Джалликатту (или Салликкатту ), также известный как Эру Таувутал и Манку-виратту , [2] представляет собой традиционное мероприятие, на котором быка зебу ( Bos indicus ), такого как породы Пуликулам [3] или Кангаям , [4] выпускают в толпа людей и несколько участников-людей пытаются схватить большой горб на спине быка обеими руками и держаться за него, пока бык пытается убежать. Участники удерживают горб как можно дольше, пытаясь остановить быка. В некоторых случаях участникам необходимо ехать достаточно долго, чтобы снять флажки с рогов быка. [5] [6]
Джалликатту обычно практикуется в некоторых регионах индийского штата Тамил Наду (особенно в Южном и Западном Тамил Наду) как часть празднования Понгал в день Матту Понгал , который проводится ежегодно в январе.
Из-за случаев травм и смертей, связанных с этим видом спорта, как участников, так и животных, вынужденных заниматься им, организации по защите прав животных призвали запретить этот вид спорта, в результате чего Верховный суд Индии запретил его несколько раз за последнее время. годы. Однако из-за протестов населения против запрета в 2017 году было принято новое постановление о продолжении этого вида спорта. [7]
Этимология
Древние тамильские сангамы описывали эту практику как Эру таувутал ( тамильский : ஏறு தழுவுதல் ), буквально «объятия быка». [8] Современный термин jallikattu ( ஜல்லிக்கட்டு ) или sallikattu ( சல்லிக்கட்டு ) происходит от salli («монеты») и kattu («пакет»), который относится к призу в виде монет. который привязан к рогам быка и который участники пытаются чтобы получить. [9] Манджу виратту ( மஞ்சு விரட்டு ) буквально означает «погоня за быком».
История
Надпись на эру тажувутале в правительственном музее в Тамилнаде
Известно, что Джалликатту практиковался в тамильский классический период (400–100 гг. до н.э.). [1] Это был культурный ритуал средиплеменного народа айар [10] [11] , который жил в географическом регионе « Муллай » древнего Тамилнада. [12] [8] [13] Позже это стало платформой для проявления храбрости, и для поощрения участия были введены денежные призы. Печать цивилизации долины Инда , изображающая эту практику, хранится в Национальном музее Нью-Дели . [14]
Печать долины Инда с изображением Эру Тажувутала
Наскальная живопись из белого каолина , обнаруженная недалеко от Мадурая и изображающая одинокого человека, пытающегося совладать с быком, оценивается примерно в 1500 лет. [15]
Свежим свидетельством Джалликатту может стать древняя оловянная монета, обнаруженная нумизматом. Р.Кришнамурти, президент Южно-индийского нумизматического общества, подсчитал, что монета относится к третьему или четвертому веку до нашей эры. Поскольку монета была изготовлена на олове, которое тогда было доступно только в странах Юго-Восточной Азии.[16]
К известным местам проведения Джалликатту относятся следующие:
Варианты и правила
Некоторые варианты включают: [18]
Вади манджувиратту : Это наиболее распространенная категория джалликатту . Быка выпускают из закрытого пространства ( вади васал ), и участники пытаются обхватить руками горб быка и удержать его, чтобы получить награду. Только одному человеку разрешено пытаться одновременно. Этот вариант наиболее распространен в районах Мадурай, Тени, Танджавур и Салем.
Vēli viraṭṭu : В этом варианте подход немного другой, поскольку быка выпускают непосредственно на открытое пространство. Правила такие же, как и для вади маджувиратту. Это популярный вариант в районах Сивагангай и Мадурай.
Ватам манджувирату : в этом варианте бык привязан веревкой длиной 15 м (49 футов) (« ватам » на тамильском языке означает «круг»). Других физических ограничений для быка нет, и поэтому он может свободно передвигаться где угодно. Максимально указанный период времени составляет 30 минут. Команда из семи-девяти человек может попытаться развязать подарочный жетон, привязанный к рогу быка.
Быки входят в зону соревнований через ворота, называемые вади васал . Обычно участникам остается только держаться за бычий горб. В некоторых вариантах их дисквалифицируют, если они держатся за шею, рога или хвост быка. Целей в игре может быть несколько в зависимости от региона. В некоторых версиях участники должны удерживать бычий горб либо 30 секунд, либо 15 метров (49 футов). [19] Если участник отброшен быком или упал, он проигрывает. В некоторых вариантах допускается участие только одного участника. Если два человека схватятся за горб, то ни один из них не выиграет. [20]
Разведение
Жители деревни специально разводят быков Bos indicus для этого мероприятия. Быки, способные успешно участвовать в мероприятии Джалликатту , используются в качестве племенных производителей. Эти быки также приносят более высокие цены на рынках. [21]
Обучение и подготовка
Быка готовят к джалликатту
Обучение
Кабадди играли в качестве разминки перед тем, как игроки выйдут на арену Джалликатту. [ нужна цитата ]
Подготовка
С введением в действие Закона о регулировании Джалликатту 2009 года [22] законодательным органом штата Тамилнад при подготовке мероприятия были проведены следующие мероприятия:
Письменное разрешение получается от соответствующего сборщика за тридцать дней до проведения мероприятия вместе с уведомлением о месте проведения мероприятия.
Арена и путь, по которому проходят быки, огорожены двойной баррикадой, чтобы избежать травм зрителей и прохожих, которым может быть разрешено оставаться внутри баррикад.
Необходимые площади галерей застроены вдоль двойных баррикад.
Необходимые разрешения для участников и быков получаются у сборщика за пятнадцать дней до этого.
Окончательная подготовка перед мероприятием включает в себя полное тестирование, проводимое властями Департамента животноводства, чтобы гарантировать, что на быков не использовались препараты для повышения производительности, спиртные напитки или другие раздражители.
Проблемы прав животных
В период с 2008 по 2014 год в ходе событий Джалликатту погибло 43 человека и 4 быка . В 2017 году произошло 23 смертельных случая, а также около 2500 ранений людей и несколько случаев травмирования быков. [23] В 2020 году в результате участия в мероприятии погибло 5 человек. [24]
Проблемы благополучия животных связаны с обращением с быками перед их выпуском на свободу, а также во время попыток конкурентов подчинить себе быка. Практика перед выпуском быка включает в себя тыкание быка острыми палками или косами, сильное сгибание хвоста, что может привести к перелому позвонков , и укусы быка за хвост. Есть также сообщения о том, что быков заставляли пить алкоголь, чтобы дезориентировать их, или втирали им в глаза перец чили , чтобы разозлить быка. [25]
При попытках усмирить быка их колют различными предметами, такими как ножи или палки, бьют кулаками, запрыгивают на них и тащат на землю. В вариантах, в которых бык не заперт, он может столкнуться с движением транспорта или другими опасными местами, что иногда приводит к переломам костей или смерти. [26] [27] Протестующие утверждают, что джалликатту пропагандируется как укрощение быков, однако другие предполагают, что он использует естественную нервозность быков как животных-жертв, намеренно ставя их в ужасающую ситуацию, в которой они вынуждены убегать от конкурентов, от которых они страдают. воспринимают как хищников, и эта практика фактически включает в себя поимку напуганного животного. [28] Наряду с человеческими травмами и смертельным исходом, сами быки иногда получают травмы или умирают, что люди могут интерпретировать как плохое предзнаменование для деревни.
В своей книге 2012 года «Права животных без освобождения» , в которой анализируется использование животных в культурной практике и выражается обеспокоенность по поводу лицемерия, политический теоретик Аласдер Кокрейн утверждает, что культура не может перевесить права животных [29] или перевесить интересы животных в том, чтобы их не убивали, [30] даже если это влечет за собой разрушение культур, «полностью определяемое серьезным вредом, [который они причиняют] животным» [31] и приводит Джалликатту в качестве примера, утверждая, что культура или человеческие интересы не могут перевесить интересы животных в отказе от страданий. [32] Расследование, проведенное Советом по защите животных Индии, пришло к выводу, что « джалликатту по своей сути жесток к животным». [33] [34]
Организации по защите животных, такие как Федерация индийских организаций по защите животных (FIAPO) [35] и PETA India, протестовали против этой практики. [36] [37] Индийский министр по делам женщин и детей Манека Ганди опроверг утверждение поклонников джалликатту о том, что этот вид спорта предназначен только для демонстрации «тамильской любви к быку», сославшись на то, что Тируккурал не санкционирует жестокое обращение с животными . [38] [39]
27 ноября 2010 года Верховный суд разрешил правительству Тамилнада разрешать джалликатту в течение пяти месяцев в году и поручил районным сборщикам проследить за тем, чтобы животные, участвующие в джалликатту , были зарегистрированы в Совете по защите животных, а взамен — в Совете. отправит своего представителя для наблюдения за происходящим. [40] Правительство штата Тамил Наду распорядилось, чтобы организаторы внесли 2 лакха ( 2500 долларов США) на хранение в случае несчастного случая или травмы во время мероприятия, и ввело правило, позволяющее группе ветеринаров присутствовать на месте проведения для сертификации быков за участие в мероприятии и оказание помощи быкам, получившим травмы. [40]
В 2011 году Министерство окружающей среды и лесов выпустило уведомление, которое запретило использование быков в качестве выступающих животных, тем самым запретив это мероприятие . [43] 7 мая 2014 года Верховный суд Индии отменил закон штата и вообще запретил джалликатту . [42] [44] Верховный суд отметил, что любое нарушение запрета должно повлечь за собой наказание за жестокое обращение с животными в соответствии с Законом о предотвращении жестокого обращения с животными 1960 года. [41] [45] Суд также обратился к правительству Индии с просьбой внести поправки в закон о предотвращении жестокого обращения с животными, чтобы привлечь быков в сферу его действия. Верховный суд также постановил, что этим мероприятиям присуща жестокость, поскольку быки анатомически не подходят для таких действий, а принуждение их к участию подвергает их ненужной боли и страданиям, поэтому такие мероприятия были объявлены вне закона. [46] [47]
8 января 2016 года Министерство окружающей среды и лесов разрешило продолжение традиции при определенных условиях, что фактически положило конец запрету. [48] [49] [50] Однако 14 января 2016 года Верховный суд Индии приостановил действие этого постановления, оставив в силе запрет, после петиции, поданной Советом по защите животных Индии и PETA India, что привело к протестам. по всему Тамил Наду. [51] Верховный суд отказался пересматривать свое решение от 26 июля 2016 г. [52]
16 января 2016 года Всемирная молодежная организация (WYO) выразила протест в Ченнаи против приостановки действия приказа об отмене запрета на проведение джалликатту в Тамил Наду . WYO также потребовала запретить PETA в Индии. [53] [54]
8 января 2017 года несколько сотен протестующих провели митинг у пристани для яхт в Ченнаи, выступая против запрета на джалликатту . [55] Участники прошли от маяка к статуе труда с плакатами с надписью «Спасите Джалликатту ». [56] [57] Несколько церквей открыто провели молитвенную мессу и митинг против решения Верховного суда. [58] После протестов в Ченнаи многие студенты начали митинги в различных городах Тамил Наду. [7]
После рассмотрения петиций, поданных Советом по защите животных Индии, оспаривающих уведомление центрального правительства, [59] Верховный суд Индии 12 января постановил приостановить деятельность, направил уведомления центральному правительству и правительству штата Тамил Наду [60] [ 61 ] ] [62] и позже отказался отменить мораторий. [63] В штате Тамил Наду прошли многочисленные мероприятия джалликатту в знак протеста против запрета, [64] и сотни участников были задержаны полицией в ответ. [65] [66] Верховный суд согласился отложить вынесение приговора по делу Джалликатту на неделю после просьбы центра о том, что это позволит избежать беспорядков.
В связи с этими протестами 21 января 2017 года губернатор штата Тамил Наду издал новое постановление, разрешающее продолжение мероприятий Джалликатту . [67] 23 января 2017 года законодательный орган штата Тамил Наду с приходом к власти премьер-министра принял двухпартийный законопроект, освобождающий Джалликатту от действия Закона о предотвращении жестокого обращения с животными (1960 года). [68] [69] Первое юридическое джалликатту в рамках этого исключения состоялось 1 февраля в Аланганаллуре , округ Мадурай . [70]
Правовая ситуация вокруг Джалликатту до сих пор четко не решена. Некоторые, такие как бывший министр иностранных дел Салман Хуршид , заявили, что вопрос будет по-настоящему решен только в том случае, если в Закон о предотвращении жестокого обращения с животными будут внесены поправки, поскольку местные постановления и законы штатов не могут превзойти федеральный закон Индии . [71] По данным The Hindu , многие другие индийские эксперты по правовым вопросам согласились с точкой зрения Хуршида, поскольку федеральные законы, такие как PCA, всегда более сильны, чем законы штатов, и в этом отношении Закон о предотвращении жестокого обращения с животными (поправка Тамил Наду) Закон штата, принятый в 2017 году, мало чем отличается от закона штата, отмененного в 2009 году. [72] Со своей стороны, PETA India заявила, что «изучит» новое постановление, и не исключает оспорения нового закона на тех же основаниях, что и он оспорил закон 2009 года. [73] 25 января Совет по защите животных Индии (AWBI) начал судебный процесс по поводу нового запрета, официально оспорив новый закон в Верховном суде, [72] [74] , но 26 января они отозвали петицию . [ 75] По словам исполняющего обязанности председателя AWBI, AWBI не планирует повторно подавать петицию, но он заявил, что не знает, что могут сделать другие организации, такие как PETA. [75]
Хронология судебного разбирательства по поводу выступления
29 марта 2006 г.: Во время слушания петиции, поданной К. Муниасами Теваром с просьбой разрешить проведение гонок на воловьих упряжках, коллегия Мадурая Высокого суда Мадраса запрещает спорт джалликатту .
10 января 2007 г.: Организаторы Джалликатту подали апелляцию, и решение единой коллегии было приостановлено коллегией дивизиона, что открывает возможность для повторного проведения мероприятия.
9 марта 2007 г.: Коллегия Отдела отменяет единый приказ коллегии и вносит предложения штату по внедрению механизма регулирования.
27 июля 2007 г.: Решение Высокого суда Мадраса приостановлено Верховным судом после рассмотрения апелляции AWBI.
11 января 2008 г.: Верховный суд отменяет мораторий, отказывая в разрешении занятий спортом.
15 января 2008 г.: Верховный суд разрешает государству подать ходатайство о пересмотре, тем самым разрешая проведение мероприятия.
21 июля 2009 г.: Правящее правительство DMK принимает Постановление штата Тамил Наду о Законе о Джалликатту 2009 года.
8 апреля 2011 г.: Постановление Тамилнада о Законе Джалликатту 2009 года оспорено PETA в Верховном суде.
11 июля 2011 г.: Министерство окружающей среды и лесов выпускает уведомление о запрете использования быков в качестве развлекательных животных.
7 мая 2014 г.: Верховный суд запрещает джалликатту и отменяет закон штата на основании заявления AWBI и PETA.
7 января 2016 г.: Министерство окружающей среды и лесов вносит изменения в свое предыдущее уведомление, разрешая этот вид спорта.
12 января 2016 г.: Верховный суд приостановил действие уведомления центра после рассмотрения ходатайств AWBI и PETA.
16 ноября 2016 г.: Ходатайство правительства штата о пересмотре с просьбой разрешить проведение мероприятия в 2017 году отклонено Верховным судом.
12 января 2017 г.: Верховный суд отказывается выносить поспешное решение по уведомлению правительства о разрешении этого вида спорта в 2017 году.
21 января 2017 г.: Центр утверждает постановление, предложенное правительством AIADMK о внесении поправки штата в Закон о предотвращении жестокого обращения с животными 1960 года. Ранее штат призывал центр рассмотреть это заявление после массовых протестов.
23 января 2017 г.: Штат принимает законопроект о Джалликатту, вводящий в действие Закон о предотвращении жестокого обращения с животными (Поправка Тамил Наду) 2017 года, тем самым разрешая проведение Джалликатту .
24 января 2017 г.: AWBI и PETA оспаривают Закон о поправках к Закону штата Тамил Наду 2017 г.
31 января 2017 г.: Верховный суд отказывается приостановить действие Закона о поправках к Тамилнаду 2017 г.
6 ноября 2017 г.: Верховный суд добивается ответа правительства штата на заявление PETA, ставящее под сомнение Закон о поправках.
2 февраля 2018 г.: Верховный суд передает все петиции, поданные против спорта, в Конституционную коллегию. [76]
18 мая 2023 г.: Пять судей Конституционной коллегии отклонили петиции, оспаривающие конституционность Джалликатту, и подтвердили законность законов штата Тамил Наду, защищающих этот вид спорта.
Премьер-лига Джалликатту
Премьер -лига Джалликатту — профессиональная лига команды Джалликатту в штате Тамил Наду . 24 февраля 2018 года было объявлено о проведении лиги, которая будет организована в Ченнаи Тамил Наду Джалликатту Пераваи и Ченнаи Джалликатту Амайппу. [77] [78]
В популярной культуре
Джалликатту часто показывают в тамильском кино , где герой укрощает быка, чтобы доказать свою храбрость. [79] Некоторые из популярных фильмов включают:
^ аб Франсуа Готье (2001). Западный журналист об Индии: колонки ференги. Публикации Хар-Ананда. ISBN 9788124107959.
^ Рамакришнан, Т. «Губернатор издает постановление о «джалликатту»». Индус . Проверено 26 февраля 2017 г.
^ Валери Портер; Лоуренс Олдерсон; Стивен Дж. Дж. Холл; Д. Филип Споненберг (9 марта 2016 г.). Всемирная энциклопедия пород и разведения домашнего скота Мэйсона, пакет из 2 томов. КАБ Интернешнл. п. 275. ИСБН9781845934668.
^ Рамеш, К.; Марияйя, П.; Сентилкумар, А.; Раджендран, К. (2014). «Исследование спортивной и развлекательной деятельности жителей деревни Пура и их отношения к этой деятельности». Журнал последних исследований и прикладных исследований . 1 (7): 89–94.
^ Анугула, Химакиран. «Запрет Джалликатту приведет к уничтожению коренных пород крупного рогатого скота Индии – The Wire» . Проверено 17 января 2017 г.
^ «Что такое Джалликатту? - Этот 2000-летний вид спорта делает новости в Индии. Вот почему - The Economic Times» . Проверено 17 января 2017 г.
↑ Аб Сафи, Майкл (23 января 2017 г.). «Тамил Наду издает приказ отменить запрет на укрощение быков после гневных протестов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 26 марта 2020 г. .
^ ab "Жужжание бычьих разговоров" . Индус . 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
^ «Политика Понгала: возмущение по поводу Джалликатту, но не по поводу засухи в Тамилнаде». 14 января 2017 г.
வரலாறும் - ஒரு பார்வை» . www.puthiathalaimurai.com . 14 января 2021 г. Проверено 17 января 2023 г.
↑ அங்கமாக திகழும் ஜல்லிக்கட்டு - வரலாறு என்ன?". www.tamil.news18.com . 13 января 2022 г. Проверено 17 января 2023 г.
↑ Грушкин, Даниэль (22 марта 2007 г.). «Бесстрашные мальчики с быками в Аваниапураме». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июля 2008 г. Ритуал насчитывает 2000 лет...
^ «Кто сказал, что коррида жестока?». Первый пост. 12 января 2012 г.
^ Т. Субраманиам (13 января 2008 г.). «Травля быков в былые времена». Индус . Проверено 12 января 2017 г.
^ «Погоня за быком, древняя тамильская традиция» . Индус . Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Проверено 13 января 2013 г.
^ «Популярные места для посещения в Тамилнаду для Джалликатту? - Туризм Тамилнаду» . 20 января 2021 г. Проверено 10 января 2022 г.
^ «Древний традиционный вид спорта» . Индус . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 13 января 2013 г.
^ «Быков нельзя обидеть» - золотое правило Джалликатту, но кто ему следует?». asianetnews.tv . Проверено 16 марта 2018 г.
^ «Джалликатту: Каковы правила игры» . Перспективы . Проверено 20 января 2017 г.
↑ Натараджан, Сваминатан (19 июля 2016 г.). «Джалликатту: Почему запрет корриды в Индии «угрожает местным породам»». Новости BBC . Проверено 17 января 2017 г.
^ «Законы Индии: Постановление Тамилнада о Законе Джалликатту, 2009 г.» . www.lawsofindia.org . Проверено 20 января 2017 г.
^ «За последний год в Джалликатту умерло 23 человека» . Индус . Ченнаи: Кастури и сыновья. 8 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
^ Пионер, The. «5 умрет, все еще Джалликатту в моде в Теннесси». Пионер . Проверено 26 марта 2020 г. .
^ Рэй, А. (19 января 2017 г.). «Шпаргалка Джалликатту: 10 вещей, которые вам следует знать о спорте по укрощению быков». Экономические времена . Проверено 23 января 2017 г.
↑ Натараджан, С. (19 июля 2016 г.). «Джалликатту: Почему запрет корриды в Индии «угрожает местным породам»». Новости BBC . Проверено 20 января 2017 г.
^ Могул, П. (12 января 2016 г.). «Дебаты Джалликатту: эксперты по правам животных разоблачают« жестокость »индийской традиции корриды» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 3 февраля 2017 г.
^ «Запрет Джалликатту: «Отправить их мясникам» теперь единственный вариант» . Квинт . Проверено 11 января 2017 г.
^ Кокрейн 2012, стр. 184–186.
^ Кокрейн 2012, стр. 188–190.
^ Кокрейн 2012, стр. 190–192.
^ Кокрейн 2012, стр. 186–188.
↑ Маулехи, Г. (13 января 2017 г.). «Джалликатту: Укрощение быков — это в лучшем случае жестокость, партии Теннесси используют это для политических выгод». Первый пост . Проверено 25 января 2017 г.
↑ Раджагопол, Кришнадас (22 сентября 2016 г.). «SC рассмотрит петицию Совета по защите животных, оспаривающую приказ Джалликатту» . Индус .
^ «Спасите быков, поддержите запрет» . ФИАПО. Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 15 января 2016 г.
^ ПТИ. «PETA: Джалликатту остается «частичной победой» быков» . Индус . Проверено 26 февраля 2017 г.
^ "Основатель PETA задержан в Индии из-за протеста против корриды" . Рейтер . Проверено 8 января 2016 г.
↑ Ганди, Манека (7 марта 2017 г.). «Оправдание джалликатту цитированием Тируккурала обречено на провал: тамильский текст не оправдывает жестокое обращение с животными». Первый пост . Нью-Дели . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ «Зная правду о Тируккурале» . Экономика бизнеса . Калькутта. 16 марта 2017 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
^ ab «1 убит в Джаликатту». Сифи . 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г.
^ ab «Совет по защите животных Индии против Нагараджи» (PDF) . 7 мая 2014 г.
^ ab "SC запрещает Джаликатту". РЕТА. 7 мая 2014 года . Проверено 8 января 2016 г.
^ «Регулирование Закона о Джалликатту в Тамил Наду» (PDF) . Провод. 21 июля 2009 г.
^ Дж. Венкатесан (8 мая 2014 г.). «Верховный суд запрещает Джалликатту в Тамилнаде». Индус .
^ "SC запрещает корриду Джалликатту в Тамил Наду" . Таймс оф Индия . Проверено 7 мая 2014 г.
^ «' Джалликатту - это насилие, а не спорт': SC рассмотрит просьбы против отмены запрета на уведомление Центра о Джалликатту» . Первый пост. 12 января 2016 г.
^ «Джалликатту: Красная тряпка для закона» . Гражданин. 14 января 2016 г.
^ «Центр снимает запрет» . Индийский экспресс . 8 января 2016 г.
^ «Министерство окружающей среды и леса разрешает использование быков в Джалликатту в Тамил Наду» . Одна Юридическая улица . 7 января 2016 г.
^ «Центр разрешает Джаликатту» . Индус . 8 января 2016 г.
^ «Верховный суд отказывается освободить место пребывания по приказу Джалликатту» . Индус . 13 января 2016 г.
^ «Верховный суд отклонил ходатайство о разрешении спорта по укрощению быков Джалликатту до Понгала» . Таймс оф Индия . Проверено 17 января 2017 г.
^ «PETA должна быть запрещена в Индии: Всемирная молодежная организация - Thanthi TV» . yarloosai.com. 16 января 2016 года . Проверено 6 июня 2016 г.
^ «Всемирная молодежная организация требует запрета PETA в Индии» . «Минута новостей». 16 января 2016 года . Проверено 16 января 2016 г. .
^ «Джалликатту: Сторонники организуют митинг в Ченнаи с просьбой разрешить проведение занятий по укрощению быков» . Первый пост . 8 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
^ Штатный репортер. «Тысячи людей вышли на улицы ради джалликатту». Индус . Проверено 11 января 2017 г.
↑ Hindu, The (18 января 2017 г.). «Протест на Марине останавливает движение». Индус . Проверено 19 января 2017 г.
↑ Hindu, The (12 января 2017 г.). «Протесты, митинги за джалликатту». Штатный корреспондент . Индус . Проверено 19 января 2017 г.
^ «SC рассмотрит петицию AWBI, оспаривающую приказ о Джалликатту» . Индус . 11 января 2016 г.
^ «Верховный суд приостановил игру по укрощению быков Джалликатту; Джая просит премьер-министра вынести постановление [Читать приказ]» . Одна Юридическая улица . 12 января 2016 г.
^ «В этом году в Тамил Наду нет Джалликатту» . Индус . 12 января 2016 г.
^ «Джалликатту приостановлено: SC остается уведомление правительства о разрешении укрощения быков» . Индостан Таймс . 12 января 2016 г.
^ «Верховный суд отказывается освободить место по приказу Джалликатту» . Индус . 13 января 2016 г.
^ «Тысячи протестов по всему Тамил Наду в поддержку Джалликатту» . NDTV.com . Проверено 21 ноября 2020 г.
^ «Запрет Джалликатту: более 500 человек задержаны за протесты против запрета SC в Аланганаллуре Тамил Наду» . 17 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.
^ «Запрет Джалликатту: 200 человек задержаны в Мадурае, поскольку протесты продолжаются по всему Тамил Наду» . 17 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.
↑ Мариаппан, Джули (21 января 2017 г.). «Губернатор Тамил Наду подписывает постановление о Джалликатту» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 января 2017 года.
^ Джесудасан, Деннис С. «Тамилнад выберет маршрут постановления для проведения Джалликатту». Индус . Проверено 26 февраля 2017 г.
↑ Сивакумар, Б. (23 января 2017 г.). «Джалликатту: собрание Тамил Наду принимает законопроект о внесении поправок в Закон PCA» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 января 2017 года.
^ «Джалликатту легализован в Тамилнаде: Государственная ассамблея принимает законопроект без какого-либо сопротивления» . Первый пост . 23 января 2017 года . Проверено 24 января 2017 г.
^ «Джалликатту Роу: Дело все еще может быть передано в Верховный суд, и мы можем получить отрицательное решение, - говорит Салман Хуршид». Финансовый экспресс . 21 января 2017 года . Проверено 21 января 2017 г.
^ ab «Протестующие Джалликатту требуют постоянного решения» . Индуистское бизнес-направление . 22 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
^ «Джалликатту плохо думает об Индии: генеральный директор PETA India после« издевательств »» . «Хиндустан Таймс» . 23 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
^ «Джалликатту снова подан в Верховный суд органом по защите прав животных» . Новый Индийский экспресс . 25 января 2017 года . Проверено 27 января 2017 г.
^ ab «AWBI отозвать иск против закона TN Jallikattu» . Новости сегодня . 26 января 2017 года. Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 28 января 2017 г.
^ Б. Тилак Чандар, С. Аннамалай (20 января 2019 г.). «Израненный, но необузданный». Индус . Ченнаи: Кастури и сыновья . Проверено 3 февраля 2019 г.
^ «Приготовьтесь. Премьер-лига Джалликатту в Ченнаи с 7 января» . Индия сегодня . 15 декабря 2017 года . Проверено 16 марта 2018 г.
^ «Премьер-лига Джалликатту стартует в Ченнаи с 7 января» . deccanchronicle.com . 15 декабря 2017 года . Проверено 16 марта 2018 г.
^ abc «Раджни, Камаль сделал это». За лесом . Проверено 8 января 2016 г.
^ «5 лучших сцен джалликатту из тамильских фильмов, от Муратту Каалаи до Вирумаанди» .
^ «Укрощение быка: Джалликатту занимает видное место в тамильском кино». 9 января 2017 г.
^ "Фильм Миругам". За лесом . Проверено 8 января 2016 г.
^ «Пять фильмов, в которых широко показан Джалликатту» .
^ «Поймать спорт за рога» . Индус . 20 января 2017 г.
Цитируемые работы
—— (2012). Права животных без освобождения . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета.
Внешние ссылки
Видео расследования Совета по защите животных 2013 года о жестоком обращении с животными на мероприятиях в Джалликатту
