stringtranslate.com

Мишель Ву

Мишель Ву ( китайский :吳弭; [1] родилась 14 января 1985 года) [2] [3] — американский политик, занимающий пост мэра Бостона , штат Массачусетс , с 2021 года . Дочь тайваньских иммигрантов, она была первой азиаткой. Американка будет работать в городском совете Бостона с 2014 по 2021 год и исполняла обязанности его президента в 2016–2018 годах. Она первая женщина и первый небелый человек, избранный мэром Бостона. [4] [5] Ву является членом Демократической партии .

Находясь в городском совете Бостона , Ву был автором нескольких постановлений, которые были приняты. Это включало постановление, запрещающее городу заключать контракты со страховыми компаниями, которые дискриминируют трансгендеров в страховании . Она также является автором постановлений, согласно которым город должен защищать водно-болотные угодья , поддерживать адаптацию к изменению климата , ввести запрет на использование пластиковых пакетов , принять агрегацию по выбору сообщества и предоставить муниципальным служащим оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком . Будучи членом городского совета, Ву также принял участие в успешных усилиях по принятию правил краткосрочной аренды .

Во время своего пребывания на посту мэра Ву выступала за муниципальный « Новый зеленый курс » ( Бостонский зеленый новый курс ) и подписала постановление о лишении городских инвестиций компаний, которые получают более 15 процентов своего дохода от ископаемого топлива , табачных изделий или тюремные помещения . Она также объявила о планах города потратить 2 миллиарда долларов на проекты строительства школ в рамках «Нового зеленого курса» для государственных школ города. В качестве мэра она также предприняла действия, связанные с увеличением доступного жилья в городе, и приняла меры, связанные с городской политикой борьбы с COVID-19 . Сторонник бесплатного проезда в общественном транспорте , Ву профинансировал двухлетний период бесплатного проезда на трех автобусных маршрутах MBTA , расширив пилотную программу по одному маршруту, которая ранее была начата при предыдущем исполняющем обязанности мэра Ким Джейни .

Ву считается политическим прогрессистом и протеже Элизабет Уоррен . Уоррен был одним из профессоров Ву на юридическом факультете, и Ву работал над предвыборной кампанией Уоррена в Сенате США в 2012 году .

ранняя жизнь и образование

Ву родился в южной части Чикаго , штат Иллинойс [6] в семье американцев тайваньского происхождения . [7] Ее отец, Хань Ву, поступил в аспирантуру Иллинойского технологического института ; однако ни он, ни его жена не говорили по-английски. [8] Выросшая на китайском языке в качестве первого языка , Ву часто переводила своим родителям с английского на китайский язык. [9] [10] [11] Позже ее родители развелись. [9]

Одна из четырех детей, Ву окончила среднюю школу Баррингтона в 2003 году и выступила с прощальной речью в своем классе. [12] Ву получил отличные оценки по SAT и ACT и в 2003 году был выбран Президентским стипендиатом штата Иллинойс. [13] [11] Родители Ву надеялись, что она продолжит карьеру в медицине, чтобы иметь финансовую стабильность. [11] Ву переехала в район Бостона, чтобы поступить в Гарвардский университет , который она окончила в 2007 году со степенью бакалавра гуманитарных наук в области экономики . [14]

После окончания учебы Ву работал консультантом в Boston Consulting Group . [15] Когда ее мать начала страдать от психического заболевания , Ву подала в отставку и вернулась в Чикаго, чтобы заботиться о своей матери и двух младших братьях и сестрах. [16] Чтобы поддержать свою семью финансово, Ву открыла чайный бизнес в районе Северного центра Чикаго. [6] [16] В 2009 году она вернулась в Массачусетс со своей матерью, младшими братьями и сестрами [17] [18] , чтобы получить степень доктора права в Гарвардской школе права , [16] которую она окончила в 2012 году . [19]

В 2010 году Ву работал в мэрии Бостона у мэра Томаса Менино в Управлении администрации и финансов, а затем в качестве научного сотрудника в Центре права и государственной политики Раппапорта под руководством руководителя аппарата Менино Митча Вайса. [20] В 2010 году Ву окончила Emerge Massachusetts, программу обучения для женщин, претендующих на выборную должность. [21]

Ву (справа) с Элизабет Уоррен (слева) во время работы над предвыборной кампанией Уоррена в Сенате 2012 года .

В ее первом семестре в Гарвардской школе права одним из ее профессоров была Элизабет Уоррен . После того, как Ву объяснила ситуацию в своей семье, между двумя женщинами возникла долгая дружба. [11] Уоррен заявил: «Мишель делала в юридической школе что-то такое, чего за 25 лет преподавания я никогда не видел, чтобы делал другой студент». [11]

В 2012 году Ву работал директором избирательного округа в успешной сенаторской кампании Уоррена против Скотта Брауна . На этой должности Ву координировал работу со всеми группами избирателей, включая цветные сообщества , ЛГБТ- сообщество, ветеранов и женщин. [22] Ву считается протеже Уоррена. [23] [24]

Городской совет

Ву агитирует за городской совет Бостона в 2013 году

Ву, демократ , [25] стала членом городского совета Бостона в январе 2014 года. Ву была первой американкой азиатского происхождения , работавшей в совете, и только второй американкой азиатского происхождения, работавшей в совете. [17] В конце 2014 года Ву стала первым членом городского совета в истории Бостона, который родил ребенка во время работы в городском совете Бостона. [26] С января 2016 года по январь 2018 года она занимала пост президента совета, став первой цветной женщиной и первой американкой азиатского происхождения, занявшей эту должность. [18] [27] Когда она вступила в должность президента городского совета, Ву была лишь третьей женщиной-президентом за 106-летнюю историю городского совета Бостона. [28] Ву считался прогрессивным человеком в городском совете. [29]

Ву впервые был избран членом городского совета Бостона в ноябре 2013 года . Она заняла второе место после действующей Аянны Прессли , при этом четыре лучших финалиста были избраны в совет. [30] Она переизбиралась в 2015 , 2017 и 2019 годах , заняв второе место после Прессли в 2015 году и первое место как в 2017, так и в 2019 году . [31] [32] [33] На выборах 2021 года Ву решила не добиваться пятый срок в городском совете и вместо этого баллотироваться на пост мэра. [34]

Оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком

В апреле 2015 года городской совет Бостона принял постановление об оплачиваемом отпуске по уходу за ребенком , автором которого был Ву. [35] Постановление предоставило городским служащим шестинедельный оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком после родов , мертворождения или усыновления . [18] Мэр Марти Уолш поддержал постановление Ву до его принятия [36] и подписал его в качестве закона в мае. [37] У придумала этот закон после своей первой беременности, когда она узнала из первых рук (после родов в декабре 2014 года), что муниципальным служащим не предлагался оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком. [38] В 2021 году Ву предложил идею расширить эту политику оплачиваемых отпусков по уходу за ребенком, чтобы также предоставлять отпуска для более широкой категории потерь беременности, а не только для мертворожденных. [39] В сентябре голосованием Бостонский городской совет принял постановление, написанное советником Лидией Эдвардс и поддержанное Ву и Аннисой Эссаиби Джордж, которое изменило формулировку ее предыдущего постановления с «мертворождения» на «потерю беременности». а также продление оплачиваемого отпуска по семейным обстоятельствам тем, кто приветствует нового члена семьи или выполняет функции опекуна . Постановление было вскоре подписано исполняющим обязанности мэра Кимом Джейни . [40]

Экологизм и предложение муниципального «Нового зеленого курса»

В октябре 2017 года городской совет Бостона проголосовал за единогласное одобрение резолюции Ву и его коллеги Мэтта О'Мэлли , предписывающей городу принять агрегацию выбора сообщества . [41] В ноябре 2017 года городской совет Бостона единогласно принял постановление, написанное Ву и его коллегой-членом совета Мэттом О'Мэлли, которое ввело запрет на использование пластиковых пакетов . [42] В декабре мэр Уолш подписал закон, [43] несмотря на то, что его администрация ранее выступала против такого запрета, когда он ранее обсуждался Советом в 2016 году. [42] [44]

В декабре 2019 года городской совет Бостона принял постановление, которое Ву представил вместе с Мэттом О'Мэлли, которое защищает местные водно-болотные угодья и способствует адаптации к изменению климата. [45] Мэр Уолш подписал закон позже в том же месяце. [46] В течение многих лет Ву возглавлял усилия, направленные на то, чтобы город отказался от своих финансовых ресурсов, связанных с ископаемым топливом . [47] [48]

Ву на параде в честь Дня Дорчестера 2015 г.

В августе 2020 года Ву опубликовал планы программы «Boston Green New Deal & Just Recovery». [23] [49] [50] Предложение направлено на достижение углеродной нейтральности (чистого нулевого углеродного следа) для муниципальных правительственных зданий к 2024 году, перевод города на 100% возобновляемую энергию к 2030 году и достижение общегородской углеродной нейтральности к 2040 году. [50] Предложение призывает к созданию «справедливого и устойчивого развития» посредством создания доступных зеленых районов и стандартных соглашений о социальных льготах ; [49] [50] зоны приоритетного планирования, основанные на картах городских островов тепла , с целью расширения городского древесного полога; [49] [51] и «новый местный синий курс» для побережий и океанов, используя прибрежные и океанские ресурсы для производства чистой энергии, устойчивых продовольственных систем , улавливания углерода и создания рабочих мест. [49] [51]

Корпус

У был ведущей силой в усилиях по регулированию краткосрочной аренды жилья. [52] Ву настаивал на усилении ограничений, включая ликвидацию инвестиционных паев, и за это столкнулся с целевой критикой со стороны платформы краткосрочной аренды Airbnb . [53] [54] [55] Бостон принял постановление, поддержанное Ву, которое ограничивало краткосрочную аренду жилыми единицами, занимаемыми владельцами , требовало от хозяев регистрироваться в городе и требовало от города собирать и публиковать данные о краткосрочной аренде. -срочная аренда. [56] [57] [58]

Ву, по крайней мере, с 2019 года [59] поддерживал идею возрождения стабилизации арендной платы в Бостоне, [60] что сначала потребовало бы внесения изменений в закон штата. [61] Она утверждала, что это поможет предотвратить изгнание цветных людей из Бостона. [17] Хотя Ву и некоторые другие члены городского совета Бостона выступили в поддержку идеи стабилизации арендной платы в 2019 году, это был спорный вопрос в городском правительстве, при этом другие члены совета и мэр Уолш высказались против нее. [62]

Правоохранительные органы

В июне 2020 года Ву вместе с другими членами городского совета Лидией Эдвардс и Джулией Мехиа представил постановление, которое учредит невооруженную систему реагирования на кризисные ситуации в области общественной безопасности, перенеся ответ на ненасильственные звонки 9-1-1 из Департамента полиции Бостона и вместо этого передача ответа неправоохранительным органам и обученным медицинским работникам. [63] [64] В 2020 году Ву был одним из восьми членов городского совета, подписавших письмо, призывающее мэра Уолша сократить годовой бюджет Департамента полиции Бостона на 10%. Активисты призывали к такому сокращению, чтобы вместо этого направить эти деньги на помощь во время пандемии COVID-19 , обеспечение жильем и продовольствием, а также на другие программы, которые принесли бы пользу цветным сообществам. [65] В июне 2020 года Ву был одним из пяти членов городского совета Бостона, проголосовавших против оперативного бюджета города на 2021 год, предложенного мэром Уолшем. [66] Несмотря на то, что в бюджете департамента полиции были сокращены расходы на сверхурочную работу на 12 миллионов долларов, Ву утверждал, что по контракту город по-прежнему обязан платить за каждый час сверхурочной работы, а это означает, что не имеет значения, какая статья расходов в городе предложенный бюджет. [67]

У выразила желание « демилитаризовать » городское управление полиции. [68] Ву возглавил усилия по учету военной техники Департамента полиции Бостона. [69] Ву также выступал за закрытие лазеек в политике Департамента полиции Бостона в отношении нательных камер . [68]

Пропаганда бесплатного общественного транспорта

Ву в 2018 году

У предложил отменить плату за проезд в местном общественном транспорте . В статье, опубликованной в The Boston Globe от 31 января 2019 года, Ву заявил, что MBTA следует изучить возможность отмены тарифов . [70] Позже в 2019 году она и ее коллега по совету Ким Джейни предложили сделать проезд на автобусе MBTA Route 28 бесплатным. [71] Позже Джейни, исполняя обязанности мэра в 2021 году, профинансировала пилотную программу по обеспечению бесплатного проезда по автобусному маршруту на три месяца. [72] Став мэром, Ву продлил пилотный проект на автобусном маршруте 28, добавив два дополнительных маршрута для обслуживания других в районах города с низким доходом бесплатно для всех гонщиков, начиная с 1 марта 2022 года и на два года. [73] Обвинения были предъявлены городом за счет средств из федеральных фондов помощи при пандемии в размере 8 миллионов долларов. [74] Пропаганда Ву рассматривается как популяризация идеи бесплатного проезда в общественном транспорте в Бостоне. [75] Отдавая должное Ву как лидеру в области бесплатного общественного транспорта, в январе 2021 года редакция The Boston Globe поддержала идею сделать городские автобусы бесплатными. [76] Продвижение Ву бесплатного общественного транспорта также вдохновило Лоуренса, мэра Массачусетса Дэниела Риверу, реализовать это в своем городе. [77] [78]

Другие вопросы, решаемые членом городского совета

Ву выступал за реформирование городской системы разрешений. [79] Ву призвала к упразднению Бостонского агентства планирования и развития , [23] которое она охарактеризовала как чрезвычайно политизированное и «непрозрачное». [60] В 2019 году ее офис опубликовал 72-страничный отчет по этому вопросу. [80] [81] Ву вступил в конфликт с мэром Уолшем по поводу его назначенцев в Апелляционный совет по зонированию города. [82] [23]

В марте 2019 года городской совет единогласно принял постановление о Программе закупок хороших продуктов питания, автором которого является Ву. Постановление установило новые требования для государственных закупщиков продуктов питания, таких как государственные школы Бостона . [83] [84]

В июне 2014 года городской совет Бостона единогласно принял постановление, написанное Ву в соавторстве с членом совета Айанной Прессли, которое запрещает городскому правительству Бостона «заключать контракты с любой страховой компанией, которая отказывает в страховании или проводит дискриминацию в размере страховых взносов, сборов по полису или взимаемых ставок». ...из-за гендерной идентичности или самовыражения». Это постановление гарантировало медицинскую помощь (включая операцию по смене пола , гормональную терапию и психиатрическую помощь) трансгендерным городским служащим и их иждивенцам. У назвал это постановление «вопросом равенства и справедливости». [85] [86] Постановление получило поддержку мэра Уолша до его принятия. [87]

Ву в партнерстве с коллегой-членом совета Ким Джейни исследовал городской процесс заключения муниципальных контрактов. Их выводы послужили толчком для последующего решения города начать поиск способов диверсификации получателей городских контрактов. [88]

Другая политическая деятельность в качестве члена городского совета

Ву с сенатором Элизабет Уоррен и шерифом округа Саффолк Стивеном Томпкинсом на мероприятии, посвященном президентской кампании Уоррена 2020 года.

Во время президентских праймериз Демократической партии в 2016 году Ву поддержал кандидатуру Хиллари Клинтон . [89] Ву был одним из первых, кто поддержал успешную борьбу Аянны Прессли на первичных выборах Демократической партии в 2018 году с действующим конгрессменом США Майком Капуано . [90] В избирательном цикле 2018 года Ву также поддержал неудачную кампанию Джея Гонсалеса на выборах губернатора Массачусетса . [ 91 ] Ву поддержал президентскую кампанию Элизабет Уоррен в 2020 году в своей речи на официальном запуске предвыборной кампании Уоррен в феврале 2019 года . первичные и кокусы соответственно. [94]

Признание получено в качестве члена городского совета

В конце 2013 года читатели журнала Boston проголосовали за то, чтобы Ву был назван журналом «Новичком года» 2013 года, что является одной из трех политических наград, врученных журналом в том году. [95] В 2016 году Фрэнк Бруни из The New York Times назвал Ву одним из «14 молодых демократов США, за которыми стоит следить». [96] В 2017 году Демократическая партия Массачусетса наградила Ву Премией Франклина и Элеоноры Рузвельт, которую она считает своей высшей наградой. [97] В марте 2018 года Ву вошла в число шести финалистов, удостоенных звания «Восходящей звезды» от EMILY's List , национальной группы, которая поддерживает женщин-кандидатов от Демократической партии, которые поддерживают право на аборт. [98] В следующем месяце Ву был включен в список «100 самых влиятельных людей Бостона» по версии журнала Boston , заняв 31-е место в списке. [99] В 2019 году Рэйчел Аллен из The Atlantic написала, что Ву стал одним из «самых эффективных политиков Бостона». [100]

Предвыборная кампания мэра

Ву предвыборная кампания на пост мэра в сентябре 2021 года
Ву участвует в Параде единства в Роксбери 2021 года

Ву долгое время рассматривалась в качестве будущего кандидата на пост мэра, и еще в 2016 году она отвечала на вопросы о том, рассмотрит ли она возможность однажды баллотироваться. добивалась переизбрания в 2021 году. [102] [103] Ву объявила о своей кандидатуре 15 сентября 2020 года. [104]

7 января 2021 года избранный президент Джо Байден назначил Уолша своим кандидатом на пост министра труда , в результате чего кандидатура на пост мэра осталась открытой . [105] [106] Два дня спустя сенатор Элизабет Уоррен поддержала Ву на посту мэра. [107] К сентябрю 2021 года Ву считался фаворитом на непартийных первичных выборах со значительным преимуществом в опросах. [106] [108] [109] В конечном итоге Ву заняла первое место на беспартийных праймериз и вышла на всеобщие выборы, где столкнулась с другим членом городского совета Аннисой Эссаиби Джордж . [110] [111]

25 сентября исполняющий обязанности мэра Ким Джейни, занявший четвертое место на беспартийных праймериз, поддержал Ву на всеобщих выборах. [112] Ву считался фаворитом во всеобщей избирательной кампании, имея преимущества в поддержке, в том числе со стороны культурных групп, [113] Конгрессмен Айанна Прессли , оба сенатора США от штата Массачусетс ( Эд Марки и Элизабет Уоррен), [114] ] [115] и редакция The Boston Globe . [116] Эллен Барри из The New York Times охарактеризовала Ву как кандидата, принесшего пользу за годы взаимодействия с жителями города в качестве члена городского совета. Она высказала мнение, что работа Ву в городском совете познакомила ее со многими избирателями города и что Ву «трудно изобразить в карикатурном виде как радикала». [2] И на первичных, и на всеобщих выборах Ву баллотировался на прогрессивно-ориентированной повестке дня. [2]

2 ноября 2021 года Ву победила на выборах, набрав более 64% голосов, став первой женщиной и первым цветным человеком, ставшим мэром Бостона. [4] [117] Ву добилась значительного преимущества среди различных демографических групп, что привело к тому, что ее победу можно охарактеризовать как победу многоэтнической коалиции. [2] [118] Ву был приведен к присяге 16 ноября 2021 года. [119] В свои 36 лет Ву стал самым молодым человеком, избранным мэром Бостона почти за столетие. [120]

мэрия

Переход в офис

У Ву переход к власти был короче, чем у большинства мэров Бостона, из-за того, что на момент выборов не было постоянного действующего мэра. Согласно городскому уставу Бостона, в таких обстоятельствах новые мэры приносят присягу, как только это становится удобным, после подтверждения результатов выборов. [121] Перед выборами, 24 сентября, кандидаты Ву и Эссаиби Джордж встретились с исполняющим обязанности мэра Джейни в доме Фрэнсиса Паркмана и договорились о дате 16 ноября как предварительной дате передачи власти мэрии. [122] [123] В конечном итоге Ву вступит в должность мэра в запланированную дату. [124] Это означало, что между ее избранием и вступлением в должность прошло всего две недели. [121]

Отношения с городским советом Бостона

Ву (слева) в 2022 году на 22-м ежегодном уличном фестивале в Бостоне с конгрессменом Стивеном Линчем (в центре) и президентом городского совета Эдом Флинном (справа)

В марте 2023 года Эмма Платофф из Boston Globe отметила способность Ву часто одерживать верх по вопросам, по которым она и городской совет не были едины, с собственной «политической смекалка» Ву, сильными юридическими полномочиями, предоставленными мэрам Бостона, разногласиями на Городской совет, что дало этому органу более слабую позицию на переговорах, а также неопытность новых членов совета. [125]

Окружающая среда и изменение климата

Ву входит в состав руководящего комитета организации «Климатические мэры» . [126] Она поддержала резолюцию , авторами которой являются сенатор Эд Марки и конгрессмен Александрия Окасио-Кортес, о признании обязанности федерального правительства создать «Новый зеленый курс». [127]

22 ноября 2021 года Ву подписал постановление о выводе городских инвестиций из компаний, которые получают более 15 процентов своих доходов от ископаемого топлива , табачных изделий или тюремных учреждений . Это рассматривается как часть ее усилий по реализации муниципального «Нового зеленого курса» для Бостона. Этот процесс влечет за собой продажу городских активов на сумму 65 миллионов долларов. Новые правила не распространяются на пенсионный фонд сотрудников Бостона, деятельность которого регулируется законодательством штата. [128] Будучи членом городского совета, она боролась за принятие такой политики. [48] ​​16 мая 2022 года Ву пообещал, что город проведет «Новый зеленый курс» для школьных зданий Бостонских государственных школ (BPS), в рамках которого будут отремонтированы существующие помещения и построены новые. Этот план увеличивает финансирование, которое город должен инвестировать в строительство школ, с 1 миллиарда долларов, указанных в плане BuildBPS Марти Уолша на 2015 год, до 2 миллиардов долларов. [129] Затем в августе 2022 года она обнародовала предложенную петицию о самоуправлении , согласно которой город запросит доступ к пилотной программе штата для муниципалитетов по запрету использования ископаемого топлива в большинстве новых зданий, за исключением лабораторий и больниц. В следующем месяце городской совет Бостона одобрил петицию 9–3 о самоуправлении. Следующим шагом будет принятие законодательным собранием штата решения о удовлетворении петиции. [130] В рамках жилищной программы стоимостью 20 миллионов долларов, финансируемой за счет фондов восстановления после COVID, администрация мэра У планирует запустить «Программу модернизации крупных зданий с использованием экологически чистой энергии», предоставляющую владельцам зданий с пятнадцатью или более квартирами сумму до 10 000 долларов США для поддержки усилий по сократить энергопотребление своих зданий за счет «глубокой энергетической модернизации». Программа направлена ​​на модернизацию существующего жилищного фонда города. [131] В июле 2023 года Ву подписал указ о прекращении использования ископаемого топлива в новых муниципальных зданиях и капитальном ремонте. [132]

Ву привлек внимание к рискам для здоровья, с которыми сталкиваются многие жители и непропорционально большое количество цветных людей из-за загрязнения воздуха от автомагистралей , особенно в китайском квартале . [17] [133] [134] В апреле 2022 года, в День Земли , в рамках усилий города по обеспечению готовности Бостона к изменению климата, Ву представил план жаростойкости Бостона. Этот план сосредоточен на борьбе с последствиями повышения экстремальной жары, уделяя особое внимание « сообществам экологической справедливости » в Чайнатауне , Дорчестере , Восточном Бостоне , Маттапане и Роксбери . Ву также объявил о создании Бостонской целевой группы реагирования на экстремальные температуры для координации усилий по всему городу, связанных с борьбой с экстремальной жарой. [135]

COVID-19 пандемия

В декабре 2021 года Ву объявил о введении в городе мандата на вакцинацию от COVID-19 . В соответствии с мандатом, люди в возрасте 12 лет и старше, чтобы войти в закрытые общественные места (бары, рестораны, спортивные залы, театры и спортивные площадки) в Бостоне, должны будут предъявить доказательство получения как минимум первой дозы вакцины против COVID- 19 . 15 января 2022 года и полную вакцинацию к 15 февраля 2022 года. Этот мандат способствовал оппозиции, и в интервью Бостонскому общественному радио Ву заявила, что получала расистские сообщения в ответ на требования вакцинации. [136] [137] [138] [139] Некоторые оппоненты распространяли ложные слухи о том, что Ву был госпитализирован из-за панических атак во время пребывания в должности. [140] 19 февраля 2022 г. Ву объявил, что город немедленно прекратит действие мандата по проверке вакцинации в общественных местах. [141]

Администрация У также потребовала, чтобы городские служащие были вакцинированы против COVID-19 (за исключением сотрудников по медицинским показаниям и лиц, отказывающихся от религиозных убеждений), и к концу января 2022 года около 94% городских служащих соблюдали это требование. [142] Ву продлил Срок, в течение которого городские работники должны выполнить требования. [142] Некоторые профсоюзы государственных служащих оспорили мандат в суде, утверждая, что правила мандата должны быть предметом коллективных переговоров . [143] Судья Апелляционного суда Массачусетса встал на сторону профсоюзов, заблокировав мандат городских рабочих. [141] Ву столкнулась с постоянными демонстрациями возле своего дома, протестующими против ее мер по борьбе с COVID. [144]

Жилье и развитие

Ву с губернатором Чарли Бейкером на закладке строительства доступного жилья в декабре 2021 года.

Ву назначила гораздо меньше встреч один на один с частными застройщиками, чем ее предшественники, что дало им меньше возможностей напрямую лоббировать ее политику. [145] В декабре 2021 года Ву подписал закон, вносящий поправки в городской кодекс зонирования путем отмены минимального размера парковки во дворе для новых доступных жилых комплексов, где доход 60% квартир ограничен на уровне 100% среднего дохода по району, чтобы исключить барьер для строительства новых единиц доступного жилья. [146] [147] В октябре 2022 года Ву подписал указ, который изменил процесс утверждения в городе нового строительства доступного жилья для людей с ограниченным доходом. Приказ стремился сократить вдвое время, необходимое для процесса утверждения. Затронув девять городских агентств (включая BPDA), указ установил отдельный процесс рассмотрения и одобрения строительства доступного жилья и потребовал от BPDA уделить приоритетное внимание таким разработкам. [148]

В первые месяцы своего пребывания на посту мэра Ву переселила сотни бездомных, живших в районе Масс и Касс, во временное жилье . [149] В январе 2022 года Ву выделил 50 миллионов долларов на финансирование улучшения комплекса апартаментов Mildred C. Hailey Apartments в районе Ямайка-Плейн . [150] В январе 2022 года У также подписал указ о принятии муниципальной политики по обеспечению справедливого жилищного строительства . Это сделало Бостон крупнейшим городом в Соединенных Штатах, принявшим такую ​​политику. [151] Предложение Ву «Муниципальный зеленый курс» 2020 года призывает к «декоммодификации жилья» [152] посредством расширения кооперативного жилищного строительства , общественных земельных фондов и общественной собственности. [49] Он также призывает к установлению права арендаторов на адвоката, [152] гарантирующего юридическое представительство арендаторам в делах о выселении . [49]

Еще с 2019 года [59] Ву поддержал возрождение стабилизации арендной платы в Бостоне, [60] для чего сначала потребуется внести изменения в закон штата. [61] В марте 2022 года Ву объявил о создании Консультативного комитета по стабилизации арендной платы, который будет отчитываться перед Городским жилищным управлением по стратегиям и давать рекомендации о средствах стабилизации арендной платы в городе и борьбе с перемещением арендаторов с целью создания предложения для представления в городской совет. [153] 8 марта 2023 г. Бостонский городской совет 11 голосами против 2 одобрил две петиции о самоуправлении, предложенные Ву: одну с просьбой к правительству штата разрешить городу ввести определенную форму контроля за арендной платой, а другую с просьбой штат разрешил Бостону реализовать план Ву по реструктуризации Бостонского агентства планирования и развития. Две петиции должны быть одобрены правительством штата, чтобы Бостон получил эти разрешения. [154]

Транспорт

Оператор общественного транспорта Бостона, MBTA, является подразделением Министерства транспорта Массачусетса (MassDOT), [155] ограничивающим власть мэра Бостона над транспортом в городе. Тем не менее, Ву предпринял действия и высказал позицию, связанную с городским транспортом.

Слева направо: член городского совета Майкл Ф. Флаэрти , Ву, президент городского совета Эд Флинн и губернатор Чарли Бейкер в июне 2022 года.

В декабре 2021 года Ву продлил на два месяца пилотную программу бесплатного проезда для автобусов MBTA Route 28, которая была запущена при исполняющем обязанности мэра Ким Джейни. Она сделала это во время переговоров с MBTA о дальнейшем расширении пилотной программы. [156] В ноябре 2021 года городские власти объявили, что, по их данным, за время пилотной программы количество пассажиров в неделю превысило 70 000 человек. До пандемии COVID еженедельная посещаемость этого маршрута составляла 47 000 человек, что значительно увеличило пассажиропоток пилотной программы в эпоху COVID, несмотря на общее влияние пандемии COVID-19 на пассажиров общественного транспорта. Городские власти пришли к выводу, что по сравнению с тенденциями пассажиропотока на сопоставимых маршрутах MBTA увеличение пассажиропотока было напрямую связано с пилотной программой. [157] Более поздний более углубленный анализ, проведенный в 2022 году, выявил общее увеличение количества пассажиров в будние дни на 38% с 7500 до пандемии (с учетом тарифов) до 10200 в периоды в сентябре и октябре во время пилотной программы. [158] [159]

В середине ноября 2021 года Ву направил приказ об ассигнованиях в городской совет Бостона с просьбой одобрить выделение 8 миллионов долларов федеральных средств на финансирование двухлетнего бесплатного проезда на автобусах MBTA Routes 23, 28 и 29. Эти автобусы обслуживают общины Дорчестер, Маттапан и Роксбери. [160] [161] В начале декабря городской совет утвердил порядок ассигнований 12–1. [162] 9 февраля 2022 года Ву и генеральный директор MBTA Стив Пофтак объявили, что двухлетняя программа бесплатного проезда по трем маршрутам официально согласована и будет запущена 1 марта 2022 года. [163] [ 164]

Расовая справедливость

Ву выразила уверенность в том, что ее кабинет должен отражать интересы населения города, утверждая, что это важно для того, чтобы правительство города стало более отзывчивым к различным сообществам. Цветные люди составляют большинство в ее кабинете. По состоянию на август 2022 года в кабинете Ву было тринадцать чернокожих членов, тринадцать белых членов, шесть латиноамериканцев и два американца азиатского происхождения. [165]

В январе 2022 года Ву подписал указ о принятии муниципальной политики поощрения справедливого жилищного строительства. Это сделало Бостон крупнейшим городом в Соединенных Штатах, принявшим такую ​​политику. [151]

В мае 2022 года Бостон заключил контракт на сумму 17 миллионов долларов с местным предприятием City Fresh Foods, принадлежащим чернокожим, на выполнение функций поставщика для городских школ Бостона. Это был крупнейший контракт, не связанный со строительством, который город заключил с сертифицированным предприятием, принадлежащим чернокожим, в своей истории. Это считается показателем влияния Ву на то, как городское правительство рассматривает вопросы разнообразия. Контракт также считается способствующим достижению целей Программы закупок хорошей еды, которая была создана на основании постановления, автором которого была Ву как член городского совета. [166] [167]

Образование и уход за детьми

Ву (справа) в марте 2022 года с министром образования США Мигелем Кардоной (в центре) и сенатором Элизабет Уоррен (слева)

В мае 2022 года Ву обнародовал планы «Нового зеленого курса» для зданий Бостонской государственной школы, согласно которому капитальные расходы, которые город потратит на строительство новых и отремонтированных школьных зданий, удваиваются до 2 миллиардов долларов по сравнению с 1 миллионом долларов, который был ранее запланирован. изложено в плане BuildBPS бывшего мэра Марти Уолша на 2015 год. У пообещал, что в городе будет более справедливый и прозрачный процесс строительства школ и капитального ремонта, чем в прошлом, и что этот процесс будет включать участие учащихся, преподавателей и родителей. [129] В сентябре 2022 года Ву объявил о создании Кабинета по расширению прав и возможностей работников. Одной из задач этого нового отдела является обеспечение надзора за «Новым зеленым курсом» для школ города. [168] Еще одной задачей департамента является создание целевого фонда по уходу за детьми. [168]

В июле 2022 года Ву подписал указ, в котором изложена формула того, какие средства застройщики, строящие здания в центре города, должны вкладывать в финансирование услуг по уходу за детьми. Этот указ основан на политике, реализованной в 1989 году при мэре Рэймонде Флинне , которая требует, чтобы новые коммерческие объекты в центре города предоставляли услуги по уходу за детьми на месте или иным образом финансировали ресурсы для помещений для ухода за детьми за пределами территории. Однако до указа Ву эту политику было трудно обеспечить из-за того, что ранее политика не содержала четкого определения сумм, которые застройщики должны были платить. [169]

Ву выступила против предложений штата передать государственные школы Бостона в ведение штата , что возникло из-за негативных оценок школ города в исследованиях, проведенных в 2020 году, до ее избрания мэром. [170] В июне 2022 года Ву и представители системы образования штата Массачусетс заключили соглашение об улучшении государственных школ Бостона, избежав конкурсного производства. [171] В феврале 2023 года У наложил вето на постановление городского совета о выдвижении петиции о самоуправлении, в которой требовалось, чтобы штат сделал совет государственных школ города выборным органом. Ву написала, что она «глубоко уважает» сторонников постановления, но «не может поддержать законодательные изменения, которые поставят под угрозу нашу способность стабилизировать и поддерживать государственные школы Бостона в этот критический период». [172] Ранее, когда она баллотировалась на пост мэра в 2021 году, образовательный план Ву предусматривал реструктуризацию Бостонского школьного комитета, в результате чего комитет должен был избрать большинство своих мест. [173] [174] Ву отказался от поддержки перехода к частично избранному совету после того, как стал мэром, утверждая, что сейчас неподходящее время для таких изменений. [175]

Бизнес, труд и экономическое развитие

Ву с конгрессменом Аянной Прессли в ноябре 2022 года.

Было замечено, что подход Ву к работе с бизнес-элитой города отличался от подхода ее предшественников. В мае 2023 года Брайан МакГрори из The Boston Globe заметил, что Ву уделяет больше внимания другим муниципальным проблемам, чем аудиенции для бизнес-элиты города. Описывая Ву как «мэра другого типа, с другим взглядом на свой город» по сравнению с ее предшественниками, МакГрори написала: «Когда Ву устанавливает свои приоритеты… [и] когда она представляет свое наследие, она не смотрит на горизонт города». или на людей, которые его строят. Скорее, она одержима, казалось бы, неразрешимыми проблемами, которые гноятся в тени этих сияющих башен». [176] Также в мае 2023 года Ширли Люнг (также из The Boston Globe ) аналогичным образом заметила, что «предыдущие мэры приветствовали тет-а-тет с застройщиками и другими лидерами отрасли для обсуждения проектов или других вопросов. [...] Вместо этого она предпочитает собирать группы лидеров, чтобы помочь сформировать конкретную политику и наладить государственно-частное партнерство... заметное изменение в подходе продолжает раздражать тех, кто привык к тому, что мэр прислушивается, и все это увековечивает мнение о том, что Ву безразличен к деловым интересам». [177] The Boston Globe также заметила , что Ву предоставляет значительно меньше встреч с застройщиками, чем ее обработчики, что дает им меньше возможностей напрямую лоббировать ее. [145]

Будучи членом городского совета, Ву призвал к реформированию процесса закупок для городских контрактов, чтобы гарантировать, что предприятия, принадлежащие цветным людям, женщинам и жителям города, имеют «честные шансы» на получение контрактов. Она также призвала город оказать помощь цветным предпринимателям, а также поддержать малый бизнес в окрестностях. Она также призвала к большей прозрачности правительства в отношении корпоративных налоговых льгот [178] и в 2019 году представила постановление, направленное на достижение этой цели. [179] В декабре 2017 года, после того как городской совет Бостона принял «Постановление о равенстве возможностей для заключения городских контрактов», Ву и его коллега из городского совета Аянна Прессли написали статью, опубликованную в Dorchester Reporter , в которой приветствовали это постановление и заявили, что городу необходимо «продолжать создавать трубопроводы для местных жителей и предприятий, принадлежащих женщинам и цветным людям». [180]

В августе 2022 года Бостон получил от Управления экономического развития грант в размере 23 миллионов долларов США на создание региональной системы подготовки кадров, направленной на обучение и трудоустройство 4618 качественных рабочих мест в целевых отраслях в течение трех лет, начиная с октября 2022 года. Мэрия Департамент развития трудовых ресурсов был ведущим заявителем, работая с другими сторонами и организациями над подготовкой заявок на грант. [181] В День труда 2022 года Ву объявил о создании Кабинета по расширению прав и возможностей работников. Одной из задач, возложенных на этот новый отдел, является контроль над созданием дополнительных центров профессионального обучения в городе. [168]

Признание получено на посту мэра

Выпускники Гарвардского колледжа 2022 года выбрали Ву спикером своего класса. [182] Ву был первым выпускником Гарвардского колледжа, избранным мэром Бостона с тех пор, как Малкольм Николс был избран в 1925 году . [183] ​​В 2022 году журнал Time включил Ву в список новых лидеров Time100 Next. Статью, сопровождающую ее запись, написала конгрессмен Аянна Прессли. [184] [185] В 2022 году Ву получил награду «Катализатор справедливости» от Массачусетской ассоциации общественного здравоохранения. [186] В 2022 году журнал Boston поставил Ву на первое место в своем списке «100 самых влиятельных бостонцев». [187] В 2023 году она заняла девятое место в том же списке. [188] Коллегия адвокатов Бостона вручила Ву награду «Голос перемен» на церемонии вручения наград Beacon Awards 2023 за разнообразие, равенство и инклюзивность. [189] [190] В 2023 году мэр Ву получила ежегодную премию «Чемпион» Inspire Arts & Music за ее преданность искусству и образованию в Массачусетсе. [191] В 2023 году Ву и бывший исполняющий обязанности мэра Джейни получили «Чемпионскую премию» Фонда Бостонской академии искусств . [192]

Политические позиции

И во время ее пребывания на посту мэра, и в качестве члена городского совета Бостона Ву описывали как прогрессивного человека. [125] [29] В статье, опубликованной в сентябре 2022 года, Джиния Беллафанте из The New York Times описала Ву как «прогрессивного, но не агрессивно идеологического» мэра. [118] В статье, опубликованной в ноябре 2021 года, Эллен Барри из The New York Times высказала мнение, что, хотя Ву является сильным прогрессистом, ее также «трудно изобразить в карикатурном виде как радикала». [2] Ву часто называют протеже Элизабет Уоррен. [23] [24] Обозреватель WGBH Адам Рейли описал Ву как ученика бывшего мэра Бостона Тома Менино. [193] Ву работал в администрации мэра Менино. [194]

Практика трудоустройства

В феврале 2014 года городской совет Бостона единогласно принял резолюцию, автором которой является Ву, в которой выражалась поддержка городским советом Билля о правах домашних работников штата Массачусетс, который находился на рассмотрении Законодательного собрания штата Массачусетс . [195]

Будучи членом городского совета, Ву выразил поддержку «справедливой рабочей неделе», минимальной заработной плате в 15 долларов , оплачиваемому отпуску по семейным обстоятельствам и отпуску по болезни, защите фрилансеров . [178]

В октябре 2018 года Ву предложил постановление о «справедливой рабочей неделе», которое потребовало бы от всех городских подрядчиков уведомлять сотрудников как минимум за две недели до изменения их графиков, а работодатели потребовали бы компенсировать работникам за поздние изменения графика. [196]

В предложении Ву на 2020 год о программе «пищевой справедливости» для Бостона содержится призыв к увеличению минимальной заработной платы, выплачиваемой работникам пищевого сектора, и к предоставлению им гарантированного оплачиваемого отпуска по болезни. [17] Он также занял позицию в пользу постепенной отмены чаевых для работников ресторанов и баров. [197]

Будучи членом городского совета, Ву является автором принятого постановления, предоставляющего муниципальным служащим оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком. [35] Перед принятием постановления городским советом Ву и мэр Мэри Уолш написали в соавторстве статью в The Boston Globe , в которой назвали оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком «необходимым для работающих семей». [36]

Транзит

Ву выступала за ночной общественный транспорт на своей первоначальной платформе, когда баллотировалась в городской совет в 2012 году . транспортное сообщение работает допоздна по выходным. [199]

Ву является сторонником бесплатного проезда в общественном транспорте. В статье, опубликованной в The Boston Globe от 31 января 2019 года, Ву заявил , что MBTA следует изучить возможность отмены транзитных тарифов, написав:

Устранение финансовых барьеров должно быть одной из главных идей, которые мы изучаем, поскольку географическая мобильность лежит в основе экономической мобильности. Доступ к общественному транспорту – это больше, чем просто подсчет количества автомобилей, снятых с дороги. Города, которые внедрили бесплатный общественный транспорт, выиграли от роста общественного транспорта: все больше жителей с низкими доходами, пожилых людей и молодежи используют транзит для доступа к возможностям. В городе и регионе, где неравенство доходов и расовые различия отражают нашу географическую сегрегацию, стоимость и ненадежность общественного транспорта создают дополнительный барьер для молодежи, цветных людей и всех, кто остался за пределами процветания нашего города. Устранение этого барьера позволит раскрыть весь потенциал нашей рабочей силы и талантов из каждого района. [70]

Ву (второй слева) стоит с сенатором Эдом Марки (второй справа), конгрессменом Аянной Прессли (крайняя справа) и другими на пресс-конференции, посвященной Закону о свободе передвижения, который обеспечит федеральное финансирование бесплатного общественного транспорта.

Она также утверждала, что Бостон должен подавать пример остальному округу в свободном доступе к транспорту, сравнивая это с прошлыми муниципальными нововведениями, которые ввел город. [70] Предложение Ву о муниципальном «Зеленом новом курсе» на 2020 год включало ее предложение о бесплатном проезде в общественном транспорте. [49]

Ву поддержал федеральное законодательство по вопросу бесплатного проезда в общественном транспорте, в том числе помог сенатору Эду Марки и конгрессмену Аянне Прессли в 2020 году продвигать предложенный ими «Закон о свободе передвижения». [200] [201] Закон предоставит гранты сообществам, которые отменяют транзитные тарифы. [202]

Пропаганда Ву рассматривается как популяризация идеи бесплатного проезда в общественном транспорте в Бостоне. [203] Отдавая должное Ву как лидеру в области бесплатного проезда в общественном транспорте, в январе 2021 года редакция The Boston Globe поддержала идею сделать городские автобусы бесплатными. [204] Продвижение Ву бесплатного общественного транспорта также вдохновило Лоуренса, мэра Массачусетса Дэниела Риверу, реализовать это в своем городе. [205]

И Ким Джейни, как исполняющий обязанности мэра, и Ву, как мэр, предприняли шаги, которые ввели бесплатный проезд на нескольких автобусных маршрутах города.

Прочие вопросы

В 2016 году Ву поддержал Массачусетский вопрос 4 о легализации рекреационного употребления каннабиса в Массачусетсе. Это поставило ее в разногласия с мэром Марти Уолшем, который был известным противником легализации. [206]

У поддерживает защиту доступа к абортам . [207]

Будучи членом городского совета, Ву высказался в поддержку совместного составления бюджета . [178]

Личная жизнь

Когда Ву было чуть больше двадцати, она недавно окончила Гарвардский университет, жила в Бостоне и работала в Boston Consulting Group, у ее матери развилось тяжелое психическое заболевание, и ей поставили диагноз шизофрения . [11] Ву вернулся в семейный дом в пригороде Чикаго, чтобы заботиться о матери и воспитывать двух ее младших братьев и сестер.

Ву обеспечила своей матери медицинскую помощь, а также открыла чайную, надеясь, что ее мать сможет достаточно выздороветь, чтобы управлять ею. [9] [208] В конце концов, она поступила в Гарвардскую юридическую школу и перевезла семью в Бостон. Она стала законным опекуном своего младшего брата и сестры и стала активно участвовать в ее образовании в Бостонской школе Элиота, частной школе K-8. [10] Ву сказала, что считает этот опыт самым важным поворотным моментом в своей жизни. [11]

Ву в 2014 году, когда была беременна первым сыном. Ву была первым членом городского совета Бостона, который родил ребенка, находясь на своем посту.

Во время учебы в Гарвардском колледже Ву завязал отношения на расстоянии с Конором Певарски, которых познакомили общие друзья на вечеринке по случаю футбольного матча Гарвард-Йель , которую она устроила. Певарски был студентом Йельского университета. Когда Ву вернулась в Чикаго, чтобы помочь своей матери и сестрам после того, как у ее матери началось психическое заболевание, Певарски отказалась от молодой карьеры в голливудском кинопроизводстве и переехала с ней. Когда Ву учился на юридической школе Гарварда, он продолжал жить с ней. [209] Певарски сделал Ву предложение 7 декабря 2011 года на Cambridge Common ; они поженились 8 сентября 2012 года. [210] Сейчас пара живет в районе Рослиндейл в Бостоне со своими двумя сыновьями и ее матерью. [23] [100] [211] Певарски работал общественным кредитором в Восточном Бостонском сберегательном банке, пока не ушел в отставку вскоре после того, как Ву вступил в должность мэра. [209]

В декабре 2014 года Ву родила старшего ребенка, мальчика, став тем самым первым членом городского совета Бостона в истории, родившим ребенка, находясь на своем посту. [38] Ее личный опыт, когда она узнала, что правительству Бостона не хватает оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком, вдохновил ее на успешный указ о создании такой политики. [38] Второй сын Ву родился в 2017 году. [212] Когда она возвращалась на работу после каждой беременности, Ву приводила с собой новорожденного сына на заседания городского совета. [213]

Избирательная история

Городской совет

† вписываемые голоса

Мэр

Автор статей

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Барри, Эллен (1 ноября 2021 г.). «波士頓會迎來首位華裔女市長嗎».紐約時報中文網(на китайском языке) . Проверено 3 ноября 2021 г.
  2. ^ abcde Барри, Эллен (3 ноября 2021 г.). «Прогрессистам Мишель Ву указывает путь вперед». Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 ноября 2021 г.
  3. ↑ Нина Лян [@nina_liang] (14 января 2021 г.). «Я не знаю, куда уходит время, но думаю, оно летит незаметно, когда тебе весело! Спасибо за твое наставничество, руководство и, самое главное, дружбу на протяжении последних 6 лет. С Днем Рождения, @wutrain 🥳💜» (твит) . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г. - через Twitter .
  4. ↑ Аб Бьюэлл, Спенсер (2 ноября 2021 г.). «Мишель Ву станет следующим мэром Бостона». Бостонский журнал . Проверено 2 ноября 2021 г.
  5. ^ «Ву, победа Пюревала на посту мэра стала важной вехой для американцев азиатского происхождения» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 3 ноября 2021 г.
  6. ↑ ab Sweet, Линн (2 ноября 2021 г.). «Победительница поста мэра Бостона Мишель Ву: выросла в Баррингтоне, управляла чайным домом на Линкольн-авеню в Чикаго». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 3 ноября 2021 г.
  7. ^ «Женщины лидируют в гонке в члены городского совета Бостона» . ВБУР. 6 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 января 2014 г.
  8. ↑ Барри, Эллен (28 октября 2021 г.). «Мишель Ву пытается добиться власти в Бостоне». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 5 ноября 2023 г.
  9. ↑ abc Йонас, Майкл (28 сентября 2020 г.). «Личный путь Мишель Ву в политику». Журнал Содружества . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.
  10. ^ ab «Путь Мишель Ву от дочери иммигранта к вершине бостонской политики». www.wbur.org . 18 октября 2021 г. Проверено 5 ноября 2023 г.
  11. ↑ abcdefg Барри, Эллен (28 октября 2021 г.). «Мишель Ву пытается добиться власти в Бостоне». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  12. ^ «После двух лет на посту президента городского совета Бостона Мишель Ву уходит в отставку, чтобы сосредоточиться на политике» . Служба новостей Бостонского университета . 24 января 2018 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.
  13. ^ «Программа президентских стипендий 2003 года» (PDF) . Министерство образования США. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июля 2021 г. Проверено 24 января 2014 г.
  14. ↑ Урибе, Ракель Коронелл (4 декабря 2020 г.). «Член городского совета Бостона Мишель Ву '07 беседует со студенческими организациями Гарварда» . Гарвардский малиновый . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  15. ^ Вайс-Мейер, Эми Л. «Тематическое исследование: консультирование после колледжа». Гарвардский малиновый . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  16. ↑ abc Лю, Сэмюэл Э. (9 ноября 2017 г.). «Член городского совета Бостона Ву '07 борется за дела, близкие к дому» . Гарвардский малиновый . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.
  17. ^ abcde Марстон, Селеста Кац (25 августа 2021 г.). «Кандидат в мэры Мишель Ву говорит, что она не соответствует «типичному образу бостонского политика»». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  18. ↑ abc Ким, Ён Джин (19 мая 2016 г.). «Мишель Ву, чиновник Бостона, марширует к «новому Бостону»». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
  19. ^ «Мишель Ву обещает будущее города» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 24 января 2014 г.
  20. ^ «Брифинг Раппапорта, июль 2011 г.» (PDF) . Центр права и государственной службы Раппапорта. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2016 г. Проверено 24 января 2014 г.
  21. ^ "Мишель Ву". Появитесь Америка . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 3 августа 2016 г.
  22. ^ "Чат кандидата в городской совет: Мишель Ву" . Дорчестерский репортер . 9 августа 2013. Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 24 января 2014 г.
  23. ^ abcdef Валенсия, Милтон Дж. (1 июля 2019 г.). «Мишель Ву говорит, что Бостон готов к переменам. Но готов ли Бостон к Мишель Ву?». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 года . Проверено 1 июля 2019 г.
  24. ^ ab Несколько источников
    • Валенсия, Милтон Дж. (30 января 2020 г.). «В Айове Мишель Ву ставит в тупик Уоррена». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
    • Барри, Эллен (24 сентября 2020 г.). «Андреа Кэмпбелл, первая чернокожая женщина, занявшая пост президента городского совета Бостона, участвует в гонке за пост мэра». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
    • Бернштейн, Дэвид С. (2 августа 2013 г.). «Инсайдеры выбирают элитную восьмерку At-Large». Бостонский журнал . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
    • Трики, Эрик (1 августа 2016 г.). «Завершится ли когда-нибудь обновление городов?». сайт nextcity.org . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
    • Кортеллесса, Эрик; Шер, Билл (13 сентября 2021 г.). «У прогрессивистов есть шанс победить умеренных в гонке за пост мэра Бостона». Вашингтон Ежемесячник . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
  25. ↑ ЛеБлан, Стив (17 августа 2021 г.). «Бостон приближается к историческому сдвигу по мере сужения полномочий мэра». Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  26. ↑ Лю, Сэмюэл Э. (7 апреля 2015 г.). «Член городского совета Бостона Ву '07 борется за дела, близкие к дому» . Гарвардский малиновый . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 30 августа 2021 г.
  27. ↑ Энкарнакао, Джек (5 января 2016 г.). «Мишель Ву берет на себя бразды правления президентом городского совета Бостона». Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 5 января 2016 г.
  28. ↑ Энкарнакоа, Джек (5 января 2016 г.). «Мишель Ву берет на себя бразды правления президентом городского совета Бостона». Бостон Геральд . Проверено 7 апреля 2023 г.
  29. ^ аб Барри, Эллен (15 сентября 2020 г.). «Мишель Ву, прогрессистка, бросает вызов мэру Бостона». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  30. ^ «Муниципальные выборы города Бостона — 5 ноября 2013 г., член городского совета в целом» (PDF) . cityofboston.gov . Архивировано (PDF) оригинала 21 июля 2021 г. Проверено 16 февраля 2018 г.
  31. ^ «Муниципальные выборы города Бостона — 3 ноября 2015 г., член городского совета в целом» (PDF) . cityofboston.gov . Архивировано (PDF) оригинала 21 июля 2021 г. Проверено 16 февраля 2018 г.
  32. ^ «МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ ГОРОДА БОСТОНА — 7 НОЯБРЯ 2017 Г., ГОРОДСКОЙ СОВЕТ В ОСОБЫХ» (PDF) . cityofboston.gov . Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2018 года . Проверено 16 февраля 2018 г.
  33. ^ «БОСТОНСКИЕ МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ, НОЯБРЬ 2019 ГОДА» . boston.gov . 3 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Проверено 5 ноября 2019 г.
  34. ↑ Трояно, Кэти (21 июля 2021 г.). «17 претендентов претендуют на место в городском совете в целом». Дорчестерский репортер . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  35. ↑ Аб Райан, Эндрю (29 апреля 2015 г.). «Горсовет утвердил меру оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  36. ^ Аб Уолш, Марти; Ву, Мишель (24 марта 2015 г.). «Оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком является обязательным для работающих семей». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  37. ^ «Мэр Уолш утверждает оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам для городских рабочих» . 18 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Проверено 6 сентября 2021 г.
  38. ^ abc Лю, Сэмюэл Э. (7 апреля 2015 г.). «Член городского совета Бостона Ву '07 борется за дела, близкие к дому» . Гарвардский малиновый .
  39. ↑ Гэвин, Кристофер (31 марта 2021 г.). «Члены совета Бостона стремятся предоставить городским служащим оплачиваемый отпуск в случае потери беременности». Бостон.com . Проверено 29 августа 2023 г.
  40. ↑ Джойс, Том (15 ноября 2021 г.). «Бостон предлагает своим сотрудникам 12 недель оплачиваемого отпуска по прерыванию беременности, включая мужчин». НьюБостонПост . Проверено 14 ноября 2022 г.
  41. ^ «Энергия выбора сообщества принята городом Бостоном» . Бостон Сан . 12 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  42. ^ ab «Городской совет Бостона голосует за запрет пластиковых пакетов». ВБУР. 30 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  43. ↑ Глаттер, Хейлер (18 декабря 2017 г.). «Мэр Марти Уолш подписывает закон о запрете пластиковых пакетов в Бостоне» . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  44. ↑ Айронс, Меган Э. (13 декабря 2016 г.). «Предложение о пластиковых пакетах вызывает затруднения у администрации Уолша» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  45. ^ «Городской совет Бостона принимает Постановление о значительном изменении климата и водно-болотных угодьях» . Законодательный фонд охраны природы . 11 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 года . Проверено 4 сентября 2021 г.
  46. ^ «Мэр Уолш подписывает постановление о местных водно-болотных угодьях» . Бостон.gov . 23 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  47. ↑ Ремедиос, Джесси (15 марта 2021 г.). «С новой жалобой сторонники продажи ископаемого топлива переходят с моральной на правовую основу». ВБУР. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  48. ^ аб Гэвин, Кристофер (22 ноября 2021 г.). «Мэр Ву подписывает исторический закон против компаний, работающих на ископаемом топливе» . Бостон.com . Проверено 28 ноября 2022 г.
  49. ^ abcdefg «ПЛАНИРОВАНИЕ НОВОГО ЗЕЛЕНОГО СДЕЛКА БОСТОНА И ПРОСТО ВОССТАНОВЛЕНИЯ» (PDF) . assets.ctfassets.ne . Офис члена городского совета Бостона Мишель Ву. Август 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 августа 2021 г. . Проверено 5 сентября 2021 г.
  50. ↑ abc Гэвин, Кристофер (24 августа 2020 г.). «Что нужно знать о« Новом зеленом курсе и справедливом восстановлении »Бостона Мишель Ву» . www.бостон.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  51. ↑ Аб Вейсброд, Кейтлин (8 сентября 2020 г.). «Бостонские прогрессисты расширяют «Новый зеленый курс», включив в него вопросы правосудия и восстановления после пандемии». Внутренние климатические новости . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  52. ↑ Энвемека, Зенинджор (1 января 2019 г.). «Новые правила краткосрочной аренды вступают в силу в Бостоне». ВБУР. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  53. ↑ Логан, Тим (18 апреля 2018 г.). «Airbnb нацелился на Мишель Ву. Она и ее сторонники этого не понимают». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  54. ^ Логан, Тим; Валенсия, Милтон (24 апреля 2018 г.). «Война из-за правил Airbnb в Бостоне продолжает обостряться». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 24 апреля 2018 г.
  55. ↑ Бьюэлл, Спенсер (18 апреля 2018 г.). «Airbnb пришел за Мишель Ву и сильно занюхал» . Бостонский журнал . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  56. ↑ Мартино, Париж (28 марта 2019 г.). «Внутри «партизанской войны» Airbnb против местных органов власти». Проводной . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
  57. ↑ Валенсия, Милтон Дж. (29 августа 2019 г.). «Airbnb урегулирует иск с Бостоном по поводу ограничений на краткосрочную аренду» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
  58. ^ «Совет голосует за запрет квартир Airbnb, принадлежащих инвесторам, но отвергает ограничение на срок, на который домовладельцы могут сдавать квартиры в аренду» . Универсальный хаб . 13 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
  59. ↑ Аб Миллер, Яву (7 августа 2019 г.). «Кандидаты говорят «да» контролю за арендной платой». Знамя штата Бэй . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  60. ^ abc Мэтьюз, Зоя (6 августа 2021 г.). «Мишель Ву: Обязательная вакцинация городских рабочих — и других — «срочна»». ВГБХ. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
  61. ^ аб Валенсия, Милтон Дж.; Гудман, Джаспер (1 августа 2021 г.). «Кандидат в мэры Бостона Мишель Ву находится на острове одна, где арендная плата контролируется». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
  62. ^ Валенсия, Милтон Дж.; Обновлено от 12 апреля (12 апреля 2019 г.). «В дебатах городского совета по поводу контроля над арендной платой старая гвардия сталкивается с новым классом». Бостон Глобус . Проверено 4 октября 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  63. ↑ Дэниел, Сет (19 июня 2020 г.). «Три члена совета вызывают невооруженную группу реагирования сообщества». Бостон Сан . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  64. ↑ Макдональд, Дэнни (19 июня 2020 г.). «Члены совета Бостона предлагают отвести от полиции ненасильственные звонки в службу 911». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  65. ↑ Кашинский, Лиза (23 июня 2020 г.). «Члены совета Бостона рассматривают возможность отклонения бюджета Уолша из-за разногласий по поводу сокращений полиции». Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  66. ↑ Гэвин, Кристофер (25 июня 2020 г.). «Городской совет Бостона принял операционный бюджет в размере 3,6 миллиарда долларов на фоне разногласий. Вот суть дебатов». www.бостон.com . Проверено 9 ноября 2022 г.
  67. ↑ Раньше, Тори (24 июня 2020 г.). «Член городского совета Мишель Ву: сокращение бюджета мэра «не является настоящим изменением»». ВГБХ . Проверено 9 ноября 2022 г.
  68. ^ аб Гэвин, Кристофер (5 июня 2020 г.). «Устремлений недостаточно»: члены городского совета призывают к действию после того, как Марти Уолш пообещал сделать Бостон лидером в борьбе с расизмом». www.бостон.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  69. ↑ Стенинг, Таннер (24 июня 2020 г.). «Городской совет Бостона утверждает городской оперативный бюджет на фоне призывов к реформе полиции». массовый лайв . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  70. ^ abc Ву, Мишель (31 января 2019 г.). «Забудьте о повышении тарифов — сделайте T бесплатным». Бостон Глобус . Проверено 10 января 2021 г.
  71. ↑ Гэвин, Кристофер (14 марта 2019 г.). «Два члена городского совета Бостона хотят сделать автобус по маршруту 28 бесплатным. Вот почему». www.бостон.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
  72. ↑ ДеКоста-Клипа, Ник (26 июля 2021 г.). «Бостон отменяет плату за проезд на 28-м автобусном маршруте на три месяца». www.бостон.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  73. ^ «Мэр Бостона объявляет о бесплатном проезде на общественных автобусах» . Ассошиэйтед Пресс . 9 февраля 2022 г. . Проверено 8 апреля 2022 г.
  74. ↑ ЛеБлан, Стив (8 апреля 2022 г.). «Мэр Бостона Мишель Ву надеется преобразовать свой приемный город» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 8 апреля 2022 г.
  75. ↑ Ваккаро, Адам (20 апреля 2021 г.). «Приближается ли в Бостон эра бесплатных автобусов?». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  76. ^ «В Бостоне давайте сделаем автобус бесплатным» . Бостон Глобус . 1 января 2021 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  77. ^ Барри, Эллен; Рыбус, Грета (14 января 2020 г.). «Должен ли общественный транспорт быть бесплатным? Все больше городов говорят: почему бы и нет?». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  78. ↑ Мол, Брюс (9 сентября 2019 г.). «Лоуренс отменяет плату за проезд на трех автобусных маршрутах» . Журнал CommonWealth . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  79. ↑ Меган Э., Айронс (26 февраля 2014 г.). «Новый облик требует соблюдения старых глупых правил Бостона». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
  80. ↑ Гэвин, Кристофер (7 октября 2019 г.). «Мишель Ву хочет отменить BPDA. Вот что нужно знать». www.бостон.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  81. ↑ Мартинес, Эндрю (15 июня 2021 г.). «Надежда на пост мэра Мишель Ву об отмене BPDA, возрождении центра города и лабораторном буме» . Бисноу . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  82. ^ «Мишель Ву сообщает Уолшу, что будет баллотироваться на пост мэра в следующем году, говорится в отчете» . ВЦВБ. 7 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 8 сентября 2020 г.
  83. ↑ Лау, Джоэл (25 марта 2019 г.). «Город принимает этические стандарты закупок продуктов питания». Ежедневная свободная пресса . Проверено 19 сентября 2021 г.
  84. ↑ Германос, Андреа (20 марта 2019 г.). «Городской совет Бостона принял новаторский постановление о продовольственной справедливости» . Общие мечты . Архивировано из оригинала 25 августа 2021 года . Проверено 25 августа 2021 г.
  85. ↑ Райан, Эндрю (11 июня 2014 г.). «Совет одобрил страховое покрытие для работников-трансгендеров» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  86. ^ «Бостон гарантирует доступ к трансгендерному здравоохранению для городских служащих» . ГЛААД . 19 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  87. ↑ Фокс, Джереми К. (14 апреля 2014 г.). «Доступ к гендерной терапии расширен». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  88. ↑ Валенсия, Милтон Дж. (10 декабря 2019 г.). «Ким Джейни утверждает, что проголосовал за то, чтобы стать следующим президентом городского совета Бостона» . Бостон Глобус . Проверено 30 августа 2021 г.
  89. ↑ Миллер, Яву (24 февраля 2016 г.). «Президентские кампании борются за голоса в мессе». Знамя штата Бэй . Проверено 7 апреля 2023 г.
  90. ↑ Эбберт, Стефани (16 января 2021 г.). «В гонке за пост мэра поддержка Прессли имеет наибольшую силу». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  91. ^ «Член городского совета Бостона Мишель Ву поддерживает Джея Гонсалеса на посту губернатора» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 4 июня 2018 г.
  92. ↑ ДеКоста-Клипа, Ник (9 февраля 2019 г.). «Вот все, кто поддержал Элизабет Уоррен во время запуска ее президентской кампании 2020 года». www.бостон.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
  93. ↑ Фелан, Джордан Дж. (20 ноября 2019 г.). «Уоррен открывает предвыборный штаб в Клермонте». Игл Таймс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  94. ^ «Не имея возможности лично обосновать свою точку зрения, Уоррен опирается на Аянну Прессли в Айове» . ВБУР. 31 января 2020 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  95. ↑ Бернштейн, Дэвид С. (19 декабря 2013 г.). «Вот победители Бостонской политической премии 2013 года». Бостонский журнал . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  96. ↑ Бруни, Фрэнк (25 июня 2016 г.). «14 молодых демократов, за которыми стоит следить». Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 июля 2023 г.
  97. ^ «Конгрессмен Джим Макговерн и президент городского совета Бостона Мишель Ву получат премию Франклина и Элеоноры Рузвельт от Демократической партии Массачусетса» . Демократическая партия Массачусетса . 6 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
  98. ↑ Пинделл, Джеймс (1 марта 2018 г.). «Мишель Ву стала финалистом премии группы по защите прав абортов EMILY's List» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 22 июня 2018 г.
  99. ^ Дэвид С. Бернштейн, изд. (24 апреля 2018 г.). «100 самых влиятельных людей Бостона». Бостон . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 22 июня 2018 г.
  100. ↑ Аб Аллен, Рэйчел (22 апреля 2019 г.). «Следующий мэр Бостона?». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 14 июля 2019 г.
  101. ↑ Люнг, Ширли (26 октября 2016 г.). «Может ли одна из этих женщин стать нашим следующим мэром или губернатором?». Бостон Глобус . Проверено 2 августа 2023 г.
  102. ↑ Бернштейн, Дэвид С. (10 апреля 2019 г.). «Гонка городского совета Бостона 2019 года подготавливает почву для конкурса мэра 2021 года» . WGBH-ТВ. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
  103. ↑ Коттер, Шон Филип (4 сентября 2020 г.). «Мишель Ву увеличивает расходы на предвыборную кампанию, предлагая баллотироваться на пост мэра Бостона» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 5 сентября 2020 г.
  104. ↑ Валенсия, Милтон Дж. (15 сентября 2020 г.). «Мишель Ву официально заявляет: она баллотируется на пост мэра Бостона» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  105. ^ «Два кандидата претендуют на пост следующего мэра Бостона. Могут присоединиться и другие». Бостон.com . Архивировано из оригинала 30 мая 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
  106. ^ аб Барри, Эллен (10 сентября 2021 г.). «Это« драка в Бинтауне », когда прогрессивные союзники сталкиваются в гонке за мэра Бостона». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
  107. ^ «Элизабет Уоррен поддерживает Ву в гонке за пост мэра Бостона» . Бостон Глобус . 9 января 2021 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  108. ↑ ЛеБлан, Стив (8 сентября 2021 г.). «Кандидаты на пост мэра Бостона спорят по ряду обсуждаемых тем» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
  109. ^ Несколько источников:
    • Эбберт, Стефани (5 сентября 2021 г.). «Осталось больше недели, соперники мэра борются за второе место, а Мишель Ву вырывается вперед». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
    • Эбберт, Стефани (6 сентября 2021 г.). «Осталось чуть больше недели, соперники мэра борются за второе место, а Мишель Ву вырывается вперед». Бостон Глобус . Проверено 8 сентября 2021 г.
    • Баттенфилд, Джо (8 сентября 2021 г.). «Баттенфельд: Мишель Ву не проиграет на последних выборах мэра Бостона». Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
    • ДеКоста-Клипа, Ник (8 сентября 2021 г.). «Три вывода из первых дебатов на выборах мэра Бостона 2021 года» . www.бостон.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
    • Кашинский, Лиза (13 сентября 2021 г.). «6 районов, за которыми стоит следить в гонке за мэра Бостона». Политик . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  110. ^ Райан, Эндрю; Ко, Элизабет (15 сентября 2021 г.). «Подавление бюллетеней, отправленных по почте, застало чиновников врасплох, что привело к разочарованию в ночь выборов в Бостоне». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  111. ↑ Коттер, Шон Филип (16 сентября 2021 г.). «Мишель Ву, Анисса Эссаиби-Джордж готовы к всеобщей избирательной битве» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  112. ↑ Коттер, Шон Филип (25 сентября 2021 г.). «Ким Джейни поддерживает Мишель Ву в гонке за пост мэра Бостона» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 25 сентября 2021 г.
  113. ^ Несколько источников:
    • Баттенфилд, Джо (14 сентября 2021 г.). «Баттенфельд: Ким Джейни теряет свое преимущество на должности, теряя усилия» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
    • «Мишель Ву опережает Анниссу Эссаиби Джордж на 32 очка в гонке за пост мэра Бостона в преддверии дебатов WBZ-TV, согласно данным опроса» . Новости CBS Бостон. 13 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
    • Айронс, Меган Э. (6 октября 2021 г.). «ВАКАНДА II, другие цветные лидеры выступают в поддержку Мишель Ву во множестве одобрений, напоминающих гонку за пост мэра 2013 года». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
    • Айронс, Эмма; Платофф, Меган Э. (12 октября 2021 г.). «Сможет ли Анниса Эссаиби Джордж выбраться со второго места?». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.
    • «Баттенфельд: гонка за пост мэра исторического Бостона пока провалилась» . Бостон Геральд . 12 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 12 октября 2021 г.
    • «Келлер @ Large: Мишель Ву лидирует в гонке за пост мэра Бостона, что может сделать Аннисса Эссаиби Джордж?». Новости CBS Бостон. 3 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Проверено 7 октября 2021 г.
  114. ↑ Маркос, Мэри (6 октября 2021 г.). «Эд Марки поддерживает Мишель Ву на пост мэра Бостона». ЭнБиСи Бостон . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  115. ↑ Валенсия, Милтон Дж. (6 октября 2021 г.). «Эд Марки поддерживает Мишель Ву, громкую поддержку кандидату в мэры Бостона и удар по сопернице Аннисе Эссаиби Джордж». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  116. ^ "Мишель Ву на пост мэра" . Бостон Глобус . 22 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  117. ^ Слейтер, Джоанна; Сулиман, Адела (3 ноября 2021 г.). «Мишель Ву - первая цветная женщина и женщина, избранная мэром Бостона». Вашингтон Пост . Проверено 3 ноября 2021 г.
  118. ^ аб Беллафанте, Джиния (23 сентября 2022 г.). «Хотит ли Демократическая партия развязности? Или ей нужна Мишель Ву?». Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 ноября 2022 г.
  119. ^ «Мишель Ву приняла присягу как первая женщина, избранная мэром Бостона» . АП НОВОСТИ . 16 ноября 2021 г. . Проверено 16 ноября 2021 г.
  120. ^ Платов, Эмма; Валенсия, Милтон Дж. (3 ноября 2021 г.). «Мишель Ву побеждает в исторических выборах мэра Бостона, знаменуя собой новую эру для города». Бостон Глобус . Проверено 17 апреля 2023 г.
  121. ^ аб Гэвин, Кристофер (2 ноября 2021 г.). «Вот когда Мишель Ву станет мэром Бостона». www.бостон.com . Проверено 10 ноября 2022 г.
  122. ↑ Думций, Гинтаутас (24 сентября 2021 г.). «Передача власти мэром назначена на 16 ноября». Дорчестерские новости . Проверено 26 сентября 2021 г.
  123. ^ «Новый мэр Бостона вступит в должность всего через 2 недели после выборов» . ЭнБиСи Бостон . 24 сентября 2021 г. . Проверено 6 октября 2021 г.
  124. ^ Инь, Оззи; Чан, И-цзин (17 ноября 2021 г.). «Американка тайваньского происхождения Мишель Ву приняла присягу на посту мэра Бостона» . Центральное информационное агентство . Проверено 17 ноября 2021 г.
  125. ^ аб Платофф, Эмма (11 марта 2023 г.). «Поскольку городской совет Бостона разделен, мэр Мишель Ву часто добивается своего». Бостон Глобус . Проверено 27 марта 2023 г.
  126. ^ «Кто мы». Климатические мэры . Проверено 20 ноября 2022 г.
  127. ↑ Кауфман, Александр К. (17 августа 2020 г.). «Бостонский законодатель, планируя баллотироваться на пост мэра, намечает климатическую гавань в скандинавском стиле». ХаффПост . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 г.
  128. ↑ Мерфи, Мэтт (22 ноября 2021 г.). «Мэр Ву подписывает постановление об лишении Бостона доходов от ископаемого топлива». ЭнБиСи Бостон . Проверено 23 ноября 2021 г.
  129. ↑ Аб Миллер, Яву (16 мая 2022 г.). «Ву обещает 2 миллиарда долларов на школьные здания». Знамя штата Бэй . Проверено 14 ноября 2022 г.
  130. ↑ Wintersmith, Сарая (14 сентября 2022 г.). «Бостон движется к запрету использования ископаемого топлива в новом строительстве». ВГБХ . Проверено 9 ноября 2022 г.
  131. ↑ Думций, Гинтаутас (22 марта 2013 г.). «Город предложит гранты на «глубокую энергетическую модернизацию» доступного жилья» . Дорчестерский репортер . Проверено 22 марта 2023 г.
  132. ↑ Вутманн, Уолтер (31 июля 2023 г.). «Мэр Ву запрещает использование ископаемого топлива в новых зданиях и капитальных ремонтах города Бостон» . Проверено 20 августа 2023 г.
  133. ↑ Морелли, Джим (27 июня 2019 г.). «Исследование: интенсивное движение транспорта в китайском квартале привело к ухудшению качества воздуха в этом районе». Бостон 25 новостей . WFXT . Проверено 25 августа 2021 г.
  134. ↑ МилНил, Кристиан (28 июня 2019 г.). «Исследование: цветные люди подвергаются более высокому риску для здоровья из-за загрязнения дорог». УлицыблогМАСС . Проверено 25 августа 2021 г.
  135. ^ «Ву публикует климатический план по борьбе с сильной жарой в Бостоне» . ВБУР. Ассошиэйтед Пресс. 22 апреля 2022 г. . Проверено 20 ноября 2022 г.
  136. ↑ Тирнан, Эрин (20 декабря 2021 г.). «Мэр Бостона Мишель Ву объявляет о мандате на вакцинацию среди насмешек» . Бостон Геральд . Проверено 9 ноября 2022 г.
  137. ↑ Кузниц, Элисон (20 декабря 2021 г.). «Мандат Бостона о вакцинации в закрытых помещениях вступит в силу в следующем месяце, - объявляет мэр Мишель Ву». Массовый эфир . Проверено 24 декабря 2021 г.
  138. ↑ Кашинский, Лиза (21 декабря 2021 г.). «Мэр Бостона выстраивает мандаты на вакцинацию на фоне противодействия со стороны городских рабочих». Политик . Проверено 24 декабря 2021 г.
  139. ↑ Форд, Розмари (23 декабря 2021 г.). «Мэр Мишель Ву говорит, что получила расистские сообщения в ответ на требование вакцинации». Бостон.com . Проверено 24 декабря 2021 г.
  140. ↑ Для критиков Ву мощный инструмент: дезинформация, Boston Globe (26 марта 2022 г.).
  141. ↑ ab Кирстен Главин и Майк Пескаро (19 февраля 2022 г.). «Бостон отменяет мандат на вакцинацию для бизнеса, объявляет мэр Ву» . NBC Бостон.
  142. ^ Отчеты персонала ab, Ву: 94% городских рабочих Бостона соблюдают мандат на вакцинацию, NBC News (24 января 2022 г.).
  143. ^ Пожар, некоторые полицейские профсоюзы подают в суд, чтобы заблокировать Бостонский мандат на вакцинацию; говорят, что проблема не в общественном здравоохранении, а в коллективных переговорах, Universal Hub (30 декабря 2022 г.).
  144. ↑ Кашинский, Лиза (19 января 2022 г.). «Как Омикрон испортил медовый месяц новым мэрам» (19 января 2022 г.) . Политик . Проверено 9 ноября 2022 г.
  145. ^ Аб Люнг, Ширли; Често, Джон; Карлок, Кэтрин (6 августа 2022 г.). «Мэры Бостона проводят политику открытых дверей с застройщиками. Не Мишель Ву». Бостон Глобус . Проверено 9 ноября 2022 г.
  146. ↑ Чифарелли, Дэвид (22 декабря 2021 г.). «Мишель Ву отменяет минимум парковочных мест ради строительства доступного жилья». wbznewsradio.iheart.com . Новостное радио WBZ 1030 . Проверено 17 ноября 2022 г.
  147. ↑ Хьюз, Лиз (18 января 2022 г.). «Поправка о зонировании, ограничивающая требования к парковке во дворе для строительства доступного жилья». Бостонский журнал агентов . Проверено 17 ноября 2022 г.
  148. ↑ Лэмб, Анна (12 октября 2022 г.). «У подписывает приказ об ускорении строительства доступного жилья» . Знамя штата Бэй . Проверено 9 ноября 2022 г.
  149. ^ «154 человека переехали из Массачусетса и Касса, получив жилье в приютах по всему Бостону» . ВЦВБ. 13 января 2022 г. Проверено 9 ноября 2022 г.
  150. ^ Валенсия, Милтон Дж.; Андерсен, Трэвис (20 января 2022 г.). «Мэр Ву выделяет 50 миллионов долларов на улучшение комплекса апартаментов Милдред К. Хейли на Ямайка-Плейн». Бостон Глобус . Проверено 9 ноября 2022 г.
  151. ↑ Аб Миллер, Яву (26 января 2022 г.). «Правило справедливого жилищного права рассматривается как способ борьбы с перемещением». Знамя штата Бэй . Проверено 30 ноября 2022 г.
  152. ^ Аб Хьюз, Крис (30 апреля 2021 г.). «Мишель Ву представляет новый экологический курс и многое другое для Бостона». Бостон Хассл . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  153. ↑ Палумбо, Алиша (10 марта 2022 г.). «Мэр Ву объявляет о новых усилиях по стабилизации арендной платы» . ЭнБиСи Бостон . Проверено 17 ноября 2022 г.
  154. ^ Несколько источников:
    • Винтерсмит, Сарая (8 марта 2023 г.). «Городской совет Бостона одобряет предложения Ву по контролю за арендной платой и городскому планированию». ВГБХ . Проверено 20 марта 2023 г.
    • Гэвин, Кристофер (14 марта 2023 г.). «По мере продвижения плана по контролю за арендной платой мэр Ву обращается к своим критикам». www.бостон.com . Проверено 20 марта 2023 г.
    • Уинтерсмит, Сарая (30 января 2023 г.). «Мэр Ву официально приступает к реструктуризации развития Бостона». ВГБХ . Проверено 20 марта 2023 г.
  155. ^ "Транспортное управление Массачусетского залива" . Массовое правительство . Штат Массачусетс . Проверено 10 ноября 2022 г.
  156. ^ Долвен, Тейлор. «Ву продлевает бесплатный проезд на автобусе 28 еще на два месяца, поскольку переговоры с MBTA продолжаются». Бостон Глобус . Проверено 10 ноября 2022 г.
  157. ^ «Продление программы пилотного бесплатного автобуса Route 28» . Бостон.gov . Город Бостон. 9 ноября 2021 г. . Проверено 10 ноября 2022 г.
  158. ^ «Краткие результаты оценки пилотного проекта по бесплатному проезду по маршруту 28» (PDF) . Бостон.gov . Транспорт города Бостона. Март 2022 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
  159. ↑ Мол, Брюс (18 марта 2022 г.). «Каждый из MBTA внес свой вклад в результаты бесплатного проезда в автобусах». Журнал CommonWealth . Проверено 10 ноября 2022 г.
  160. ^ «Мэр Бостона Мишель Ву хочет расширить количество бесплатных поездок на автобусах» . ВБУР. 18 ноября 2021 г. . Проверено 10 ноября 2022 г.
  161. ↑ ДеКоста-Клипа, Ник (17 ноября 2021 г.). «Мишель Ву намерена сделать три автобусных маршрута Бостона бесплатными на два года». www.бостон.com . Проверено 10 ноября 2022 г.
  162. ↑ Гэвин, Кристофер (2 декабря 2021 г.). «Городской совет одобрил концепцию мэра Ву стоимостью 8 миллионов долларов на строительство трех бесплатных автобусных линий MBTA». www.бостон.com . Проверено 10 ноября 2022 г.
  163. ^ «Мэр Ву объявляет о запуске двухлетней программы бесплатного проезда для автобусных маршрутов MBTA 23, 28 и 29» . Бостон Сан . 10 февраля 2022 г. . Проверено 10 ноября 2022 г.
  164. ^ «Три автобусных маршрута в Бостоне будут бесплатными в течение двух лет» . ВЦВБ. 9 февраля 2022 г. . Проверено 10 ноября 2022 г.
  165. ↑ Миллер, Яву (3 августа 2022 г.). «Цветные люди составляют большинство в кабинете Ву». Знамя штата Бэй . Проверено 10 ноября 2022 г.
  166. ↑ Wintersmith, Сарая (16 ноября 2022 г.). «Прошел год, но до сих пор не решен вопрос о способности мэра Бостона Ву внести радикальные изменения». ВГБХ . Проверено 1 апреля 2023 г.
  167. ↑ Хилл, Марта (18 мая 2022 г.). «У, BPS объявляет о контракте с City Fresh Foods» . www.бостон.com . Проверено 1 апреля 2023 г.
  168. ^ abc Амер, Ясмин (5 сентября 2022 г.). «Ву объявляет о создании нового городского департамента, который будет способствовать профессиональному обучению и помощи по уходу за детьми». ВБУР . Проверено 15 ноября 2022 г.
  169. ↑ Юнг, Кэрри (26 июля 2022 г.). «Уход за детьми в Бостоне получит увеличение финансирования за счет требований зонирования» . ВБУР . Проверено 30 ноября 2022 г.
  170. ↑ Wintersmith, Сарая (27 мая 2022 г.). «Ву отвергает предложение штата модернизировать школы Бостона и требует 10 миллионов долларов». ВГБХ . Проверено 30 ноября 2022 г.
  171. ^ «Бостон, представители образования штата достигли соглашения по улучшению школьного округа» . ЭнБиСи Бостон . 28 июня 2022 г. . Проверено 1 апреля 2023 г.
  172. ↑ Ларкин, Макс (17 февраля 2023 г.). «У наложил вето на избрание школьного комитета Бостона после того, как городской совет подал предложение в начале недели». ВБУР . Проверено 6 апреля 2023 г.
  173. ^ ДеКоста-Клипа, Ник (15 сентября 201 г.). «Мишель Ву и Анниса Эссаиби Джордж: 4 ключевых политических различия». www.бостон.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
  174. ^ «Видение сообщества для студентов и семей Бостона» (PDF) . Мишель Ву на пост мэра. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2021 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
  175. ↑ Хаффакер, Кристофер (17 февраля 2023 г.). «Мэр Мишель Ву наложила вето на избранный законопроект школьного комитета» . Бостон Глобус . Проверено 9 июля 2023 г.
  176. ↑ МакГрори, Брайан (15 мая 2023 г.). «Мэр, бизнес-сообщество и множество хрупких эго». Бостон Глобус . Проверено 26 мая 2023 г.
  177. ↑ Люнг, Ширли (24 мая 2023 г.). «Мэр Ву холодно относится к бизнес-сообществу? Это зависит от того, кто ответит на этот вопрос». Бостон Глобус . Проверено 26 мая 2023 г.
  178. ^ abc «Политическая повестка дня на октябрь 2017 г.» (PDF) . сайт michelleforboston.com . Октябрь 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2019 г.
  179. ^ «Советник Ву издает постановление о повышении прозрачности корпоративных налоговых льгот» . Бостон Сан . 15 февраля 2019 г. . Проверено 4 сентября 2021 г.
  180. ^ Ву, Мишель; Прессли, Аянна (27 декабря 2017 г.). «Законодательное обеспечение равенства в возможностях, которое заставит наши деньги работать». Дорчестерский репортер . Проверено 25 августа 2021 г.
  181. ^ «Мэр Бостона Ву объявляет, что город получил грант EDA на создание хороших рабочих мест в размере 23 миллионов долларов» . Министерство торговли США . 17 августа 2022 г. . Проверено 10 ноября 2022 г.
  182. ^ "Мэр Мишель Ву назначена спикером Дня класса" . Гарвардская газета . 27 апреля 2022 г. . Проверено 10 ноября 2022 г.
  183. ↑ Kingdollar, Брэндон Л. (3 ноября 2021 г.). «Выпускница Гарварда Мишель Ву '07 избрана 56-м мэром Бостона». Гарвардский малиновый . Проверено 17 апреля 2023 г.
  184. ↑ Гэвин, Кристофер (28 сентября 2022 г.). «Аянна Прессли написала о Мишель Ву для TIME100 Next». www.бостон.com . Проверено 10 ноября 2022 г.
  185. ↑ Прессли, Аянна (28 сентября 2022 г.). «2022 TIME100 Дальше: Мишель Ву». Время . Проверено 10 ноября 2022 г.
  186. ^ "Мэр Мишель Ву". Массачусетская ассоциация общественного здравоохранения . 13 апреля 2022 г. . Проверено 14 ноября 2022 г.
  187. ^ «100 самых влиятельных бостонцев в 2022 году» . Бостонский журнал . 19 апреля 2022 г. . Проверено 14 ноября 2022 г.
  188. ^ «150 самых влиятельных бостонцев 2023 года» . Бостонский журнал . 18 апреля 2023 г. . Проверено 4 февраля 2024 г.
  189. ^ «Мэр Ву получит награду «Голос перемен» на церемонии вручения наград Beacon Awards 2023» . Бостонская коллегия адвокатов . 2 ноября 2022 г. . Проверено 10 ноября 2022 г.
  190. ^ «Коллегия адвокатов Бостона чтит мэра Мишель Ву как голос перемен» . Бостонская коллегия адвокатов . 4 января 2023 г. . Проверено 17 апреля 2023 г.
  191. ^ https://www.facebook.com/MayorWu/posts/arts-are-essential-to-creating-joyful-resilient-connected-communitieshonored-to-/286686713865030/
  192. ↑ Айер, Адитья (21 марта 2023 г.). «Мэр Ву и бывший мэр Ким Джейни получают награду Чемпиона от Фонда Бостонской академии искусств». Ежедневная свободная пресса . Проверено 22 марта 2023 г.
  193. ↑ Рейли, Адам (27 июля 2023 г.). «Пусть начнутся (информированные) спекуляции о мэре Бостона в 2025 году!». ВГБХ . Проверено 28 декабря 2023 г.
  194. ↑ Венночи, Джоан (20 октября 2021 г.). «Мишель Ву назвала имя Тома Менино. Вот почему. - The Boston Globe» . Бостон Глобус .
  195. ^ «Бостон поддерживает Билль о правах домашних работников» . Земельный отчет . 28 февраля 2014 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  196. ↑ Томпсон, Исайя (24 октября 2018 г.). «Совет Бостона рассмотрит новые меры защиты сотрудников городских подрядчиков» . ВГБХ . Проверено 25 августа 2021 г.
  197. ↑ Гэвин, Кристофер (20 октября 2020 г.). «4 вещи, которые нужно знать о программе Мишель Ву в отношении «пищевой справедливости»» . www.бостон.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  198. ^ «Идеи». сайт michelleforboston.com . Мишель за Бостон. Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
  199. ↑ Лю, Сэмюэл Э. (12 февраля 2015 г.). «Будущее позднего вечера T откроется для публичных дебатов». Гарвардский малиновый . Проверено 5 сентября 2021 г.
  200. ↑ Трояно, Кэти (9 июля 2020 г.). «Марки и Прессли обсуждают Закон о свободе передвижения в Маттапане». Дорчестерский репортер . Проверено 12 сентября 2021 г.
  201. ^ Ву, Мишель; Прессли, Аянна; Марки, Эд (1 июля 2020 г.). «Закон о свободе передвижения повысит мобильность, объединит сообщества, будет способствовать экономическому восстановлению (точка зрения гостя)». массовый лайв . Проверено 12 сентября 2021 г.
  202. ↑ ДеКоста-Клипа, Ник (26 июня 2020 г.). «Аянна Прессли и Эд Марки хотят отменить плату за проезд в общественном транспорте. Вот как». www.бостон.com . Проверено 12 сентября 2021 г.
  203. ↑ Ваккаро, Адам (20 апреля 2021 г.). «Приближается ли в Бостон эра бесплатных автобусов?». Бостон Глобус . Проверено 12 сентября 2021 г.
  204. ^ «В Бостоне давайте сделаем автобус бесплатным» . Бостон Глобус . 1 января 2021 г. . Проверено 12 сентября 2021 г.
  205. ^ Барри, Эллен; Рыбус, Грета (14 января 2020 г.). «Должен ли общественный транспорт быть бесплатным? Все больше городов говорят: почему бы и нет?». Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 сентября 2021 г.
  206. ↑ Ваккаро, Адам (2 августа 2016 г.). «В кампании по легализации марихуаны теперь участвуют некоторые политики». www.бостон.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  207. ^ «Уход за абортами - это здравоохранение», - говорит мэр Бостона Мишель Ву» . ВЦВБ. 3 мая 2022 г. . Проверено 28 ноября 2022 г.
  208. ↑ Памела (8 декабря 2013 г.). «Мишель Ву - О предвыборной кампании, Бостоне и свиных ушах». Тайваньский американец . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  209. ↑ Аб Эбберт, Стефани (20 ноября 2021 г.). «Познакомьтесь с Конором Певарски, первым джентльменом Бостона. Если вы о нем не слышали, его, вероятно, это устраивает». Бостон Глобус . Проверено 3 августа 2023 г.
  210. ↑ Маллоцци, Винсент М. (28 декабря 2012 г.). «На коленях? Не всегда: взгляд назад на некоторые памятные предложения». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2019 г.
  211. ^ «Мишель Ву делится подробностями своего нового ребенка» . Дорчестер Пост . 18 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2019 г.
  212. ^ «Мишель Ву делится подробностями своего нового ребенка» . Дорчестер Кумуникас . Дорчестер Пост. 18 июля 2017 г. Проверено 27 апреля 2023 г.
  213. ^ Несколько источников:
    • «Бостон рассматривает возможность оплачиваемого отпуска по беременности и родам». ВБУР. 26 марта 2015 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
    • Ву, Мишель (3 ноября 2017 г.). «Председатель городского совета: Почему я вожу ребенка на работу». CNN . Проверено 27 апреля 2023 г.
    • Хэнди, Делорес (22 апреля 2015 г.). «Городской совет Бостона взвешивает оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком для некоторых городских рабочих». ВБУР . Проверено 27 апреля 2023 г.
    • «Член городского совета Бостона приводит ребенка на работу и борется за отпуск по уходу за ребенком» . Новости CBS . 31 марта 2015 года . Проверено 27 апреля 2023 г.
  214. ^ «ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ ГОРОДА БОСТОНА — 24 СЕНТЯБРЯ 2013 ГОДА, ГОРОДСКОЙ СОВЕТ В ОСОБЫХ» (PDF) . www.cityofboston.gov . Город Бостон. Архивировано (PDF) оригинала 21 июля 2021 г. Проверено 26 августа 2021 г.
  215. ^ «МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ ГОРОДА БОСТОНА — 5 НОЯБРЯ 2013 ГОДА, ГОРОДСКОЙ СОВЕТ В ОСОБЫХ» (PDF) . www.cityofboston.gov . Город Бостон. Архивировано (PDF) оригинала 21 июля 2021 г. Проверено 26 августа 2021 г.
  216. ^ «МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ ГОРОДА БОСТОНА — 3 НОЯБРЯ 2015 ГОДА, ГОРОДСКОЙ СОВЕТ В ОСОБЫХ» (PDF) . www.cityofboston.gov . Город Бостон. Архивировано (PDF) оригинала 21 июля 2021 г. Проверено 26 августа 2021 г.
  217. ^ «МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ ГОРОДА БОСТОНА — 7 НОЯБРЯ 2015 Г., ГОРОДСКОЙ СОВЕТ В ОСОБЫХ» (PDF) . www.cityofboston.gov . Город Бостон. Архивировано (PDF) оригинала 21 июля 2021 г. Проверено 26 августа 2021 г.
  218. ^ «ГОРОДСКОЙ СОВЕТ В ЦЕЛОМ» (PDF) . Город Бостон. 24 сентября 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 сентября 2020 г. . Получено 5 ноября 2019 г. - через boston.gov.
  219. ^ «МУНИЦИПАЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ ГОРОДА БОСТОНА — 5 НОЯБРЯ 2019 ГОДА — ПЕРЕСЧЕТ ГОРОДСКОГО СОВЕТА В ЦЕЛОМ» (PDF) . www.boston.gov . Город Бостон. Архивировано (PDF) из оригинала 6 сентября 2021 г. Проверено 6 сентября 2021 г.
  220. ^ «Предварительные выборы мэра Бостона — 14 сентября 2021 г.» (PDF) . www.boston.gov . Город Бостон. 2021 . Проверено 31 октября 2022 г.
  221. ^ «Муниципальные выборы города Бостон — мэр 2 ноября 2021 г.» (PDF) . www.boston.gov . Город Бостон. 2021 . Проверено 31 октября 2022 г.

Внешние ссылки