stringtranslate.com

Чизвик

Чизвик ( / ˈ ɪ z ɪ k / CHIZ -ik)[3]— округ в лондонском районе Хаунслоу,Западный Лондон, Англия. Здесь находитсяДом Хогарта, бывшая резиденция английского художника XVIII векаУильяма Хогарта;Chiswick House,в неопалладианском стиле,считающаяся одной из лучших в Англии; иFuller's Brewery, крупнейшую и старейшую пивоварню Лондона. ВизлучинерекиТемзы, используемой для соревновательной и развлекательной гребли, с несколькими гребными клубами на берегу реки, финишная стойкагребных гонокнаходится чуть ниже по течению отмоста Чизвик.

Олд-Чизвик был древним приходом в графстве Миддлсекс с аграрной и рыболовной фермой на берегу реки; Начиная с периода раннего Нового времени , богатые люди строили внушительные дома на берегу реки в торговом центре Chiswick Mall . Имея хорошие связи с Лондоном, Чизвик стал популярным загородным убежищем и частью пригородного роста Лондона в конце 19 - начале 20 веков. Он стал муниципальным районом Брентфорд и Чизвик в 1932 году и частью Большого Лондона в 1965 году, когда он объединился с лондонским районом Хаунслоу . Современный Чизвик - это богатый район, который включает в себя ранний садовый пригород Бедфорд-Парк , Гроув-Парк , поместье Глеб, Стрэнд-он-зе-Грин и станции метро Чизвик-Парк и Тернхэм-Грин , а также местный природный заповедник Gunnersbury Triangle . Некоторые части Бедфорд-Парка и Эктон-Грин находятся в районе почтового индекса Чизвик W4, но в лондонском районе Илинг . Главный торговый и ресторанный центр — Chiswick High Road .

Кольцевая развязка Чизвика является началом Северной кольцевой дороги (A406). На кольцевой развязке Хогарта Грейт- Уэст-роуд из центра Лондона становится автомагистралью М4 , а Грейт-Чертси-роуд (A316) проходит на юго-запад, становясь автомагистралью М3 .

В Чизвике жили поэты Александр Поуп и У.Б. Йейтс , итальянский поэт и революционер Уго Фосколо , художники Винсент Ван Гог и Камилла Писсарро , писатель Э.М. Форстер , рок-музыканты Пит Тауншенд , Джон Энтвистл и Фил Коллинз . режиссер Питер Брук и актриса Имоджен Путс .

История

Старый Чизвик : Старый Берлингтон пятнадцатого века, один из двух бывших пабов на Черч-стрит в Чизвике. За ним слева находится башня бывшей пивоварни Lamb Brewery.

Впервые Чизвик был записан ок. 1000 — древнеанглийское слово Ceswican , означающее «Сырная ферма»; Считается, что в прибрежной зоне Дьюкс-Медоуз вплоть до 18 века ежегодно проводилась сырная ярмарка. [4] [5] Этот район был заселен во времена Римской империи; урна, найденная в Тернхем-Грин, содержала римские монеты, а римская кирпичная кладка была найдена под особняком Саттон . [6]

Старый Чизвик вырос как деревня вокруг церкви Святого Николая с ок.  1181 на Черч-стрит, его жители занимались сельским хозяйством, рыбалкой и другими прибрежными промыслами, включая переправу, что важно, поскольку в средние века между Лондонским мостом и Кингстоном не было мостов. [7] В этот район входили еще три небольших поселения: рыбацкая деревня Стрэнд-он-зе-Грин , деревня Литл-Саттон в центре и Тернхэм-Грин на западной дороге из Лондона. [7]

Решающая стычка произошла на Тернхэм-Грин в начале гражданской войны в Англии . В ноябре 1642 года силы роялистов под командованием принца Руперта , маршировавшие из Оксфорда, чтобы вернуть Лондон, были остановлены более крупными парламентскими силами под командованием графа Эссекса . Роялисты отступили и больше никогда не угрожали столице. [8]

С 1758 по 1929 год герцоги Девонширские владели Чизвик-хаусом , и их наследие можно найти в названиях улиц по всему Чизвику. [а] [9]

В 1864 году Джон Исаак Торникрофт , основатель судостроительной компании John I. Thornycroft & Company , основал верфь в Черч-Уорф в западной части торгового центра Chiswick Mall . [10] [11] Верфь построила первый военно-морской эсминец , HMS  Daring класса Daring , в 1893 году. [12] Чтобы удовлетворить растущие размеры военных кораблей, Торникрофт перенес свою верфь в Саутгемптон в 1909 году . [13]

Фотография на открытке с изображением Чизвик-Хай-роуд и Кинг-стрит, Хаммерсмит , ок.  1900 г.

В 1822 году Королевское садоводческое общество арендовало 33 акра (13,4 га) земли в районе к югу от Хай-роуд, между тем, что сейчас называется Саттон-Корт-роуд и Дьюкс-авеню. [14] Этот участок использовался для коллекции фруктовых деревьев и первой школы садоводства, а также для проведения первых цветочных выставок. Площадь была уменьшена до 10 акров (4,0 га) в 1870-х годах, а аренда была расторгнута, когда в 1904 году был разбит сад Общества в Уисли , графство Суррей. Некоторые из первоначальных грушевых деревьев до сих пор растут в садах домов, построенных на сайт.

Население Чизвика выросло почти в десять раз в течение 19 века, достигнув 29 809 человек в 1901 году, [15] и этот район представляет собой смесь георгианских, викторианских и эдвардианских домов. Пригородное строительство началось в Ганнерсбери в 1860-х годах и в Бедфорд-парке , первом пригороде-саде , на границе Чизвика и Эктона, в 1875 году.

Во время Второй мировой войны Чизвик неоднократно подвергался бомбардировкам [16] как зажигательными, так и фугасными бомбами. Разрушения также нанесли падающие зенитные снаряды и шрапнель. Первая ракета Фау-2 , поразившая Лондон, упала на Стейвли-роуд в Чизвике в 18.43 8 сентября 1944 года, убив трех человек, ранив еще 22 и нанеся значительный ущерб окружающим деревьям и зданиям. Ракета разрушила шесть домов, еще многим был нанесен ущерб. [17] Существует мемориал, где ракета упала на Стейвли-роуд, и военный мемориал в восточной части Тернхэм-Грин. К началу 21 века Чизвик превратился в богатый пригород. [18]

Управление

Ратуша Чизвика , спроектированная А. Рамсденом, 1901 год [19]

Чизвик-Сент-Николас был древним, а позже гражданским приходом в Оссулстонской сотне в Миддлсексе . [20] До 1834 года его ризница управляла большинством приходских дел. После принятия Закона о поправках к Закону о бедных (1834 г.) местная администрация в Чизвике стала передаваться властям, выходящим за рамки ризницы. Затем благотворительной помощью для бедных в Чизвике руководил Брентфордский союз закона о бедных . [21] Вкратце, с 1849 по 1855 год ответственность за дренажи и канализацию Чизвика перешла к Столичной комиссии по канализации в рамках ее «Канализационного округа Фулхэма и Хаммерсмита». [22] С 1858 года, в соответствии с Законом об улучшении Чизвика того же года, [22] ответственность за канализацию и канализацию, мощение и освещение была возложена на избранный совет из восемнадцати уполномоченных по улучшению . [22] Это действовало как светская местная власть Чизвика в течение четверти века до ее замены Местным советом в 1883 году . [22] В 1878 году приход получил треугольник земли на востоке, который образовал отдельную часть Илинга . [23] С 1894 по 1927 год приход образовал городской округ Чизик . [24] [25] В 1927 году он был упразднен, и его бывшая территория была объединена с районом городского округа Брентфорд , чтобы сформировать городской округ Брентфорд и Чизвик . [26] Объединенный район стал муниципальным районом в 1932 году. Район Брентфорд и Чизвик был упразднен в 1965 году, а его бывшая территория была передана Большому Лондону и стала частью лондонского района Хаунслоу . [27] С этими изменениями ратуша Чизвика больше не является центром местного самоуправления, но остается утвержденным местом для проведения церемоний бракосочетания и гражданского партнерства. [28] Чизвик является частью парламентского округа Брентфорд и Айлворт , будучи частью избирательного округа Брентфорд и Чизвик в период с 1918 по 1974 год. [29] Членом парламента (депутатом) является Рут Кэдбери (лейбористская партия), избранная на майских выборах 2015 года. всеобщие выборы вместо Мэри Маклауд (консерватор). На выборах в Лондонскую ассамблею Чизвик входит в состав Юго-Западного избирательного округа , который с 2000 года представляет Тони Арбор., Консервативной партии. На выборах в городской совет Лондона Хаунслоу Чизвик представлен тремя избирательными округами : Тернхэм-Грин, Чизвик-Хоумфилдс и Чизвик-Риверсайд. Каждый округ избирает трех советников, срок полномочий которых составляет четыре года. В 2010–2014 годах все девять членов совета были консерваторами . [30] [31] [32] Это был один из 35 крупных центров, указанных в уставном документе планирования Большого Лондона, Лондонском плане 2008 года . [33]

География

Картина Джейкоба Книффа «Дом Корни в Чизвике со стороны реки» , 1675–1680 гг. В центре находится церковь Святого Николая .

Чизвик занимает излучину реки Темзы , в 6 милях (9,7 км) к западу от Чаринг-Кросс . Район застроен на севере, с большим количеством открытых пространств на юге, включая территорию Чизвик-Хауса и Дюкс-Медоуз . В Чизвике есть один главный торговый район, Чизвик-Хай-Роуд , образующий длинную главную улицу на севере, с дополнительными магазинами на Тернхэм-Грин-Террас и Девоншир-роуд. Река образует южную границу с Кью , включая Норт-Шин, Мортлейк и Барнс в лондонском районе Ричмонд-на-Темзе . В его состав входит необитаемый остров Чизвик-Эйот , присоединяющийся к материку во время отлива. На востоке Голдхок-роуд и Британская роща граничат с Хаммерсмитом в лондонском районе Хаммерсмит и Фулхэм . На севере находятся Бедфорд-Парк (как и Чизвик, в районе почтового индекса Лондона W4) и Южный Актон в лондонском районе Илинг , граница которого частично очерчена линией округа . На западе, в Хаунслоу, находятся районы Ганнерсбери , который находится в пределах прихода начала 19 века Чизвик, [34] и Брентфорд . [35] Недалеко к югу от Хай-Роуд, в центре Чизвика, находится поместье Глеб, состоящее из небольших домов с террасами, построенных в 1870-х годах на земле , когда-то принадлежавшей местной церкви, а теперь являющейся желанным местом для жизни. [36] Чизвик находится в районе почтового индекса W4 лондонского почтового города , который в честь своего древнего прихода включает Бедфорд-Парк и Эктон-Грин , в основном в лондонском районе Илинг. [37]

Некоторые из самых красивых старинных особняков в Чизвике, такие как Хитфилд-Корт и Арлингтонские особняки, расположены по бокам Тернхэм-Грин – места битвы при Тернхэм-Грин в 1642 году. Другие пригороды Чизвика включают Гроув-Парк (к югу от автомагистрали А4, недалеко от железнодорожного вокзала Чизвик) и Стрэнд-он-Грин , рыбацкой деревушки до конца 18 века. [38] Еще в 1896 году Бедфорд-Парк рекламировался как находящийся в Чизвике, [39] хотя в то время большая часть его находилась в Актоне . [23]

Экономика

Пивоварня Griffin , Олд Чизвик

На Чизвик-Хай-роуд расположено множество розничных магазинов, ресторанов, точек общественного питания, а также офисных и гостиничных помещений. Широкие улицы побуждают кафе, пабы и рестораны размещать места на тротуаре. Расположенный между офисами на Золотой Миле Грейт-Вест-Роуд и Хаммерсмите , строительство офисов и преобразование складов в офисы началось с 1960-х годов. Первым в 1961 году стал дом 414 Chiswick High Road на месте старой Чизвикской империи . В период с 1964 по 1966 год над станцией Ганнерсбери была построена 18-этажная штаб-квартира IBM , рассчитанная на размещение 1500 человек. В 1994 году он стал домом Британского института стандартов. [40] В Чизвике ежегодно проводится книжный фестиваль. [41]

В Чизвике находится пивоварня Griffin Brewery , где компании Fuller, Smith & Turner и ее предшественники варили свои отмеченные наградами эли на одном и том же месте более 350 лет. Первоначальная пивоварня находилась в саду Бедфорд-хауса в торговом центре Чизвик. [42]

Еженедельный фермерский рынок проводится каждое воскресенье в фермерском доме Grove Park, Duke's Meadows. [43] Ежемесячный цветочный рынок проводится в первое воскресенье каждого месяца на Чизвик-Хай-роуд, на старой рыночной площади, которая сейчас в основном используется как автостоянка, рядом со статуей Хогарта. [44] Рынок антиквариата будет проводиться во второе воскресенье каждого месяца, а рынок «Сыр и продовольствие» с 23 киосками — в третье и четвертое воскресенье каждого месяца в том же районе, так что фактически будет снова еженедельное рыночное мероприятие на Хай-Роуд. [45] [46]

Точки интереса

Чизвик-хаус в палладианском стиле , 1726-29 гг.

Чизвик Хаус

Дом Чизвик был спроектирован третьим графом Берлингтоном и построен для него в 1726–1729 годах как пристройка к более раннему якобинскому дому (впоследствии снесенному в 1788 году); он считается одним из лучших сохранившихся образцов палладианской архитектуры в Британии с великолепными коллекциями картин и мебели. Его окружающие территории, заложенные Уильямом Кентом , являются одними из самых важных исторических садов в Англии и Уэльсе, образуя один из первых английских ландшафтных садов . [47] Он использовался как убежище с 1892 по 1928 год; до 40 частных пациентов размещались в крыльях, снесенных в 1956 году при восстановлении дома. [48]

Церкви

Крайст-Черч, Тернхэм-Грин , Джордж Гилберт Скотт , 1843 год.

Церковь Святого Николая , расположенная недалеко от реки Темзы, имеет башню 15-го века, хотя остальная часть церкви была перестроена Дж. Л. Пирсоном в 1882–1884 годах. Памятники на кладбище отмечают места захоронений английского художника XVIII века Уильяма Хогарта и Уильяма Кента , архитектора и ландшафтного дизайнера; на кладбище также находится мавзолей ( Филипа Джеймса де Лутербурга ), спроектированный Джоном Соаном , и могила делового партнера Джозайи Веджвуда , Томаса Бентли , спроектированная Томасом Шимейкером. [49] Одна из дочерей Оливера Кромвеля , Мэри Фоконберг, жила в Саттон-Корт и похоронена на кладбище. [50] Устойчивая легенда гласит, что тело Оливера Кромвеля также было похоронено вместе с ней, хотя, поскольку Фоконберги переехали в Саттон-Корт только через 15 лет после его раскопок, более вероятно, что он был перезахоронен в их доме в Ньюбургском монастыре. [50] Там же похоронен рядовой Фредерик Хитч В.К. , герой фильма «Роркес Дрифт» . [51]

Церковь Святого Михаила в Саттон-Корт была спроектирована У. Д. Карё в 1908–1909 годах. Это здание из красного кирпича на Элмвуд-роуд, построенное в стиле Тюдоров. [52] Церковь Святого Павла в Гроув-парке представляет собой каменное здание в готическом стиле, спроектированное Х. Карри. Он был построен в основном за счет герцога Девонширского в 1872 году .

«Святой Михаил и все ангелы», Бедфорд-парк изначально представлял собой временное железное здание 1876 года на Чизвик-Хай-роуд, обращенное к Чизвик-лейн. Фундамент нынешнего здания был заложен в 1879 году и освящен в 1880 году. Он был спроектирован вместе с большей частью Бедфорд-парка Норманом Шоу , а Джон Бетджеман назвал его «очень красивой церковью» . Это англо-католическая церковь, и в тот день, когда она была освящена для «папских и языческих празднеств», на нее напал пивовар Генри Смит, староста церкви Святого Николая в Чизвике. [53]

Церковь Христа, Тернхэм-Грин, представляет собой ранневикторианское готическое здание из кремня с каменной отделкой. Основная часть здания, построенная Джорджем Гилбертом Скоттом и У.Б. Моффатом, датируется 1843 годом; алтарь и северо-восточная часовня были добавлены в 1887 году Дж. Бруксом. [52]

Главная римско-католическая церковь Чизвика , Богоматери Благодати и Святого Эдуарда ( Исповедника ) в Вестминстерской епархии , находится на углу Дьюкс-авеню и Хай-роуд. Это здание из красного кирпича; приход основан в 1848 г., началась школа ок. В 1855 году кардинал Уайзман открыл церковь на нынешнем месте в 1855 году. В 1886 году она была заменена нынешним зданием, открытым кардиналом Мэннингом . Тяжелые долги были выплачены, и церковь освящена в 1904 году. Квадратная башня была построена после Первой мировой войны каноником Иганом в качестве военного мемориала. [54]

Собор Рождества Пресвятой Богородицы и Святых Царственных мучеников с характерным синим луковичным куполом с золотыми звездами находится на Гарвард-роуд. Русская православная церковь построила его в 1998 году. [55]

Чизвик Молл

Торговый центр Chiswick Mall , вид на восток со стороны Черч-стрит. Величественные дома находятся слева; их сады на набережной находятся справа.

Чизвик Молл — это прибрежная улица на северном берегу Темзы в самой старой части Чизвика, недалеко от церкви Святого Николая. Он состоит в основном из тридцати «великих домов» [56] георгианской и викторианской эпох , многие из которых теперь являются памятниками архитектуры и выходят окнами на улицу с северной стороны ; их сады находятся на другой стороне улицы, рядом с рекой. [57] Самый большой и лучший [56] дом на улице — Уолпол-Хаус , здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени; часть его построена в стиле Тюдоров, но видимое сейчас здание относится к концу 17 - началу 18 века. [58]

Берег на зелени

Гравюра с изображением моста Кью и Стрэнд-он-зе-Грин , 1832 год.

Стрэнд-он-зе-Грин — самая западная часть Чизвика, «особенно живописная» [59] с мощеной дорожкой вдоль реки, перед которой стоит ряд «внушительных» [59] домов 18-го века, перемежающихся тремя прибрежными пабами. Низколежащая тропа затопляется во время прилива. Это стало модным в 1759 году, когда мост Кью открылся прямо вверх по течению, а неподалеку находилась королевская семья во дворце Кью . [59]

Бедфорд Парк

Район Бедфорд -Парк был описан Николаусом Певснером как первое место, «где непринужденная, неформальная атмосфера торгового города или деревни была принята за полностью спекулятивно построенный пригород». [60] В 1877 году спекулянт Джонатан Карр нанял Шоу в качестве архитектора своего поместья. Проекты домов Шоу в стиле Возрождения королевы Анны с красным кирпичом, грубой отливкой , декоративными фронтонами , а также эркерными и мансардными окнами производили впечатление большого разнообразия с использованием всего нескольких типов домов. [61] Это были уменьшенные версии более дорогих домов, которые он спроектировал для богатых районов, таких как Челси , Хэмпстед и Кенсингтон . Он также спроектировал основные здания садового пригорода, в том числе церковь Святого Михаила и всех ангелов и гостиницу «Табард» напротив нее. [60] [62] [63]

Дюцкие Луга

Duke's Meadows стоит на земле, ранее принадлежавшей герцогу Девонширскому . В 1920-х годах его купил местный совет, который превратил его в развлекательный центр. Были построены набережная и эстрада, а луга до сих пор используются для занятий спортом: здесь расположены клуб регби, футбольные поля, хоккейный клуб, несколько гребных клубов и гольф-клуб. В последние годы местная природоохранная благотворительная организация Dukes Meadows Trust провела обширные реставрационные работы, в результате которых в августе 2006 года был открыт долгосрочный проект детской игровой площадки на воде. [64]

Купание в пруду в Ганнерсберийском треугольнике , местном заповеднике.

Ганнерсберийский треугольник

Местный природный заповедник Gunnersbury Triangle , расположенный напротив станции метро Chiswick Park, находится в ведении Лондонского фонда дикой природы . Эта территория, представляющая собой железнодорожный треугольник, была спасена от застройки в результате общественного расследования и стала заповедником в 1985 году. Ее 2,5 га покрыты в основном вторичными березовыми лесами, с ивовым карром (влажным лесом) в низменном центре и кислыми луга на бывшем железнодорожном пути Актон-Кёрв. В заповеднике проводится разнообразная программа мероприятий, включая прогулки по дикой природе, набеги на грибы, дни открытых дверей и беседы. [65] [66] [67]

Общественные дома и театры

The Mawson Arms , ненадолго дом поэта Александра Поупа.

В Чизвике есть несколько исторических трактиров , некоторые из них являются памятниками архитектуры , в том числе Mawson Arms , [68] George and Devonshire , [69] Old Packhorse [70] и The Tabard на Бат-роуд возле станции Turnham Green. Гербовая накидка известна своим интерьером в стиле Уильяма Морриса и внешностью Нормана Шоу; он был построен в 1880 году. [71] Еще три паба находятся в Стрэнд-он-зе-Грин , с видом на реку Темзу. [72]

В 20 веке в Чизвике было два известных театра. [73] Империя Чизвик (с 1912 по 1959 год) находилась по адресу: 414 Chiswick High Road. В нем было 2140 мест, [74] и проводились развлекательные мероприятия в мюзик-холле , спектакли, рецензии, опера, балет и ежегодная рождественская пантомима . Театр Q (1924–1959) был небольшим театром напротив станции Кью-Бридж. Здесь были поставлены первые произведения Теренса Реттигана и Уильяма Дугласа-Хоума , и многие из его пьес пошли в Вест-Энд. [75]

Театр Tabard на 96 мест (1985) на Бат-роуд, расположенный наверху от паба Tabard, но являющийся отдельным заведением, известен своими новыми писательскими и экспериментальными работами. [76]

Другие здания

Дизайн фабрики обоев Sanderson Чарльза Войси , 1902 год.

Фабрика Сандерсона в пассаже Барли-Моу, ныне известная как Дом Войси, была спроектирована архитектором Чарльзом Войси в 1902 году. Она построена из белого глазурованного кирпича с использованием стаффордширских синих кирпичей (теперь окрашенных в черный цвет), образующих горизонтальные полосы, цоколь и окружающие элементы. для дверных и оконных проемов, а также отделки портлендским камнем . Первоначально это была фабрика по печати обоев, а сейчас она используется как офисное помещение. Это здание является памятником архитектуры II* . Он обращен к главному зданию фабрики и когда-то был соединен с ним мостом через дорогу. Это было единственное промышленное здание в Войси, которое считается «важным зданием фабрики декоративно-прикладного искусства ». [77]

В 1971 году Эрин Пиззи открыла первый в мире приют для жертв домашнего насилия по адресу Бельмонт-Террас, 2, назвав свою организацию « Помощь женщинам Чизвика ». Местный совет попытался выселить жителей Пиззи, но безуспешно, и вскоре она открыла новые такие помещения в других местах, что вдохновило создание убежищ по всему миру. [78] [79]

Чизвик является домом для школ художественного образования на Бат-роуд. [80]

Дом, используемый для съемок комедийного шоу «Надсмастер» , коттедж бывшего садовника, находится недалеко от Грейт-Чертси-роуд, недалеко от моста Чизвик . [81]

Транспорт

Дизайн моста Чизвик , открытого в 1933 году, был оценен как отражающий палладианскую архитектуру Чизвик -хауса . [82]

Чизвик расположен в начале Северной кольцевой дороги (A406), Южной кольцевой дороги (A205) и автомагистрали M4 , последняя обеспечивает прямое сообщение с аэропортом Хитроу и автомагистралью M25 . Грейт -Уэст-роуд (A4) проходит на восток, в центр Лондона, через кольцевую развязку Хогарт , где пересекается с Грейт-Чертси-роуд (A316), идущей на юго-запад и в конечном итоге соединяющейся с автомагистралью М3 . [83]

Южная граница Чизвика проходит вдоль реки Темзы, которую в этом районе пересекают железная дорога Барнса и пешеходный мост , мост Чизвик , железнодорожный мост Кью и мост Кью . Речное сообщение между Вестминстерским пирсом и Хэмптон-Кортом отправляется от пирса Кью-Гарденс прямо через мост Кью. [84]

Автобусные маршруты на Чисвик-Хай-Роуд или рядом с ней: 94 , 110 , 237 , 267 , 272 , 440 , E3 и H91 . [85] 94-это круглосуточное сообщение, а High Road также обслуживается в ночное время по N9 . [86] [87]

Линия округа обслуживает Чизвик четырьмя станциями лондонского метрополитена : Стэмфорд-Брук , Тернхэм-Грин , Чизвик-Парк и Ганнерсбери . [88] Тернхэм-Грин — это развязка с линией Пикадилли , но только до 06:50 и после 22:30, когда поезда линии Пикадилли останавливаются на станции. Железнодорожная станция Чизвик на кольцевой линии Хаунслоу обслуживается регулярным сообщением Юго-Западной железной дороги до лондонского Ватерлоо через перекресток Клэпхэм . [88] Линия Северного Лондона пересекает Чизвик (север-юг); Станции лондонского метро — Gunnersbury и South Acton . [88]

Виды спорта

Финишная стойка гребных гонок у моста Чизвик.

В местные команды союза регби Чизвика входят Chiswick RFC, ранее бывшая Old Meadonians RFC. По субботам команда играет в матчах лиги на стадионе «Дьюкс Медоуз». [89] Крикетный клуб Чизвика, ранее известный как Тернхэм Грин и Политехнический институт, играет на Риверсайд Драйв. [90] На Chiswick Common находится многофункциональный спортивный центр Rocks Lane, где есть теннисные корты, площадки для мини-футбола и нетбола, которые можно арендовать для публики. [91] Также доступны частные тренировки по теннису для отдельных лиц и групп. [92]

Участок Темзы в Чизвике широко используется для соревнований и развлекательной гребли . Поле чемпионата от Мортлейка до Патни проходит мимо Чизвика Эйота и Дьюкс-Медоуз. Гонки на лодках проводятся на трассе чемпионата во время прилива (другими словами, от Путни до Мортлейка), а Дьюкс-Медоуз является популярной смотровой площадкой на заключительных этапах гонки. Финишная стойка находится чуть ниже по течению от моста Чизвик. [93] Другие важные гонки, такие как гонка «Глава реки», проходят обратным курсом, во время отлива. [94] Чизвик является домом для нескольких клубов. Лодочный клуб Лондонского университета расположен в эллинге на Хартингтон-роуд, где также расположены клубы многих лондонских колледжей и учебных больниц; Среди последних членов - Тим Фостер , золотой медалист Олимпийских игр в Сиднее, и Фрэнсис Хоутон , чемпионка мира 2005, 2006 и 2007 годов . [95] Лодочный клуб Квинтин расположен между пристанью Чизвик-Ки и мостом Чизвик. [96] Школа Tideway Scullers находится ниже по течению от моста Чизвик; в его состав входят чемпион мира в одиночном плавании Маэ Дрисдейл и британский одиночник Алан Кэмпбелл . [97]

Чизвик-Хай-Роуд когда-то была домом для гаража Checkered Flag и связанной с ним автогоночной команды. [98] [99]

Известные люди

Дом Хогарта , позже дом поэта Генри Фрэнсиса Кэри.

18-ый век

В 18 веке поэт Александр Поуп , автор книги «Похищение локона» , жил в Чизвике между 1716 и 1719 годами, в здании, которое сейчас называется Mawson Arms , на углу Моусон-лейн. [100] [101] Актер Чарльз Холланд родился в Чизвике в 1733 году. [102] Художник Уильям Хогарт купил дом, ныне известный как Дом Хогарта, в 1749 году, [103] [104] жил там до своей смерти в 1764 году, и похоронен на Никольском погосте. [105] [106] Дом позже принадлежал поэту и переводчику Данте Генри Фрэнсису Кэри , который жил там с 1814 по 1833 год . [107] В феврале 1766 года Жан-Жак Руссо прожил несколько недель у местного бакалейщика, прежде чем переезд в Вуттон, Стаффордшир . [108] Художник Иоганн Цоффани жил на Стрэнд-на-Зеленом. [109]

19 век

Импрессионистская картина Камиля Писсарро «Бат-роуд, Бедфорд - парк» , 1897 год.

В 19 веке итальянский писатель, революционер и поэт Уго Фосколо умер в изгнании в Тернхем-Грин в 1827 году [110] и был похоронен на кладбище Святого Николая в Чизвике, где на его памятнике ошибочно указано, что ему было 50, а не 49 лет. В 1871 году его останки были перевезены в Италию и похоронены как национальный герой в Санта-Кроче, Флоренция, рядом с Микеланджело и Галилеем , а его памятник в Чизвике был щедро отреставрирован. [111] [112]

Изобретатель электрического телеграфа Фрэнсис Рональдс жил на Чизвик-лейн с 1833 по 1852 год. [113] Другой инженер, Джон Эдвард Торникрофт , родился в Чизвике в 1872 году ; [114] его отец, Джон Исаак Торникрофт , в 1864 году основал судостроительную компанию John I. Thornycroft & Company , к которой Торникрофт позже присоединился и развивал ее. [115] Художник Монтегю Доусон , считающийся одним из лучших морских художников 20-го века , родился в Чизвике в 1895 году. [116]

Эскиз конгрегационалистской церкви Тернхэм-Грин (справа), автор Винсент Ван Гог , ок. 1875. Преподавал воскресную школу в Железном строении. [117]

Художник Винсент Ван Гог провел три года в Чизвике в 1870-х годах, обучая учеников воскресной школы в недавно построенной конгрегационалистской церкви Чизвик, которая находилась на месте особняков Арлингтон-Парк на Тернхэм-Грин; он писал о Чизвике как о «зеленом» районе Лондона. [118] [119] [117]

Поэт У. Б. Йейтс в детстве жил на Вудсток-роуд с 1879 года и вернулся в 1887 году, чтобы жить на Бленхейм-роуд, где, вдохновленный Чизвиком Эйотом, он написал « Озерный остров Иннисфри» . [120] [121]

Семья художников Писсарро, импрессионист Камилла Писсарро , его старший сын Люсьен , а также Феликс и Людовик-Родо жили по адресу 62 Bath Road, Чизвик, около 1897 года; с Камиллой Писсарро, нарисовавшим серию замечательных местных пейзажей. [122] [123] Художник-пейзажист Льюис Пинхорн Вуд жил на Хоумфилд-роуд [124] с 1897 по 1908 год.

20 век

Особняки Арлингтон-Парк, обращенные к Тернхэм-Грин , с синей мемориальной доской EM Forster.

В двадцатом веке писатель Э. М. Форстер (1879–1970) жил в 9 особняках Арлингтон-Парк [125] с 1939 по крайней мере до 1961 года. [126] Джон Осборн (1929–1994) написал свою пьесу «Оглянись во гневе» на своем плавучем доме . в бассейне для яхт Cubitts. [127]

Среди известных людей, родившихся до Второй мировой войны, — игроки в крикет Пэтси Хендрен (1899–1962) [128] и Джек Робертсон (1917–1996), [129] писательница Айрис Мердок (1919–1999), жившая на Истборн-роуд, [130] ] режиссер театра и кино Питер Брук (1925–2022), [131] [132] директор Винчестерского колледжа Джон Леонард Торн (1925–2023), [133] зоолог и телеведущий Обри Мэннинг (1930–2018), [134 ] и морской геолог Фредерик Вайн (1939–). [135] Исполнитель юмористических песен Майкл Фландерс (1922–1975) провел последние годы своей жизни в Бедфорд-парке. [136] Актриса Сильвия Симс (1934–2023), звезда таких фильмов, как « Ледяной холод в Алексе» , жила на Дьюкс-авеню. [137] Рок-музыканты The Who Джон Энтвистл (1944–2002) и Пит Таунсенд (1945–) родились в Чизвике во время Второй мировой войны . [138] Вокалист Deep Purple Иэн Гиллан родился в Чизвике 19 августа 1945 года. [139]

Среди тех, кто родился в Чизвике в послевоенный период, - рок-музыкант Дэйв Казинс , [140] игрок в крикет Майк Селви (1948–), [141] музыкант Фил Коллинз (1951–), [142] певец Ким Уайлд (1960) . – ), [143] иллюстратор Клиффорд Харпер (1949–), фотограф Дерек Риджерс (1952–), [144] актриса Кейт Бекинсейл (1973–), [145] комик Мел Смит (1952–2013), [146] и игрок в крикет Дмитрий Маскареньяс (1977–). [147]

Среди тех, кто жил в Чизвике, - писатель Энтони Берджесс (1917–1993) на Глеб-стрит, 24 в середине 1960-х годов; [148] драматург Гарольд Пинтер (1930–2008), живший по адресу Чизвик-Хай-Роуд, 373; [130] пианист и телеведущий Сидни Харрисон (1903–1986), который в 1960-х годах жил по адресу Хартингтон-Роуд, 57, [149] , а затем по адресу 37 The Avenue; [150] музыкальный двойной акт Боба и Альфа Пирсонов , Боба (1907–1985) на Нетеравон-роуд в 1940-х годах, [151] и Альф (1910–2012) в Линден-Гарденс в 1950-х годах; [152] поп-художник Питер Блейк (1932–), живший в Чизвике с 1967 года, [153] с «огромной» студией на бывшем складе скобяных изделий ; [154] актер Хью Грант (1960–), выросший в Чизвике и живущий рядом с особняками Арлингтон-Парк на Саттон-лейн; певец Брюс Дикинсон (1958–) из группы Iron Maiden ; [155] телеведущая Кейт Хамбл (1968–); [156] актриса Элизабет Макговерн (1961–) и ее муж, кинорежиссер Саймон Кертис (1960–); [157] американский адвокат Джон Ловенталь (1925–2003), [158] [159] певец Лонни Донеган , [140] музыкант и автор песен Ноэль Галлахер (1967–), [160] и модель Кара Делевинь (1992– ). [161]

21-го века

Драматург Майкл Фрейн (1933–) и его дочь, кинорежиссер и писательница Ребекка Фрейн, живут в Чизвике. [162] Среди жителей Чизвика были певица Софи Эллис-Бекстор , [163] тележурналисты Джереми Вайн , [163] Рагех Омаар , [163] и Фергал Кин , [163] актеры Филлис Логан , [163] Колин Ферт , [163] 163] Дэвид Теннант , Джорджия Теннант , [164] и Ванесса Редгрейв , [165] телеведущие Клер Болдинг , [161] Сара Грин , [163] Гэвин Кэмпбелл , [163] и Мэри Найтингейл , [163] журналистка Элис Арнольд , [163] и дуэт знаменитостей Энтони Макпартлин и Деклан Доннелли . [166]

Демография и жилье

В искусстве

Роман Уильяма Мейкписа Теккерея « Ярмарка тщеславия» (1847/8) открывается в Академии для юных леди мисс Пинкертон в Чизвик-Молл. В пьесе Луи Н. Паркера «Прогулка по мандеру» (1910) воображаемая обстановка представляет собой «устаревший полумесяц из пяти очень маленьких старомодных домов недалеко от Чизвика, на берегу реки… Они совершенно одинаковы: миниатюрные копии Особняки королевы Анны». [167] Форд Мэдокс Тетралогия Форда « Конец парада» (1924/28) содержит множество сцен, действие которых происходит в Чизвике, где проживает семья Ванноп. В адаптации литературного произведения BBC снимались на Вудсток-роуд в Бедфорд-парке. Действие фильма Бэзила Дирдена «Жертва » 1961 года с Дирком Богардом в роли адвоката Мелвилла Фарра происходило в Чизвике, и многие из его сцен были сняты в торговом центре Чизвик, где жил Фарр. [169] 20 мая 1966 года «Битлз» сняли два своих первых рекламных фильма на песни « Писатель в мягкой обложке » и «Рейн» на территории Чизвик-хауса. [170] Действие ситкома BBC « Моя семья» происходило в Чизвике; он проходил с 2000 по 2011 год. [171]

Ближайшие места

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Есть улицы, названные в честь их названия (Дьюк-Роуд, Дьюкс-Авеню, Девоншир-Роуд, Девоншир-Гарденс); их фамилия (Кавендиш Роуд); их любезные титулы (Хартингтон-роуд, Берлингтон-лейн); их поместья (Чатсуорт-роуд, Болтон-роуд); и деревня в их главном поместье (Эденсор-роуд). [9]

Рекомендации

  1. ^ Информационная схема переписи населения (2012). «Данные о населении района переписи населения Лондона за 2011 год». Администрация Большого Лондона . Проверено 17 октября 2023 г.
  2. ^ abc http://neighbourhood.statistics.gov.uk Основная статистика; Краткая статистика: плотность населения [1] Управление национальной статистики
  3. ^ «Как вы произносите Тейдон Буа?» Лондонист . 17 октября 2011 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
  4. ^ Комната, Адриан (1988). Словарь топонимов Британских островов . Блумсбери. ISBN 9780747501701.
  5. ^ "Списки заявлений о признании вины Суда по общим делам. CP 40/629; Год 1418" ​​. Национальный архив. стр. третья запись – Чесевик является домом Джона Меримана, плотника, ответчика.
  6. ^ Бейкер 1982, Рост.
  7. ^ аб Клегг 1995, стр. 17.
  8. ^ Клегг 1995, стр. 29–30.
  9. ^ аб Клегг 1995, стр. 38.
  10. ^ Артур, Хамфри (nd). Судостроительный и моторный завод Торникрофт в Чизвике . п. 24.
  11. ^ Артур, Хамфри (март 1982 г.). Жизнь и работа в Старом Чизвике .
  12. ^ Лион, Дэвид (1996). Первые Разрушители . Кэкстон Издания. стр. 40–41. ISBN 1-84067-364-8.
  13. ^ Клегг 1995, стр. 87–88.
  14. ^ Эллиот, Брент (2004). Королевское садоводческое общество: история 1804–2004 гг . Королевское садоводческое общество.
  15. ^ «Чизвик-Сент-Николас CP / AP во времени | Статистика населения | Общая численность населения» . Visionofbritain.org.uk . Проверено 26 ноября 2010 г.
  16. ^ Роу, Уильям П. (1999). Взгляд на развитие Чизвика . В. П. Роу. стр. 80–90. ISBN 978-0951651223.
  17. Ринкон, Пол (7 сентября 2004 г.). «Фау-2: Последнее оружие террора Гитлера». Новости BBC .
  18. ^ «Чизвик - от ветхой рыбацкой деревни до зеленого и богатого пригорода» . Торгилс. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  19. ^ Дрейпер, Уорвик (1990). Чизвик . Энн Бингли и компания Hounslow Leisure Services. стр. 173, 176.
  20. ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, приход Чизвик (историческая карта). Получено {{{accessdate}}}. Архивировано 24 декабря 2012 г. на archive.today.
  21. ^ Хиггинботэм, Питер. «Работный дом, история учреждения. Брентфорд, Миддлсекс» . Проверено 17 декабря 2016 г.
  22. ^ abcd Логан, Трейси (2016). Улучшение Чизвика, 1858–1883 ​​гг. SAS-Space (магистры). Школа перспективных исследований Лондонского университета . Проверено 17 декабря 2016 г.
  23. ^ ab Чизвик: Рост , История графства Миддлсекс: Том 7: Актон, Чизвик, Илинг и Брентфорд, Вест-Твайфорд, Уиллесден, (1982). Проверено 1 февраля 2008 г.
  24. ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Чизвик, UD (историческая карта). Получено {{{accessdate}}}.
  25. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Чизвик»  . Британская энциклопедия . Том. 6 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 247.
  26. ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Брентфорд и Чизвик UD/MB (историческая карта). Получено {{{accessdate}}}. Архивировано 18 апреля 2012 г. в Wayback Machine.
  27. ^ «Закон о правительстве Лондона 1963 года». Законодательство.co.uk . Проверено 5 апреля 2020 г.
  28. ^ «Утвержденные помещения и места лицензирования для проведения церемоний» . Лондонский боро Хаунслоу . Проверено 31 августа 2020 г.
  29. ^ "Приказ 1970 года о парламентских округах (Англия)" . www.legislation.gov.uk . Проверено 4 ноября 2019 г.
  30. ^ «Результаты выборов в Чизвик Хоумфилдс в 2010 году» . Лондонский боро Хаунслоу . Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  31. ^ «Результаты выборов в Чизвик-Риверсайд в 2010 году» . Лондонский боро Хаунслоу . Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  32. ^ «Результаты выборов Тернхэм Грин в 2010 году» . Лондонский боро Хаунслоу . Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  33. ^ Мэр Лондона (февраль 2008 г.). «Лондонский план (объединенный с изменениями с 2004 г.)» (PDF) . Администрация Большого Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 2 июня 2010 года.
  34. ^ Клегг 1995, с. 63.
  35. Городской совет Лондона Хаунслоу — Карта Хаунслоу. Архивировано 28 июня 2007 года в Wayback Machine . Проверено 1 февраля 2008 г.
  36. ^ Клегг, Джиллиан (2003). «Поместье Глеб, Чизвик». Краеведческое общество Брентфорда и Чизвика . Проверено 9 июня 2021 г.
  37. ^ "Проект почтовых индексов: W4 Chiswick" . Музей Лондона. Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
  38. ^ Чизвик: Экономическая история , История графства Миддлсекс: Том 7: Актон, Чизвик, Илинг и Брентфорд, Вест-Твайфорд, Уиллесден (1982), стр. 78–86. Проверено 1 февраля 2008 г.
  39. ^ карта в прошлом Чизвика, стр. 123.
  40. ^ Клегг 1995, с. 137.
  41. ^ «Кто организует Книжный фестиваль в Чизвике?». Чизвикский календарь . Проверено 26 октября 2022 г.
  42. ^ «История и наследие». Фуллера. Архивировано из оригинала 26 июня 2016 года . Проверено 21 мая 2015 г.
  43. ^ "Продовольственный рынок Чизвик". Траст Дюка Медоуза . Проверено 29 июня 2021 г.
  44. ^ "Цветочный рынок Чизвика". Цветочный рынок Чизик . Проверено 29 июня 2021 г.
  45. ^ «Подана новая заявка на рынок сыра и продовольствия» . Чизвик W4. 12 декабря 2020 г. Проверено 29 июня 2021 г.
  46. ^ "Сырный рынок Чизвик" . Сырный рынок Чизвик . Проверено 29 июня 2021 г.
  47. ^ "Дом и сады Чизвика" . Фонд Chiswick House & Gardens Trust . Проверено 9 октября 2013 г.
  48. ^ "История приюта Чизвик-Хаус" . Бетлемский музей разума . Проверено 30 января 2017 г.
  49. ^ "Томас Шимейкерс". Оксфордский национальный биографический словарь. 2014. Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 года.
  50. ^ Аб Клегг, 1995. стр. 30.
  51. ^ «Парад запланирован для героя дрифта Рорка из Чизвика» . Чизвик W4 . Проверено 16 сентября 2015 г.
  52. ^ abc «История графства Миддлсекс: Том 7, Актон, Чизвик, Илинг и Брентфорд, Западный Твайфорд, Уиллесден». Британская история. стр. 90–93.
  53. ^ «Краткая история Церкви». Святой Михаил и все ангелы . Проверено 19 марта 2015 г.
  54. ^ "Римско-католическая церковь Богоматери Благодати и Святого Эдуарда: История прихода" . Вестминстерская епархия . Проверено 20 марта 2015 г.
  55. ^ Джеффри, Пол (2012). Другие соборы Англии . Страуд, Великобритания: History Press. ISBN 9780752490359.
  56. ^ Аб Клегг, Гилл (2021). «Большие дома». Краеведческое общество Брентфорда и Чизвика . Проверено 3 июня 2021 г.
  57. ^ Хаунслоу (ноябрь 2018 г.). Старый Чизвик: Оценка заповедника: консультативный проект (PDF) . Лондонский боро Хаунслоу. Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2020 года.
  58. ^ "Дом Уолпола". Историческая Англия . Проверено 2 июня 2021 г.
  59. ^ abc «Стрэнд по оценке зеленой заповедной зоны» (PDF) . Лондонский боро Хаунслоу . Май 2018. с. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 22 июня 2020 г. Проверено 22 июня 2020 г.
  60. ^ ab Cherry & Pevsner 1991, стр. 406–410.
  61. ^ Клегг, Джиллиан. "Люди". Краеведческое общество Брентфорда и Чизвика . Проверено 10 июня 2021 г.
  62. ^ Жируар, Марк (1984) [1977]. Сладость и свет: Движение королевы Анны, 1860–1900 гг . Издательство Йельского университета . стр. 160–176. ISBN 978-0-300-03068-6.
  63. ^ "Бедфорд-Парк, Илинг" . Скрытый Лондон . Проверено 3 августа 2021 г.
  64. ^ «О нас». Траст Дьюкс Медоуз. Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
  65. ^ "Треугольник Ганнерсбери". Местные заповедники. Натуральная Англия. 18 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 22 января 2014 г.
  66. ^ "Карта треугольника Ганнерсбери" . Местные заповедники. Натуральная Англия . Проверено 18 февраля 2014 г.
  67. ^ "Треугольник Ганнерсбери". Лондонский фонд дикой природы . Проверено 30 марта 2015 г.
  68. ^ Историческая Англия . «Йе Фокс, Гончие, Моусон Армс и №№ 112–118 (1358692)». Список национального наследия Англии . Проверено 17 декабря 2013 г.
  69. ^ Историческая Англия . «Пабочный дом Джорджа и Девоншира (1358664)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 декабря 2013 г.
  70. ^ Историческая Англия . «Пивной дом Old Packhorse (1240781)». Список национального наследия Англии . Проверено 17 декабря 2013 г.
  71. ^ Историческая Англия . «Патбард Отель Табард (1079594)». Список национального наследия Англии . Проверено 19 октября 2014 г.
  72. ^ «Заповедники» (PDF) . Лондонский городской совет Хаунслоу. Архивировано из оригинала (PDF) 13 декабря 2007 года . Проверено 1 февраля 2008 г.
  73. ^ Клегг 1995, стр. 95–97.
  74. ^ Луби, Патрик (1997). Британия в старых фотографиях, Чизвик и Брентфорд . Издательство Саттон. ISBN 0-7509-1151-4.
  75. ^ Роу, Кен. «Театр Кью». Сокровища кино . Проверено 3 февраля 2016 г.
  76. ^ Театр гербовой накидки - История. Архивировано 19 июля 2014 года в Wayback Machine . Проверено 20 августа 2010 г.
  77. ^ "Дом Войси, Хаунслоу" . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 9 октября 2013 г.
  78. ^ «Пиззи призывает открыть больше приютов для домашнего насилия» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . 12 мая 2011 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  79. ^ «Избитый? Эрин Пиззи? Да, немного» . Независимый . Проверено 15 августа 2018 г.
  80. ^ "Школы художественного образования в Лондоне" . Школы художественного образования в Лондоне. 2014 . Проверено 24 апреля 2014 г.
  81. ^ «Где находится дом надсмотрщика? Вы действительно можете посетить место съемок» . Радио Таймс. 18 марта 2021 г. Проверено 28 марта 2021 г.
  82. Country Life , 8 июля 1933 г., цитируется в Cookson, Brian (2006), Crossing the River , Edinburgh: Mainstream, p. 69, ISBN 1-84018-976-2, OCLC  63400905
  83. ^ "Карта района Чизвика" (PDF) . Городской совет Хаунслоу. Архивировано из оригинала (PDF) 8 сентября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
  84. ^ "Лодки по реке Темзе" . WPSA. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
  85. ^ «Автобусы из Хаммерсмита» (PDF) . Транспорт для Лондона. Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2020 г. Проверено 27 марта 2020 г.
  86. ^ «Автобусы от Мраморной арки» (PDF) . Транспорт для Лондона. Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2020 г. Проверено 27 марта 2020 г.
  87. ^ «Ночные автобусы из Хаммерсмита» (PDF) . Транспорт для Лондона. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  88. ^ abc "Путеводитель по Чизвику". Ладлоу Томпсон . Проверено 16 сентября 2015 г.
  89. ^ "Чизвикский регбийный футбольный клуб" . Проверено 27 ноября 2014 г.
  90. ^ «Добро пожаловать в крикетный клуб Чизвика» . Крикетный клуб Чизвика . Проверено 3 июля 2016 г.
  91. ^ "Рокс Лейн Чизвик". Опенплей . Проверено 27 ноября 2014 г.
  92. ^ "Теннисный тренинг Rocks Lane Chiswick" . ТеннисТич . Проверено 17 февраля 2015 г.
  93. ^ "Курс". Лодочные гонки . Проверено 16 сентября 2015 г.
  94. ^ "Глава речной расы" . Проверено 16 сентября 2015 г.
  95. ^ "Лодочный клуб Лондонского университета" . УЛБК . Проверено 16 сентября 2015 г.
  96. ^ "Лодочный клуб Квинтина" . Проверено 16 сентября 2015 г.
  97. ^ "Tideway Scullers" . Проверено 16 сентября 2015 г.
  98. ^ «Клетчатый флаг, краткая история» . Клуб исторических гонок и спортивных автомобилей . Проверено 16 сентября 2015 г.
  99. ^ «Под знаком клетчатого флага». Автоспорт (май 1960 г.): 29 мая 1960 г.
  100. ^ Фишер, Лоис Х. (1980). Литературный справочник Англии . МакГроу-Хилл. ISBN 9780070210981. Моусон Армс Александр Поуп.
  101. ^ «Начните или завершите свой тур по пивоварне с обеда в Mawson Arms» . Fullers.co.uk . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 21 мая 2013 г.
  102. ^ Хайфилл, Филип Х.; Бурним, Кальман А.; Лангханс, Эдвард А. (1982). Биографический словарь актеров, актрис, музыкантов, танцоров, менеджеров и других сценических работников в Лондоне: 1660–1800, Том 7. SIU Press. ISBN 978-0809309184.
  103. ^ "Дом Хогарта | Hounslow.info" . hounslow.info . Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 21 мая 2013 г.
  104. Тейлор, Джоэл (11 марта 2005 г.). «Новый журнал Камдена». camdennewjournal.co.uk . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 21 мая 2013 г.
  105. ^ "Святой Николай Чизвик - Погост" . stnicholaschiswick.org . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
  106. ^ Черри и Певснер 1991, с. 404.
  107. Кеннеди, Маев (7 ноября 2011 г.). «Дом Хогарта вновь откроется после пожара и разрастания города». Хранитель . Проверено 11 октября 2015 г.
  108. ^ "Хронология Жан-Жака Руссо". www.rousseau-chronologie.com . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  109. ^ "Иоганн Цоффани (1733-1810)" . Чизвикский календарь . Проверено 10 января 2023 г.
  110. ^ Джентльменский журнал и исторический обзор, том 97, часть 2. 1827. стр. 566–569 . Проверено 21 мая 2013 г.
  111. ^ Сборник Bentley. Дж. М. Льюер. 1839. с. 603 . Проверено 21 мая 2013 г.
  112. ^ Риалл, Люси (2007). Гарибальди: изобретение героя . Издательство Йельского университета. п. 4.
  113. ^ Рональдс, БФ (2016). Сэр Фрэнсис Рональдс: отец электрического телеграфа . Издательство Имперского колледжа. стр. 48–49. ISBN 978-1-78326-917-4.
  114. ^ "Сэр Джон Э. Торникрофт". Heritage.imeche.org . Проверено 21 мая 2013 г.
  115. ^ Хамфри Артур: «Судостроительный и моторный завод Торникрофт в Чизвике».
  116. ^ "Монтегю Доусон в artnet" . artnet.com . артнет . Проверено 21 мая 2013 г.
  117. ^ Аб Клегг, Джиллиан (2001). «Ван Гог в Чизвике». Краеведческое общество Брентфорда и Чизвика . Проверено 3 июля 2023 г.
  118. ^ «Wall Street Journal советует читателям посетить Чизвик: описывает его как пышный рай, вдохновивший Ван Гога» . Чизвик W4 . 2 июля 2023 г. Проверено 3 июля 2023 г.
  119. Лонгворт, Мэри Лу (29 июня 2023 г.). «Посещаете Лондон? Не пропустите Чизвик, пышный рай, вдохновивший Ван Гога, У. Б. Йейтса и многих других». Уолл Стрит Джорнал . Этот зеленый пригород привлекает людей не только красивыми садами. Другие соблазны: модные гастропабы, сырные тосты и запоминающиеся следы многовековой жизни художников и писателей.
  120. ^ "Статуя Чизвика запланирована в честь У. Б. Йейтса" . ChiswickW4.com . Проверено 28 июня 2015 г.
  121. ^ «Йейтс в Бедфорд-парке». ChiswickW4.com . Проверено 28 июня 2015 г.
  122. ^ Рид, Николас (1997). Писсарро в Западном Лондоне: Кью, Чизвик и Ричмонд. Лилберн Пресс. стр. 30–35. ISBN 9781901167023. Проверено 23 мая 2013 г.
  123. ^ Ситон, Ширли (2013). «Камиль Писсарро: Картины Стэмфорд-Брука, 1897 | Краеведческое общество Брентфорда и Чизвика». brentfordandchiswicklhs.org.uk . Проверено 23 мая 2013 г.
  124. ^ "Льюис Пинхорн ВУД (выставлено 1870–1913)" . Прибытие парохода к мосту Олд Кью . Элфордское изобразительное искусство. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 23 февраля 2014 г.
  125. ^ Моффат, Венди (2011). Э. М. Форстер: Новая жизнь. Блумсбери. ISBN 9781408824276.
  126. ^ "EM Forster 9, особняки Арлингтон-Парк, Саттон-лейн, Чизвик, Лондон" . Известные жилища. 2011. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 23 мая 2013 г.
  127. ^ "След писателей". Книжный фестиваль в Чизвике. 2021. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
  128. ^ "Пэтси Хендрен". Спортивные медиа ESPN . Проверено 29 июля 2018 г.
  129. ^ "Джек Робертсон". Спортивные медиа ESPN . Проверено 29 июля 2018 г.
  130. ^ ab «Айрис Мердок признана лучшим выбором для следующей синей мемориальной доски Чизвика» . Чизвик W4 . Проверено 19 октября 2021 г.
  131. Аронсон, Арнольд (25 мая 2005 г.). «Питер Брук: Биография». Нью-Йорк Таймс .
  132. ^ Кустоу, Майкл (17 октября 2013 г.). Питер Брук: Биография. А&С Черный. стр. 5–7. ISBN 978-1-4088-5228-6. Проверено 20 июля 2015 г.
  133. ^ «Джон Торн, директор-провидец, который руководил Винчестером в бурные конце 1960-х и 1970-х годов - некролог» . «Дейли телеграф» . 1 ноября 2023 г. Проверено 1 ноября 2023 г.
  134. ^ "OU на BBC: Правила жизни - Знакомьтесь, Обри" . Открытый университет. 24 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. . Проверено 24 мая 2013 г.
  135. ^ «Устная история британской науки: Вайн, Фред». Британская библиотека . Проверено 24 мая 2013 г.
  136. ^ «Фландерс, Майкл». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/31113. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  137. ^ «Жительница Дюкс-авеню Сильвия Симс умирает в возрасте 89 лет: карьера актрисы на сцене, в кино и на телевидении длилась шесть десятилетий» . Чизвик W4 . 28 января 2023 г. Проверено 28 января 2023 г.
  138. ^ Джулиано, Джеффри (2002). За голубыми глазами: жизнь Пита Тауншенда. Роуман и Литтлфилд. п. 278. ИСБН 978-0815410706.
  139. ^ Гиллан, Ян ; Коэн, Дэвид (1993). Дитя во времени: История жизни певца из Deep Purple . Смит Грифон. п. 2. ISBN 1-85685-048-Х.
  140. ^ ab «Рок-легенда, чтобы поделиться воспоминаниями о взрослении в Чизвике». Чизвик W4. 13 ноября 2022 г. Проверено 14 ноября 2022 г.
  141. ^ "Майк Селви". Спортивные медиа ESPN . Проверено 29 июля 2018 г.
  142. Дэвис, Хью (25 апреля 2001 г.). «Фил Коллинз снова станет отцом в 50 лет» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 16 августа 2014 г.
  143. ^ "Вводный журнал". Официальный фан-клуб Ким Уайлд. п. 4. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  144. ^ Уильямс, Вэл; Брайт, Сьюзен (2007). Как мы: фотографируем Британию с 1840-х годов по настоящее время . Тейт. п. 219. ИСБН 978-1-85437-7142.
  145. Возвращение Кейт Бекинсейл в Чизвик , Чизвик W4, 8 сентября 2003 г., ... чтобы вернуться жить в Чизвик. 30-летняя дочь...
  146. Кавендиш, Доминик (22 июля 2006 г.). «Я надеюсь покрыть стоимость авиабилета» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  147. ^ "Дмитри Маскареньяш". Спортивные медиа ESPN . Проверено 29 июля 2018 г.
  148. ^ Бисвелл, Эндрю (2006). Настоящая жизнь Энтони Берджесса . Пикадор. п. 307. ИСБН 978-0-330-48171-7.
  149. ^ Musical Times № 1426, декабрь 1961, стр. 749 (Front Matter)
  150. ^ Справочник писателей, 1980–1982, стр. 534.
  151. ^ «Боб Пирсон (музыкант)» . Знаменитые жилища . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  152. ^ "Альф Пирсон (музыкант)" . Знаменитые жилища . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  153. ^ Никха, Ройя (20 ноября 2016 г.). «Сэр Питер Блейк: почему я предпочел поп горшку» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  154. Барбер, Линн (17 июня 2007 г.). «Прогресс Блейка». Хранитель .
  155. ^ Кивени, Шон (2010). R2d2 живет в Престоне. Пан Макмиллан. п. 11. ISBN 9780752227450. Проверено 23 мая 2013 г.
  156. Суинфорд, Стивен (21 апреля 2013 г.). «Кейт Хамбл: Я жила в сквоте и принимала наркотики» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  157. Гилберт, Джерард (18 декабря 2010 г.). «Голливуд меня никогда не устраивал»: Элизабет Макговерн о побеге из Лос-Анджелеса и леди Кора из «Аббатства Даунтон». Независимый . Проверено 24 мая 2013 г.
  158. Ловенталь, Джон (2 июля 1999 г.). «Венона и Алджер Хисс». Литературное приложение Times . Проверено 8 октября 2017 г.
  159. Ловенталь, Джон (13 августа 1999 г.). «Виды Алджера Хисса». Литературное приложение Times .
  160. Хортон, Мэтью (24 апреля 2013 г.). «18 вещей, которые вы могли не знать о песне Oasis «Some Might Say»». НМЕ . Проверено 3 января 2023 г.
  161. ^ ab «Супермодель собирается переехать в Чизвик». ЧизвикW4. 24 ноября 2014 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  162. ^ «Обманы Ребекки Фрейн». Чисвик W4.com. 10 июня 2016 г. Проверено 12 июня 2016 г.
  163. ^ abcdefghij «Софи Эллис Бекстор поет на 50-м фестивале Green Days. Знаменитости Чизвика также присоединились к составу на открытии». Чисвик W4.com. 10 июня 2016 г. Проверено 12 июня 2016 г.
  164. Хант, Элль (8 июля 2020 г.). «Мы не брезгливы!» Дэвид Теннант о конфиденциальности, воспитании детей и игре самого себя». Хранитель . Проверено 18 ноября 2021 г.
  165. ^ «Достоинство Ванессы Редгрейв в новогодних почестях: актер и активист из Чизвика «удивлен» наградой» . Чизвик W4. 4 января 2022 г. Проверено 5 января 2022 г.
  166. Бхандари, Серена (13 ноября 2017 г.). «Муравей Макпартлин чувствует себя прекрасно после реабилитации». Чизвик Геральд . Проверено 9 мая 2018 г.
  167. ^ Паркер, Луи Н. (1915). Помандер Уок. Сэмюэл Френч. п. 13. Пенсионный полумесяц.
  168. ^ «Вудсток-роуд возвращается во времени на сто лет» . Чизвик W4 . Проверено 10 сентября 2018 г.
  169. ^ «Когда Дирк Богард снимался в Чизвике» . Чизвик W4. 29 июля 2017 года . Проверено 23 августа 2017 г.
  170. ^ «50 лет с тех пор, как The Beatles сняли два революционных музыкальных клипа» . Чизвик Хаус и сады . 20 мая 2016 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  171. ^ «Конец моей семьи: BBC прощается с арфистами среднего класса Чизвика после 11 лет работы» . Чизвик W4. 28 марта 2011 года . Проверено 1 августа 2021 г.

Источники