stringtranslate.com

Коррида

Испанская коррида проходит в Лас-Вентасе в Мадриде.

Коррида — это физическое состязание, в котором тореадор пытается подчинить, обездвижить или убить быка , обычно в соответствии с набором правил, указаний или культурных ожиданий.

Существует несколько вариаций, в том числе некоторые формы, которые включают в себя танцы вокруг коровы или быка, прыжки через них или попытки схватить предмет, привязанный к рогам животного. Самая известная форма корриды — коррида в испанском стиле , практикуемая в Испании , Португалии , Южной Франции , Мексике , Колумбии , Эквадоре , Венесуэле и Перу . Испанского бойцового быка разводят из-за его агрессивности и телосложения, и его выращивают на свободном выгуле с минимальным контактом с людьми.

Практика корриды вызывает споры из-за ряда проблем, включая благополучие животных, финансирование и религию. Хотя некоторые виды спорта считаются кровавым спортом , в некоторых странах, например в Испании, он определяется как вид искусства или культурное событие [1] , а местные правила определяют его как культурное событие или наследие. [2] [3] Коррида является незаконной в большинстве стран, но остается законной в большинстве районов Испании и Португалии , а также в некоторых латиноамериканских странах Америки и некоторых частях южной Франции . [4]

История

Прыжок быка : Фреска из Кносса , Крит

Коррида уходит корнями в доисторическое поклонение быкам и жертвоприношениям в Месопотамии и Средиземноморском регионе. Первой зарегистрированной корридой, возможно, является «Эпос о Гильгамеше» , в котором описывается сцена, в которой Гильгамеш и Энкиду сражались и убили Небесного Быка («Бык казался несокрушимым, в течение нескольких часов они сражались, пока Гильгамеш, танцуя перед Быком, не заманил его в своей тунике и ярком оружии, и Энкиду вонзил свой меч глубоко в шею Быка и убил его»). [5] Прыжок быка изображался на Крите, а мифы, связанные с быками, существовали по всей Греции. [ нужна цитата ]

Космический смысл древней иранской практики принесения в жертву быка отражен в Гатах Зороастра и Авесте . Убийство священного быка ( тауроктония ) — важнейший центральный культовый акт иранского Митры , память о котором отмечалась в митреуме везде, где располагались римские солдаты. Самое старое изображение человека, стоящего лицом к лицу с быком, находится на кельтиберийском надгробии из Клунии и наскальной живописи Эль Торо де Хачос , найденных в Испании. [6] [7]

Корриду часто связывают с Римом , где проводились многочисленные соревнования между людьми и животными в качестве соревнований и развлечений, Venationes . Эти охотничьи игры распространились в Африку , Азию и Европу во времена Римской империи. Есть также теории, что он был введен в Испанию императором Клавдием в качестве замены гладиаторам , когда он ввел кратковременный запрет на гладиаторские бои. Последнюю теорию поддержал Роберт Грейвс ( пикадоры родственны воинам, владевшим копьем , но их роль в состязании теперь незначительна и ограничивается «подготовкой» быка для матадора.) Испанские колонисты переняли практику разведения крупного рогатого скота. и корриду в американские колонии, на Тихий океан и в Азию. В 19 веке в районах юга и юго-запада Франции коррида приобрела свою отличительную форму. [ нужна цитата ]

Митра убивает быка

Религиозные праздники и королевские свадьбы отмечались боями на местной площади, где дворяне скакали, сражаясь за королевское расположение, и население наслаждалось волнением. В Средние века по всей Европе рыцари состязались на лошадях. В Испании начали драться с быками. [ нужна цитата ]

В средневековой Испании коррида считалась благородным видом спорта и предназначалась для богатых, которые могли позволить себе снабжать и тренировать своих лошадей. Быка выпустили на закрытую арену, где одинокий боец ​​верхом на лошади был вооружен копьем. Говорят, что этим зрелищем наслаждались, среди прочих, Карл Великий , Альфонсо X Мудрый и халифы Альмохадов . Говорят, что величайшим испанским исполнителем этого искусства был рыцарь Эль Сид . Согласно хронике того времени, в 1128 году «... когда Альфонсо VII Леонский и Кастилийский женился на Беренгарии Барселонской , дочери Рамона Беренгера III, графа Барселоны, в Салдане , среди других торжеств, были также корриды». [8]

Во времена императора Карла V Педро Понсе де Леон был самым известным тореадором Испании и обновителем техники убийства быка на лошади с завязанными глазами. [9] Хуан де Кирос, лучший севильский поэт того времени, посвятил ему стихотворение на латыни, из которого Бенито Ариас Монтано передает некоторые стихи. [10]

Франсиско Ромеро из Ронды, Испания , обычно считается первым, кто ввел практику борьбы с быками пешком около 1726 года, используя мулету на последней стадии боя и эсток для убийства быка. Этот тип боя привлек больше внимания толпы. Таким образом, начала формироваться современная коррида , или битва, когда верховые дворяне были заменены пешими простолюдинами. Этот новый стиль побудил к строительству специальных арен для корриды, первоначально квадратных, таких как Пласа-де-Армас , а затем круглых, чтобы препятствовать прохождению поворотов. [ нужна цитата ]

Современный стиль испанской корриды приписывают Хуану Бельмонте , которого обычно считают величайшим матадором всех времен. Бельмонте продемонстрировал смелый и революционный стиль, в котором на протяжении всего боя он оставался в пределах нескольких сантиметров от быка. Несмотря на то, что его стиль чрезвычайно опасен (Бельмонте неоднократно забодали), большинство матадоров по-прежнему считают его стиль идеалом, которому нужно подражать. [ нужна цитата ]

Стили

Бой быков в Барселоне, Испания, около 1900 года.
Памятник быку, Пласа-де-Торос-де-Ронда ( арена для корриды Ронда ), Испания
Plaza México вместимостью 48 000 мест является крупнейшей ареной для корриды в мире по вместимости.

Первоначально в юго-западной Европе практиковались как минимум пять различных региональных стилей корриды: Андалусия , Арагон - Наварра , Алентежу , Камарг , Аквитания . [ нужна цитация ] Со временем они более или менее превратились в стандартизированные национальные формы, упомянутые ниже. [ нужна цитата ] «Классический» стиль корриды, в котором правилом является убийство быка, является стилем, практикуемым в Испании и многих странах Латинской Америки.

Стадионы для корриды называются « ареной для корриды ». Есть много исторических арен; самыми старыми из них являются испанские площади Севильи и Ронды 1700-х годов . Самая большая арена для корриды — Plaza México в столице Мексики , вмещающая 48 000 человек. [11]

испанский

Корриду в испанском стиле называют corrida de toros (буквально « бег быков») или la fiesta («фестиваль»). В традиционной корриде три матадора сражаются с двумя быками, каждый из которых находится в возрасте от четырех до шести лет и весит не менее 460 кг (1014 фунтов). [12] У каждого матадора есть шесть помощников: два пикадора (улана верхом на лошади), три бандерильеро , которые вместе с матадорами известны под общим названием торерос (тореадоры) и мосо де эспадас (паж с мечом). В совокупности они составляют куадрилью (окружение). В испанском языке для обозначения ведущего бойца используется более общее слово «тореро» или «диестро » (буквально «правша»), и только тогда, когда необходимо отличить человека, используется полный титул матадор де торос ; в английском языке слово «матадор» обычно означает тореадора.

Смерть Пикадора — Франсиско де Гойя , ок. 1793 г.
Начало tercio de muerte : полированная вероника и ларга-серпентина во время goyesca corrida.
Приветствие торо, ворот гайолы и ряда вероники, завершающихся полувероникой.

Состав

Современная коррида очень ритуализирована и состоит из трех отдельных этапов или терций («третей»); начало каждого из них объявляется звуком горна. Участники выходят на арену парадом, называемым пасейлло , чтобы приветствовать председательствующего сановника в сопровождении музыки оркестра. Костюмы тореро вдохновлены андалузской одеждой 17-го века, а матадоров легко отличить по золоту их traje de luces («костюм огней»), в отличие от меньших бандерильеро, которые также известны как toreros de plata («тореадоры»). серебра»). [ нужна цитата ]

Терсио де Варас

Быка выпускают на ринг, где матадор и бандерильеро проверяют его на свирепость в пурпурно-золотом капоте («накидке»). Это первая стадия, tercio de varas («пронзающая треть»). Матадор противостоит быку с помощью капоте, выполняя серию пасов и наблюдая за поведением и причудами быка.

Далее на арену выходит пикадор верхом на коне, вооруженный вара ( копьем). Чтобы защитить лошадь от бычьих рогов, животное носит защитное мягкое покрытие, называемое пето . До 1930 года лошади не имели никакой защиты. Часто на этом этапе бык выпотрошал лошадь. До тех пор, пока не была введена охрана, количество убитых во время фиесты лошадей обычно превышало количество убитых быков. [13]

В этот момент пикадор наносит удар сразу за моррильо , мышечным холмиком на шее боевого быка, ослабляя мышцы шеи и приводя к первой потере крови животным. То, как бык атакует лошадь, дает матадору важные подсказки о быке, например, какой рог предпочитает бык. В результате травмы, а также усталости от стремления ранить бронированную тяжеловозную лошадь, бык на следующих этапах боя держит голову и рога несколько ниже. В конечном итоге это позволяет матадору выполнить смертельный удар позже во время выступления. Встреча с пикадором часто коренным образом меняет поведение быка; отвлеченные и неинтересные быки станут более сосредоточенными и будут сосредоточиваться на одной цели, вместо того, чтобы атаковать все, что движется, сохраняя свои уменьшенные запасы энергии. [ нужна цитата ]

Терсио де Бандерильяс

На следующем этапе, tercio debanderillas («третий бандерильяс»), каждый из трех бандерильеро пытается вонзить две бандерильи , острые колючие палки, в плечи быка. Эти гнев и волнение быка придают ему сил от апломадо (буквально «свинцового»), отражают его нападения на лошадь и раны от копья, оставленного им. Иногда матадор размещает свои собственные бандерильи. Если да, то он обычно приукрашивает эту часть своего выступления и использует более разнообразные маневры, чем стандартный метод al cuarteo, обычно используемый бандерильеро. [ нужна цитата ]

Терсио де Муэрте

На заключительном этапе, tercio de muerte («треть смерти»), матадор снова выходит на ринг один с красной тканью меньшего размера, или мулетой , и мечом. Распространено заблуждение, что красный цвет должен разозлить быка; В этом отношении животные функционально дальтоники : быка побуждает атаковать движение мулеты. [14] [15] Считается, что мулета красного цвета, чтобы замаскировать кровь быка, хотя цвет теперь является традицией. Матадор использует свою мулету, чтобы привлечь быка серией проходов, которые служат двойной цели: утомить животное для убийства и создать скульптурные формы между человеком и животным, которые могут очаровать или взволновать публику и которые, будучи соединены друг с другом в ритм создает танец пассов, или фаэну . Матадор часто пытается усилить драматизм танца, поднося рога быка особенно близко к своему телу. Фаэна относится ко всему представлению с мулетой. [ нужна цитата ]

Фаэна обычно разбивается на танды , или «серии», пассов. Фаэна заканчивается последней серией пасов, в которых матадор, используя плащ, пытается привести быка в такое положение, чтобы нанести ему удар между лопатками, проходя через рога и таким образом обнажая свое тело быку. Меч называется эсток, а удар мечом называется эстокадой . В начальной серии, пока матадор частично выступает перед толпой, он использует фальшивый меч ( estoque simulado ). Он сделан из дерева или алюминия, что делает его легче и удобнее в обращении. Estoque de verdad (настоящий меч) сделан из стали. В конце tercio de muerte , когда матадор закончит свою фаэну, он поменяет меч на стальной. Он выполняет эстокаду с намерением проткнуть сердце или аорту или перерезать другие крупные кровеносные сосуды, чтобы вызвать быструю смерть, если все пойдет по плану. Часто этого не происходит, и приходится предпринимать неоднократные усилия, чтобы сбить быка, иногда матадор переходит на «дескабелло», которое напоминает меч, но на самом деле представляет собой тяжелое лезвие кинжала на конце стального стержня, который воткнут между ними. шейные позвонки, чтобы перерезать позвоночник и вызвать мгновенную смерть. Даже если дескабелло не требуется и бык быстро падает с меча, один из бандерильеро выполнит эту функцию настоящим кинжалом, чтобы гарантировать смерть быка. [ нужна цитата ]

Если матадор показал себя особенно хорошо, толпа может обратиться к президенту с просьбой наградить матадора ухом быка, размахивая белыми носовыми платками. Если его выступление было исключительным, президент наградит двумя ушами. В некоторых более сельских рингах практика включает в себя награждение бычьим хвостом. Очень редко, если публика и матадор считают, что бык сражался чрезвычайно храбро - и заводчик быка соглашается вернуть его на ранчо - президент мероприятия может даровать помилование ( indulto ). Если индульто предоставлено, жизнь быка сохраняется; он покидает ринг живым и возвращается на свое домашнее ранчо для лечения, а затем становится семенным быком , или семенным быком, на всю оставшуюся жизнь. [ нужна цитата ]

Рекортес

Гойя : Скорость и смелость Хуанито Апиньяни на Мадридском кольце 1815–1816 гг. ( Тавромакия , № 20). Офорт и акватинта
Плакат Кандидо де Фариа к немому фильму «Курс тауро в Севилье» (1907, Pathé Frères). Хромолитография . Институт кино EYE, Нидерланды .

Рекортес , стиль корриды, практикуемый в Наварре , Ла-Риохе , к северу от Кастилии и Валенсии , был гораздо менее популярен, чем традиционные корриды . Но в Испании recortes возродились и иногда транслируются по телевидению.

Этот стиль был распространен в начале 19 века. [ нужна цитация ] Офорты художника Франсиско де Гойи изображают эти события.

Рекортесы отличаются от коррид следующим образом :

Поскольку лошади не используются, а исполнители не являются профессионалами, производство рекордеров обходится дешевле. [ нужна цитата ]

Шуточная коррида

Комические зрелища, основанные на корриде, называемые espectáculos comico-taurinos или charlotadas , до сих пор популярны в Испании и Мексике. Труппы включают El empastre или El Bombero Torero . [16]

Энсьеррос

Encierro , или бег быков, — это занятие, связанное с праздником корриды . Перед мероприятиями, которые проводятся на ринге, люди (обычно молодые люди) бегут перед небольшой группой выпущенных на волю быков по выделенному участку городских улиц. [ нужна цитата ]

Торо эмболадо

Toro embolado (по- испански ), bou embolat (по- каталански ), что примерно означает «бык с шарами», — праздничное мероприятие, проводимое в ночное время и типичное для многих городов Испании ( в основном в Валенсийском сообществе и Южной Каталонии ). К рогам быка прикреплены шарики из горючего материала. Шары зажигают, а быка выпускают ночью на улицу; участники уворачиваются от быка, когда он приближается. Его можно считать вариантом encierro ( по -каталански correbous ). Это мероприятие проводится во многих испанских городах во время местных фестивалей .

португальский

Кавалейро и бык

Большинство корриды в Португалии проводятся в два этапа: зрелище кавалейро и пега . В кавалейру всадник на португальском коне Лузитано (специально обученном для боев) сражается с быком верхом на лошади. Цель этого боя — вонзить три или четыре бандейры (маленькие копья ) в спину быка. [ нужна цитата ]

На втором этапе, называемом пега («удержание»), форкадос , группа из восьми человек, бросает вызов быку напрямую, без какой-либо защиты или защитного оружия. Фронтмен провоцирует быка на атаку, чтобы выполнить пега де кара или пега де карас (захват лица). Фронтмен захватывает голову животного, и ему быстро помогают его товарищи, которые окружают и охраняют животное, пока оно не будет усмирено. [17] Форкадо одеты в традиционные костюмы из дамасской ткани или бархата , с длинными вязаными шляпами, которые носят кампинос (бычьи головы) из Рибатехо .

Быка не убивают на ринге, и в конце корриды ведущие волы выпускаются на арену, и двое пеших кампино загоняют быка, находящегося среди них, обратно в загон. Быка обычно убивает профессиональный мясник вне поля зрения публики. Некоторых быков после исключительных показателей вылечивают, выпускают на пастбище и используют для разведения. [ нужна цитата ]

На португальских Азорских островах существует форма корриды, называемая турада-а-корда , в которой быка ведут на веревке по улице, в то время как игроки насмехаются и уворачиваются от быка, которого не убивают во время или после боя, а возвращают. выпасать и использовать в последующих событиях. [ нужна цитата ]

Rádio e Televisão de Portugal (RTP) прекратило транслировать корриду в Португалии с 2021 года. [18]

Французский

Римский амфитеатр в Арле оборудуют для корриды
Бой быков в Арле в 1898 году.

С XIX века корриды в испанском стиле становятся все более популярными на юге Франции , где они пользуются правовой защитой в районах, где существует непрерывная традиция таких боев быков, особенно во время таких праздников, как Троица или Пасха . Среди наиболее важных мест проведения корриды во Франции — древнеримские арены Нима и Арля , хотя арены для корриды есть по всему югу от Средиземноморья до побережья Атлантического океана. Корриды такого типа следуют испанской традиции, и даже испанские слова используются для всех терминов, связанных с корридой. Существуют незначительные косметические различия, такие как музыка. Это не следует путать с упомянутыми ниже бескровными корридами, которые происходят во Франции. [ нужна цитата ]

Курс камаргез ( курс свободный )

Расетер берет розетку

Более местный жанр корриды широко распространен в регионах Прованса и Лангедока и известен попеременно как « курс либре » или « курс камаргез ». Это бескровное зрелище (для быков), цель которого – вырвать розетку из головы молодого бычка. Участники, или расетеры , начинают тренироваться в раннем подростковом возрасте против молодых быков из региона Камарг в Провансе, а затем переходят к регулярным соревнованиям, проводимым в основном в Арле и Ниме, а также в других городах и деревнях Прованса и Лангедока. Перед гонкой проводится абривадо — «забег» быков по улицам, в котором молодые люди соревнуются, чтобы обогнать нападающих быков . Само соревнование проходит на небольшой (часто переносной) арене, возведенной на городской площади . В течение примерно 15–20 минут расетеры соревнуются в том, чтобы выхватить розетки ( кокарды ), привязанные между рогами быков. Они берут розетку не голыми руками, а держа в руках металлический инструмент в форме когтя, называемый расетом или крючком ( крючком ), отсюда и их название. После этого быков загоняют обратно в загон охранники ( ковбои Камарге ) в бандидо , среди множества церемоний. Звезды этих зрелищ — быки. [19]

Курс ландез

Другой тип французской «корриды» — это « курс ландез », в котором вместо быков используются коровы. Это соревнование между командами куадрильями , принадлежащими к определенным племенным хозяйствам. Куадрилья состоит из Teneur de Corde , Entraîneur , Sauteur и шести écarteurs . Коров привозят на арену в ящиках, а затем вывозят по порядку. Teneur de corde управляет свисающей веревкой, прикрепленной к рогам коровы, а инструктор ставит корову лицом к игроку и атакует его. Экартёры попытаются в последний момент увернуться от коровы, а саутёр перепрыгнет через неё. Каждая команда стремится выполнить набор из не менее ста уклонений и восьми прыжков. Это основная схема «классической» формы, конечно, ландез формель . Однако на некоторых соревнованиях могут применяться другие правила. Например, соревнования по купе Жанно Лафиттау устраиваются с коровами без веревок. [ нужна цитата ]

В какой-то момент это привело к такому большому количеству жертв, что французское правительство попыталось запретить это, но было вынуждено отступить перед лицом местной оппозиции. Сами быки, как правило, довольно маленькие и гораздо менее внушительные, чем взрослые быки, используемые в корриде . Тем не менее, быки остаются опасными из-за своей подвижности и вертикально расположенных рогов. Участники и зрители разделяют риск; нередко разгневанные быки прорываются сквозь барьеры и атакуют окружающую толпу зрителей. Многие не считают ландез опасным видом спорта, но художник Жан-Пьер Рашу умер в 2003 году , когда бычий рог порвал ему бедренную артерию . [ нужна цитата ]

Варианты, не связанные с кровавым спортом

Юноша пытается взять под контроль быка в Джалликатту в Тамил Наду , Индия.
В Калифорнии копья снабжены застежками-липучками (например, липучками ) и нацелены на подушечки быка.

Опасности

Muerte del Maestro ( Смерть Мастера ) – Хосе Вильегас Кордеро , 1884 г.
Фаршированная голова быка в баре в Сан-Себастьяне

Коррида в испанском стиле обычно смертельна для быка, а также опасна для матадора. Матадоров обычно забодают каждый сезон, а пикадоров и бандерильеро забодают реже. С открытием антибиотиков и развитием хирургических методов смертельные случаи стали редкостью, хотя за последние три столетия 534 профессиональных тореадора умерли на ринге или от полученных там травм. Совсем недавно Иван Фандиньо скончался от травм, полученных после того, как его забодал бык 17 июня 2017 года в Эйр-сюр-Л'Адур, Франция. [ нужна цитата ]

Некоторых матадоров, особенно Хуана Бельмонте , много раз серьезно забодали: по словам Эрнеста Хемингуэя , ноги Бельмонте были испорчены множеством уродливых шрамов. В Испании и других странах сложился особый тип хирургов для лечения корнад , или роговых ран. [ нужна цитата ]

На арене есть часовня, где матадор может помолиться перед корридой и где можно найти священника на случай, если понадобится причастие . Самое актуальное таинство теперь называется « Елеопомазание больных »; ранее оно было известно как «Чрезвычайное соборование» или «Последние обряды». [ нужна цитата ]

Средства массовой информации часто сообщают о более ужасных травмах, полученных во время боя быков, таких как прободение головы матадора Хуана Хосе Падилья в сентябре 2011 года быком в Сарагосе, что привело к потере его левого глаза, использованию правого уха и параличу лицевого нерва. Через пять месяцев он вернулся в корриду с повязкой на глазу, множеством титановых пластин в черепе и прозвищем «Пират». [33]

До начала двадцатого века лошади не были защищены, их обычно забодали и убивали или оставляли на грани смерти (например, с разрушением кишечника). Используемые лошади были старыми, изношенными и не имели особой ценности. Начиная с двадцатого века лошадей защищали толстыми попонами, и раны, хотя и не неизвестные, были менее распространены и менее серьезны. [ нужна цитата ]

Однако опасность таится не только со стороны быка, но и по другим причинам, например, слишком слабой инфраструктуре. Один из таких случаев произошел в 2022 году в Колумбии, когда несколько человек погибли и более 300 получили ранения после обрушения трибуны во время корриды. Инцидент произошел в Эль-Эспинале, Толима, в центральной Колумбии. [34]

Культурные аспекты

Матадор уклоняется от быка в Канкуне , Мексика. 2012.

Многие сторонники корриды считают ее глубоко укоренившейся, неотъемлемой частью своей национальной культуры ; в Испании корриду называют la fiesta nacional («национальная фиеста»). [35] [а] Эстетика корриды основана на взаимодействии человека и быка. Коррида - это не соревновательный вид спорта, а скорее ритуал древнего происхождения, который оценивается поклонниками на основе художественного впечатления и командования. [36] Американский писатель Эрнест Хемингуэй писал об этом в своей научно-популярной книге «Смерть после полудня» 1932 года: «Коррида — единственное искусство, в котором художнику грозит смерть и в котором степень блеска исполнения оставлена ​​на усмотрение». честь бойца». [37] Некоторые считают корриду символом испанской национальной культуры . [38] [35]

Бой быков рассматривается его участниками как демонстрация стиля, техники и мужества [36] , а критиками — как демонстрация жестокости и трусости. [39] Хотя в исходе обычно нет никаких сомнений, сторонники корриды не рассматривают быка как жертвенную жертву — вместо этого зрители видят в нем достойного противника, заслуживающего уважения сам по себе. [36]

Те, кто выступает против корриды, утверждают, что эта практика представляет собой садистскую традицию пыток и убийства быка среди пышности и зрелищности. [40] Сторонники корриды, называемые « поклонниками », заявляют, что уважают быков, что быки живут лучше, чем другой крупный рогатый скот, и что коррида является великой традицией, формой искусства, важной для их культуры. [41]

Женщины в корриде

Кончита Синтрон была перуанской женщиной-тореадором, которая начала свою карьеру в Португалии, а затем приняла участие в боях быков в Мексике и других странах Южной Америки. [42] Патрисия Маккормик начала заниматься корридой как профессиональная Матадора в январе 1952 года и была первой американкой, сделавшей это. [43] Бетт Форд была первой американкой, которая сражалась пешком на Плаза Мехико , крупнейшей в мире арене для корриды. [44]

В 1974 году Анжела Эрнандес (также известная как Анжела Эрнандес Гомес и просто Анжела) из Испании выиграла дело в Верховном суде Испании, разрешающее женщинам быть тореадорами в Испании; Запрет на это женщинам был введен в Испании в 1908 году. [45] [46] Кристина Санчес де Паблос из Испании была одной из первых женщин-тореадоров, получивших известность; она дебютировала как тореадор в Мадриде 13 февраля 1993 года .

Популярность, противоречия и критика

Популярность

В Испании и Латинской Америке сопротивление корриде называют движением антитаурино . [ нужна цитата ] В опросе 2012 года 70% мексиканских респондентов хотели, чтобы коррида была запрещена. [47]

Франция

Исследование, проведенное в феврале 2018 года по заказу фонда «30 миллионов дам» и проведенное Французским институтом общественного мнения (IFOP), показало, что 74% французов хотели запретить корриду во Франции, а 26% выступили против. В сентябре 2007 года этот процент все еще составлял 50 на 50: в августе 2010 года доля сторонников запрета выросла до 66%, а доля противников сократилась до 34%. Опрос выявил корреляцию между возрастом и мнением; более молодые участники опроса с большей вероятностью поддержали запрет. [48]

Испания

Несмотря на медленное снижение популярности среди молодого поколения, коррида остается широко распространенным культурным мероприятием по всей Испании. Опрос 2016 года показал, что 58% испанцев в возрасте от 16 до 65 лет выступают против корриды, тогда как 19% ее поддерживают. Поддержка была ниже среди молодого населения: только 7% респондентов в возрасте от 16 до 24 лет поддерживали корриду по сравнению с 29% в возрастной группе от 55 до 65 лет. Согласно тому же опросу, 67% респондентов «почти совсем не» чувствовали гордость за то, что живут в стране, где коррида является культурной традицией (84% среди возрастной группы от 16 до 24 лет). [49]

В период с 2007 по 2014 год количество коррид , проводимых в Испании, сократилось на 60%. [50] В 2007 году в Испании было проведено 3651 коррида и мероприятия, связанные с быками, но к 2018 году количество корриды сократилось до 1521, что является историческим минимумом. [51] [52] Отчет правительства Испании за сентябрь 2019 года показал, что только 8% населения посетили мероприятия, связанные с быками, в 2018 году; из этого процента 5,9% посещали корриду, а остальные посещали другие мероприятия, связанные с быками, такие как бег быков. [52] Когда их попросили оценить свой интерес к корриде по шкале от 0 до 10, только 5,9% ответили 9–10. Большинство (65%) ответили 0–2; среди 15–19 лет этот показатель составил 72,1%, а среди 20–24 лет он достиг 76,4%. [52] Из-за падения посещаемости сектор корриды оказался в финансовом кризисе, поскольку многие местные власти сократили субсидии из-за общественной критики. [52]

Когда пандемия COVID-19 поразила Испанию и в марте 2020 года страна вступила в карантин, все мероприятия по корриде были отменены на неопределенный срок. В середине мая 2020 года индустрия корриды, как и другие отрасли испанской экономики, потребовала от правительства компенсировать им убытки, оцениваемые в 700 миллионов евро. Это вызвало возмущение, и более 100 000 человек подписали петицию, начатую AnimaNaturalis, призывающую правительство не спасать «спектакли, основанные на жестоком обращении с животными» на деньги налогоплательщиков в то время, когда люди боролись за выживание, а государственные финансы уже были в тяжелом положении. напряженный. [51] Опрос YouGov, проведенный 29–31 мая 2020 года по заказу HuffPost, показал, что 52% из 1001 опрошенного испанца хотели запретить корриду, 35% были против, 10% не знали и 2% отказались отвечать. Подавляющее большинство в 78% ответили, что корриды больше не должны частично субсидироваться правительством, при этом 12% высказались за субсидии, а 10% не определились. На вопрос, является ли коррида культурой или жестоким обращением, 40% ответили, что это только жестокое обращение, 18% ответили, что это только культура, а 37% ответили, что и то, и другое. 53% респондентов никогда не посещали корриду . [53]

Перу

Помимо Испании, страной, в которой коррида и сегодня пользуется наибольшей популярностью, является Перу . Пласа -де-Торос-де-Ачо , старейшая арена для корриды в Америке и вторая старейшая в мире после Ла-Маэстранса в Испании (не считая амфитеатра Арля во Франции времен Римской империи ), служит главной ареной для корриды в стране и классифицируется как национальный исторический памятник. Ярмарка корриды, проводимая в честь ежегодного фестиваля Сеньор де лос Милагрос, проходит на площади по воскресеньям в октябре и ноябре. Во время ярмарки в Лиме приглашаются одни из самых прославленных талантов мира (в список 2019 года вошли Андрес Рока Рей, Себастьян Кастелла и Хосе Мари Мансанарес) [54]. Лучший тореадор года награждается Escapulario de Oro (Золотая лопатка). ), а Escapulario de Plata (Серебряная лопатка) достается поставщику лучшего быка. Иногда одна или обе лопатки могут остаться не присужденными.

Забота о животных

Бык умирает в корриде

Помощник директора RSPCA по связям с общественностью Дэвид Боулз заявил: «RSPCA решительно выступает против корриды. Это бесчеловечная и устаревшая практика, которая продолжает терять поддержку, в том числе со стороны тех, кто живет в странах, где это происходит, таких как Испания, Португалия и Франция. ." [55]

Путеводитель по корриде The Bulletpoint Bullfight предупреждает, что коррида «не для брезгливых», советуя зрителям «быть готовыми к крови». В руководстве подробно описывается длительное и обильное кровотечение, вызванное конными уланами, атака быком бронированной лошади с завязанными глазами, которая «иногда накачана наркотиками и не подозревает о близости быка», размещение бандерильеро с зазубренными дротиками и Смертельный удар меча матадора. В руководстве подчеркивается, что эти процедуры являются нормальной частью корриды и что смерть редко бывает мгновенной. Путеводитель также предупреждает тех, кто посещает корриду: «Будьте готовы стать свидетелями различных неудачных попыток убить животное, прежде чем оно ляжет». [56]

Александр Фиске-Харрисон , который обучался тореадору, чтобы исследовать эту тему для своей книги (а до этого изучал биологические науки и моральную философию), отметил, что бык живет в три раза дольше, чем крупный рогатый скот, выращиваемый исключительно для мяса, и живет дикие в этот период на лугах и в лесах, которые финансируются за счет премии, которую касса корриды добавляет к цене их мяса, следует принимать во внимание при взвешивании забот как о благополучии животных, так и об окружающей среде. Он также предположил, что адреналиновая природа 30-минутного зрелища может уменьшить страдания быка даже ниже стресса и беспокойства, вызванного очередями на скотобойне. [57] [58] Однако зоолог и активист по защите прав животных Хорди Касамитьяна утверждает, что быки действительно испытывают сильную степень страданий, и «все аспекты любой корриды, от транспортировки до смерти, сами по себе являются причинами страданий». [59]

Финансирование

Корешек билета 1926 года.

Вопрос государственного финансирования является особенно спорным в Испании, поскольку сторонники и противники корриды высказывают широко осуждаемые заявления. По данным правительства, коррида в Испании приносит 1,6 миллиарда евро в год и создает 200 000 рабочих мест, 57 000 из которых напрямую связаны с этой отраслью. [ нужна цитата ] Кроме того, коррида — это культурная деятельность, которая приносит наибольшую часть налоговых поступлений испанскому государству (45 миллионов евро в виде НДС и более 12 миллионов евро в виде социального обеспечения).

Согласно опросу, 73% испанцев выступают против государственного финансирования корриды. [49]

Критики часто утверждают, что коррида финансируется за счет государственных денег. Однако, хотя коррида ежегодно привлекает 25 миллионов зрителей, она составляет лишь 0,01% государственных субсидий, выделяемых на культурную деятельность, и менее 3% культурного бюджета региональных, провинциальных и местных властей. Основную часть субсидий выплачивают мэрии в населенных пунктах, где существуют исторические традиции и поддержка корриды и связанных с ней мероприятий, которые зачастую проводятся бесплатно для участников и зрителей. Европейский Союз не субсидирует корриду, но субсидирует животноводство в целом, что также приносит пользу тем, кто выращивает испанских бойцовых быков. [60]

В 2015 году 438 из 687 членов Европейского парламента проголосовали за внесение поправок в бюджет ЕС на 2016 год, чтобы указать, что « ассигнования Общей сельскохозяйственной политики (CAP) или любые другие ассигнования из бюджета не должны использоваться для финансирования смертоносной корриды. ." [61]

Политика

В конце 19-го и начале 20-го века некоторые испанские интеллектуалы -регенерационисты протестовали против того, что они называли политикой pan y toros («хлеба и быков»), аналога римской panem et circenses . Такая вера была частью более широкого течения мысли, известного как антифламенкоизм , кампании против популярности корриды и музыки фламенко, которые считались «восточными» элементами испанской культуры и были ответственны за воспринимаемый культурный разрыв Испании по сравнению с остальная Европа. Во франкистской Испании коррида получила большую государственную поддержку, так как считалась демонстрацией величия испанской нации и получила название fiesta nacional. [ нужна цитата ] Коррида поэтому была тесно связана с режимом. После перехода Испании к демократии народная поддержка корриды снизилась. [ нужна цитата ]

Оппозиция корриде со стороны политических партий Испании, как правило, выше всего среди левых. PSOE , главная левая политическая партия, дистанцировалась от корриды, но отказывается ее запретить, в то время как крайне левая политическая партия Испании Podemos неоднократно призывала к проведению референдумов по этому вопросу и демонстрировала неодобрение этой практики. [62] [63] ПП , крупнейшая консервативная партия, решительно поддерживает корриду и запросила большие государственные субсидии для нее. [64] Правительство Хосе Луиса Родригеса Сапатеро было первым, кто выступил против корриды, запретив детям до 14 лет посещать мероприятия и введя шестилетний запрет на прямую трансляцию корриды на государственном национальном телевидении, хотя последняя мера была отменена после того, как Сапатеро Партия проиграла выборы 2011 года. [65]

Несмотря на свою долгую историю в Барселоне, коррида была объявлена ​​вне закона во всем регионе Каталонии в 2010 году после кампании, проведенной гражданской платформой по защите прав животных под названием «Проу!» («Хватит!» по- каталонски ). Критики утверждают, что запрет был мотивирован проблемами каталонского сепаратизма и политики идентичности. [66] В октябре 2016 года Конституционный суд постановил, что региональный каталонский парламент не имеет полномочий запрещать мероприятия, которые являются законными в Испании.

В испанской королевской семье мнения по этому вопросу разделились. Бывшая королева Испании София не одобряет корриду, [67] но бывший король Хуан Карлос иногда председательствовал на корриде из королевской ложи. [68] [69] [70] Их дочь принцесса Елена известна своей поддержкой этой практики и часто посещает корриду. [71]

В число сторонников корриды входят бывший премьер-министр Мариано Рахой и его партия ( Partido Popular ), а также большинство лидеров оппозиционной партии PSOE , включая бывшего премьер-министра Фелипе Гонсалеса и нынешних президентов Андалусии , Эстремадуры и Кастилии -Ла-Манчи .

Религия

Булла Папы Пия V против корриды и других кровавых видов спорта с участием диких животных (1567 г.)

Считается, что коррида практиковалась с доисторических времен на всем побережье Средиземного моря , но сохранилась только в Иберии и части Франции. [72] Во время арабского правления Иберии правящий класс пытался запретить корриду, считая ее языческим праздником и ересью . [73] В 16 веке Папа Пий V запретил корриду из-за ее связи с язычеством и опасности, которую она представляла для участников. [74] Любой, кто спонсировал, смотрел или участвовал в корриде, должен был быть отлучен церковью. [74] Испанские и португальские тореадоры тайно поддерживали эту традицию, а преемник Пия Папа Григорий XIII смягчил позицию церкви. [75] Однако Папа Григорий посоветовал тореадорам не использовать этот вид спорта как средство почитания Иисуса Христа или святых, как это было типично в Испании и Португалии. [74]

Хотя заявление Папы Франциска о том, что «каждый акт жестокости по отношению к какому-либо существу «противоречит человеческому достоинству»» в его энциклике Laudato si' 2015 года не упоминает корриду как таковую, оно было воспринято как поддержка религиозной оппозиции корриде. . [76]

Коррида переплетается с религией и религиозным фольклором в Испании на популярном уровне, особенно в тех регионах, где она наиболее популярна. [77] [78] Коррида мероприятия отмечаются во время праздников в честь местных святых покровителей, а также других мероприятий, игр и спорта. Мир корриды также неразрывно связан с иконографией, связанной с религиозной преданностью в Испании: тореадоры ищут защиты Марии и часто становятся членами религиозных братств. [79] [80]

Запреты СМИ

Государственное испанское телевидение отменило прямую трансляцию корриды с августа 2007 года по сентябрь 2012 года, заявив, что трансляция была слишком жестокой для детей и что прямая трансляция нарушала добровольный общеотраслевой кодекс, пытающийся ограничить «последовательности, которые являются особенно грубыми или жестокими». ." [81] В заявлении Конгрессу в октябре 2008 года Луис Фернандес, президент испанской государственной телекомпании TVE, подтвердил, что станция больше не будет транслировать корриду в прямом эфире из-за высоких производственных затрат и отсутствия поддержки рекламодателей. Однако станция продолжала транслировать Tendido Cero , программу журнала о корриде. [82] Другие региональные и частные каналы продолжали транслировать его с хорошей аудиторией. [83] [ неопределенно ] Правительство премьер-министра Мариано Рахоя сняло запрет, и по состоянию на сентябрь 2012 года коррида была показана в традиционном 18:00 по времени на канале TVE . [65] [ нужно обновить ]

Телевизионная станция в Коста-Рике прекратила трансляцию корриды в январе 2008 года из-за опасений, что она слишком жестока для несовершеннолетних. [84] [ не удалось проверить ]

Декларация как культурное достояние

Растущий список испанских, португальских и южноамериканских городов и регионов официально объявили свои праздники корриды частью своего охраняемого культурного достояния или наследия. Большинство этих деклараций были приняты в ответ на запрет 2010 года в Каталонии. [85] В апреле 2012 года андалузский город Севилья объявил корриду частью культурного наследия города. [86]

Законы

До 20 века

Пласа-де-Торос-де-Ачо в Лиме , ​​Перу — старейшая арена для корриды в Южной Америке, построенная в 1766 году.

В ноябре 1567 года Папа Пий V издал папскую буллу под названием « De Salute Gregis», запрещающую бои с быками и другими животными как добровольный риск для жизни, ставящий под угрозу душу сражающихся. Однако восемь лет спустя он был отменен его преемником, Папой Григорием XIII , по просьбе короля Филиппа II .

Чили запретила корриду вскоре после обретения независимости в 1818 году, но чилийское родео (в котором всадники на овальной арене блокируют корову у стены, не убивая ее) до сих пор легально и даже было объявлено национальным видом спорта. [87]

Коррида была введена в Уругвае в 1776 году Испанией и отменена уругвайским законодательством в феврале 1912 года; таким образом, Пласа-де-Торос-Реаль-де-Сан-Карлос , построенная в 1910 году, проработала всего два года. [88] Коррида также была введена в Аргентине Испанией, но после обретения Аргентиной независимости популярность этого мероприятия резко снизилась и была отменена в 1899 году в соответствии с законом 2786. [89]

Коррида присутствовала на Кубе в колониальный период с 1514 по 1898 год, но была отменена военными США под давлением гражданских ассоциаций в 1899 году, сразу после испано -американской войны 1898 года. Запрет сохранялся и после обретения Кубой независимости в 1902. [90] Коррида также была запрещена на какое-то время в Мексике в 1890 году; в результате некоторые испанские тореадоры переехали в Соединенные Штаты, чтобы перенести свои навыки на американские родео . [91]

В течение 18 - го и 19-го веков коррида в Испании несколько раз была запрещена ( например , Филиппом V ), но всегда возобновлялась позже другими правительствами.

Коррида имела некоторую популярность на Филиппинах во время испанского правления , хотя иностранные комментаторы высмеивали качество местных быков и тореро. [92] [93] Коррида была отмечена на Филиппинах еще в 1619 году, когда она была среди праздников в честь санкционирования Папой Урбаном III праздника Непорочного зачатия . [94] После испано-американской войны американцы подавали этот обычай на Филиппинах под руководством генерал-губернатора Леонарда Вуда , и он был заменен ныне популярным филиппинским видом спорта - баскетболом . [95]

20 век и далее

Мировые законы о корриде

Коррида сейчас запрещена во многих странах; люди, принимающие участие в такой деятельности, будут подлежать тюремному заключению за жестокое обращение с животными . Однако «бескровные» варианты часто разрешены и привлекли последователей в Калифорнии , Техасе и Франции . [96] Однако на юге Франции традиционная форма корриды все еще существует и охраняется французским законодательством. Однако в июне 2015 года Апелляционный суд Парижа исключил корриду/корриду из списка культурного наследия Франции. [97] [98] [99] Хотя коррида не очень популярна в Техасе, бескровные формы корриды встречаются на родео в небольших техасских городках. [100]

Несколько городов по всему миру (особенно в Каталонии ) символически объявили себя городами против корриды , включая Барселону в 2006 году.

Колумбия

В последние годы вопрос корриды в Колумбии вызывает споры и проблемы. [101] Коррида с убийством быков на ринге разрешена в Колумбии. [102] В 2013 году Густаво Петро , ​​тогдашний мэр столицы Колумбии Боготы , де-факто запретил корриду, отказавшись сдавать в аренду арены организаторам корриды. Но Конституционный суд Колумбии постановил, что это нарушает право тореадоров на свободу выражения мнения, и приказал вновь открыть арены для корриды. Первая за четыре года коррида в Боготе произошла 22 января 2017 года на фоне столкновений между протестующими против таурино и полицией. [103] Петро, ​​избранный президентом Колумбии в 2022 году, в своей предвыборной кампании пообещал положить конец любым шоу с участием животных. [104]

После того как в июне 2022 года в муниципалитете Эль-Эспиналь в департаменте Толима произошел обвал арены для корриды , в результате которого четыре человека погибли и сотни получили ранения, [105] открылась новая дискуссия о законности и безопасности корралеха и корриды по всей стране. . Законопроект, представленный 21 июля того же года депутатом Хуаном Карлосом Лосада от Либеральной партии , был одобрен Первой комиссией Палаты в ходе первых дебатов и основан на устранении практики корриды на территории страны. [106] Однако законопроект провалился, когда он был принят Конгрессом. Анималисты поставили под сомнение отсутствие поддержки со стороны прогрессивной скамьи. [104]

Рано утром 15 декабря, после нескольких часов тяжелых дебатов между правительством и оппозицией, Сенат Республики на вторых дебатах одобрил проект Закона 085 от 2022 года, предложенный сенатором Андреа Падилья от Альянса Верде, который добивается запрета корриды в Колумбии. [107] Однако консенсус был достигнут за счет исключения запрета петушиных боев и корралеха , ключевых пунктов инициативы. По состоянию на 26 декабря 2022 года предложение поступит на третьи дебаты, которые пройдут в Палате представителей. Закон направлен на то, чтобы в ближайшие три года искоренить корриду в стране, а также искоренить практику убийства быков на арене, нападения на них с помощью пик или ручных гарпунов.

Сторонники заявили, что эти меры убьют традицию, существовавшую в стране на протяжении нескольких поколений, и что она до сих пор является популярной формой развлечения в сельской местности и формой искусства. [108]

Коста-Рика

В Коста-Рике закон запрещает убийство быков и других животных на публичных и частных выставках. [109] Однако по-прежнему проводятся корриды под названием « Торос а-ля Тика », которые транслируются по телевидению из Пальмарес и Сапоте в конце и начале года. Тореадоры-любители-добровольцы ( импровизадо ) противостоят быку на ринге и пытаются спровоцировать его на атаку, а затем убежать. [110] По данным опроса, проведенного в декабре 2016 года, 46,4% респондентов хотели объявить корриду вне закона, а 50,1% считали, что их следует продолжать. [111] Бои быков не включают в себя копья или какие-либо другие устройства, причиняющие вред быку, и напоминают бег быков в Памплоне , с той разницей, что соревнования в Коста-Рике происходят на арене, а не на улицах, как в Памплоне.

Эквадор

Эквадор, будучи испанской колонией, устраивал корриду насмерть на протяжении более трех столетий. 12 декабря 2010 года президент Эквадора Рафаэль Корреа объявил, что на предстоящем референдуме стране будет задан вопрос, запрещать ли корриду; [112] [113] [114] На референдуме, состоявшемся в мае 2011 года, эквадорцы согласились запретить окончательное убийство быка, которое происходит в корриде. [115] Это означает, что быка больше не убивают на глазах у публики, а вместо этого забирают обратно в сарай, чтобы убить в конце мероприятия. Остальные части корриды по-прежнему исполняются так же, как и раньше, в городах, которые ее отмечают. [116] Эта часть референдума применяется на региональном уровне, а это означает, что в регионах, где население проголосовало против запрета, а это те же регионы, где коррида отмечается больше всего, публичное убийство животного на площади для корриды по-прежнему производится. . Главный праздник корриды в стране, Фиеста Брава в Кито, все же разрешили провести в декабре 2011 года после референдума в соответствии с этими новыми правилами. [117]

Франция

В 1951 году [118] коррида во Франции была легализована §7 статьи 521-1 французского уголовного кодекса в районах, где существовала «нерушимая местная традиция». [119] Это исключение распространяется, среди прочего, на Ним , Арль , Алес , Байонну , Каркассон и Фрежюс . [118] В 2011 году Министерство культуры Франции добавило корриду в список «нематериального наследия» Франции, но после долгих споров снова молча удалило ее со своего сайта. Активисты по защите прав животных подали иск, чтобы добиться полного исключения животного из списка наследия и, следовательно, лишения дополнительной правовой защиты; Административный апелляционный суд Парижа вынес решение в их пользу в июне 2015 года. [120] В отдельном случае Конституционный совет постановил 21 сентября 2012 года, что коррида не нарушает Конституцию Франции. [121]

Гондурас

В Гондурасе в соответствии со статьей 11 «Указа №. 115-2015 ─ «Закон о защите и благополучии животных», вступивший в силу в 2016 году, собачьи и кошачьи бои, а также утиные бега запрещены, в то время как «коррида и петушиные бои являются частью национального фольклора и как таковые разрешены». Однако «в шоу корриды запрещено использование копий, мечей, огня или других предметов, причиняющих животному боль». [122]

Индия

Джалликатту, разновидность соревнований по укрощению быков или верховой езде на быках, практикуется в индийском штате Тамил Наду . Бык выпущен в толпу людей. Участники пытаются схватить быка за горб и либо удерживать его определенное расстояние или продолжительность времени, либо попытаться высвободить пачку денег, привязанную к рогам быка. Эта практика была запрещена в 2014 году Верховным судом Индии из-за опасений, что с быками иногда плохо обращаются перед мероприятиями джалликатту. Расследования этой практики, проведенные службами защиты животных, показали, что некоторых быков тыкают палками и косами, некоторым выкручивают хвосты, некоторых насильно кормят алкоголем, чтобы дезориентировать, а в некоторых случаях к глазам и гениталиям быков наносят порошок чили и другие раздражители. волновать животных. [123] Запрет 2014 г. приостанавливался и возобновлялся несколько раз за последние годы. В январе 2017 года Верховный суд оставил в силе предыдущий запрет, и в ответ возникли различные протесты. В связи с этими протестами 21 января 2017 года губернатор штата Тамил Наду издал новое постановление, разрешающее продолжение мероприятий Джалликатту. [124] 23 января 2017 года законодательный орган Тамилнада с участием премьер-министра принял двухпартийный законопроект, освобождающий Джалликатту от действия Закона о предотвращении жестокого обращения с животными (1960 года). [125] По состоянию на январь 2017 года Джалликатту является законным в Тамил Наду, [126] но другая организация может оспорить механизм, с помощью которого он был легализован, [127] поскольку Совет по защите животных Индии утверждает, что Законодательное собрание Тамил Наду не имеет право отменять федеральный закон Индии , а это означает, что закон штата может быть снова аннулирован, а джалликатту запрещен. [128] [129]

Мексика

Коррида была запрещена в четырех мексиканских штатах: Сонора в 2013 году, Герреро в 2014 году, Коауила в 2015 году, [130] и Кинтана-Роо в 2019 году . [131] В Мехико она была запрещена «на неопределенный срок» в 2022 году, [132] но возобновилась. 29 января 2024 года после серии судебных разбирательств. [133] Высший суд страны временно отменил местное постановление, поддержавшее защитников прав животных, разрешив проведение мероприятий снова на площади Пласа-Мехико, крупнейшей в мире арене для корриды. Это событие было встречено протестами активистов по защите прав животных за пределами арены, что подчеркнуло продолжающиеся споры вокруг этой практики. [134] [135]

Панама

Закон № 308 о защите животных был одобрен Национальной ассамблеей Панамы 15 марта 2012 года. Статья 7 закона гласит: «Собачьи бои, скачки животных, корриды – будь то в испанском или португальском стиле – разведение, проникновение, постоянство и проведение на территории страны всех видов цирков или цирковых представлений, в которых используются дрессированные животные любых видов, запрещены». Из запрета были исключены скачки и петушиные бои. [136]

Никарагуа

Никарагуа запретила корриду в соответствии с новым Законом о защите животных в декабре 2010 года, получив 74 голоса за и 5 голосов против в парламенте. [137]

Португалия

Королева Португалии Мария II запретила корриду в 1836 году, аргументируя это тем, что она не подходит для цивилизованной нации. Запрет был снят в 1921 году, но в 1928 году был принят закон, запрещавший убивать быка во время боя. На практике быки по-прежнему часто умирают после драки от травм или от забоя мясником. [138]

В 2001 году матадор Педрито де Португалия скандально убил быка в конце боя после того, как зрители подстрекали его к этому, скандируя «Убей быка! Убей быка!» [138] Толпа аплодировала Педрито стоя, подняла его на плечи и провела по улицам. [138] Через несколько часов полиция арестовала его и назначила штраф, но отпустила после того, как толпы разгневанных фанатов окружили полицейский участок. [138] Последовало длительное судебное разбирательство, в результате которого в 2007 году Педрито был осужден и наложен штраф в размере 100 000 евро. [138] В 2002 году португальское правительство предоставило Барранкосу , деревне недалеко от испанской границы, где любители корриды упорно поощряли убийство быков во время драк, освобождение от запрета 1928 года. [138]

Были предприняты различные попытки запретить корриду в Португалии как на национальном уровне (в 2012 и 2018 годах), так и на местном уровне, но пока безуспешно. В июле 2018 года партия анималистов PAN представила в парламенте Португалии предложение об отмене всех видов корриды в стране. Левая партия «Левый блок» проголосовала за это предложение, но раскритиковала его отсутствие решений по ожидаемым последствиям отмены смертной казни. Однако это предложение было категорически отвергнуто всеми другими партиями, которые в качестве аргументов против него привели свободу выбора и уважение традиций. [139] [140]

Испания

Правовая ситуация корриды в Испании в 2015 г. (отменена в 2016 г.)ː
  Коррида запрещена.
  Коррида разрешена, но традиционно не практикуется.
  Коррида запрещена, но другие зрелища с участием крупного рогатого скота охраняются законом.
  Коррида легальна, но в некоторых местах запрещена.
  Коррида легальна.
  Коррида легальна и охраняется законом (объявлена ​​культурным интересом или нематериальным культурным наследием).

Парламент испанского региона Каталония проголосовал за запрет корриды в 2009 году, который вступил в силу в 2012 году. [52] В 2013 году национальный парламент Испании принял закон, в котором говорится, что коррида является «бесспорной» частью испанского культурное наследие'; этот закон был использован Конституционным судом Испании в 2016 году для отмены каталонского запрета 2012 года. [52] Когда в 2017 году остров Майорка принял закон, запрещающий убийство быка во время драки, этот закон также был объявлен частично неконституционным. Конституционным судом Испании в 2018 году, поскольку судьи постановили, что смерть быка была частью сути корриды. [52] Несмотря на общее снижение популярности среди широких слоев населения, коррида возродилась среди более молодой аудитории в Испании. Статистика Минкульта за сезон 2021/22 показывает, что наибольшую группу посещающих корриду составляли подростки в возрасте 15-19 лет. [141]

Канарские острова

В 1991 году Канарские острова стали первым испанским автономным сообществом , запретившим корриду, [66] когда они приняли закон, запрещающий зрелища, предполагающие жестокое обращение с животными, за исключением петушиных боев , которые являются традиционными в некоторых городах на островах; [142] Коррида никогда не была популярна на Канарских островах. Некоторые сторонники корриды и даже Лоренцо Оларте Каллен , [143] глава правительства Канарских островов в то время, утверждали, что боевой бык не является «домашним животным», и, следовательно, закон не запрещает корриду. [144] Отсутствие очков с 1984 года может быть связано с отсутствием спроса. В остальной части Испании национальные законы против жестокого обращения с животными отменили большинство кровавых видов спорта , но, в частности, исключили корриду.

Каталония

18 декабря 2009 года парламент Каталонии , одного из семнадцати автономных сообществ Испании , большинством голосов одобрил подготовку закона о запрете корриды в Каталонии в ответ на народную инициативу против корриды, собравшую более 180 000 подписей. [145] 28 июля 2010 года, когда две основные партии предоставили своим членам свободное голосование , запрет был принят 68 голосами против 55 при 9 воздержавшихся. Это означало, что Каталония стала вторым сообществом Испании (первым были Канарские острова в 1991 году) и первым на материке , запретившим корриду. Запрет вступил в силу 1 января 2012 года и затронул только одну оставшуюся действующую каталонскую арену для корриды - Пласа-де-Торос Монументальная де Барселона . [66] [146] Это не повлияло на корребус , традиционную игру региона Эбро (юг Каталонии), где зажженные сигнальные ракеты прикрепляются к рогам быка. Корребусы встречаются в основном в муниципалитетах на юге Таррагоны , за исключением нескольких других городов в других провинциях Каталонии. Название correbous по существу каталонское и валенсийское ; в других частях Испании у них другие названия. [147]

На испанском конгрессе возникло движение за отмену запрета, ссылаясь на ценность корриды как «культурного наследия». В 2013 году это предложение было поддержано большинством парламентариев. [148]

В октябре 2016 года Конституционный суд Испании постановил, что региональный каталонский парламент не имеет полномочий запрещать любые виды зрелищ, которые являются законными в Испании. [149]

Галисия

В Галиции коррида запрещена местными властями во многих городах. [ нужна цитата ] У корриды никогда не было важных последователей в регионе. [150]

Соединенные Штаты

Коррида была объявлена ​​вне закона в Калифорнии в 1957 году, но в закон были внесены поправки в ответ на протесты португальской общины в Густине . [151] Законодатели постановили, что форма «бескровной» корриды будет разрешена для продолжения в связи с определенными христианскими праздниками. Хотя быка не убивают, как в традиционной корриде, его по-прежнему намеренно раздражают и провоцируют, а его рога сбривают, чтобы предотвратить травмы людей и других животных, присутствующих на ринге, но серьезные травмы все равно могут произойти и случаются, и зрители также присутствуют на ринге. риск. [152] [153] Общество защиты животных США выражает несогласие с корридой во всех ее формах, по крайней мере, с 1981 года. [154]

В Пуэрто-Рико коррида и разведение быков для боев запрещены Законом №. 176 от 25 июля 1998 г. [155]

В литературе, кино и искусстве

Статуя корриды в Музее народного искусства и ремесел Шилпачарья Зайнул Абедин , Бангладеш

Примечания

  1. ^ Обратите внимание, что «фиеста» может переводиться, среди прочего, как праздник, фестиваль, вечеринка .

Рекомендации

  1. ^ АСАЛЕ, РАЭ-; РАЭ. «Тауромахия | Словарь испанского языка». «Diccionario de la lengua española» – Edición del Tricentenario (на испанском языке) . Проверено 20 ноября 2019 г.
  2. ^ "La Tauromaquia - официальное культурное наследие" . Эль Мундо (на испанском языке). 6 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  3. ^ Las corridas de toros (испанская версия). Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  4. ^ «Коррида в Европе». Международное общество защиты животных . 28 апреля 2011 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
  5. ^ Циолковский, Теодор (2011). Гильгамеш среди нас: современные встречи с древним эпосом . Издательство Корнельского университета. п. 51. ИСБН 978-0801450358. Бой быков Гильгамеш.
  6. ^ Гийом РУССЕЛЬ. «Пьер Томбале де Клуния – 4473 – L'encyclopédie – L'Arbre Celtique». Arbre-celtique.com . Проверено 28 марта 2010 г.
  7. Торо де Лидия (15 ноября 2006 г.). «Торо де Лидия – Торо де Лидия». Cetnotorolidia.es . Проверено 28 марта 2010 г.
  8. Мариано Хосе де Ларра, «Корриды торос», в El Duende satírico del día (Мадрид), 31 мая 1828 г. (на испанском языке)
  9. ^ Паскуаль Бареа, Хоакин. «Бенито Ариас Монтано и ваш маэстро поэзии Хуан де Кирос», Бенито Ариас Монтано и лос гуманисты своего времени. Мерида: Региональная редакция Эстремадуры, 2006, 1, 125–149 (129–131).
  10. ^ Паскуаль Бареа, Хоакин. Хуан де Кирос: Poesía Latina y Cristopatía (La Pasión de Cristo). Введение, издание, перевод и указатели. Кадис: Университет, 2004, стр. 23–26, 51–55 и 142–143.
  11. ^ "www.worldstadiums.com" . www.worldstadiums.com. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 28 марта 2010 г.
  12. Королевский указ 145/1996 от 2 февраля об изменении и переформулировании Правил использования тауриновых очков. Архивировано 25 сентября 2010 г. в Wayback Machine.
  13. ^ "Коррида". Британская энциклопедия. 2009. Британская энциклопедия Интернет. 14 января 2009 г.
  14. ^ "Longhorn_Information - обработка" . ИТЛА. Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 28 марта 2010 г.
  15. ^ «Крупный рогатый скот – Основной уход» (PDF) . iacuc.tennessee.edu . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2008 года . Проверено 23 июня 2010 г.
  16. ^ Зрелища корриды: Государственные нормы (на испанском языке). Архивировано 23 августа 2010 года в Wayback Machine. Пример: Los espectáculos comico-taurinos no podrán Celebrarse conjuntamente con otros festejos taurinos en los que se dé muerte a las reses.
  17. ^ Исааксон, Энди, (2007), «Калифорнийские« бескровные корриды »сохраняют португальские традиции», San Francisco Chronicle.
  18. ^ "RTP deixa de emitir Touradas" (на португальском языке). баста.пт. 1 мая 2021 г.
  19. ^ Vaches Pour Cash: L'Economie de L'Encierro Provençale , доктор Ив О'Мэлли, Университет Нантера, 1987.
  20. ^ «Шоу корриды популярно в Эль-Альто, Боливия, но сильно отличается от шоу в Испании». YouTube . Архив Ассошиэйтед Пресс. 31 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Проверено 6 июня 2020 г.
  21. Амори Мо (27 апреля 2014 г.). «Корриды Торосов в Эль-Сейбо с 1 по 10 мая во время праздников Patronales». iDominicas.com (на испанском языке) . Проверено 6 июня 2020 г.
  22. ^ «Когда португальская коррида пришла в Онтарио 30 лет назад» . Новости ЦБК . 10 июня 2019 г. Проверено 6 июня 2020 г.
  23. Крис Хелгрен (17 августа 2015 г.). «Коррида в Брэмптоне, Онтарио, привела к появлению всего лишь нескольких царапин и синяков у человека и быка». Глобус и почта . Проверено 6 июня 2020 г.
  24. ^ «Желекутская порода крупного рогатого скота» (PDF) . ТАНУВАС. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2011 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
  25. Рэй, Анулекха (19 января 2017 г.). «Шпаргалка Джалликатту: 10 вещей, которые вам следует знать о спорте по укрощению быков». Экономические времена .
  26. ^ «В Шайенне стартует первый отборочный матч национального чемпионата Дики по корриде» . Профессиональные наездники на быках . 21 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 г.
  27. Сильверман, Рена (15 августа 2018 г.). «Как устроить корриду в Калифорнии? Используйте липучку». Нью-Йорк Таймс .
  28. ^ Саул Рубин (1 июня 2005 г.). Диковинки Северной Калифорнии: необычные персонажи, придорожные странности и другие необычные вещи . Глобус Пекот Пресс. стр. 154–. ISBN 978-0-7627-2899-2. Проверено 15 сентября 2013 г.
  29. ^ Анхель Н. Велес. 2011. «Оле, Оле, Оле, о нет!: Коррида в Соединенных Штатах и ​​согласование конституционных прав с законами о жестоком обращении с животными». Обзор законодательства штата Пенсильвания, 115(2): 497-516.
  30. ^ Дональд Петтерсон (1 сентября 2004 г.). Революция на Занзибаре: американская сказка о холодной войне. Вествью. стр. 253–. ISBN 978-0-8133-4268-9. Проверено 15 сентября 2013 г.
  31. ^ «Янус: Документы и фотографии Фергуса Уилсона» . Проверено 21 января 2017 г.
  32. ^ «Внутри Китая: Добро пожаловать в Гуаньню, искусство китайской корриды» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 20 октября 2018 г.
  33. Фиск-Харрисон, Александр (13 сентября 2012 г.). «Последний матадор». Британский журнал GQ . Проверено 24 августа 2013 г.
  34. ^ «Колумбия: Множество людей получили ранения в результате смертельного обрушения стенда корриды» . Новости BBC. 27 июня 2022 г. Проверено 27 июня 2022 г.
  35. ↑ Аб Хо, Анчи (19 июля 2017 г.). «¡Оле!: Испания и ее «Национальная фиеста» | 4 уголка мира: международные коллекции и исследования в Библиотеке Конгресса». blogs.loc.gov . Проверено 30 июня 2020 г.
  36. ^ abc Хемер, Сьюзен Р.; Дандон, Элисон (15 сентября 2016 г.). Эмоции, чувства, пространства:: Этнографические взаимодействия и пересечения. Университет Аделаиды Пресс. ISBN 978-1-925261-27-1.
  37. Гован, Фиона (13 июля 2011 г.). «Основные сочинения Хемингуэя о корриде». Дейли Телеграф . ISSN  0307-1235 . Проверено 30 июня 2020 г.
  38. ^ «Искусство и культура». За Европу без корриды . Архивировано из оригинала 24 марта 2009 года . Проверено 10 марта 2009 г.
  39. ^ «Чему я научился за год на фермах по разведению корриды» . Независимый . 22 декабря 2015 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  40. ^ Лаборд, Кристиан (2009). Коррида, Баста! . Париж, Франция: Издания Роберта Лаффона. стр. 14–15, 17–19, 38, 40–42, 52–53.
  41. ^ Лаборд 2009, стр. 17–18.
  42. ^ "Кончита Цинтрон | Американский португальский тореадор" . Британская энциклопедия . Проверено 30 июня 2020 г.
  43. Милер, Брайан (13 апреля 2013 г.). «Патриция Маккормик, тореадор, бросивший вызов условностям, умер в возрасте 83 лет». Нью-Йорк Таймс .
  44. ^ Мюриэл Файнер, Женщины на арене для корриды (Гейнсвилл, Университетское издательство Флориды) 2003, ISBN 0813026296 
  45. ^ «Интервью | Элла Эс эль Матадор (Она Матадор) | POV» . ПБС. 14 января 2009 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Проверено 1 октября 2015 г.
  46. Кэмпбелл Ленни (18 декабря 1973 г.). «Испанка хочет быть матадором; официальные лица Иреса». Телеграф . Проверено 7 апреля 2015 г.
  47. Хавьер Брандоли (10 января 2015 г.). «¿Se acabarán los toros en México?». Эль Мундо (на испанском языке) . Проверено 6 июня 2020 г.
  48. ^ ab «L'adhésion à l'interdiction des corridas en France» (PDF) (на французском языке). Французский институт общественного мнения . февраль 2018 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  49. ^ ab infoLibre (21 января 2016 г.). «84% молодых людей от 16 до 24 лет были уверены в том, что они выживут в стране с торосом». infoLibre.es (на испанском языке) . Проверено 9 апреля 2020 г.
  50. Алекс Тилеман (18 марта 2016 г.). «Тореадор мечтает о политической арене». Трау (на голландском языке) . Проверено 18 мая 2016 г.
  51. ↑ аб Ашифа Кассам (12 мая 2020 г.). «Может ли изоляция стать смертью корриды в Испании?». Хранитель . Проверено 5 июня 2020 г.
  52. ^ abcdefg Ана Гарсия Вальдивия (30 декабря 2019 г.). «Переживет ли коррида в следующем десятилетии в Испании?». Форбс . Проверено 5 июня 2020 г.
  53. ^ аб Пабло Мачука (7 июля 2020 г.). «El 52% de los españoles cree que deberían prohibirse los toros» (на испанском языке) . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  54. ^ "Афисион - Тавромакия" .
  55. ^ Хартли, Э. (январь 2016 г.). «В Перу на турнире быков в Куско восемь получили ранения». Хаффингтон Пост . Проверено 5 апреля 2016 г.
  56. ^ Коррида Bulletpoint , с. 6, ISBN 978-1-4116-7400-4 
  57. ^ Фиске-Харрисон, Александр , «Возможно, коррида не является моральным злом: мой разговор на Эдинбургском международном книжном фестивале», «Последняя арена: в поисках блога об испанской корриде». 25 июля 2012 г.
  58. ^ Фиск-Харрисон, Александр , «Ради любви к Торео», журнал Boisdale Life. Выпуск 13, осень 2018 г.
  59. ^ "Страдания быков корриды" . www.english.stieren.net . Архивировано из оригинала 26 января 2009 года.
  60. ^ «La Tauromaquia, культурная индустрия, которую можно арендовать, больше всего за 1600 миллионов лет назад» . 30 марта 2016 года . Проверено 21 января 2017 г.
  61. Сноудон (репортер), Кэтрин (29 октября 2015 г.). «Бой быков: Европейский парламент голосует за отмену субсидий ЕС фермерам, выращивающим быков для боевых действий в Испании: группы по защите прав животных стали на шаг ближе к прекращению «варварской» корриды». Хаффингтон Пост . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 21 января 2017 г.
  62. ^ «Санчес не запрещает лос-торос aunque está en contra del Maltrato Animal "en todas las fiestas Populares"» . Европа Пресс. 19 сентября 2014 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  63. 20 минут (19 апреля 2019 г.). «Unidas Podemos plantea un referéndum sobre la Tauromaquia: «España no es el Toro de Tordesillas»». www.20minutos.es - Últimas Noticias (на испанском языке) . Проверено 9 апреля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  64. ^ «Это предложение, которое ПП было представлено для защиты Тауромахии перед атаками PSOE» . abc (на испанском языке). 7 декабря 2018 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  65. ^ ab «Корриды в прямом эфире возвращаются на испанское телевидение после шестилетнего запрета» . Новости BBC . 5 сентября 2012 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
  66. ^ abc «Каталония запрещает корриду во время знаменательного голосования в Испании» . Британская радиовещательная корпорация. 28 июля 2010 г. Проверено 28 июля 2010 г.
  67. ^ "Королева Испании София - Фантис" . Wiki.phantis.com. 2 июля 2006 г. Проверено 28 марта 2010 г.
  68. ^ "Casa de Su Majestad el Rey de España" . Casareal.es. 22 мая 2007 года . Проверено 28 марта 2010 г.
  69. ^ Геррит Шиммельпенинк. «Каса Реал». Порталтаурино.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года . Проверено 28 марта 2010 г.
  70. ^ "Плаза де Торос де Лас Вентас". Лас-вентас.com. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 28 марта 2010 г.
  71. ^ "Плаза де Торос де Лас Вентас". Asp.las-ventas.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 28 марта 2010 г.
  72. ^ «Коррида - История». Британская энциклопедия . Проверено 10 мая 2020 г.
  73. ^ Шульц, Эндрю (2008). «Мавры и коррида: история и национальная идентичность в «Тавромакии» Гойи". The Art Bulletin . 90 (2): 195–217. doi : 10.1080/00043079.2008.10786390. ISSN  0004-3079. JSTOR  20619602. S2CID  161407961.
  74. ^ abc «Папская булла против корриды | Юридическая библиотека Лилиан Гольдман» . библиотека.law.yale.edu . 17 декабря 2014 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  75. ^ EXCOMUNIÓN A PERPETUIDAD San ​​Pío V: Bula " DE SALUTIS GREGIS DOMINICI " (1567) Bullarum Diplomatum et Privilegiorum Sanctorum Romanorum Pontificum Taurinensis edition , Том VII, Augustae Taurinorum 1862, страницы 630-631
  76. Католическая забота о животных, КАМПАНИЯ CCA ЗА прекращение пыток быков, по состоянию на 8 октября 2022 г.
  77. ^ АБДЕСЕВИЛА. «Тавромакия и религия - Андалусия - Торос - abc.es». Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 21 января 2017 г.
  78. ^ "Религия и лос Торос" (PDF) . Проверено 20 ноября 2019 г.
  79. ^ "Религия в мире лос-торос" . 16 июля 2009 года . Проверено 21 января 2017 г.
  80. Уилер, Дункан (24 октября 2015 г.). «Это была «национальная фиеста» Испании. Теперь коррида разделяет народ». Наблюдатель . Проверено 21 января 2017 г. - через The Guardian.
  81. ^ Больше нет «оле»? Матадоры недовольны тем, что Испания убирает корриду с государственного телевидения. Архивировано 15 октября 2007 года на Wayback Machine.
  82. ^ TVE объясняет, что решение не транслировать корриду является финансовым решением. Архивировано 2 ноября 2008 г. на Wayback Machine.
  83. ^ AFP/ (22 августа 2007 г.). «Las corridas de toros corren peligro en TVE – Nacional – Nacional». Abc.es. _ Проверено 28 марта 2010 г.
  84. ^ АСАНДА. «¡PROHÍBEN CORIDAS DE TOROS PARA NIÑOS! (EN КОСТА-РИКА) :: ASANDA :: Андалузская ассоциация по защите животных». АСАНДА. Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Проверено 28 марта 2010 г.
  85. ^ AIT/ (25 ноября 2011 г.). «ПРОДОЛЖЕНИЕ ФОРМА НЕСКОЛЬКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ О КУЛЬТУРНОМ НЕМАТЕРИАЛЕ ПАТРИМОНИЯ В УСЛОВИЯХ ДЕ ЛОС ТОРОС». tauromaquia.org . Проверено 4 апреля 2011 г.
  86. ^ Журнал Aplausos/ (1 апреля 2012 г.). «Севилья блайнда лос торос». аплодисменты.es. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  87. ^ «Более 85 000 человек подписывают петицию о прекращении корриды на северо-западе Мексики» . Агентство ЭФЕ . 4 апреля 2016 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  88. ^ Берфорд, Тим (2010). Путеводитель Брэдта по Уругваю. Чалфонт-Сент-Питер: Путеводители Брэдта. п. 255. ИСБН 9781841623160. Проверено 5 июня 2020 г.
  89. ^ Вероника Серрато. «Начиная с 1899 года, Аргентина без Корридас-де-Торос //». Animanaturalis.org . Проверено 28 марта 2010 г.
  90. Пласидо Гонсалес Эрмосо (26 января 2013 г.). «Cuatro siglos de historia taurina en Cuba». Taurologia.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  91. ^ Саймон Хадсон (2003). Спортивный и приключенческий туризм . Haworth Hospitality Press. стр. 44–. ISBN 978-0-7890-1276-0. Проверено 15 сентября 2013 г.
  92. ^ Леон Вольф (1961). Маленький коричневый брат: как Соединенные Штаты купили и усмирили Филиппинские острова на рубеже веков. Вольф Продакшнс. стр. 22–. ISBN 978-1-58288-209-3. Проверено 15 сентября 2013 г.
  93. ^ Джозеф Л. Стикни (1899). Война на Филиппинах: Жизнь и славные дела адмирала Дьюи. Захватывающий рассказ о наших конфликтах с испанцами и филиппинцами на Востоке... Монарх. стр. 205– . Проверено 15 сентября 2013 г.
  94. ^ Дорин Фернандес (1996). Палабас: Очерки истории филиппинского театра. Издательство Университета Атенео . стр. 53–. ISBN 978-971-550-188-0. Проверено 15 сентября 2013 г.
  95. ^ Национальный адвокат. Национальное общество трезвости . 1898. стр. 2– . Проверено 15 сентября 2013 г.
  96. ^ «Бескровные корриды оживляют калифорнийскую долину Сан-Хоакин». Лос-Анджелес Таймс . 26 июля 2007 г.
  97. Дэвис, Кэрол Рафаэль (10 июля 2015 г.). «Франция больше не будет поддерживать «традицию» корриды» . Проверено 21 января 2017 г.
  98. ^ Центр, Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Франция – Центр всемирного наследия ЮНЕСКО» . Проверено 21 января 2017 г.
  99. ^ "La corrida n'est plus inscrite au patrimoinecultural immatériel de la France - 06.06.2015 - La Nouvelle République France-Monde" . Проверено 21 января 2017 г.
  100. ^ Уитли, Лора. «Коррида приближается к округу Форт-Бенд» . Проверено 21 января 2017 г.
  101. ^ "¿En qué países siguen siendo Legales las Corridas de Toros?" CNN (на испанском языке). 27 июня 2022 г. Проверено 26 декабря 2022 г.
  102. ^ Кьюсак, Кармен М. (2017). Животные и уголовное правосудие. Абигдон/Нью-Йорк: Рутледж. стр. 35–36. ISBN 9781351531702. Проверено 5 июня 2020 г.
  103. Роза Хименес Кано (23 января 2017 г.). «После четырехлетнего запрета коррида возвращается в колумбийский город Богота». Эль Паис . Проверено 6 июня 2020 г.
  104. ↑ Аб Паломино, Салли (2 ноября 2022 г.). «Запрет на коридоры торосов в Колумбии на сотне в Конгрессе». Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.
  105. ^ "Колапсо де уна трибуна де уна плаза де торос в Колумбии, дежа аль менос куатро муэртос и сентос де Херидос" . El País America Colombia (на испанском языке). 26 июня 2022 г. Проверено 26 декабря 2022 г.
  106. ^ 2022 г., 1 сентября (сентябрь 2022 г.). «Запрет на коридоры пасов в первых дебатах в Камаре». infobae (на европейском испанском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  107. Семана (15 декабря 2022 г.). «После 2-х дней подряд и с необходимыми ограничениями по голосованию, это можно повторить во втором обсуждении проекта, чтобы запретить коридоры движения». Ревиста Семана (на испанском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.
  108. Руэда, Мануэль (21 марта 2023 г.). «Запрет корриды стоит перед критическим голосованием в законодательном органе Колумбии». АП Новости . Проверено 21 марта 2023 г.
  109. ^ "Reglamento Actividades Taurinas, № 19183-GS" (PDF) . 15 июля 1968 года. Архивировано из оригинала (PDF) 4 сентября 2014 года . Проверено 23 августа 2015 г.
  110. ^ «Коста-Рика готовится к 50-летию Фиеста-де-Сапоте» . Тико Таймс . 12 ноября 2019 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  111. ^ "Митад де лос тикос - это противодействие запрету коридоров торос" . 8 декабря 2016 года . Проверено 21 января 2017 г.
  112. ^ "Las corridas de toros irán referendum" El Comercio . Архивировано 20 декабря 2010 г. в Wayback Machine.
  113. ^ "Correa anuncia Consulta Popular sobre Corridas de Toros" от El Telegrafo
  114. ^ "Correa anuncia Consulta Popular sobre seguridad, justicia y corridas de toros" от El Universo
  115. Хенниган, Том (9 мая 2011 г.). «Эквадор голосует за прекращение 500-летней корриды». Ирландские Таймс .
  116. ^ «АНАЛИЗ РЕФЕРЕНДУМА В ЭКВАДОРЕ - БОЙ БЫКОВ - Квакерская забота о животных» . Проверено 21 января 2017 г.
  117. Los toros en Quito, 2011. Архивировано 22 августа 2013 года в Wayback Machine . ElComercio.com. Гонсало Руис Альварес Комментатор Сабадо 26 ноября 2011 г.
  118. ^ аб Марин Крук (10 мая 2008 г.). «Stierenvechten stuit op toenemend Frans verzet». Трау (на голландском языке) . Проверено 6 июня 2020 г.
  119. ^ Статья 521-1 Уголовного кодекса Франции.
  120. ^ Бен МакПартленд (5 июня 2015 г.). «Франция исключает корриду из списка культурного наследия». Местная Франция . Проверено 6 июня 2020 г.
  121. ^ "Stierenvechten mag van de Franse grondwet" . Альгемин Дагблад (на голландском языке). 21 сентября 2012 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  122. ^ «Декрет № 115-2015 ─ Ley de Protección y Bienestar Animal» (PDF) (на испанском языке). Эколекс. 2016 . Проверено 9 июня 2020 г.
  123. ^ «Просьба против Джалликатту будет рассмотрена сегодня Верховным судом» . Проверено 24 января 2017 г.
  124. Мариаппан, Джули (21 января 2017 г.). «Губернатор Тамил Наду подписывает постановление о Джалликатту» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 января 2017 года.
  125. Сивакумар, Б. (23 января 2017 г.). «Джалликатту: собрание Тамилнада принимает законопроект о внесении поправок в Закон PCA» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 января 2017 года.
  126. ^ «AWBI отзовет иск против закона TN Jallikattu» . Новости сегодня . 26 января 2017 года. Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 28 января 2017 г.
  127. Сони, Ануша (25 января 2017 г.). «Новый закон о Джалликатту штата Тамил Наду оспорен в Верховном суде» . Индия сегодня . Проверено 27 января 2017 г.
  128. ^ «Джалликатту снова подан в Верховный суд органом по защите прав животных» . Новый Индийский экспресс . 25 января 2017 года. Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
  129. ^ Рауль, Арсе-Контрерас. «Коауила, Мексика запрещает корриду». Международное общество защиты животных . Проверено 5 ноября 2015 г.
  130. ^ "El Congreso de Quintana Roo prohíbe las Corridas de Toros", Expansión, 28 июня 2019 г.
  131. ^ «Запрет на корриду в Мехико продлен на неопределенный срок», Associated Press, 10 июня 2022 г.
  132. ^ «Коррида возвращается на свою самую большую арену. Борьба за ее будущее продолжается». Нью-Йорк Таймс, 1 февраля 2024 г.
  133. ^ «Фотографии: Коррида возобновляется в Мехико» . Аль-Джазира . Проверено 7 февраля 2024 г.
  134. ^ «Коррида возобновляется в Мехико перед полной толпой, в то время как активисты протестуют снаружи» . Хостинг . Проверено 7 февраля 2024 г.
  135. ^ «Панама запрещает лас-корридас-де-торос» (на испанском языке). Анима Натуралис. 15 марта 2012 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  136. ^ «Никарагуа также запрещает лас-корридас-де-торос» (на испанском языке). Анима Натуралис. 12 декабря 2010 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  137. ^ abcdef Дэн Билефски (8 августа 2007 г.). «Знаменитый португальский матадор нарушил закон, убив быка». Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июня 2020 г.
  138. Родригес, София (6 июля 2018 г.). «Чумбада отменяет туры». Público (на португальском языке) . Проверено 19 октября 2019 г.
  139. ^ Лусада Оливейра, Октавио (6 июля 2018 г.). «As Touradas vão Continuar. Parlamento chumba proposta do PAN» (на португальском языке). Визао . Проверено 19 октября 2019 г.
  140. ^ «Как молодежь способствует возрождению корриды в Испании» . Первый пост . 17 апреля 2023 г. Проверено 7 февраля 2024 г.
  141. ^ «Правительство Канарских островов. Закон 8/1991 от 30 апреля о защите животных» (на испанском языке). Gobiernodecanarias.org. 13 мая 1991 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  142. ^ "Запрет Тауромакии: столица каталонского антиспанолизма" . Эль Мундо . 29 июля 2010 года . Проверено 1 августа 2010 г.
  143. ^ "Лос-торос не запрещен на Канарских островах" . Мундоторо. 30 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2010 года . Проверено 31 июля 2010 г.
  144. ^ "Верность к подавлению корриды торосов в Каталонии" . Avui.cat. 18 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Проверено 28 марта 2010 г.
  145. Рафаэль Миндер (28 июля 2010 г.). «Испанский регион запрещает корриду». Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июля 2010 г.
  146. Теперь Каталония голосует за защиту пыток быков. Архивировано 30 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  147. ^ "Испанский конгресс допускает дебаты Corridas de Toros" . Тауро Макайс . Проверено 1 марта 2013 г.
  148. ^ "Конституционный запрет на торос в Каталонии" . 20 октября 2016 г. Проверено 21 января 2017 г.
  149. ^ Галисия: de toros, ni mu (на испанском языке)
  150. Браун, Патрисия Ли (27 июня 2001 г.). «На корриде в Калифорнии последнее дело делается с помощью липучки». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 18 февраля 2019 г.
  151. ^ "Бескровная коррида Торнтона" . Lodinews.com . 16 октября 2016 г. Проверено 18 февраля 2019 г.
  152. Маркум, Диана (25 августа 2011 г.). «Традиции Азорских островов укореняются на арене для корриды в Центральной долине». Лос-Анджелес Таймс . ISSN  0458-3035. Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
  153. Сильверман, Рена (15 августа 2018 г.). «Как устроить корриду в Калифорнии? Используйте липучку». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 18 февраля 2019 г.
  154. ^ "Ley Núm. 176 от 25 июля 1998 года: Запретить корриды торосов, крианса де торос паралидиа и другие" . lexjuris.com (на испанском языке). 25 июля 1998 года . Проверено 6 июня 2020 г.

Внешние ссылки