stringtranslate.com

Мо Моулам

Марджори « Мо » Моулам (18 сентября 1949 – 19 августа 2005) была политиком Британской Лейбористской партии . Она была членом парламента (депутата) от Редкара с 1987 по 2001 год и работала в кабинете Тони Блэра в качестве государственного секретаря Северной Ирландии , министра кабинета министров и канцлера герцогства Ланкастер .

Во время пребывания Моулэма на посту министра Северной Ирландии в 1998 году было подписано историческое Соглашение Страстной пятницы. Ее личная харизма и репутация человека, говорящего прямо, привели к тому, что многие стали воспринимать ее как одного из самых популярных политиков « новых лейбористов » в Великобритании. Когда Тони Блэр упомянул ее в своей речи на конференции Лейбористской партии 1998 года , она получила овации .

Ранний период жизни

Моулэм родилась на Кинг-стрит, 43, Уотфорд , Хартфордшир , Англия, была средней из троих детей Тины и Фрэнка, [1] но выросла в Ковентри , где ее отец стал помощником почтмейстера Ковентри . Позже в 1999 году она будет награждена Свободой города. [2] Она была единственной из трех детей в семье, сдавшей экзамен на 11+ . Она начала учиться в гимназии для девочек Чизвик в Западном Лондоне, затем перешла в школу Coundon Court в Ковентри, [2] одну из первых общеобразовательных школ в стране. [1] Затем она училась в Тревельян - колледже Даремского университета , изучая социологию и антропологию . Она вступила в Лейбористскую партию на первом курсе. [1] Она стала секретарем Даремского союза студентов в 1969 году, а позже стала вице-президентом Даремского студенческого союза . Она работала на тогдашнего члена парламента (лейбористской партии) Тони Бенна в Лондоне и американского писателя Элвина Тоффлера в Нью-Йорке, переехала в Соединенные Штаты со своим тогдашним парнем и училась на докторскую степень по политологии в Университете Айовы [1] на последствия швейцарской системы референдумов . [3] [4]

Моулэм преподавала на факультете политологии Университета Висконсин-Милуоки в 1977 году и в Университете штата Флорида в Таллахасси с 1977 по 1979 год. Во время ее пребывания в Таллахасси в ее квартиру кто-то вломился; она подозревала, что это был Тед Банди , серийный убийца и насильник, который, как полагают, убил по меньшей мере тридцать пять молодых женщин и напал на нескольких других. [1]

Ее дом на Саммерхилл-Террас, Ньюкасл-апон-Тайн , с мемориальной доской.

Моулам вернулся в Англию в 1979 году, чтобы получить должность в Университете Ньюкасл-апон-Тайн . [1] Она также работала в сфере образования взрослых в Северном колледже в Барнсли со студентами, у которых было меньше возможностей, чем у традиционных студентов университета. В 1981 году она организовала серию лекций, альтернативных лекциям Рейта , прочитанным в том же году Лоуренсом Мартином , вице-канцлером университета . Они были опубликованы под названием «Дебаты о разоружении» , а доходы от них пошли на кампанию за ядерное разоружение . [1]

Личная жизнь

Моулэм вышла замуж за Джонатана Нортона, банкира из лондонского Сити, в графстве Дарем 24 июня 1995 года; [5] Нортон умер 3 февраля 2009 года. У Моулэма было двое приемных детей от первого брака Нортона с Джеральдин Беделл . [6]

Член парламента

Не сумев победить на всеобщих выборах 1983 года , Моулам был выбран кандидатом от лейбористской партии на безопасное место от Redcar после того, как Джеймс Тинн ушел в отставку. Она заняла место на всеобщих выборах 1987 года , а позже в том же году стала представителем лейбористской партии в Северной Ирландии . Вместе с теневым канцлером Джоном Смитом Моулам был одним из архитекторов « Наступления коктейлей с креветками » лейбористов, целью которого было убедить финансовый сектор Великобритании в финансовой правильности лейбористов. [7]

Моулэм присоединился к Теневому кабинету министров , когда Джон Смит стал лидером Лейбористской партии в 1992 году, получив титул теневого государственного секретаря по вопросам национального наследия . За это время она вызвала недовольство как монархистов, так и республиканцев, призывая снести Букингемский дворец и заменить его «современным» дворцом, построенным за государственный счет. Позже ее готовность высказать свое мнение, часто не обращая внимания на последствия, была признана ее сторонниками самой сильной стороной.

После смерти Смита в 1994 году Моулэм вместе с Питером Килфойлом стал главным организатором кампании Тони Блэра за лидерство лейбористов. После своей победы Блер назначила ее теневым государственным секретарем Северной Ирландии . Сначала она сопротивлялась назначению на эту должность, предпочитая экономическое портфолио, но, приняв его, она приложила все усилия к этой должности.

В правительстве

Моулам на своем официальном портрете в качестве министра Северной Ирландии

В 1997 году Моулам был снова переизбран депутатом от Redcar, получив большинство в 21 667 человек. [8] После победы Лейбористской партии на выборах в мае 1997 года она стала государственным секретарем Северной Ирландии , став первой женщиной, занявшей этот пост. Отражением ее личного подхода стала организация прогулки по центру Белфаста.

Соглашение Страстной пятницы

[Мо Моулам] была катализатором, позволившим политике двигаться вперед, что привело к подписанию Соглашения Страстной пятницы в апреле 1998 года. Она нарушила условности и приняла трудные решения, которые дали импульс политическому прогрессу.

-  Питер Хейн , 2005 г. [9]

Моулам «контролировал переговоры, которые привели к заключению Соглашения Страстной пятницы 1998 года». [9] 6 августа 1997 года она встретилась с лидером Шинн Фейн Джерри Адамсом, чтобы провести «первые личные дискуссии после нарушения режима прекращения огня ИРА в феврале 1996 года». [10] Ей удалось восстановить второе прекращение огня ИРА , что в конечном итоге привело к включению Шинн Фейн в многопартийные мирные переговоры. Переговоры привели к заключению Страстной пятницы и Белфастского соглашения, достигнутого 10 апреля 1998 года, положившего конец конфликту в Северной Ирландии, известному как «Неприятности » .

4 января заключенные ольстерских лоялистов UDA/UFF в тюрьме Мейз проголосовали за отказ от дальнейшей поддержки мирного процесса. Гэри МакМайкл из Демократической партии Ольстера , их политические представители быстро вылетели в Лондон с просьбой к госсекретарю встретиться с заключенными. После консультации со своими советниками и премьер-министром Великобритании Тони Блэром [11] в пятницу, 9 января 1998 года, она посетила заключенных Ассоциации защиты Ольстера (UDA) и Борцов за свободу Ольстера (UFF), которых политически представлял Гэри МакМайкл. Визит был беспрецедентным для государственного секретаря Северной Ирландии. «Сегодня Лабиринт был центром проблемного мирного процесса, когда Мо Моулам прибыл с визитом, который по-разному описывался как безумный или храбрый». [12] В тот же день она также посетила H-блоки тюрьмы Ирландской республиканской армии (ИРА) и Добровольческих сил Ольстера (УФФ) .

Послание, которое я принес, было очень ясным и простым. Единственный способ добиться прогресса на пути к постоянному миру в Северной Ирландии – это занять активную позицию и вести переговоры для достижения максимально широкого соглашения.

-  Мо Моулам [12]

Визит был беспрецедентным и представлял собой политическую авантюру [13] и был потенциально опасным, поскольку она встретилась лицом к лицу с заключенными, некоторые из которых были осуждены за убийство.

Она продолжала наблюдать за подписанием Соглашения Страстной пятницы в 1998 году, [9] которое привело к временному созданию автономной Ассамблеи Северной Ирландии с разделением власти . Однако все более сложные отношения с юнионистскими партиями означали, что ее роль в переговорах в конечном итоге перешла к Тони Блэру и его сотрудникам, что побудило Моулэма сделать замечание тогдашнему президенту США Биллу Клинтону : «Разве вы не знали? Я новый Чайная дама здесь». [14] В 1999 году Моулам назвал карательные нападения полувоенных формирований в Северной Ирландии «внутренним ведением домашнего хозяйства» и утверждал, что насилие не считается нарушением режима прекращения огня. [15]

Кабинет министров

Хотя ухудшение ее отношений с юнионистами было основной причиной, по которой Моулам был заменен Питером Мандельсоном на посту министра Северной Ирландии в октябре 1999 года, ее переход на относительно скромную должность министра кабинета министров мог быть связан с другими факторами, в частности, с ее здоровьем и популярностью. [16] Моулам возмутился, когда его назначили на этот пост, поскольку ранее он называл его «министром программы « Сегодня » ». [17] Как министр кабинета министров, она, как сообщается, должна была стать «инфорсером» Тони Блэра. [18]

Будучи главой правительственной кампании по борьбе с наркотиками, в 2002 году она призвала к международной легализации. [19] Она вызвала некоторые споры, когда в 2000 году призналась, что употребляла каннабис , будучи студенткой: «Я пробовала наркотик. Мне он не особенно понравился. Но в отличие от президента Клинтона, я вдыхала». [20]

Выход на пенсию

4 сентября 2000 года Моулам объявила о своем намерении уйти из парламента и отказалась от своего места на всеобщих выборах 2001 года . [21]

После выхода из Палаты общин она стала критиковать политику правительства по различным вопросам, особенно по вторжению в Ирак в 2003 году . Она принимала участие в протестах против войны в Ираке вместе с Ванессой Редгрейв , Тони Бенном , Тариком Али , Кеном Ливингстоном и Бьянкой Джаггер . [22]

После выхода на пенсию Моулэм стала тётей агонии мужского журнала Zoo . Она сказала, что скучает по работе в избирательном округе в качестве депутата. Она также основала благотворительную организацию MoMo Helps , чтобы помогать потребителям наркотиков, успешно завершающим реабилитацию, и оказывать поддержку родителям или опекунам детей-инвалидов.

Ее политические мемуары под названием «Импульс: борьба за мир, политику и народ » были опубликованы в 2002 году. [23]

Она была героем программы «Это твоя жизнь» в январе 2003 года, когда ее удивил Майкл Аспель . [ нужна цитата ]

Болезнь и смерть

За пять месяцев до всеобщих выборов 1997 года, в результате которых Лейбористская партия пришла к власти, у Моулама диагностировали опухоль головного мозга , которую она старалась держать в секрете, пока бульварная пресса не начала печатать насмешки по поводу ее внешности. Хотя она утверждала, что полностью выздоровела, в результате различных процедур она потеряла большую часть волос. Она часто носила парик, который иногда небрежно снимала на публике, заявляя, что это «такая проблема». [24] [25]

3 августа 2005 года BBC сообщила, что она находится в критическом состоянии в больнице Королевского колледжа в Лондоне. [18] Судя по всему, у нее возникли проблемы с равновесием в результате лучевой терапии . По словам ее мужа, 30 июля 2005 года она упала, получила травму головы и так и не пришла в сознание. Ее завещание о жизни , в котором она просила не реанимировать ее , было выполнено.

12 августа 2005 года ее перевели в хоспис «Пилигримы» в Кентербери , Кент , где она умерла в 8.10 утра 19 августа в возрасте 55 лет. [26] У нее остались муж Джон Нортон и двое приемных детей. Ее смерть наступила всего через 13 дней после смерти Робина Кука , еще одного министра правительства 1997 года.

В январе 2010 года ее бывший врач сообщил, что ее опухоль была злокачественной и стала причиной ее смерти. Несмотря на рекомендации, она скрыла истинную природу своего состояния от Тони Блэра и электората. [27]

Моулам был атеистом [28] и был кремирован в Ситтингборне 1 сентября 2005 года на нерелигиозной службе, которую проводил Ричард Коулз , бывший участник группы The Communards 1980-х годов . [29] Половина ее праха была развеяна в замке Хиллсборо (официальная резиденция государственного секретаря Северной Ирландии), а другая половина - в ее бывшем парламентском округе Редкар. [30]

Мемориалы и дань уважения

Мемориальная доска на ее доме

Поминальная служба по Моуламу была проведена в Королевском театре на Друри-Лейн 20 ноября 2005 года, еще одна в замке Хиллсборо 1 декабря 2005 года и еще одна в Редкаре 3 декабря 2005 года .

В честь Моулама, Редкар и Унитарное управление Кливленда заказали официальную мемориальную мозаику , которая была открыта на недавно отремонтированном лодочном озере Редкара 23 октября 2009 года. Сложная мозаика из 800 плиток, расположенная в трехметровом приподнятом круге, была создана местным художником Джоном. Тодд, чтобы проиллюстрировать ее жизнь и интересы. Центральным элементом мозаики является ее портрет, окруженный изображениями, включая пляж, где она любила гулять, скаковых лошадей на ипподроме Редкар (где она праздновала свою свадьбу), сталелитейный завод Редкар, спасательную шлюпку Зетландии , сложенные руки и голуби (символизирующие Северную Мирный процесс в Ирландии ) и палаты парламента . [32]

Комната отдыха аспирантов Тревельян-колледжа в Дареме (альма-матер Моулэма) была переименована в «Комнату Моулэма» в ее честь. В комнате находится небольшой бюст Моулэма. [33]

Детский игровой парк, названный в ее честь, находится в поместье Стормонт . [34]

документальная драма

В 2009 году Канал 4 заказал документальный фильм «Мо» , изображающий жизнь Мо Моулам от победы Лейбористской партии на выборах 1997 года до ее смерти в 2005 году . В фильме роль Моулэма сыграла Джули Уолтерс . [36] «Мо» транслировался 31 января 2010 года [37] и привлек более 3,5 миллионов зрителей, что сделало его драмой с самым высоким рейтингом на Channel 4 с 2001 года. [38] Фильм также имел успех у критиков: член парламента Адам Ингрэм заявил, что он « принес домой суть Мо». [39] Мо был номинирован на премию BAFTA за лучший сингл-драма [40] , а Джули Уолтерс и Гэри Льюис получили номинации соответственно на лучшую женскую роль [41] и лучшую мужскую роль второго плана. Награду за лучшую женскую роль получила Уолтерс. [42]

Рекомендации

  1. ^ abcdefg "Мо Моулам". Хранитель . Лондон. 20 августа 2005 г. Проверено 31 января 2010 г.
  2. ^ ab «Город помнит школьницу Маулам». Новости BBC онлайн . Би-би-си. 19 августа 2005 года . Проверено 23 сентября 2009 г.
  3. ^ Левенберг, Герхард (2006). «Марджори Моулэм». PS: Политология и политика . 39 (1): 167–168. дои : 10.1017/S1049096506240319 .
  4. ^ Моулам, Марджори (1979). «Народный доступ к процессу принятия решений в Швейцарии: роль прямой демократии». Правительство и оппозиция . 14 (2): 180–197. doi :10.1111/j.1477-7053.1979.tb00671.x. S2CID  143315565.
  5. ^ «Браки в Англии и Уэльсе 1984–2006». Findmypast.com . Проверено 13 апреля 2010 г.
  6. ^ «Зачем отказывать Мо Моуламу, моей мачехе, в заслуге соглашения Страстной пятницы?» Хранитель . 28 апреля 2018 года . Проверено 11 октября 2018 г.
  7. ^ "Шотландец". Thescotsman.scotsman.com . Проверено 13 апреля 2010 г.
  8. ^ «Результаты и округа». Новости BBC . Проверено 17 июня 2014 г.
  9. ^ abc «Политическая дань уважения Мо Моуламу: в качестве министра Северной Ирландии Мо Моулам курировал переговоры, которые привели к заключению Соглашения Страстной пятницы 1998 года». Новости BBC . 19 августа 2005 г. Ведущие политические деятели высказали свою реакцию на ее смерть.
  10. ^ «Джерри Адамс встречает Мо Моулэма». Архив RTÉ . Проверено 26 декабря 2022 г.
  11. ^ Моулам, Мо (2002). Импульс – борьба за мир, политику и народ . Великобритания: Книги Коронет. стр. 182–183. ISBN 0340793953.
  12. ^ ab "Мо Моулам в тюрьме Мейз, 1998" . Архив RTÉ . Райдио Тейлифис Эйрианн . Проверено 27 февраля 2023 г.
  13. Мориарти, Джерри (10 января 1998 г.). «Маулам преодолевает первое препятствие лоялистов, поскольку заключенные говорят ей продолжать идти». Ирландские Таймс .
  14. ^ «Моулам отстранен Блэром» . Новости BBC онлайн . Би-би-си. 10 сентября 2000 г. Проверено 3 февраля 2010 г.
  15. ^ Галлахер, Кэролайн (2011). После мира: лоялистские военизированные формирования в Северной Ирландии после соглашения . Итака: Издательство Корнельского университета. п. 9. ISBN 978-0-8014-6158-3.
  16. Тримбл вызывает главу Моулэма, The Guardian , 23 июня 1999 г.
  17. Астана, Анушка (20 августа 2005 г.). «Мо Моулам». Времена . Лондон . Проверено 31 января 2010 г.
  18. ^ ab «Состояние Мо Моулама не изменилось» . Новости BBC онлайн . Би-би-си. 5 августа 2005 г. Проверено 3 февраля 2010 г.
  19. Винтур, Патрик (19 сентября 2002 г.). «Легализуйте все наркотики во всем мире, — говорит Моулам». Хранитель . Проверено 7 сентября 2018 г.
  20. ^ «Я курил марихуану, - признается Моулам». Новости BBC онлайн . Би-би-си. 16 января 2000 года . Проверено 3 февраля 2010 г.
  21. ^ «Маулам уходит в отставку» . Новости BBC онлайн . Би-би-си. 4 сентября 2000 г. Проверено 3 февраля 2010 г.
  22. ^ «Марш миллиона против войны в Ираке» . Новости BBC онлайн . 16 февраля 2003 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  23. ^ Моулам, Мо (2002). Импульс: борьба за мир, политику и народ . Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN 0-340-79394-5.
  24. Голос Мо Моулама занимает первое место. Архивировано 4 марта 2007 г. в Wayback Machine , MyVillage, 22 ноября 2002 г.
  25. ^ «Жизнь в картинках: Мо Моулам». Новости BBC . 19 августа 2005 года . Проверено 27 ноября 2011 г. [Моулам] носила парик после того, как из-за болезни у нее выпали волосы. … [Она], как известно, сняла парик во время обсуждений, приведших к подписанию Соглашения Страстной пятницы 1998 года.
  26. ^ «Мо Моулам умирает». Хранитель . 19 августа 2005 года . Проверено 22 сентября 2020 г.
  27. Меррик, Джейн (17 января 2010 г.). «Мо Моулам солгал Блэр об опухоли головного мозга» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
  28. ^ "Некролог Times: доктор Марджори Моулэм" . Времена . 19 августа 2005 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  29. ^ «Красочное прощание с нашим Мо» . Зеркало . Проверено 22 сентября 2020 г.
  30. ^ «Празднование жизни Мо Моулама» . Новости BBC онлайн . Би-би-си. 1 декабря 2005 года . Проверено 31 января 2010 г.
  31. ^ «Вечер для Мо и друзей». Momowlam.co.uk. Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
  32. ^ "Открыта мемориальная мозаика Моулама" . Новости BBC онлайн . Би-би-си. 23 октября 2009 года . Проверено 24 октября 2009 г.
  33. ^ "Комната Моулэма | Средняя гостиная Тревельянского колледжа" . Проверено 25 января 2019 г.
  34. ^ «Игровой парк Мо Моулама вновь открывается в Белфасте после инвестиций в размере 800 000 фунтов стерлингов» . Ирландские Таймс .
  35. Доуэлл, Бен (25 марта 2009 г.). «Джули Уолтерс сыграет Мо Моулама в драме Channel 4». Хранитель . Лондон . Проверено 31 января 2010 г.
  36. Хаф, Эндрю (20 января 2010 г.). «Джули Уолтерс чуть не отказалась от роли Мо Моулама в новой драме Channel 4». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 31 января 2010 г.
  37. Литтл, Иван (31 января 2010 г.). «Лицом к лицу с Мо… снова». Белфастский телеграф . Проверено 31 января 2010 г.
  38. ^ "Биографический фильм о Мо Моуламе собрал 3,5 миллиона зрителей" . Новости BBC онлайн . Би-би-си. 1 февраля 2010 года . Проверено 3 февраля 2010 г.
  39. ^ «Шотландский депутат раскрывает агонию из-за телевизионной драмы Мо Моулама» . Ежедневная запись . 31 января 2010 г. Проверено 1 февраля 2010 г.
  40. ^ Победители телевизионной премии BAFTA в 2010 году. Архивировано 30 мая 2010 года в Wayback Machine на сайте bafta.org.
  41. ^ Победители телевизионной премии BAFTA в 2010 году. Архивировано 30 мая 2010 года в Wayback Machine на сайте bafta.org.
  42. ^ Победители телевизионной премии BAFTA в 2010 году. Архивировано 30 мая 2010 года в Wayback Machine на сайте bafta.org.

Внешние ссылки