела посещает школу Мириам Аль-Батул". gov.mt .
  152. ^ "World Islamic Call Society, Paola". halaltrip . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г.
  153. ^ Смит, Эмер; Лайонс, Морин; Дармоди, Мерике (29 августа 2013 г.). Религиозное образование в многокультурной Европе. Springer. стр. 78. ISBN 9781137281500.
  154. ^ ab "Мечеть в заливе Святого Павла - The Malta Independent". independent.com.mt .
  155. ↑ Аттард, Чармейн (25 апреля 2014 г.). «Шлиеда криб иль-Москеа ф'Рахал Эдид». Журнал новостей (на мальтийском языке). Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года.
  156. ^ "Шлиеда Бейн Хамес Персуни вара талб фил-Москеа ф'Рахал Эдид" . ТВМ (на мальтийском языке). 25 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г.
  157. ^ Амин, Хуан (26 апреля 2014 г.). «Пять мужчин арестованы за драку в мечети Паола». Times of Malta . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г.
  158. ^ "Извините. Страница, которую вы ищете, не существует". www.ncfhe.org.mt . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 13 июня 2017 г.
  159. ^ "ШКОЛА МАРИАМ АЛЬБАТУЛ". mariamalbatool.com .
  160. ^ Фогель, Дита (2009), Истории и размышления активистов-иммигрантов в Европе. С. 28, 29., ISBN 978-3-631-58422-4 . 
  161. ^ "Mons Scicluna jitlob ma' mexxejja reliġjużi oħrajn fil-Moskea ta' Raħal Ġdid" . NET News (на мальтийском языке). 20 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г.
  162. ^ ab Borg, Bertrand (23 февраля 2013 г.). "Пусть у Мальты будет стабильное будущее - Имам". Times of Malta . Архивировано из оригинала 1 марта 2013 г.
  163. ^ «Маскат говорит мусульманской школе: «Рассмотрите школьный кредит как инвестицию правительства»». MaltaToday.com.mt .
  164. ^ "Посольство Ливии представляет €10,000 школе Мариам аль-Батул". Times of Malta . 30 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г.
  165. ^ Allied Newspapers Ltd. (2 марта 2013 г.). «Мусульманская школа получает поддержку лейбористов». Times of Malta .
  166. ^ abcd «Мусульманин из Корми - Марио Фаррудия Борг». MaltaToday.com.mt .
  167. ^ Кристиан Перегин (7 февраля 2011 г.). «Мусульманин и бывший советник PN переходит... в Лейбористскую партию». TIMES OF MALTA . Получено 1 июня 2014 г.
  168. ^ «Маскат встречается с мусульманской общиной в Кастилии». MaltaToday.com.mt .
  169. ^ Мартин Морана (2011). Бейн Клим и Сторья. п. 100.
  170. ^ Э. Мазави, Андре и Султана, Рональд Г. (ред.) (2010), Всемирный ежегодник образования 2010: Образование и арабский «мир»: политические проекты, борьба и геометрия власти, стр. 245.
  171. ^ Чоффи, Йендрик (2014), «LOKALI Il-Kommunità Musulmana tagħni lis-soċjetà Maltija - Саймон Бусуттил»
  172. ^ Il-komunita musulmana f' Malta ticcelbra l-iftar mal-partit nazzjonalista.
  173. ↑ Велла Гаучи Дж. (1991), Исламское право и смешанные браки на Мальте. Архивировано 17 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Лондон.
  174. ^ "US News - Business Recorders". bizrecorders.com .
  175. ^ "Il-Kuran qatt ma qalilna noqtlu lilna nfusna u lil ħaddieħor" . MaltaToday.com.mt . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
  176. ^ "Ecosprinter » Африканская диаспора: взгляд на открытый центр Марса для беженцев, спасающихся от конфликта и голода". ecosprinter.eu .
  177. ^ abcd Ежегодник мусульман Европы, том 4, стр. 391.
  178. ^ Местный совет Мсиды
  179. ^ ab Allied Newspapers Ltd. (28 февраля 2004 г.). «MEPA наконец-то прекратила использование «незаконной мечети». Times of Malta .
  180. ^ Нильсен, Йорген Шёлер; Акгонюль, Самим; Алибашич, Ахмет; Марешаль, Бриджит; Мо, Кристиан (2009). Ежегодник мусульман Европы. БРИЛЛ. п. 231. ИСБН 978-9004175051.
  181. ^ «Мальта», state.gov, стр. 1.
  182. ^ "Международный отчет о религиозной свободе за 2011 год". State.gov . Получено 13 июня 2017 г. .
  183. ^ "OPM сообщает, что планов по строительству новой мечети на территории кампуса AUM в Марсаскале нет, запрос не поступал - The Malta Independent". Independent.com.mt . Получено 13 июня 2017 г.
  184. ^ Марвин Формоза, доктор философии. «ОЦЕНКА СОЦИАЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ: КАМПУС АМЕРИКАНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА МАЛЬТЫ, САЙТ КОТТОНЕРА» (PDF) . Opm.gov.mt. Получено 13 июня 2017 г.
  185. ^ Йорген Нильсен, Самим Акгонюль, Ахмет Алибашич, Эгдунас Рациус (ред.) (2013), Ежегодник мусульман в Европе, том 5, Brill Publishing, стр. 431. ISBN 9789004255869 . 
  186. ^ «Архиепископ благословляет экуменический молитвенный дом». MaltaToday.com.mt .
  187. ↑ Allied Newspapers Ltd. (15 апреля 2015 г.). «План сделать Гозо «плато мира»». Times of Malta . Получено 13 июня 2017 г.
  188. ^ ab Cauci Cannigham, Альберт (2015), «Il-pjanijiet għal moskea ġdida fit-tramuntana fil-'friża'», Illum.
  189. ^ «Службы безопасности все больше обеспокоены ИГИЛ в Ливии», Times of Malta , 2015.
  190. ^ abc "Tħassib fuq is-sigurtà minħabba skola Iżlamika f'Malta" . MaltaToday.com.mt .
  191. ^ "Мальта: Возникают опасения по поводу безопасности местного медресе". The Muslim Times . 14 января 2015 г.
  192. ^ Камиллери, Сильвио; Валенсия, Джеффри; Каруана Демахо; Джаннино (2011), «Qorti Kostituzzjonali», стр. 4–8.
  193. ^ Ltd, Allied Newspapers (15 января 2016 г.). «Мусульмане снова собираются на молитвы в Мсиде, пока продолжаются поиски помещения» . Получено 13 июня 2017 г.
  194. ^ Ltd, Allied Newspapers (17 января 2016 г.). "Drive-through Islam at Msida" . Получено 13 июня 2017 г. .
  195. ^ Ltd, Allied Newspapers (19 января 2016 г.). «Мусульманская община просто хочет разрешения на стабильное место для молитвы» . Получено 13 июня 2017 г.
  196. ^ "СМОТРЕТЬ: Мусульмане Мсиды утверждают, что они только молятся и никому не мешают - TVM News". 8 января 2016 г. Получено 13 июня 2017 г.
  197. ^ "Мусульманская община призывает власти выдавать разрешения на места поклонения" . Получено 13 июня 2017 г. .
  198. ^ «Регулируемые молитвенные комнаты и проповедники «устранят возможность экстремизма» - The Malta Independent». www.independent.com.mt . Получено 13 июня 2017 г.
  199. ^ Ltd, Allied Newspapers (21 января 2016 г.). «Мусульманам предоставлено временное пользование Оспицио для пятничных молитв — никаких дальнейших встреч в Мсиде» . Получено 13 июня 2017 г.
  200. ^ Ltd, Allied Newspapers. «Times of Malta ‒ Общие, спортивные и деловые новости Мальты и близлежащего региона». www.timesofmalta.com . Получено 13 июня 2017 г.
  201. ^ "Мусульмане довольны "Оспицио", но хотят больше мест для молитв - TVM News". 21 января 2016 г. Получено 13 июня 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  202. ^ "В пятницу в Мсиде не будет молитв, поскольку правительство протягивает руку сотрудничества мусульманам - The Malta Independent". www.independent.com.mt . Получено 13 июня 2017 г.
  203. ^ "[СМОТРЕТЬ] Мусульманская община "довольна" временным решением для пятничных молитв" . Получено 13 июня 2017 г. .
  204. ^ ab "Исламский центр приносит извинения тем, кого оскорбили публичные молитвы в Мсиде - TVM News" . Получено 13 июня 2017 г. .
  205. ^ Ltd, Allied Newspapers (9 мая 2009 г.). «Мусульмане снова молятся на набережной» . Получено 13 июня 2017 г.
  206. ^ "Мальта" Архивировано 8 декабря 2015 г. на Wayback Machine .
  207. ^ "Интернет-опрос - 72% опасаются, что ИГИЛ может угрожать Мальте". maltatoday.com.mt .
  208. ^ Заммит Кордина, Марк (2013), «Европейский суд блокирует депортацию мигрантов — НПО протестуют у здания полиции — премьер-министр сделает заявление». Times of Malta .
  209. ^ «Сможет ли нейтральная Мальта отразить иностранные угрозы? - The Malta Independent». independent.com.mt .
  210. ↑ Allied Newspapers Ltd. (13 января 2015 г.). «Никаких исламских экстремистов на Мальте — Имам». Times of Malta .
  211. ^ Камиллери, Нил (2015), «Имам не исключает, что мусульмане симпатизируют экстремистам, но говорит, что на Мальте нет террористов», The Malta Independent .
  212. ^ «Международный терроризм: аппарат безопасности Мальты неадекватный». corpidelite.net . 21 февраля 2015 г.
  213. ^ ab Dalli, Kim (2013), «Мусульманам на Мальте нужно «усердно работать над интеграцией»», Times of Malta .
  214. ^ Каработт, Сара (2014), «У мусульман есть религиозный долг любить остров», Times of Malta .
  215. ^ Фогель, Дита (2009). Истории и размышления активистов-иммигрантов в Европе. Питер Лэнг. С. 29, 30. ISBN 9783631584224.
  216. ^ «Мусульманские лидеры Мальты осуждают теракты в Париже», Times of Malta , 2015.
  217. ^ Далли, Мириам (2015), «[СМОТРЕТЬ] Мальтийская мусульманская община протестует против терроризма, призывает к единству», Malta Today .
  218. ^ «Мусульманская община протестует против терроризма — призывает мир к действиям против ИГ» Times of Malta , 2015.
  219. ^ «Мусульманская община Мальты осуждает терроризм», China.org.cn, 2015.
  220. ^ «Мусульмане на Мальте протестуют против терроризма», tvm.com.mt, 2015.
  221. ↑ Нил Камиллери (7 августа 2015 г.). «Общество исламского призыва просит правительство помочь найти землю для новой мечети и школы — The Malta Independent». Independent.com.mt . Получено 13 июня 2017 г.
  222. ^ Гэри Армстронг; Джон П. Митчелл (31 марта 2008 г.). Глобальный и локальный футбол: политика и европеизация на окраинах ЕС. Routledge. стр. 67. ISBN 9781134269198. Получено 13 июня 2017 г. .

Дальнейшее чтение


Внешние ссылки