stringtranslate.com

Модная чушь

«Модная чушь: злоупотребление наукой интеллектуалами постмодерна» (Великобритания: Intellectual Impostures ), впервые опубликованная на французском языке в 1997 году под названием Impostures intellectuelles , — книга физиков Алана Сокала и Жана Брикмона . [1] В рамках так называемых научных войн Сокал и Брикмон критикуют постмодернизм в академических кругах за неправильное использование научных и математических концепций в постмодернистских работах.

Книга была опубликована на английском языке в 1998 году с изменениями в оригинальном французском издании для большей релевантности дебатам в англоязычном мире. [2] Согласно некоторым сообщениям, реакция в гуманитарных науках была «поляризованной»; [3] критики Сокала и Брикмона утверждали, что им не хватает понимания текста, который они изучали. Напротив, отклики научного сообщества были более благосклонными.

Подобно теме книги, Сокаль наиболее известен своим одноименным делом 1996 года о мистификациях , в ходе которого он смог опубликовать намеренно абсурдную статью, которую он отправил в Social Text , критический теоретический журнал. [4] Сама статья включена в Fashionable Nonsense в качестве приложения. [5]

Краткое содержание

В журнале Fashionable Nonsense рассматриваются две взаимосвязанные темы:

  1. якобы некомпетентное и претенциозное использование научных концепций небольшой группой влиятельных философов и интеллектуалов; и
  2. проблемы когнитивного релятивизма — идеи о том, что «современная наука есть не более чем «миф», «повествование» или «социальная конструкция» среди многих других» [1] — как это обнаружено в программе Стронга по социологии науки .

Неправильное использование научных концепций в противопоставлении научным метафорам

Заявленная цель книги — не нападать на «философию, гуманитарные или социальные науки в целом», а скорее «предостеречь тех, кто работает в них (особенно студентов), от некоторых явных случаев шарлатанства ». [1] : 5  В частности, авторы стремятся «развенчать» представление о том, что некоторые книги и авторы трудны, поскольку имеют дело с глубокими и сложными идеями: «Если тексты кажутся непонятными, то по той веской причине, что они ровным счетом ничего не значат». [1] : 6 

Намереваясь показать, как многочисленные ключевые интеллектуалы неправильно использовали концепции из физических наук и математики , авторы намеренно приводят довольно длинные выдержки, чтобы избежать обвинений в вырывании предложений из контекста. Такие выдержки взяты из таких работ, как работы Жака Лакана , Юлии Кристевой , Поля Вирилио , Жиля Делеза , Феликса Гваттари , Люс Иригарей , Бруно Латура и Жана Бодрийяра , которые — с точки зрения количества опубликованных работ, приглашенных презентаций и полученных цитат — были одними из ведущих ученых континентальной философии , критической теории , психоанализа и/или социальных наук на момент публикации.

Книга предоставляет главу каждому из вышеупомянутых авторов, «верхушку айсберга» группы интеллектуальных практик, которые можно описать как «мистификация, намеренно неясный язык, запутанное мышление и неправильное использование научных концепций». [1] : xi  Например, Иригарей критикуют за утверждение, что E=mc2 является «половым уравнением», потому что «оно отдает предпочтение скорости света по сравнению с другими скоростями, которые жизненно необходимы нам»; и за утверждение, что механика жидкости несправедливо игнорируется, потому что она имеет дело с «женскими» жидкостями в отличие от «мужской» жесткой механики . [6] Аналогичным образом Лакана критикуют за проведение аналогии между топологией и психическим заболеванием, которая, по мнению Сокала и Брикмона, не подкреплена никакими аргументами и является «не просто ложной: это тарабарщина». [1] : 23 

Сокал и Брикмонт утверждают, что они не собираются анализировать постмодернистскую мысль в целом. Скорее, они стремятся привлечь внимание к злоупотреблению концепциями из математики и физики, областей их специализации. Авторы определяют это злоупотребление как любое из следующих поведенческих проявлений:

Постмодернистская концепция науки

Сокал и Брикмонт подчеркивают растущую волну того, что они называют когнитивным релятивизмом , убеждением, что нет объективных истин, а есть только локальные убеждения. Они утверждают, что эта точка зрения разделяется рядом людей, включая тех, кого авторы называют « постмодернистами » и программой Стронга в социологии науки , и что она нелогична, непрактична и опасна. Их цель — «не критиковать левых, а помочь защитить их от модного сегмента самих себя». [1] : xii  Цитируя Майкла Альберта ,

[Н]ет ничего правдивого, мудрого, гуманного или стратегического в том, чтобы путать враждебность к несправедливости и угнетению, что свойственно левым, с враждебностью к науке и рациональности, что является бессмыслицей. [1] : xii 

Прием

По словам редактора New York Review of Books Барбары Эпштейн , которая была в восторге от мистификации Сокала, реакция на книгу в среде гуманитариев была резко разделена: одни были в восторге, другие в ярости; [3] в некоторых читательских группах реакция была поляризованной между страстными сторонниками и столь же страстными противниками Сокала. [3]

Поддерживать

Философ Томас Нагель поддержал Сокаля и Брикмона, описав их книгу как состоящую в основном из «обширных цитат научной тарабарщины из уст известных французских интеллектуалов, а также пугающе терпеливых объяснений того, почему это тарабарщина» [7], и согласившись с тем, что «в парижской жизни, похоже, есть что-то особенно гостеприимное к безрассудному многословию» [8] .

Несколько ученых выразили схожие чувства. Ричард Докинз в рецензии на эту книгу сказал относительно обсуждения Лакана : [6]

Нам не нужна математическая экспертиза Сокала и Брикмона, чтобы убедиться, что автор этой штуки — подделка. Может быть, он искренен, когда говорит о ненаучных предметах? Но философ, которого поймали на том, что он приравнивает эректильный орган к квадратному корню из минус единицы, на мой взгляд, подорвал свои полномочия, когда дело касается вещей, о которых я ничего не знаю.

Ноам Хомский назвал книгу «очень важной» и сказал, что «большая часть так называемой «левой» критики [науки] кажется чистой бессмыслицей». [9]

Критика

Ограничивая свои соображения физикой, историк науки Мара Беллер [10] утверждала, что было бы не совсем справедливо обвинять современных постмодернистских философов в том, что они делают бессмысленные выводы из квантовой физики , поскольку многие из таких выводов были сделаны некоторыми ведущими квантовыми физиками, такими как Бор или Гейзенберг, когда они отважились заняться философией. [11]

Относительно Лакана

Брюс Финк предлагает критику в своей книге «Лакан к письму », в которой он обвиняет Сокала и Бримонта в требовании, чтобы «серьёзное письмо» не делало ничего, кроме «передачи ясных значений». [12] Финк утверждает, что некоторые концепции, которые авторы считают произвольными или бессмысленными, действительно имеют корни в истории лингвистики , и что Лакан явно использует математические концепции метафорическим образом, не утверждая, что его концепции математически обоснованы. Он критикует Сокала и Бримонта за то, что они возвели несогласие с выбором стилей письма Лакана в ранг атаки на его мысль, которую, по оценке Финка, они не понимают. Финк говорит, что «Лакан мог бы легко предположить, что его верная публика семинаров... пойдёт в библиотеку или книжный магазин и «зазубрит» хотя бы некоторые из его мимолётных намёков». [12]

Подобно Финку, Джон Старрок в своей рецензии в London Review of Books обвиняет Сокала и Брикмонта в « лингвистическом редукционизме », утверждая, что они неправильно поняли жанры и использование языка в своих предполагаемых произведениях. [13]

Этот момент оспаривал Аркадий Плотницкий (один из авторов, упомянутых Сокалом в его оригинальной мистификации ). [14] Плотницкий говорит, что «некоторые из их утверждений относительно рассматриваемых математических объектов и, в частности, комплексных чисел неверны», [15] : 112–3,  специально критикуя их утверждение о том, что комплексные числа и иррациональные числа «не имеют ничего общего друг с другом». [1] : 25  Здесь Плотницкий защищает точку зрения Лакана «на мнимые числа как на расширение идеи рациональных чисел — как в общем концептуальном смысле, простирающемся до ее древних математических и философских истоков... так и в смысле современной алгебры». [15] : 146  Первый из этих двух смыслов относится к тому факту, что расширение действительных чисел до комплексных чисел отражает расширение рациональных чисел до действительных, как указывает Плотницкий, цитируя Лейбница : «Из иррациональных чисел рождаются невозможные или мнимые величины, природа которых весьма странна, но чья полезность не должна быть пренебрежена». [16]

Плотницкий, тем не менее, соглашается с Сокалом и Брикмоном в том, что «квадратный корень из -1», который обсуждает Лакан (и для которого Плотницкий вводит символ ), несмотря на его идентичное название, не является «идентичным, напрямую связанным или даже метафоризированным посредством математического квадратного корня из -1 », и что последний « не является эректильным органом». [15] : 147 

Относительно Иригарая

В то время как Финк и Плотницкий подвергают сомнению право Сокала и Брикмона говорить, какие определения научных терминов являются правильными, теоретики культуры и литературные критики Эндрю Милнер и Джефф Бровитт признают это право, рассматривая его как «защиту своих дисциплин от того, что они считали неправомерным присвоением ключевых терминов и концепций» такими писателями, как Жак Лакан и Люс Иригарей . [17] Однако они указывают, что Иригарей все еще может быть права, утверждая, что E = mc2 является « маскулинистским » уравнением, поскольку «социальная генеалогия предложения не имеет логического отношения к его истинностному значению». [17] Другими словами, гендерные факторы могут влиять на то , какие из многих возможных научных истин будут обнаружены. Они также предполагают, что, критикуя Иригарей, Сокал и Брикмон иногда выходят за рамки своей области знаний в науке и просто выражают иную позицию по гендерной политике. [17]

Деррида

В своем ответе, впервые опубликованном в Le Monde под названием «Сокаль и Брикмон несерьезны», Жак Деррида пишет, что мистификация Сокала довольно «печальна», не только потому, что имя Алана Сокала теперь связано в первую очередь с мистификацией , а не с наукой , но и потому, что возможность серьезно поразмышлять над этим вопросом была испорчена для широкого общественного форума, который заслуживает лучшего. [18] : 70  Деррида напоминает своим читателям, что наука и философия давно обсуждают свои сходства и различия в дисциплине эпистемологии , но, конечно, не с таким акцентом на национальности философов или ученых. Он называет смешным и странным, что существуют такие интенсивности обращения со стороны ученых, в частности, что с ним «обращались гораздо менее плохо», когда на самом деле он был главной мишенью американской прессы. [18] : 70 

Затем Деррида продолжает подвергать сомнению обоснованность их атак на несколько слов, которые он сделал в импровизированном ответе во время конференции, которая состоялась за тридцать лет до их публикации. Он предполагает, что есть много ученых, которые указали на сложность атаки на его ответ. [18] : 71  Он также пишет, что в его работах нет « релятивизма » или критики Разума и Просвещения . Затем он пишет о своей надежде, что в будущем эта работа будет продолжена более серьезно и с достоинством на уровне затронутых вопросов. [18] : 72 

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Сокал, Алан ; Жан Брикмон (1998). Модная ерунда. Нью-Йорк: Пикадор. ISBN 978-0-312-19545-8. OCLC  39605994.
  2. ^ Сокал, Алан ; Жан Брикмон (1998). Интеллектуальные обманы . Лондон: Профильные книги. п. xii. ISBN 978-1-86197-631-4.
  3. ^ abc Эпштейн, Барбара (зима 1997). "Постмодернизм и левые". Новая политика . Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Получено 5 марта 2008 года .цитировать:

    Вероятно, никто из тех, кто занимается постмодернизмом, не остался в неведении относительно него. Люди были резко разделены. Некоторые в восторге, некоторые в ярости. Один мой друг рассказал мне, что статья Сокала появилась на встрече левой читательской группы, к которой он принадлежит. Дискуссия разделилась на ярых сторонников и столь же ярых противников Сокала [...] Некоторые из нас, кто был в восторге от мистификации Сокала, в свое время имели более позитивный взгляд на постмодернизм.

  4. ^ Сокал, Алан (май 1996). «Физик экспериментирует с культурологическими исследованиями». Lingua Franca . Получено 5 марта 2008 г.
  5. ^ Сокал и Брикмонт, Приложение А.
  6. ^ ab Докинз, Ричард (9 июля 1998 г.). «Разоблаченный постмодернизм». Nature . 394 (6689): 141–143. Bibcode :1998Natur.394..141D. doi : 10.1038/28089 .
  7. ^ Нагель, Томас (2002). Сокрытие и разоблачение и другие эссе . Oxford University Press. стр. 164. ISBN 978-0-19-515293-7.
  8. Нагель, стр. 165.
  9. ^ Хомский, Ноам (февраль 2010 г.). Наука, религия и человеческая природа. Сессии Хомского . Интервью взял Альберт, Майкл . Z Communications . 8 минут. Стенограмма.Отрывок: Хомский о науке и постмодернизме на YouTube .
  10. ^ Бухвальд, Диана К. (2007). «Памяти Мары Беллер (1945–2004)». Ииюн: Иерусалимский философский ежеквартальный журнал / עיון: רבעון פילוסופי . 56 : 5–8. JSTOR  23354462.
  11. ^ Беллер, Мара. Сентябрь 1998 г. «Мистификация Сокала: над кем мы смеемся?» Physics Today .
  12. ^ ab Fink, Bruce (2004). Лакан в письме . Миннеаполис: University of Minnesota Press. стр. 130. ISBN 978-0-8166-4320-2.
  13. ^ Старрок, Джон (1998-07-16). «Le pauvre Sokal». London Review of Books . стр. 8–9. ISSN  0260-9592 . Получено 17 октября 2018 г.
  14. ^ Сокал и Брикмонт, Приложение А.
  15. ^ abc Плотницкий, Аркадий (2002). Познаваемое и непознаваемое . Энн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. ISBN 978-0-472-09797-5.
  16. ^ Плотницкий, 2002, с. 145 (на оригинальной латыни Лейбница цитата гласит: « Ex irrationalibus oriuntur quantitates impossabiles seu imaginariae, quarum mira est natura, et tamen non contemnenda utilitas »).
  17. ^ abc Милнер, Эндрю ; Бровитт, Джефф (2002). Contemporary Cultural Theory (3-е изд.). Allen & Unwin. стр. 191–192. ISBN 978-1-86508-808-2.
  18. ^ abcd Деррида, Жак (2005) [1994]. Бумажная машина . Стэнфорд: Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-4619-9.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки