stringtranslate.com

Футбольный клуб «Милтон Кейнс Донс»

Milton Keynes Dons Football Club , обычно сокращенно MK Dons , — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Милтон-Кинсе , Бакингемшир , Англия. Команда выступает в EFL League Two , четвертом уровне английской футбольной лиги . Клуб был основан в 2004 году после спорного переезда Wimbledon FC в Милтон-Кинс из южного Лондона, когда он принял свое нынешнее название, эмблему и домашние цвета. [n 2]

Первоначально базировавшийся на Национальном хоккейном стадионе , клуб выступал под названием Milton Keynes Dons с начала сезона 2004–05 . Клуб переехал на свою нынешнюю площадку, Stadium MK , в сезоне 2007–08 , в котором они выиграли титул Лиги 2 и Трофей Футбольной лиги . После семи дополнительных сезонов в Лиге 1 клуб выиграл повышение в Чемпионшип в 2015 году под руководством Карла Робинсона ; однако они были понижены обратно в Лигу 1 после одного сезона.

Milton Keynes Dons заслужили репутацию в области развития молодежи, [4] управляют 16 командами для людей с ограниченными возможностями , а их футбольный фонд объединяет около 60 000 человек; в период с 2012 по 2013 год клуб выпустил 11 молодых игроков, которые были вызваны в национальные сборные по возрастным группам, а в период с 2004 по 2014 год клуб также дал возможность дебютировать в первой команде 14 выпускникам местных академий, включая полузащитника сборной Англии Деле Алли . [5] [6]

Клуб также управляет женской командой Milton Keynes Dons Women , которая делит стадион MK со своими коллегами-мужчинами и в настоящее время играет в третьем эшелоне женской футбольной пирамиды Англии. [7]

Происхождение

Футбольный клуб «Милтон Кейнс Донс» находится в Англии.
Милтон-Кейнс
Милтон-Кейнс
Плау Лейн
Плау Лейн
Селхерст Парк
Селхерст Парк

Милтон-Кинс , примерно в 45 милях (72 км) к северо-западу от Лондона в Бакингемшире , был основан как новый город в 1967 году. [8] В отсутствие профессионального футбольного клуба, представляющего город — ни одна из местных команд, не входящих в лигу, не достигла значительного прогресса в системе английской футбольной лиги или «пирамиде» в течение следующих десятилетий — иногда высказывалось предположение, что клуб Футбольной лиги может переехать туда. В английской футбольной лиге не было прецедента для такого перемещения между агломерациями и футбольными властями, и большинство болельщиков выразили решительное несогласие с этой идеей. [9] Charlton Athletic недолго обсуждал переезд в «прогрессивный округ Мидлендса» во время спора о планировке с местным советом в 1973 году, [10] а переезд близлежащего города Лутон в Милтон-Кинс неоднократно предлагался с 1980-х годов. [11] Другой командой, связанной с новым городом, был футбольный клуб Уимблдон . [12]

Уимблдон, основанный в южном Лондоне в 1889 году и прозванный «Донс», был избран в Футбольную лигу в 1977 году. После этого они прошли через «сказочный» взлет из безвестности и к концу 1980-х годов обосновались в высшем дивизионе английского футбола. [13] Несмотря на новую известность Уимблдона, скромный домашний стадион клуба на Плау Лейн оставался в значительной степени неизменным со времен, когда он не был в лиге. [13] Тогдашний владелец клуба Рон Ноудс определил это как проблему еще в 1979 году, распространив свое недовольство на само местоположение стадиона. Заинтересованный местом стадиона, выделенным Корпорацией развития Милтон-Кинса , Ноудс недолго планировал переместить туда Уимблдон путем слияния с клубом из Милтон-Кинса, не входящим в лигу, и купил обремененный долгами Милтон-Кинс Сити . Однако Ноудс затем решил, что клуб не получит достаточной поддержки в Милтон-Кинсе, и отказался от этой идеи. [12]

В 1991 году, после того как был опубликован доклад Тейлора , рекомендующий реконструкцию английских футбольных полей, Уимблдон оставил Плау-Лейн в пользу совместного использования земли на стадионе Crystal Palace , Selhurst Park , примерно в 6 милях (9,7 км) от него. Сэм Хаммам , который тогда владел Уимблдоном, сказал, что клуб не может позволить себе реконструкцию Плау-Лейн и что совместное использование земли было временным соглашением, пока не будет найдена новая земля на юго-западе Лондона. Новый стадион для Уимблдона оказалось труднодостижимым. [13] Разочарованный тем, что он воспринимал как отсутствие поддержки со стороны Совета Мертона , Хаммам начал искать более отдаленные места и к 1996 году намеревался переехать в Дублин , что было идеей, против которой большинство фанатов Уимблдона категорически выступало. [14] В 1997 году Хаммам продал клуб двум норвежским бизнесменам, Кьеллу Инге Рёкке и Бьёрну Руне Гьельстену , [15] а год спустя продал Плау Лейн супермаркетам Safeway . [16] В конце сезона 1999–2000 Уимблдон вылетел из Премьер-лиги . [17]

Мужчина в темном костюме с тонкими каштановыми волосами и широкой улыбкой смотрит в камеру.
Пит Винкельман , в 2011 году

Начиная с 1997 года [18] консорциум во главе с музыкальным промоутером Питом Винкельманом и при поддержке Asda ( дочерней компании Walmart ) и IKEA предложил крупное развитие розничной торговли в Милтон-Кинсе, включая стадион стандарта Футбольной лиги. [19] [20] Первоначально консорциум предлагал разместить стадион в National Bowl, но позже изменил свое предложение, изменив место предполагаемого стадиона на Denbigh North, то же место, что и обсуждаемое развитие розничной торговли. [21]

Консорциум предложил, чтобы существующий клуб лиги переехал на это место; [19] [20] он обратился к Luton, Wimbledon, Crystal Palace, Barnet и Queens Park Rangers . [22] В 2001 году Рёкке и Гельстен назначили нового председателя, Чарльза Коппеля, который поддержал эту идею, заявив, что это необходимо, чтобы остановить обанкротившийся клуб. [23] К ярости большинства фанатов Уимблдона, [24] Коппел объявил 2 августа 2001 года, что клуб намерен переехать в Милтон-Кинс . После того, как Футбольная лига отказала в разрешении, Уимблдон подал апелляцию, что привело к арбитражному слушанию Футбольной ассоциации и последующему назначению независимой комиссии из трех человек для вынесения окончательного и обязательного вердикта. Лига и ФА заявили о своем несогласии, но комиссары вынесли решение в пользу, два против одного, 28 мая 2002 года. [25]

Выступая против переезда, [24] группа недовольных фанатов Уимблдона отреагировала на это в июне 2002 года, создав свой собственный клуб вне лиги, AFC Wimbledon , к которому перешла большая часть поддержки первоначальной команды. [26] AFC Wimbledon заключил соглашение о совместном использовании земли с Kingstonian в районе Кингстон-апон-Темс , прилегающем к Мертону. [26] Первоначальный Уимблдон намеревался немедленно переехать в Милтон-Кинс, но не смог сделать этого, пока не будет найдено временное здание в городе, отвечающее критериям Футбольной лиги. [27] Тем временем клуб оставался в Селхерст-Парке и в июне 2003 года перешел во внешнее управление . [28] Поскольку переезд был под угрозой, а клубу грозила ликвидация, [29] Винкельман решил купить его сам. [20] Он обеспечил финансирование для администраторов, чтобы команда продолжала работать, с целью как можно скорее переехать в Милтон-Кинс. [30] Клуб договорился о временном использовании Национального хоккейного стадиона в Милтон-Кинсе и сыграл там свой первый матч в сентябре 2003 года. [31] Девять месяцев спустя Inter MK Group Винкельмана выкупила клуб из-под контроля и объявила об изменении его названия, эмблемы и цветов — команда была переименована в Milton Keynes Dons Football Club. [32]

История

2004–2006: Проблемы и вылет

«Милтон Кейнс Донс» (белые) сыграют против «Блэкпула» (мандариновые) на бывшем Национальном хоккейном стадионе Англии в сезоне 2004–05

Первый сезон для клуба как Milton Keynes Dons был 2004-05 , в Футбольной лиге Один , под руководством Стюарта Мердока , который управлял Wimbledon FC с 2002 года. Первая игра команды состоялась 7 августа 2004 года, домашняя ничья 1-1 против Barnsley , а Изейл Маклеод сравнял счет, забив свой первый официальный гол. [33] Мердок был уволен в ноябре [34] и заменен Дэнни Уилсоном , который сохранил Milton Keynes Dons в дивизионе в последний день сезона — в основном из-за вычета 10 очков Рексема за переход под внешнее управление . В следующем сезоне Milton Keynes Dons боролись весь год и были переведены в Лигу Два ; Уилсон, в результате, был уволен. [35]

2006–2010: повышение и первые серебряные награды

Преемником Уилсона в сезоне 2006–07 стал Мартин Аллен , который только что вывел Брентфорд на грань места в Чемпионате Футбольной лиги . Milton Keynes Dons боролись за автоматическое повышение вплоть до последней игры сезона, но в итоге заняли четвертое место и были вынуждены довольствоваться местом в плей-офф. Затем они потерпели поражение от Shrewsbury Town в полуфинале плей-офф. Во время летних каникул 2007 года Аллен ушел, чтобы занять место в Leicester City .

В сезоне 2007–08 бывший капитан сборной Англии Пол Инс занял пост менеджера. Milton Keynes Dons вышли в финал Кубка Футбольной лиги , возглавляя турнирную таблицу большую часть сезона. Финал состоялся 30 марта 2008 года против Grimsby Town  — Milton Keynes Dons выиграли со счетом 2–0 на стадионе Уэмбли , принеся первый профессиональный трофей Milton Keynes. Клуб увенчал победу в трофее чемпионством League Two и последующим повышением до League One . После своих успехов Инс ушел в конце сезона, чтобы управлять Blackburn Rovers .

На замену Инсу пришел бывший игрок «Челси» Роберто Ди Маттео , впервые заняв пост менеджера. В сезоне 2008–09 им не хватило двух очков для автоматического повышения в классе, заняв третье место после «Питерборо Юнайтед» и «Лестер Сити» . Из плей-офф их выбил «Сканторп Юнайтед» , который победил «МК Донс» в серии пенальти на стадионе «МК». Ди Маттео ушел в конце сезона в «Вест Бромвич Альбион» . [36] Через год после ухода Инс вернулся в качестве менеджера на сезон 2009–10 . [37] Он ушел из клуба 16 апреля 2010 года, но оставался менеджером до конца сезона. [38]

2010–2016: эпоха Карла Робинсона

10 мая 2010 года Карл Робинсон был назначен новым менеджером клуба, а бывший тренер сборной Англии Джон Горман стал его помощником. В возрасте 29 лет Робинсон на момент назначения был самым молодым менеджером в Футбольной лиге . [39] В своем первом сезоне в клубе «Милтон Кейнс Донс» занял пятое место в Лиге 1 2010–11 . В полуфинале плей-офф они встретились с «Питерборо Юнайтед» . Хотя они выиграли первый матч со счетом 2–1, поражение со счетом 2–0 на «Лондон Роуд» означало, что они не попали в финал плей-офф, проиграв в полуфинале 3–2 по сумме двух голов.

Сезон 2011–12 принес схожие результаты с предыдущим сезоном: «Донс» заняли пятое место в Лиге 1 2011–12, встретившись с «Хаддерсфилдом» в плей-офф. Проиграв первый матч со счетом 2–0, а затем выиграв 2–1 на The Galpharm , «Милтон Кейнс Донс» проиграли со счетом 3–2 по сумме двух матчей будущим победителям плей-офф. Выездной матч стал последним матчем Джона Гормана в футболе после того, как он объявил о своем уходе за несколько недель до этого. Замена Гормана была объявлена ​​18 мая 2012 года, им стал бывший менеджер «Лутона» Мик Харфорд вместе с новым тренером по совместительству Иэном Райтом .

Диаграмма, показывающая прогресс в достижении МК Донс результатов в лиге с сезона 2004–05

Milton Keynes Dons провели свою лучшую кампанию в Кубке Англии в сезоне 2012–13, обыграв энергичный Cambridge City (0–0 и 6–1), непримиримых соперников League Two AFC Wimbledon (2–1), Championship Sheffield Wednesday (0–0 и 2–0) и Premier League Queens Park Rangers (4–2), чтобы впервые в своей истории выйти в пятый раунд соревнования. Их рекордная серия закончилась в пятом раунде на Stadium MK 16 февраля 2013 года, когда они проиграли со счетом 3–1 команде Championship Barnsley . Продержавшись в первой пятерке большую часть сезона, клуб завершил сезон League One 2013–14 на десятом месте.

Сезон 2014–15 начался хорошо. Самым ярким событием первого месяца сезона стала жеребьёвка против Manchester United во втором раунде Кубка лиги, после победы над AFC Wimbledon в первом. Dons одержали шокирующую победу со счётом 4–0 над Manchester United перед заполненной толпой на стадионе MK. [40] Несколько недель спустя Dons записали свою рекордную победу, разгромив Colchester United дома со счётом 6–0. [41] Этот рекорд продержался недолго, так как он был побит ещё раз разгромом Oldham Athletic со счётом 7–0 20 декабря 2014 года. [42] Чуть больше месяца спустя, 31 января 2015 года, Dons одержали совместную рекордную победу со счётом 5–0 на выезде против Crewe Alexandra , заработав недолговечное первое место. [43] 3 мая клуб впервые обеспечил себе выход в Чемпионшип Футбольной лиги, обыграв «Йовил Таун» со счетом 5–1 и обойдя «Престон Норт Энд» (который проиграл «Колчестер Юнайтед» со счетом 1–0 ) в последний день сезона. [44]

«Донс» начали жизнь в Чемпионшипе, обыграв «Ротерхэм Юнайтед» на выезде со счетом 4–1 в первый день сезона и набрав семь очков из возможных 12 в своих первых четырех играх. Они не смогли поддерживать эту форму на протяжении всего сезона — «Донс» не выиграли ни одну из своих последних 11 игр и вернулись в Лигу 1, заняв 23-е место в Чемпионшипе. [45]

23 октября 2016 года Карл Робинсон покинул клуб по обоюдному согласию после домашнего поражения со счетом 3:0 от «Саутенд Юнайтед» днем ​​ранее, что продлило серию «Донс» без побед до четырех игр и оставило их на 19-м месте в турнирной таблице Лиги 1. [46]

2016–2018: Медленный спад

Робби Нилсон присоединился к MK Dons в качестве менеджера из шотландского клуба Премьер-лиги Heart of Midlothian в его родной Шотландии , [47] а его первая официальная игра в качестве тренера совпала с матчем Кубка Англии против нового клуба Карла Робинсона Charlton Athletic . [48] Правление Нилсона началось хорошо, его вторая игра в качестве тренера одержала победу над AFC Wimbledon, [49] а в конце января 2017 года он одержал победу в местном дерби против Northampton Town . [50]

Следующий сезон начался плохо; однако 30 декабря 2017 года команда отметилась [51] замечательной победой в дерби со счетом 1:0 против Питерборо , играя вдевятером в течение 68 минут после спорных судейских решений [52] [53] и 13 минут добавленного времени. [54] Нилсон ушел по обоюдному согласию 20 января 2018 года после серии из одной победы в одиннадцати играх лиги с клубом, занимающим 21-е место в таблице; [55] он был уволен в тот же день, когда состоялась его последняя игра, разочаровывающее поражение в дерби со счетом 2:1 от соперников по вылету из лиги Нортгемптон Таун . [56]

Под руководством преемника Нилсона, Дэна Мичиче , клуб продолжал бороться за места вылета. После серии плохих результатов, когда он одержал всего три победы в шестнадцати матчах, Мичиче покинул клуб 22 апреля 2018 года, а помощник менеджера Кит Миллен занял его место в качестве исполняющего обязанности. [57] В предпоследние выходные сезона еще одно поражение отправило их во Вторую лигу (оставив им семь очков от зоны безопасности за одну игру до конца). [58]

2018–2023: восстановление и поиск стабильности

Бывший менеджер «Эксетер Сити» Пол Тисдейл был назначен в июне 2018 года после 12 лет в своем предыдущем клубе. [59] После сезона, в котором «Донс» считались фаворитами на повышение, клуб провел большую часть сезона в зоне автоматического повышения и плей-офф. Поднявшись на вершину после победы со счетом 2:0 над «Маклсфилд Таун» в ноябре, [60] клуб опустился на 8-е место в феврале [61], прежде чем оказаться в одной победе от автоматического повышения против претендентов на плей-офф «Колчестер Юнайтед» в предпоследней игре. «Донс» проиграли со счетом 2:0 [62] , что привело к игре «победитель получает все» против занявшего 3-е место «Мэнсфилд Таун» , которые были разделены разницей забитых и пропущенных мячей, чтобы определить, кто получит повышение. [63] «МК Донс» выиграли со счетом 1:0 перед почти 21 000 болельщиков, что означало, что они вернулись в Лигу 1 с первой попытки. [64]

После неудачного старта сезона 2019–20 , в котором «Донс» набрали всего одно очко из 27 возможных, что стало худшим результатом в истории клуба, контракт Тисдейла с клубом был расторгнут 2 ноября 2019 года после домашнего поражения со счетом 1–3 от находившегося под угрозой вылета « Транмер Роверс» . [65] На следующий день Расселл Мартин был объявлен новым постоянным менеджером первой команды; он присоединился в качестве игрока в начале года. [66] Матчи были приостановлены 13 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 , [67] и позже клубы проголосовали за досрочное завершение сезона с немедленным вступлением в силу 9 июня 2020 года, при этом финальная таблица была определена по системе невзвешенных очков за игру, в результате чего клуб закончил сезон на 19-м месте, [68] таким образом избежав вылета.

«Донс » вышли на последние выходные сезона Лиги 1 2021–22 с шансом получить автоматическое повышение в Чемпионшип, и даже имели небольшой шанс стать Чемпионами, если бы выиграли с большим счетом и другие результаты сложились бы в их пользу. Они комфортно обыграли «Плимут Аргайл» со счетом 5–0, [69] но и «Уиган Атлетик» , и «Ротерхэм Юнайтед» выиграли свои игры против «Шрусбери Таун» и «Джиллингем» соответственно, чтобы претендовать на два автоматических места в повышении. [70] [71] « Донс» заняли третье место [72] и встретились с соперниками из Бакингемшира «Уикомб Уондерерс» в плей-офф. Несмотря на то, что « Донс» имели домашнее преимущество во втором матче своего полуфинала, «Уикомб» выиграл со счетом 2–1 по сумме двух матчей и вышел в финал на Уэмбли. [73]

MK Dons вылетели в Лигу 2 в сезоне Лиги 1 2022–23 . Лиам Мэннинг был заменен на посту менеджера в декабре 2022 года, [74] но его преемник Марк Джексон одержал всего шесть побед в 25 играх и был уволен после того, как команда вылетела после ничьей 0–0 в последний день с Бертон Альбион . [75]

2023–настоящее время: Возвращение во Вторую лигу

27 мая 2023 года MK Dons назначили Грэма Александра своим новым главным тренером. [76] После восьмиматчевой серии без побед Александр был уволен, а MK Dons оказались на 16-м месте. [77] 17 октября 2023 года MK Dons объявили, что назначили менеджера Gateshead Майка Уильямсона своим новым главным тренером. [78] Он привел MK Dons к 4-му месту, где они встретились с Crawley Town в полуфинале плей-офф. [79] Crawley выиграл со счетом 8–1 по сумме двух матчей, нанеся клубу крупнейшее поражение в плей-офф в истории EFL. [80] Это был шестой раз, когда MK Dons участвовали в плей-офф, не достигнув финала. [80]

9 августа 2024 года владелец Пит Винкельман продал клуб консорциуму из Кувейта, а Фахад Аль Гамин стал новым председателем клуба, что стало первой сменой владельца с момента основания клуба. [81]

История комплекта

Здесь указаны только сезоны, сыгранные Milton Keynes Dons под этим названием. Для истории комплектов формы Wimbledon FC см. Wimbledon FC#Kit history .

Источник: Исторические футбольные комплекты

Стадион

Восточная трибуна стадиона МК в 2007 году

Первым стадионом клуба был Национальный хоккейный стадион , который был временно переоборудован для футбола на время пребывания клуба. Аренда стадиона закончилась в мае 2007 года.

18 июля 2007 года новый стадион клуба вместимостью 30 500 человек, Stadium MK в Денби, принял свою первую игру, мероприятие с ограниченным входом против молодого состава Chelsea XI. [86] Стадион был официально открыт 29 ноября 2007 года королевой Елизаветой II . [87] Стадион имеет открытый вестибюль наверху нижнего яруса, интегрированный отель с номерами, выходящими на поле, и конференц-залы. Комплекс должен был включать крытую арену вместимостью 3000 человек, где должна была базироваться баскетбольная команда MK Lions , но завершение этой арены было отложено из-за отсрочки предлагаемых коммерческих разработок вокруг площадки. [88]

В мае 2009 года стадион был назван одним из 15 стадионов, предложенных в качестве потенциальных хозяев заявки Англии на проведение чемпионата мира по футболу FIFA 2018 , которая включала бы увеличение вместимости до 44 000, [89] однако заявка Англии впоследствии не была удовлетворена. В последние годы стадион MK принимал финал женского кубка Англии 2014 года , три матча чемпионата мира по регби 2015 года [90] [91] и четыре матча (включая полуфинал) женского чемпионата Европы 2022 года . [92]

Сторонники

Первоначальное признание клуба болельщиками

4 июня 2005 года на заседании «Парламента болельщиков» (AGM) Федерации футбольных болельщиков 2005 года FSF отказала Ассоциации болельщиков «Милтон Кейнс Донс» (MKDSA) в членстве в FSF в ходе дебатов, в ходе которых, среди прочих аргументов, ставился вопрос о том, почему Футбольная лига до сих пор не ввела никаких новых правил, чтобы предотвратить «франчайзинг» других футбольных клубов в будущем. [93] [94] Кроме того, члены FSF согласились с Ассоциацией независимых болельщиков Уимблдона (WISA) в том, что MKDSA не должна иметь права вступать в FSF, пока не откажется от всех претензий на историю и почести футбольного клуба «Уимблдон». Имея это в виду, FSF начала обсуждения, направленные на возвращение почестей футбольного клуба «Уимблдон» лондонскому округу Мертон .

Вскоре после этого, после жесткой критики за разрешение переезда, Футбольная лига объявила о новых более жестких правилах перемещения клуба. [95] На своем годовом общем собрании акционеров 5 июня 2006 года FSF снова рассмотрела предложение [96], предложенное Советом FSF, о разрешении членства в Ассоциации болельщиков Milton Keynes Dons, если почести и трофеи ФК Wimbledon будут переданы лондонскому округу Мертон . В октябре 2006 года было достигнуто соглашение [97] между клубом, Ассоциацией болельщиков Milton Keynes Dons, Ассоциацией независимых болельщиков Wimbledon и Федерацией футбольных болельщиков. Трофей Кубка Англии, а также все клубное наследие, собранное под названием Футбольный клуб Wimbledon, будут возвращены лондонскому округу Мертон. Право собственности на товарные знаки и доменные имена веб-сайтов , связанных с Уимблдоном, также будет передано округу. В рамках того же соглашения было решено, что любые упоминания «Милтон Кейнс Донс» должны относиться только к событиям, произошедшим после 7 августа 2004 года (даты первой игры «Милтон Кейнс Донс» в лиге).

В результате этой сделки FSF объявила, что болельщикам Milton Keynes Dons будет разрешено стать членами федерации, и что она больше не будет призывать болельщиков других клубов бойкотировать матчи Milton Keynes Dons. [98] 2 августа 2007 года Milton Keynes Dons передала право собственности на все трофеи и памятные вещи футбольного клуба Wimbledon лондонскому округу Мертон. [99]

Соперничество

АФК Уимблдон

Из-за их общего происхождения в футбольном клубе «Уимблдон» неизбежно возникает ожесточенное соперничество с AFC «Уимблдон» [100] с момента переезда футбольного клуба «Уимблдон» в Милтон-Кинс ; [101]

Первая игра между двумя клубами состоялась 2 декабря 2012 года во втором раунде Кубка Англии 2012–13 , где им было суждено сыграть друг с другом на стадионе MK. Milton Keynes Dons выиграли матч со счетом 2–1, победный гол в компенсированное время забил Джон Отсемобор , а позже болельщики MK Dons окрестили его «Пяткой Бога» (отсылка к «Руке Бога» Марадоны ). [102] Первый гол Кайла Макфадзина за MK Dons во втором матче между двумя клубами, победа MK со счетом 3–1 в первом раунде Кубка лиги в августе 2014 года, [103] также был забит его пяткой, и впоследствии был назван «Пяткой Бога II». [104] Два месяца спустя, во втором раунде Кубка Футбольной лиги , АФК Уимблдон победил МК Донс со счетом 3–2 благодаря победному голу Адебайо Акинфенвы . [105]

10 декабря 2016 года команды впервые встретились в соревновательном матче лиги после вылета MK Dons из Чемпионшипа и повышения AFC Wimbledon из Лиги Два в предыдущем сезоне. Milton Keynes Dons выиграли со счетом 1:0, а Дин Боудич забил единственный гол в игре с пенальти на 63-й минуте. [106] Первый визит MK Dons на домашний стадион AFC Wimbledon для матча Лиги Один 14 марта 2017 года закончился победой AFC Wimbledon со счетом 2:0. В сезоне 2018–19 AFC Wimbledon впервые остался в Лиге Один, в более высокой лиге, чем MK Dons. [107]

В 2017 году AFC Wimbledon в программе клуба для домашней игры против Dons, сыгранной 22 сентября, не назвал своих соперников по полному имени второй сезон подряд. Официальная лента AFC Wimbledon в Twitter также называла своих соперников «Milton Keynes» во время освещения матча. Впоследствии AFC Wimbledon пригрозила дисциплинарными мерами со стороны EFL, [101] и в конечном итоге обвинила их в нарушении правил EFL. [108] Обвинения были сняты. [109] AFC Wimbledon был вынужден называть MK Dons полным именем перед сезоном 2019–20 после того, как EFL вмешалась в качестве посредника. [110]

Питерборо Юнайтед

У MK Dons есть соперничество с Peterborough United , [111] поскольку эти два клуба в последние годы боролись лицом к лицу за выход в Чемпионшип . [112] Между MK Lightning и Peterborough Phantoms также существует соперничество в хоккее с шайбой , которое возникло еще до футбольного соперничества. [113]

Нортгемптон Таун

Нортгемптон географически является ближайшим городским районом к Милтон-Кинсу с профессиональной футбольной командой Northampton Town , эти два места разделены чуть более чем 20 милями (32 км). [114] Бывший председатель Ассоциации болельщиков MK Dons Джон Броквелл заявил, что болельщики с нетерпением ждут встречи с Northampton Town, клубом, который, по крайней мере географически, является их ближайшим соперником. [115] Хотя Peterborough United традиционно были главными соперниками Northampton, представитель « Cobblers » заявил в 2008 году, что «теперь, когда MK Dons в списке матчей, это дает болельщикам [Northampton] шанс развить еще одно соперничество». [115]

В январе 2016 года полиция арестовала фаната «Донс» за использование пиротехники на выезде, а двое фанатов «Нортгемптона» и еще трое фанатов «Донс» были выброшены с поля. [116] В 2018 году перед началом матча Лиги 1 между двумя клубами в 15:00 30 января полиция Нортгемптоншира арестовала семерых путешествующих болельщиков «Донс», а также одного фаната «Нортгемптона». [117] [118] Четыре ареста были произведены за нарушение общественного порядка , один за нанесение ущерба , один за выход на поле , один за препятствование действиям полиции и один за драку . [117]

Уикомб Уондерерс

«Уикомб Уондерерс» — единственная другая профессиональная команда в Бакингемшире , поэтому игры между этими двумя командами называются «дерби Бакингемшира». [119] [120]

Сообщество

Благодаря работе своей благотворительной организации Milton Keynes Dons SET (Sport and Educational Trust) клуб работает на местном уровне в области образования, социальной интеграции, участия и развития футбола. [121] Он сотрудничает со школами, имеет 14 команд для людей с ограниченными возможностями, играющих в региональных или национальных соревнованиях, работает с общественными группами BME (чернокожие и этнические меньшинства) и проводит множество мероприятий для женщин и девочек. [121]

Работа Milton Keynes Dons в обществе была отмечена наградой Football League Awards Community Club of the Season для Юго-Востока и Востока в 2012 и 2022 годах [122] , а также присуждением почетной докторской степени председателю Питу Винкельману Открытым университетом в июне 2013 года. [123] Клуб также ежегодно получал статус Family Excellence от EFL с момента учреждения награды в 2008 году, что является признанием постоянного совершенствования и передовой практики в области взаимодействия с семьей. [124]

Молодежная академия

В 2015 году «Милтон Кейнс Донс» продал Деле Алли в «Тоттенхэм Хотспур» за 5 миллионов фунтов стерлингов.

Нападающий Сэм Болдок был первым заметным выпускником академии, который после 102 матчей перешел в West Ham United за семизначную сумму. Позже он стал капитаном Bristol City , а также играл за Derby County . По состоянию на февраль 2015 года Дэниел Пауэлл , Том Фланаган и Джордж Болдок , брат Сэма, все регулярно играли за первую команду MK Dons.

2 февраля 2015 года выпускник академии «Милтон Кейнс Донс» и полузащитник основного состава Деле Алли был продан в клуб Премьер-лиги «Тоттенхэм Хотспур» за сумму около 5 миллионов фунтов стерлингов. [125] Алли стал первым выпускником академии «Милтон Кейнс Донс», который дебютировал в составе основной сборной Англии 9 октября 2015 года. [126]

Кевин Дансо — выпускник академии [127], который продолжил играть за сборную Австрии и стал самым молодым игроком, сыгравшим в чемпионате в истории ФК «Аугсбург », дебютировав в Бундеслиге . [128] [129]

Среди других известных молодых выпускников, которые продолжили играть на более высоком уровне, можно отметить Джорджа Уильямса , Брендана Гэллоуэя , игрока сборной Шотландии Лиама Келли и игрока молодежной сборной Англии Шейи Оджо .

9 августа 2016 года в матче первого раунда Кубка EFL против Newport County менеджер Карл Робинсон выбрал основной состав, состоящий из 13 выпускников академии и игроков, дав восьми из этих игроков полноценные дебюты за клуб, включая Брэндона Томаса-Асанте . Игра закончилась выездной победой клуба со счетом 2:3. [130]

Игроки

Состав первой команды

По состоянию на 9 сентября 2024 г. [131]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

В аренде

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Известные игроки

Дин Левингтон , нынешний капитан MK Dons, сыграл больше матчей за команду, чем любой другой игрок. На фото 2011 года, по состоянию на июль 2023 года он единственный бывший игрок Уимблдона , оставшийся в составе клуба.

Марк Райт закончил сезон 2007–08 лучшим бомбардиром клуба, помогая «Донс» выиграть титул Лиги 2 и Трофей Футбольной лиги . Йон Отсемобор сыграл 44 матча за клуб и забил победный гол в первом матче против AFC Wimbledon ударом пяткой, который позже окрестили « пяткой Бога ». [132]

Milton Keynes Dons были последним клубом бывшего игрока Премьер-лиги Джимми Булларда перед его уходом из футбола, за который он сыграл всего три матча. [133] Аналогично Дитмар Хамман сыграл 12 матчей в качестве играющего тренера, прежде чем уйти на пенсию. [134]

Известными игроками, взятыми в аренду из других клубов, были нападающие Патрик Бэмфорд , забивший 18 голов в 37 играх, Беник Афобе , ставший лучшим бомбардиром лиги всего за шесть месяцев, и Анхело Баланта , чья аренда продлилась три года. [135] Бывший игрок сборной Ирландии Клинтон Моррисон [136] и бывшие игроки Премьер-лиги Пол Рачубка и Джеймс Тавернье также имели короткие периоды аренды в клубе.

Алан Смит , наиболее известный по своему времени в Leeds United и Manchester United , присоединился к клубу на правах аренды, подписав контракт из Newcastle United, прежде чем сделать переход постоянным, в общей сложности 67 матчей за клуб. Другие международные игроки, которые носили футболку Dons, включают Tore André Flo , Ali Gerba , Michel Pensée , Cristian Benavente , Richard Pacquette , Keith Andrews , Russell Martin , Tom Flanagan , Drissa Diallo , Pelé и Ousseynou Cissé . Joe Walsh , Brendan Galloway , Jordan Houghton , Connor Furlong, Gboly Ariyibi , Gareth Edds , все они представляли свои страны на молодежном уровне.

В этом списке содержатся игроки, которые сыграли 100 или более матчей в лиге (за исключением Деле Алли). Появления и голы относятся только к матчам лиги; выходы на замену включены. Имена, выделенные жирным шрифтом, обозначают действующих игроков Milton Keynes Dons.
Статистика верна по состоянию на 26 сентября 2022 года. [137]

Игрок года

Источник: [140]

  1. В связи с вылетом клуба во Вторую лигу по итогам сезона 2017–18 и общей плохой игрой председатель Пит Винкельман решил не присуждать звание Игрока года. [138]

Персонал клуба

По состоянию на 19 сентября 2024 г. [141] [142]

История управления

Почести

Лига

Чашка

Источник: MKDons.com

Записи и статистика

Женщины «Милтон Кейнс Донс»

В 2009 году клуб основал женскую футбольную команду. Они действуют как часть клуба с идентичным значком и полосой, и с сезона 2018–19 годов команда делит стадион MK в качестве домашнего стадиона со своими коллегами-мужчинами, став одним из первых клубов в стране, сделавших это. [144] Они соревнуются в женской национальной лиге FA South .

Сноски

  1. ^ С точки зрения футбольных активов и места в структуре английской футбольной лиги , Milton Keynes Dons FC является продолжением Wimbledon FC , который был образован на юге Лондона в 1889 году и переехал в Милтон-Кинс в 2003 году. Клуб был выведен из-под управления в 2004 году как новая компания Milton Keynes Dons Ltd, которая выкупила активы The Wimbledon Football Club Ltd и получила место команды в Футбольной лиге 1. [1] Wimbledon Football Club Ltd юридически просуществовала до 2009 года . [2] С 2006 года Milton Keynes Dons официально считает себя новым клубом, образованным в 2004 году — он больше не претендует на какую-либо историю до этого, несмотря на сохранение прозвища Wimbledon FC «Dons». [3]
  2. ^ Клуб отказался от претензий на какую-либо историю до 2004 года в октябре 2006 года в рамках соглашения с Федерацией футбольных болельщиков , которая ранее бойкотировала команду и ее группы болельщиков. По этой сделке Milton Keynes Dons передали трофеи и другое имущество Wimbledon FC Совету Мертона в южном Лондоне в 2007 году. [3]
  3. ^ Полное описание позиций см. в разделе Футбольные позиции .
  4. Дин Левингтон играл за «Уимблдон» до переименования клуба в 2004 году. Дата первого матча «Милтон Кейнс Донс» в лиге, 7 августа 2004 года, была согласована в 2006 году как дата, когда Левингтон прекратил играть за «Уимблдон» и начал играть за «Милтон Кейнс Донс».

Ссылки

  1. ^ «Dons выведены из-под управления». ESPN . 1 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. Получено 17 февраля 2015 г. В заявлении клуба говорилось: «InterMK рады сообщить, что Футбольная лига сегодня вынесла окончательное одобрение добровольного соглашения (CVA) и подтвердила передачу акций Wimbledon FC League компании Milton Keynes Dons Ltd, что принесло уверенность в будущем футбольного клуба в Милтон-Кинсе».
  2. ^ "WebCHeck". Лондон: Companies House . Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 года . Получено 17 февраля 2015 года .
  3. ^ ab "The Accord 2006" (PDF) . Sunderland: Football Supporters' Federation . 2 октября 2006 г. . Получено 17 февраля 2015 г. .; "MK Dons соглашаются вернуть трофеи Уимблдона в Мертон и санкционируют поправки к футбольной статистике" (PDF) . Sunderland: Football Supporters' Federation. 29 июня 2007 г. . Получено 17 февраля 2015 г. . И от имени обоих клубов FSF почтительно просит, чтобы с немедленным вступлением в силу решения наши коллеги из СМИ теперь ссылались на MK Dons ТОЛЬКО в отношении матчей, сыгранных с момента их первого матча Футбольной лиги против Barnsley 7 августа 2004 г.
  4. ^ Блейк, Донован (18 ноября 2016 г.). «Пять причин, по которым MK Dons станет отличной первой работой для Стивена Джеррарда». ITV News . Получено 6 февраля 2018 г.
  5. ^ «Следующий Джеррард готов к старту?». BBC Sport . Получено 23 марта 2023 г.
  6. Осборн, Крис (27 сентября 2013 г.). «MK Dons: Десятилетие футбола в Милтон-Кинсе». BBC Sport .
  7. ^ "Отчет: Женщины 7 Кейншем Таун 1". www.mkdons.com. 13 сентября 2021 г. Получено 18 сентября 2021 г.
  8. ^ "История в Милтон-Кинсе". MK Web . Кембридж: Iliffe News and Media Limited. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Получено 9 мая 2010 года .
  9. ^ Бейл, Джон (1993). Спорт, космос и город . Лондон: Routledge . стр. 70. ISBN 0-415-08098-3.; Уорд, Эндрю; Уильямс, Джон (2010) [2009]. Football Nation: Sixty Years of the Beautiful Game. Лондон: Bloomsbury Publishing . С. 362–363. ISBN 978-1-4088-0126-0.; Паркер, Радж; Страйд, Стив ; Терви, Алан (28 мая 2002 г.). Отчет Независимой комиссии о желании футбольного клуба «Уимблдон» переехать в Милтон-Кинс (PDF) . Футбольная ассоциация . стр. 21.[ мертвая ссылка ]
  10. Саутгейт, Роберт (5 апреля 1973 г.). «Интервью с Родни Стоуном». The Kentish Independent . Лондон.; "Programme Notes". Программа матча Charlton Athletic . ФК «Чарльтон Атлетик» : 2. 14 апреля 1973 г.
  11. ^ "Luton Town 1 MK Dons 0". When Saturday Comes . Июнь 2005. Архивировано из оригинала 9 марта 2009. Получено 22 ноября 2010. Таким образом, призрак переезда Luton в Milton Keynes регулярно поднимался на протяжении многих лет, но противодействие либо фанатов (яростное), либо Футбольной лиги (иронично, учитывая, что это было связано с переездом клуба из своей области) всегда приходили на помощь.
  12. ^ ab Noades, Ron (1 апреля 2001 г.). «Я смотрел MK в 70-х». BBC . Получено 30 мая 2009 г.
  13. ^ abc Roach, Stuart (2 августа 2001 г.). «Слишком большие для своих корней». BBC News . Получено 31 августа 2009 г.
  14. ^ Невилл, Конор (18 сентября 2014 г.). «Balls Remembers: The Complete Story Of How Dublin Almost Got A Premier League Team». Balls.ie . Дублин: Balls Media Ltd . Получено 17 октября 2014 г.
  15. Шоу, Фил (12 июня 1997 г.). «Хаммам продается без выезда». The Independent . Лондон: Independent News & Media . Получено 31 августа 2009 г.
  16. ^ Бозе, Михир (16 августа 2001 г.). «Хаммам в роли злодея, пока доны ищут счастливый конец». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Получено 31 октября 2009 г.
  17. Уоллес, Сэм (2 августа 2001 г.). «Уимблдон переезжает в Милтон-Кинс». Daily Telegraph . Лондон: Telegraph Media Group . Получено 20 ноября 2014 г.
  18. Лок, Тоби (17 июля 2017 г.). «Десять лет стадиону MK: нет угрозы превращения земли в белого слона». The Milton Keynes Citizen . Получено 6 мая 2019 г.
  19. ^ ab Cloake, Martin (29 августа 2014 г.). «Почему победа MK Dons со счетом 4–0 над Manchester United не вызвала всеобщей радости». New Statesman . Лондон . Получено 29 ноября 2014 г.
  20. ^ abc Conn, David (27 ноября 2012 г.). «Питер Винкельман: «Я не горжусь тем, как футбол пришел в Милтон-Кинс». The Guardian . Лондон: Guardian News and Media . Получено 29 ноября 2014 г.
  21. ^ Совет Милтон-Кинса (29 марта 2000 г.). "Пункт 24, Комитет по политике и ресурсам Совета Милтон-Кинса, 29 марта 2000 г." (PDF) . Что они знают . Получено 6 мая 2019 г. .
  22. ^ Willacy, Gavin (февраль 2007). "Переезд, переезд". When Saturday Comes . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Получено 1 ноября 2009 года .
  23. ^ «Переезжай или умри: «Многие из нас верят, что жить лучше, даже если где-то в другом месте». The Independent . Лондон: Independent News & Media. 10 ноября 2002 г. Получено 31 августа 2009 г.
  24. ^ ab Parker, Raj; Stride, Steve ; Turvey, Alan (28 мая 2002 г.). Report of the Independent Commission on Wimbledon FC's wish to relocate to Milton Keynes (PDF) . The Football Association . pp. 17–18, 61–67. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2004 г. . Получено 5 июня 2009 г. Предложение встретило значительное сопротивление, и не только со стороны фанатов WFC. ... [Б]ольшинство из сотен (более 600) сообщений, которые мы получили, выступали против предложения. Они, как правило, были от отдельных фанатов WFC. 57. Ассоциации болельщиков и отдельные болельщики из многих других клубов и люди из таких далеких стран, как Соединенные Штаты, Австралия (Wimbledon Supporters Downunder), Россия и Норвегия, также выразили схожие взгляды. ... Болельщики не считают, что клуб в Милтон-Кинсе лучше, чем никакого клуба вообще.; "Dons get Milton Keynes green light". BBC Sport . 28 мая 2002 . Получено 31 августа 2009 .
  25. ^ Паркер, Радж; Страйд, Стив ; Терви, Алан (28 мая 2002 г.). Отчет Независимой комиссии о желании футбольного клуба Уимблдон переехать в Милтон-Кинс (PDF) . Футбольная ассоциация . стр. 1, 9–34. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2004 г. Получено 5 июня 2009 г.
  26. ^ ab White, Jim (11 января 2003 г.). "Битва на поле". The Guardian . Лондон: Guardian News and Media . Получено 5 июня 2009 г. В десяти милях от парка Селхерст в Кингстоне-апон-Темз в следующую субботу улицы вокруг аккуратного маленького футбольного поля Kingsmeadow заполняются за час до начала матча. Именно здесь фанаты Уимблдона, уставшие от того, в каком направлении владельцы вели объект своей любви, создали свой собственный футбольный клуб. ... В начале 2001 года владельцы Уимблдона объявили, что намерены перевезти клуб в новый город в Бакингемшире. Фанаты были непреклонны в том, что он должен остаться в их сообществе. "Они хотели украсть наш клуб", - говорит Кевин Рай из Ассоциации независимых болельщиков Уимблдона (Wisa). "Украсть его и перевезти на 70 миль к северу. Вот что это такое: не что иное, как кража".
  27. ^ «Dons could move during season». Лондон: BBC. 5 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2004 г. Получено 30 ноября 2014 г.
  28. ^ "Уимблдон переходит под внешнее управление". The Daily Telegraph . Лондон. 6 июня 2003 г. Получено 5 июня 2009 г.
  29. ^ "Confusion Mounts over Don's home ground". Лондон: BBC. 3 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2005 г. Получено 30 ноября 2014 г.
  30. ^ "Винкельман все еще будет поддерживать Донс". Лондон: BBC. 15 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2005 г. Получено 30 ноября 2014 г.
  31. ^ "Уимблдон 2–2 Бернли". BBC Sport . Лондон. 26 сентября 2003 г. Получено 17 ноября 2014 г.; "It's mooing not booing". Лондон: BBC. 27 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2005 г. Получено 1 декабря 2014 г.
  32. ^ "Уимблдон сменит название". BBC Sport . 21 июня 2004 г. Получено 5 июня 2009 г.; "Wimbledon become MK Dons FC". The Guardian . Лондон: Guardian News and Media. 21 июня 2004 г. Получено 4 июня 2009 г.
  33. Митчелл, Кевин (8 августа 2004 г.). «Маклеод дает Дону чувство идентичности». The Guardian . Получено 30 января 2016 г.
  34. ^ "Мердок уволен Донами". BBC Three Counties. 10 ноября 2004 г. Получено 30 января 2016 г.
  35. ^ "MK Dons расстались с Уилсоном". BBC Three Counties. 11 мая 2006 г. Получено 30 января 2016 г.
  36. ^ "Baggies подтверждают, что Ди Маттео — босс". BBC Sport . BBC. 30 июня 2009 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  37. ^ "Инс вновь назначен боссом MK Dons". BBC Sport . 3 июля 2009 г. Получено 3 июля 2009 г.
  38. Уильямс, Боб (16 апреля 2010 г.). «Пол Инс объявляет, что покинет MK Dons в конце сезона». Telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 г.
  39. ^ "Dons Spring удивляют, назначая Робинсона новым боссом". BBC Sport . 10 мая 2010 г. Получено 10 мая 2010 г.
  40. Осборн, Крис (26 августа 2014 г.). «Милтон Кейнс Донс 4–0 Манчестер Юнайтед». BBC Sport .
  41. ^ "Milton Keynes Dons 6–0 Colchester United". BBC Sport .
  42. ^ "ОТЧЕТ О МАТЧЕ: MK Dons 7–0 Oldham – Рождество приходит рано на стадионеmk". OneMK . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Получено 20 декабря 2014 года .
  43. ^ "Крю Александра 0–5 Милтон Кейнс Донс". BBC Sport .
  44. ^ "Milton Keynes Dons 5–1 Yeovil Town". BBC Sport .
  45. ^ "Milton Keynes Dons 1–4 Brentford". BBC Sport . 23 апреля 2016 г. Получено 24 апреля 2016 г.
  46. ^ "Карл Робинсон: босс МК покидает клуб "по обоюдному согласию" после шести лет руководства". BBC Sport . 23 октября 2016 г. Получено 23 октября 2016 г.
  47. ^ "Робби Нилсон: главный тренер Hearts завершает переход в MK Dons". BBC Sport . 2 декабря 2016 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  48. ^ "Milton Keynes Dons 3–1 Charlton Athletic (доп. вр.)". BBC Sport . 13 декабря 2016 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  49. ^ "Milton Keynes Dons 1–0 AFC Wimbledon". BBC Sport . 10 декабря 2016 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  50. ^ "Milton Keynes Dons 5–3 Northampton Town". BBC Sport . 21 января 2017 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  51. Пильник, Брент (30 декабря 2017 г.). «EFL: у Тони Пулиса трудный старт, в то время как MK Dons в составе девяти человек держатся за победу». BBC Sport .
  52. ^ ФУТБОЛ НА 5: ГОЛ РАШ, суббота 30 декабря, сезон 2017/18 Эпизод 21
  53. ^ «Фарсовое судейство не ослабляет дух «Донс» – Нилсон». Milton Keynes Citizen . 30 декабря 2017 г.
  54. ^ "Milton Keynes Dons 1–0 Peterborough United". BBC Sport . 30 декабря 2017 г.
  55. ^ "Робби Нилсон: менеджер Milton Keynes Dons покидает клуб по "взаимному согласию"". BBC Sport . 20 января 2018 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  56. ^ "УВОЛЕН: Робби Нильсон покидает MK Dons". Milton Keynes Citizen . 20 января 2018 г.
  57. ^ "Дэн Миччиче: MK Dons расстались с менеджером". BBC Sport . 22 апреля 2018 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  58. ^ «Премьер-лига и футбольная лига: взлеты и падения и европейская квалификация». BBC Sport . 28 мая 2018 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  59. ^ "Пол Тисдейл: MK Dons назначают бывшего босса Exeter City новым менеджером". BBC Sport . 6 июня 2018 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  60. ^ Эйзлвуд, Джон (18 ноября 2018 г.). «MK Dons выходят на первое место в Лиге Два» – через www.thetimes.co.uk.
  61. ^ "Milton Keynes Dons 2–3 Swindon Town". BBC Sport . 9 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  62. ^ "Colchester United 2–0 Milton Keynes Dons". BBC Sport . 27 апреля 2019 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  63. ^ "Заключительный день Лиги 2: MK Dons и Mansfield сражаются за последнее место в рейтинге". BBC Sport . 3 мая 2019 г.
  64. ^ "Milton Keynes Dons 1–0 Mansfield Town: гол Дэвида Уиллера обеспечивает повышение Dons". BBC Sport . 4 мая 2019 . Получено 27 февраля 2022 .
  65. ^ "Пол Тисдейл: MK Dons расстались с менеджером после третьего подряд поражения". BBC Sport . 2 ноября 2019 г. Получено 2 ноября 2019 г.
  66. ^ "Рассел Мартин назначен менеджером первой команды MK Dons". Milton Keynes Dons. 3 ноября 2019 г. Получено 3 ноября 2019 г.
  67. ^ "Коронавирус: Премьер-лига и EFL приостановлены в Англии – Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия останавливают игры". BBC Sport . 13 марта 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  68. ^ «Клубы Лиги 1 и Лиги 2 голосуют за досрочное завершение сезона». BBC Sport . 9 июня 2020 г. Получено 9 июня 2020 г.
  69. Pilnick, Brent (30 апреля 2022 г.). «Plymouth Argyle 0–5 Milton Keynes Dons». BBC Sport . Получено 21 января 2023 г. .
  70. ^ "Shrewsbury Town 0–3 Wigan Athletic". BBC Sport . 30 апреля 2022 г. Получено 21 января 2023 г.
  71. ^ "Gillingham 0–2 Rotherham United". BBC Sport . 30 апреля 2022 г. Получено 21 января 2023 г.
  72. ^ "Таблица Лиги 1 2021/2022". Eurosport . Получено 21 января 2023 г. .
  73. ^ "Milton Keynes Dons 1–0 Wycombe Wanderers". BBC Sport . 8 мая 2022 г. Получено 21 января 2023 г.
  74. ^ "Заявление: Лиам Мэннинг". www.mkdons.com . 11 декабря 2022 г. . Получено 11 декабря 2022 г. .
  75. ^ "Марк Джексон: MK Dons увольняют главного тренера после вылета в Лигу 2". BBC Sport . 9 мая 2023 г. Получено 9 мая 2023 г.
  76. ^ "Graham Alexander: MK Dons назначают бывшего босса Motherwell новым главным тренером". BBC Sport . 27 мая 2023 г. Получено 17 октября 2023 г.
  77. ^ "Грэм Александр: MK Dons увольняют главного тренера после всего лишь 16 игр на посту". BBC Sport . 16 октября 2023 г. Получено 17 октября 2023 г.
  78. ^ "Майк Уильямсон назначен главным тренером MK Dons". MK Dons FC . 17 октября 2023 г. Получено 17 октября 2023 г.
  79. ^ "Milton Keynes Dons 4 Sutton United 4". BBC Sport . 27 апреля 2024 г. Получено 7 мая 2024 г.
  80. ^ ab "Milton Keynes Dons Milton Keynes Dons 1–5 Crawley Town". BBC Sport . 11 мая 2024 . Получено 13 мая 2024 .
  81. ^ "MK Dons продан консорциуму из Кувейта". BBC Sport . 9 августа 2024 г. Получено 9 августа 2024 г.
  82. ^ "MK Dons и Suzuki GB сохранят стабильность еще три года". Milton Keynes Dons. 7 сентября 2018 г. Получено 7 сентября 2018 г.
  83. ^ "MK Dons остаются на высоте с Suzuki". Milton Keynes Dons. 29 июля 2023 г. Получено 29 июля 2023 г.
  84. ^ "MK Dons партнерство с Castore". Milton Keynes Dons. 7 июня 2022 г. Получено 7 июня 2022 г.
  85. ^ "eEnergy расширяет партнерство, чтобы стать первыми спонсорами на спине футболки". Milton Keynes Dons. 4 августа 2022 г. Получено 4 августа 2022 г.
  86. ^ "Dons open stadium против Chelsea". BBC Sport . 19 июля 2007 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  87. ^ "Королева посещает Милтон-Кинс". BBC Sport . 30 ноября 2007 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  88. ^ «Винкельман не может гарантировать арену!». Milton Keynes Citizen . 26 ноября 2008 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  89. Исон, Кевин (17 декабря 2009 г.). «Милтон-Кинс в стране грез после того, как был выбран для подачи заявки на проведение Кубка мира». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 23 марта 2023 г.
  90. ^ "MK Dons: Десятилетие футбола в Милтон-Кинсе". BBC Sport . 27 декабря 2013 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  91. Гибсон, Оуэн (2 мая 2013 г.). «На чемпионате мира 2015 года будут использоваться только два традиционных поля для регби». The Guardian . Получено 12 ноября 2018 г.
  92. ^ "Venues – UEFA Women's EURO 2022". Ассоциация футбола . Получено 8 июня 2022 г.
  93. ^ Годовой отчет FSF за 2005 год, Предложение 1 на страницах 6
  94. ^ Годовой отчет FSF за 2006 год, протоколы, страницы 44/45
  95. ^ "Изменения правил с годового общего собрания лиги". Футбольная лига. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Получено 16 сентября 2008 года .
  96. ^ Годовой отчет FSF за 2006 год. Предложение 6 (страницы 6).
  97. Соглашение о праве собственности на сайт ФК «Уимблдон» MKDSA.
  98. ^ Пресс-релиз FSF «MK Dons соглашается вернуть трофеи Уимблдона в Мертон и санкционировать поправки к футбольной статистике»
  99. ^ "Футбол – Мой клуб – Милтон Кейнс – Мертон вернул трофеи Донс". BBC Sport .
  100. ^ MK Dons против AFC Wimbledon: что чувствуют болельщики? – BBC Sport , 9 декабря 2016 г.
  101. ^ ab "AFC Wimbledon сталкивается с расследованием Футбольной лиги после отказа признать непримиримых соперников MK Dons", The Daily Mirror , 23 сентября 2017 г.
  102. ^ "MK Dons 2–1 AFC Wimbledon". BBC Sport . 2 декабря 2012 г. Получено 3 декабря 2012 г.
  103. Осборн, Крис (13 августа 2014 г.). «MK Dons 3–1 AFC Wimbledon». BBC Sport . Получено 13 ноября 2014 г. .
  104. Кирк, Скотт (12 августа 2014 г.). «Футбол: Heel of God Two помогает MK Dons победить AFC Wimbledon в матче-реванше». MKWeb . Кембридж: Iliffe News and Media Limited . Получено 13 ноября 2014 г.
  105. ^ "MK Dons 2–3 AFC Wimbledon". BBC Sport . 7 октября 2014 г. Получено 13 ноября 2014 г.
  106. ^ "Milton Keynes Dons 1–0 AFC Wimbledon". BBC Sport . 10 декабря 2016 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  107. Бернтон, Саймон (4 мая 2018 г.). «AFC Wimbledon и MK Dons снова идут в разных направлениях». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 28 октября 2023 г. .
  108. ^ "AFC Wimbledon назначает главного QC в борьбе за обвинение MK Dons". www.standard.co.uk . 12 января 2018 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 24 марта 2023 г.
  109. ^ "AFC Wimbledon: EFL сняла обвинения после того, как клуб отказался использовать полное имя MK Dons". BBC Sport . 17 апреля 2018 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  110. ^ Фордхэм, Джош (10 июля 2019 г.). «ARCH-RIVALS AFC Wimbledon обязали EFL называть непримиримых соперников MK Dons правильным именем». talkSPORT . Получено 27 февраля 2022 г.
  111. ^ "Milton Keynes Dons 1–0 Peterborough United". BBC Sport . Получено 24 марта 2023 г. .
  112. ^ "Плей-офф возрождает новое соперничество". BBC Sport . Получено 24 марта 2023 г.
  113. ^ «Скажите это цветами: Цветочное противостояние местных соперников по хоккею с шайбой», ITV News, 22 ноября 2014 г.
  114. ^ "Northampton Town FC на стадион MK". Northampton Town FC на стадион MK .
  115. ^ ab "Нортгемптон против Милтон-Кинса: в 15 милях друг от друга, но в другом мире. Архивировано 25 сентября 2017 г. в Wayback Machine ", Northampton Chronicle , 14 августа 2008 г.
  116. ^ Эндрюс, Лиам (10 января 2016 г.). «Болельщик MK Dons арестован в Нортгемптон-Тауне за хранение пиротехники». CitiBlog .
  117. ^ ab «Восемь арестов, связанных с футболом, во время визита MK Dons в Нортгемптон Таун» Джеймса Аверилла, MK Citizen , 22 января 2018 г.
  118. ^ «Milton Keynes Dons – Northampton Town 5–3: отчет об игре», BBC Sport , 21 января 2017 г.
  119. ^ Грин, Сэм (18 декабря 2006 г.). «Карточная игра рушит Уикомб» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 24 марта 2023 г.
  120. ^ "MK Dons 2–3 Wycombe". BBC Sport . 17 апреля 2010 г.
  121. ^ ab "MK Dons Sports and Education Trust". MK Dons SET . Получено 8 июня 2022 г.
  122. ^ "MK Dons получает региональную награду EFL Community club of the Season". Milton Keynes Dons. 22 апреля 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
  123. ^ "Председатель MK Dons получает почетную докторскую степень от Открытого университета". Открытый университет. 6 июня 2013 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  124. ^ "MK Dons удостоены статуса Family Excellence в 14-й сезон подряд". Milton Keynes Dons. 17 мая 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
  125. ^ "Деле Алли: Тоттенхэм подписывает полузащитника МК Донс за 5 млн фунтов стерлингов и возвращает его в аренду". BBC Sport .
  126. ^ "Отборочные матчи Евро-2016: Англия 2–0 Эстония". BBC Sport .
  127. ^ Доукс, Фил (8 сентября 2018 г.). «Англия: игроки, получающие игровое время – самая большая угроза будущему?». BBC Sport .
  128. Лангнер, Вольфганг (4 марта 2017 г.). «Кевин Дансо — мой первый дебют в игре с Манном». Augsburger Allgemeine (на немецком языке) . Проверено 24 мая 2017 г.
  129. ^ "Baum über Danso: "Es ist eine Sensation"" (на немецком языке). 24 мая 2017 года . Проверено 24 мая 2017 г.
  130. ^ "Карл в восторге от возвращения детей". Milton Keynes Dons FC . Получено 11 августа 2016 г.
  131. ^ "First Team". Milton Keynes Dons FC Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Получено 15 января 2022 года .
  132. ^ "HEEL OF GOD: Прошло два года с тех пор, как Джон Отсемобор забил волшебный гол за MK Dons против AFC Wimbledon". OneMK . Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Получено 7 июня 2015 года .
  133. ^ "Джимми Буллард: полузащитник MK Dons уходит на пенсию после травмы колена". BBC Sport . 1 октября 2012 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  134. ^ "MK Dons подписали Дитмара Хаманна в качестве играющего тренера". BBC Sport . 20 мая 2010 г. Получено 20 мая 2010 г.
  135. ^ «Баланта вернулся, но Думбе исключен». Milton Keynes Citizen. 2 августа 2011 г.
  136. ^ "MK Dons привлекают нападающего Клинтона Моррисона". BBC Sport . 24 сентября 2011 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  137. ^ "Soccerbase – The Internet Soccer Database". Soccerbase. Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 года . Получено 29 сентября 2021 года .
  138. ^ "Изменения в наградах за окончание сезона". Milton Keynes Dons. 27 апреля 2018 г. Получено 16 января 2021 г.
  139. ^ ab "Gilbey удваивает свой статус игрока года по версии Dons во второй раз". Milton Keynes Citizen . 26 июня 2020 г. Получено 16 января 2021 г.
  140. ^ "Галерея: Игроки года, победители". Milton Keynes Dons. 26 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 16 января 2021 г.
  141. ^ "Who is Who". Milton Keynes Dons . Получено 25 июня 2022 г.
  142. ^ "Football Staff". Milton Keynes Dons. Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года . Получено 25 июня 2022 года .
  143. ^ «Кубок Портимана: МК Донс Ганья не наносит «пенальти»» . Записывать . 2 августа 2004 года . Проверено 5 января 2021 г.
  144. ^ "Honeyman в восторге после того, как Stadium MK назван женской базой". Milton Keynes Dons. 25 июля 2018 г. Получено 25 июля 2018 г.

Внешние ссылки