Televisión Española (сокращенноTVE, брендtve,букв. переводгосударственная общественная телевизионнаяИспаниии старейшаярегулярная телевизионнаяслужба в стране. Это также первая регулярная телевизионная служба вЭкваториальной Гвинее.
TVE начиналась как независимая компания, зависящая от Министерства информации и туризма . После нескольких реструктуризаций и реорганизаций с 1 января 2007 года она является телевизионным подразделением (в то время как Radio Nacional de España (RNE) является радиоподразделением) Radiotelevisión Española (RTVE), государственной корпорации, которая несет общую ответственность за национальные вещательные общественные услуги под руководством назначаемого парламентом президента , который, помимо того, что подчиняется совету директоров, отчитывается перед всепартийным комитетом национального парламента, как предусмотрено в Законе о государственном радио и телевидении 2006 года.
TVE запустил свой первый канал 28 октября 1956 года как первый регулярный телевизионный сервис в Испании. Он был единственным в течение десятилетия, до 15 ноября 1966 года, когда TVE запустил второй канал . Поскольку TVE обладал монополией на телевизионное вещание в стране, они были единственными телевизионными каналами до запуска первой региональной общественной телевизионной станции 16 февраля 1983 года, когда Euskal Telebista начала вещание в Стране Басков . Коммерческое телевидение было запущено 25 января 1990 года, когда Antena 3 начала вещание по всей стране. 20 июля 1968 года TVE также стала первым регулярным телевизионным сервисом в Экваториальной Гвинее, с открытием его вещания в тогдашнем испанском автономном регионе Экваториальная Гвинея .
Его штаб-квартира и главный производственный центр находятся в Прадо-дель-Рей в Посуэло-де-Аларкон , с дополнительными производственными центрами в Сан-Кугат-дель-Вальес и на Канарских островах . Службы новостей TVE находятся в его помещениях Torrespaña, у подножия вещательной башни в Мадриде. Хотя почти все программы его каналов на испанском языке и одинаковы для всей Испании, TVE имеет территориальные центры в каждом автономном сообществе и производит и транслирует некоторые местные программы в региональных вариациях в каждом из них на соответствующем официальном языке . [1]
Ранее деятельность TVE финансировалась за счет доходов от рекламы и субсидий от национального правительства, но с 1 января 2010 года она поддерживается только за счет субсидий. [2]
Televisión Española была основана в здании на Пасео-де-ла-Гавана в Мадриде , и после некоторого времени технических испытаний ее бесплатные черно-белые полноэкранные монофонические аналоговые наземные телевизионные передачи стандартной четкости в прямом эфире на частотах VHF были официально запущены 28 октября 1956 года специальной инаугурационной программой. На следующий день начались три вечерних часа в день регулярной прямой трансляции из ее единственной студии площадью 250 квадратных метров (2700 квадратных футов), став первой регулярной телевизионной службой в Испании. В то время в городе работало всего 600 приемников , а покрытие едва достигало радиуса 70 километров (43 мили). [3]
Первоначальный новостной бюллетень под названием Últimas Noticias был создан в течение недели, а прогноз погоды впервые вышел в эфир 2 ноября 1956 года. 13 января 1957 года был выпущен первый художественный фильм — адаптация одноактной пьесы 1916 года « Перед завтраком» американского драматурга Юджина О'Нила , а в феврале 1957 года — первый художественный сериал — ситком Los Tele-Rodríguez . [4] 15 сентября 1957 года состоялась премьера вечернего выпуска флагманского выпуска новостей Telediario , а 28 апреля 1958 года — дневного выпуска. [5]
27 апреля 1958 года TVE впервые транслировало прямую трансляцию из студии , футбольный матч сезона Ла Лиги 1957–58 между Atlético Madrid и Real Madrid CF со стадиона Metropolitano в Мадриде. 12 октября 1958 года был открыт вещательный центр в Сарагосе , а в первую неделю февраля 1959 года начал работу вещательный центр в Барселоне . 14 июля 1959 года были открыты студии Miramar в Барселоне. [6]
Первой продукцией TVE для заграницы стала трансляция для Европейского вещательного союза (EBU) прибытия в Мадрид президента США Дуайта Д. Эйзенхауэра 21 декабря 1959 года. Поскольку связь с телекоммуникационной сетью Евровидения еще не была готова, она была записана и отправлена самолетом в ближайший узел Евровидения в Марселе . После того, как связь была готова, первой прямой трансляцией из Испании за границу стал футбольный матч сезона Кубка европейских чемпионов 1959–60 между «Реалом» и «OGC Nice» со стадиона «Сантьяго Бернабеу» в Мадриде 2 марта 1960 года через нее. Первой прямой трансляцией из-за границы в Испанию стала вторая половина финального матча Кубка европейских чемпионов между «Реалом» и «Айнтрахтом» из Франкфурта со стадиона «Хэмпден Парк» в Глазго 18 мая 1960 года через «Евровидение». [6] Первой полноценной трансляцией из-за рубежа в Испании стала свадьба Бодуэна Бельгийского и Фабиолы де Мора-и-Арагона из Брюсселя 15 декабря 1960 года, также через Евровидение. [7] TVE впервые принял участие в конкурсе песни Евровидение в его 6-м выпуске 18 марта 1961 года в Каннах с песней « Estando contigo » Кончиты Баутисты . [8]
12 февраля 1964 года был открыт производственный центр в Лас-Пальмасе для обслуживания Канарских островов . [9] 18 июля 1964 года был открыт Prado del Rey в Посуэло-де-Аларконе , чтобы заменить объекты на Пасео-де-ла-Гавана. Он был открыт с тремя уже действующими студиями и еще шестью студиями в стадии строительства. [10] Студия 1 имела площадь 1200 квадратных метров (13 000 квадратных футов), что делало ее крупнейшей телевизионной студией в Европе в то время. [11] Вскоре туда перевели производство шоу и художественной литературы, но службы новостей не переводили до 1967 года. [5] В августе 1966 года в Лондоне был размещен первый постоянный иностранный корреспондент , а в 1968 году за ним последовали корреспонденты в Нью-Йорке, Вене и Брюсселе. [12] 15 ноября 1966 года был запущен второй канал на частотах UHF .
TVE участвовала в производстве телевизионного спецвыпуска Our World вместе с тринадцатью другими национальными вещателями со всего мира, координируемого EBU. Это было первое в истории многонациональное многоспутниковое телевизионное производство в прямом эфире , и оно транслировалось в двадцать четыре страны, включая Испанию, 25 июня 1967 года. TVE внесла свой вклад, показав сегмент в прямом эфире на борту рыболовных судов, плавающих в заливе Кадис , показывая работу рыбаков и восхваляя рыболовную промышленность страны . [13] [14]
Televisión Española также стала первой регулярной телевизионной службой в Экваториальной Гвинее 20 июля 1968 года, когда она открыла свой производственный центр в Санта-Исабель- де- Фернандо-По , в тогдашнем испанском автономном регионе Экваториальная Гвинея , и начала вещание. [15] Поскольку не было телевизионной связи с полуостровной Испанией , программы состояли из программ, сделанных на месте, и программ, полученных из Прадо-дель-Рей на пленке. С ее антенны, расположенной на высоте 3011 метров (9879 футов) над уровнем моря на вершине Пико-де-Санта-Исабель , передачи достигали материковой провинции Рио-Муни и соседних стран Нигерии , Камеруна и Габона . После того, как страна провозгласила независимость 12 октября 1968 года, новые власти обвинили ее в трансляции «расистских программ» и «империалистической пропаганды», и TVE в конечном итоге закрыла станцию. Вскоре после этого они возобновили свои передачи как Televisión Nacional de Guinea Ecuatorial (TVGE), но они прекратили вещание окончательно в 1973 году, и несколько оставшихся испанских техников покинули страну. Правительство Экваториальной Гвинеи восстановило TVGE в 1979 году. [16]
29 марта 1969 года TVE провела крупнейшее собственное мероприятие до того времени — 14-часовой выпуск конкурса песни Евровидение в прямом эфире из Teatro Real в Мадриде, после победы TVE на предыдущем конкурсе с песней « La, la, la » группы Massiel . Это был второй конкурс песни Евровидение, транслировавшийся в полном цвете, и поскольку в то время у TVE не было необходимого цветного оборудования, ему пришлось арендовать его за границей. В самой Испании внутренняя трансляция и копия, которую TVE хранила в своих архивах, были черно-белыми. [17] Событие транслировалось в прямом эфире вещателям-членам EBU через сеть Eurovision, вещателям-членам Международной организации радио и телевидения (OIRT) через сеть Intervision и вещателям в Чили , Пуэрто-Рико и Бразилии через спутник. TVE выиграла этот выпуск с песней « Vivo cantando » группы Salomé , что стало первым случаем, когда вещатель-участник побеждает дважды подряд. Это была совместная победа четырех участников, поскольку за первое место боролись двое, и не было правила, позволяющего решить этот вопрос, и это последний раз, когда Испания выиграла соревнование на сегодняшний день. [18]
25 апреля 1971 года производственный центр на Канарских островах, который до этого работал автономно, начал транслировать на архипелаг прямой сигнал первого канала TVE, принимаемый из Прадо-дель-Рей через недавно запущенный спутник Intelsat IV F-2 . [9] Благодаря этому покрытие первого канала охватило почти всю территорию Испании, в то время как второй канал достигал только столичных районов главных столиц. [19] 24 мая 1971 года была открыта первая делегация в Бильбао , за ней последовали делегации в Сантьяго-де-Компостела 25 июля 1971 года и в Севилье 29 июля 1971 года, которые впоследствии стали первыми территориальными центрами.
После двух лет тестовых передач в августе 1972 года начались регулярные цветные передачи в формате PAL с летних Олимпийских игр в Мюнхене ; в 1977 году все программы транслировались в цвете, а цветная реклама — с 1978 года. Цветовая тестовая карта, разработанная специально для TVE Финном Хендилом под руководством Эрика Хельмера Нильсена из Philips , заменила предыдущую черно-белую карту, разработанную Эдуардо Гавиланом.
25 ноября 1972 года TVE организовала самый первый выпуск ежегодного фестиваля OTI в прямом эфире из зала Palacio de Exposiciones y Congresos в Мадриде. Мероприятие транслировалось в прямом эфире на вещательные компании-члены Organización de Televisión Iberoamericana (OTI) через спутник. TVE также организовала шестой выпуск из Centro Cultural de la Villa de Madrid 12 ноября 1977 года, 14-й выпуск из Teatro Lope de Vega в Севилье 21 сентября 1985 года и 21-й, 22-й и 23-й выпуски из Teatro Principal в Валенсии 5 декабря 1992 года, 9 октября 1993 года и 14–15 октября 1994 года соответственно. TVE выиграла конкурс шесть раз: в 1976 году с песней «Canta, cigarra» Марии Остис, в 1981 году с «Latino» Франциско, в 1992 году с «¿A dónde voy sin ti?» Франциско, в 1993 году — «Enamorarse» Аны Реверте, в 1995 году — «Eres mi debilidad» Маркоса Ллунаса и в 1996 году — «Mis manos» Анабель Русс. [20]
Между 1977 и 1983 годами TVE производила еженедельное варьете 300 millones при поддержке OTI. Шоу транслировалось в Испании и передавалось испаноязычным вещателям-членам OTI через спутник. Оно также транслировалось на испаноязычных станциях на Филиппинах и Нидерландских Антильских островах. [21]
23 февраля 1981 года Televisión Española записывала поименное голосование по избранию следующего премьер-министра страны в зале пленарных заседаний Конгресса депутатов, когда 200 вооруженных офицеров Гражданской гвардии ворвались в здание в результате государственного переворота . Нападавшие немедленно силой отключили телевизионные камеры, но оператор TVE Педро Франсиско Мартин сумел продолжить трансляцию с одной из четырех камер, не привлекая их внимания. Prado del Rey принимал передачу по внутренней замкнутой цепи, и полчаса инцидента были записаны. Фернандо Кастедо, генеральный директор RTVE, спрятал пленку с отснятым материалом в подушке своего кресла и сидел на ней, когда несколько военных мятежников захватили Prado del Rey более чем на час. Как только они ушли, он отправил две съемочные группы во дворец Сарсуэла , чтобы записать речь короля, осуждающую переворот. Каждая команда возвращалась в Прадо-дель-Рей с копией речи на другой машине и по другому маршруту, в сопровождении Королевской гвардии , и она транслировалась сразу по прибытии. Кадры штурма внутри Конгресса не транслировались до тех пор, пока все депутаты не были освобождены после провала переворота на следующий день. [22]
TVE отвечала за производство официальной прямой телевизионной трансляции чемпионата мира по футболу FIFA 1982 года , что позволило провести крупную модернизацию со строительством вещательной башни Torrespaña в Мадриде и производственного центра у ее подножия, который служил Международным вещательным центром во время мероприятия, оба были открыты 7 июня 1982 года. 27 июня 1983 года новый производственный центр в Сан-Кугат-дель-Вальес заменил студии Miramar в Барселоне. Также в 1983 году центральные службы новостей переехали в производственный центр Torrespaña, и с 14 ноября Telediario транслируется оттуда. [23]
13 января 1986 года начались утренние телетрансляции по будням . 16 мая 1988 года в сигнал вещания был включен телетекст , что позволило начать субтитры в ноябре 1990 года. 12 сентября 1988 года TVE открыла Estudios Buñuel в Мадриде с тремя студиями, одна из которых была крупнейшей телестудией в Европе на тот момент с площадью 2500 квадратных метров (27 000 квадратных футов), [24] которые работали до 30 июля 2015 года.
TVE участвовала в 19-м , 21-м , 22-м и 23-м сезонах международных соревнований Jeux sans frontières со смешанными командами из городов по всей стране. Команда из Хаки выиграла 21-й сезон летом 1990 года, а команда из Севильи заняла второе место в 19-м сезоне летом 1988 года. TVE принимала на стадионе Прадо дель Рей четвертый и восьмой заезды 19-го сезона 6 и 9 июля 1988 года, а также третий и восьмой заезды 22-го сезона 25 и 29 июня 1991 года. [25]
19 мая 1989 года в ответ на требование Европейского экономического сообщества (ЕЭС) отделить естественную монополию на управление инфраструктурой от конкурентных операций по предоставлению услуг, а также в связи с приближающимся появлением коммерческого телевидения , вещательная сеть TVE, включая башню Torrespaña, была передана Retevisión . [26] [27] Хотя он уже появлялся в некоторых прямых трансляциях еще в 1982 году, только в ноябре 1989 года ошибка с логотипом стала постоянно отображаться в правом нижнем углу экрана на обоих каналах, за исключением времени рекламы. [28]
Для летних Олимпийских игр 1992 года в Барселоне Оргкомитет специально создал хост-вещателя, Radio Televisión Olímpica '92 (RTO'92), чтобы гарантировать, что международный сигнал будет производиться объективно и беспристрастно. RTO'92 управлял персоналом и производственными и техническими ресурсами, нанятыми для RTVE, Corporació Catalana de Ràdio i Televisió (CCRTV) и EBU. Имея штат из 3083 человек, из которых 800 были из TVE, и более пятидесяти мобильных подразделений, пятнадцать из которых были из TVE, RTO'92 впервые обеспечил прямую трансляцию всех летних олимпийских видов спорта, за исключением нескольких предварительных мероприятий, около 2800 часов прямых телевизионных съемок для своих международных правообладателей. [29] Кроме того, 500 сотрудников TVE и восемь мобильных подразделений отвечали за создание персонализированного освещения TVE, при этом La 2 посвящала все свои программы исключительно Играм 24 часа в сутки. [30] Для Каталонии TVE и Televisió de Catalunya (TVC) объединили усилия для трансляции Игр также на каталонском языке , создав Canal Olímpic, круглосуточный канал на каталонском языке, посвященный исключительно Играм, который занимал частоту Canal 33 TVC . [31]
Олимпиада 1992 года также стала первой, на которой была предпринята попытка всестороннего освещения в формате высокой четкости (HDTV). Европейская трансляция летних Олимпийских игр в формате HDTV осуществлялась совместным предприятием «Барселона 1250», созданным RTO'92, RTVE, Retevisión и PESA, при финансовой поддержке ЕЭС и рабочей силе из более чем 300 человек производственного и технического персонала. TVE отвечала за планирование и размещение технических объектов, все инженерные работы и предоставление квалифицированного персонала. Всего было транслировано 225 часов и 45 минут в аналоговом стандарте HD-MAC в 1250 строках и соотношении сторон 16:9 , с комментариями на пяти языках — испанском, английском, французском, немецком и итальянском — в дополнение к некомментаторской звуковой дорожке восемнадцати различных видов спорта на семнадцати площадках, а также церемоний открытия и закрытия. События из пяти мест транслировались в прямом эфире – 80% от общего времени трансляции – а другие события были записаны для отложенной трансляции. Текст и графика на экране впервые были показаны в формате HDTV. Почти 700 точек просмотра, установленных по всей Европе, включая пятьдесят HDTV-приемников, установленных в различных павильонах на Всемирной выставке в Севилье , смогли принять трансляцию. [32]
1 декабря 1989 года была запущена международная телевизионная служба TVE, 12 февраля 1994 года — спортивный канал , а 15 сентября 1997 года — новостной канал . В 1993 году в трансляционном сигнале стали доступны стереофонический звук и звуковой мультиплекс для языка оригинала в иностранных постановках.
8 августа 2008 года на TVE HD начались регулярные тестовые цифровые телевизионные передачи высокой четкости в формате 720p с летних Олимпийских игр в Пекине . 1 января 2010 года TVE прекратил трансляцию коммерческой рекламы на всех своих каналах, оставив только саморекламу , институциональные кампании и спонсорство . С прекращением аналогового обслуживания 3 апреля 2010 года все его наземные бесплатные каналы были доступны только через цифровое наземное телевидение (DTT). 31 декабря 2013 года были запущены первые регулярные каналы HDTV DTT, одновременно транслирующие La 1 и Teledeporte, первоначально в формате 720p, а затем в формате 1080i .
TVE транслировал чемпионат мира по футболу FIFA 2022 в формате сверхвысокой четкости (UHD), разрешении 4K , качестве HDR и звуке Dolby Atmos , бесплатно через DTT на TVE UHD — тестовом канале в эфире с 2016 года. Это была первая трансляция UHD HDR события такой сложности и продолжительности через DTT. [33]
16 ноября 2023 года TelevisaUnivision совместно с RTVE организовала 24-ю ежегодную церемонию вручения премии Latin Grammy Awards в Конференц-центре и выставочном центре Севильи. Это был первый раз, когда церемония вручения премии проводилась за пределами Соединенных Штатов и была организована совместно с иностранной сетью. TVE предоставила большую часть технических ресурсов и производственного персонала и транслировала ее в прямом эфире в прайм-тайм в Испании. Univision взяла на себя руководство и транслировала ее в Соединенных Штатах с задержкой на пленку в соответствующий прайм-тайм своих каналов на Восточном и Западном побережье . [34]
6 февраля 2024 года версии стандартной четкости (SD) всех каналов DTT были прекращены, и был запущен первый регулярный канал UHD DTT, транслирующий La 1 в формате 4K. [35] Из-за технических проблем фактическое отключение каналов SD и перемещение каналов HD, чтобы освободить место для регулярного вещания UHD, не могло быть осуществлено до 11 февраля. Благодаря этому TVE стала первой вещательной компанией, предложившей свой основной канал в формате UHD в бесплатном эфирном DTT, охватывающем всю территорию страны. [36]
14 февраля 2024 года EBU объявил, что RTVE организует 22-й выпуск детского конкурса песни «Евровидение», который состоится 16 ноября 2024 года, после того как победитель предыдущего конкурса France Télévisions решил не проводить его, а Испания заняла второе место с песней «Loviu» Сандры Валеро. Поскольку TVE отвечает за телевизионное производство, это будет первый раз, когда он проведет конкурс, всего через двадцать лет после его единственной победы с песней « Antes muerta que sencilla » Марии Изабель во 2-м выпуске в 2004 году. [37]
.svg/1280px-Logo_de_TVE_(1960'-1991).svg.png){kind=logo}
.svg/1280px-Logo_TVE_(1991-2008).svg.png){kind=logo}
La 1 — это бесплатный эфирный канал, который в настоящее время доступен в Испании через цифровое наземное телевидение (DTT) в версиях UHDTV и HDTV . Он вещает в разрешении 4K и со звуком Dolby Atmos для потока UHDTV, а сигнал масштабируется до 1080i и Dolby Digital Plus для потока HDTV. La 2, Teledeporte, 24 Horas и Clan — это также бесплатные эфирные каналы, которые в настоящее время доступны в Испании через DTT только в версии HDTV в 1080i и Dolby Digital Plus. TVE Internacional, 24 Horas Internacional и Clan Internacional доступны за рубежом через спутник . Star TVE HD — это платный телеканал, который доступен только в формате HDTV у многоканальных телевизионных провайдеров в Америке. Каналы также доступны в потоковом режиме , а их контент по запросу — на онлайн-платформе RTVE Play .
Telediario — это флагманский телевизионный выпуск новостей , производимый службами новостей TVE на своих объектах Torrespaña в Мадриде.Выпускается три выпуска Telediario в день: утренний выпуск в 06:30 CET / CEST , дневной выпуск в 15:00 и вечерний выпуск в 21:00; и они транслируются в прямом эфире одновременно на La 1 , на новостном канале 24 Horas, на TVE Internacional и на RTVE Play. Дополнительные международные выпуски также производятся и транслируются на TVE Internacional каждый день. Территориальные центры TVE в каждом автономном сообществе производят и транслируют в региональных вариациях в каждом из них, короткий дневной местный бюллетень на La 1 и RTVE Play. Службы новостей TVE также отвечают за круглосуточную скользящую новостную службу новостного канала 24 Horas и не ежедневные новостные программы, такие как Informe Semanal , на всех его каналах.
Они также отвечали за La 2 Noticias («The 2 News»), собственный национальный новостной бюллетень La 2, который начинался как оригинальный ночной новостной бюллетень в конце 1980-х годов, но был преобразован в утреннюю новостную программу в середине 1990-х годов и позже был переделан в ночной новостной бюллетень, вернувшись к своему первоначальному временному интервалу в 22:00. В 2015 году La 2 Noticias перешел на более поздний временной интервал, 01:05, и в конечном итоге был прекращен в 2020 году.
