stringtranslate.com

Можешь называть меня Эл

« You Can Call Me Al » — песня американского певца и автора песен Пола Саймона . Это был главный сингл с его седьмого студийного альбома Graceland (1986), выпущенного на Warner Bros. Records . Написанная Саймоном, ее текст повествует о человеке, который, по-видимому, переживает кризис среднего возраста . Ее текст был частично вдохновлен поездкой Саймона в Южную Африку и знакомством с ее культурой. Выпущенная в июле 1986 года, «You Can Call Me Al» стала одним из крупнейших сольных хитов Саймона, попав в пятерку лучших в семи странах.

Предыстория и композиция

Имена в песне появились из инцидента на вечеринке, на которую Саймон пошел со своей тогдашней женой Пегги Харпер. Французский композитор и дирижер Пьер Булез , который присутствовал на той же вечеринке, ошибочно назвал Пола «Эл», а Пегги — «Бетти», что вдохновило Саймона написать песню. [2] [3]

Джон Парелес отметил, что текст песни можно интерпретировать как описание мужчины, переживающего кризис среднего возраста [4] («Где моя жена и семья? Что, если я умру здесь? Кто будет моим образцом для подражания?»). Однако, как объяснил сам Саймон в эпизоде ​​Грейсленда документального сериала Classic Albums , к третьему куплету текст песни переходит от общей портретной перспективы к личной и автобиографической, поскольку он описывает свое путешествие в Южную Африку , которое вдохновило весь альбом. [5]

Песня начинается просто, с того, что ее главный герой вслух задается вопросом, почему его жизнь трудна , среди других вопросов. Саймон структурировал текст песни таким образом, чтобы слушателям сначала давали самую простую информацию, прежде чем он абстрагируется с помощью своих образов в третьем куплете песни: «Поскольку была структура, [...] эти абстрактные образы, они спустятся и попадут в один из слотов, которые разум уже сделал относительно структуры песни». [6]

Запись и продюсирование

«You Can Call Me Al» был полностью записан в студии The Hit Factory в Нью-Йорке в апреле 1986 года; в этом отношении он отличается от большей части альбома Graceland , поскольку большинство песен на альбоме были записаны в разных местах по всему миру. [7]

Некоторые из саксофонных текстур, которые можно услышать в «You Can Call Me Al», были созданы Эдрианом Белью на гитарном синтезаторе : «Я написал множество эмуляций саксофона от баритона до альта, которые имели реалистичное, но нетрадиционное качество. [Саймон] прописал каждую часть именно так, как он хотел, чтобы они были в знаковом начале песни. Возможно, позже они добавили настоящие саксофоны, но мои синтезированные саксофоны определенно там тоже есть. Я уверен, что очень немногие это понимают». [8]

Исполнитель на синтезаторе Роб Маунси аранжировал и дирижировал духовой секцией из восьми духовых инструментов и бас-саксофона , а также внес большой вклад в аранжировку и грув трека . [7] В песне есть басовая партия , исполненная Бакити Кумало ; соло является палиндромом , поскольку вторая половина - это первая, сыгранная в обратном порядке. Решение перевернуть запись было принято давним звукорежиссером Саймона Роем Хейли , который отметил в более позднем интервью, что этот тип экспериментов был обычным явлением, чтобы сделать песни более интересными. [7] Соло на пенни-вистле было исполнено джазовым музыкантом Моррисом Голдбергом .

После завершения песни она была сведена в The Hit Factory вместе с остальной частью Graceland , в среднем по два дня на песню. [7] Быстрый темп вокала Саймона затруднял его микширование на фоне многочисленных инструментов в фоновой дорожке. После долгой работы над треком Хейли использовала задержки на плёнке, подающиеся отдельно на два аудиоканала, что сделало вокал чётче. [7]

Прием

Billboard похвалил тексты песен Саймона и его вокальное исполнение и сказал, что «мелодия переходит в завораживающие афро-карибские полиритмы ». [9]

График производительности

В Соединенных Штатах "You Can Call Me Al" изначально имел слабые результаты, достигнув 44-го места в Billboard Hot 100 в сентябре 1986 года. Однако по мере роста продаж и признания Graceland , что привело к победе в номинации "Альбом года" на 29-й ежегодной премии Грэмми в феврале 1987 года, сингл пережил всплеск продаж и ротации в эфире. После второго появления в Billboard Hot 100 в марте, песня поднялась до пика на 23-м месте в мае 1987 года. [10] Песня достигла топ-10 нескольких европейских чартов. В Великобритании она стала самым большим сольным хитом Саймона, проведя пять недель в топ-10 и достигнув пика на четвертом месте в октябре 1986 года. С тех пор она была сертифицирована трижды платиновой в Великобритании. [11]

Музыкальные клипы

Саймону не понравился оригинальный видеоклип на песню, который был исполнением песни Саймона во время монолога, когда он вел Saturday Night Live, в перспективе видеомонитора . [ 12] Заменяющее видео, снятое Гэри Вайсом, было частично задумано создателем Saturday Night Live Лорном Майклсом , в котором выпускник Saturday Night Live Чеви Чейз синхронизировал губы с вокалом Саймона, пока Саймон синхронизировал губы с бэк-вокалом и вносил различные инструменты, чтобы имитировать игру, когда они соответственно появляются в песне. Разница в росте между 6 футами 4 дюйма (193 см) Чейзом и 5 футами 3 дюйма (160 см) Саймоном служит комичным сопоставлением. [13]

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

В популярной культуре

Ссылки

  1. ^ "45cat - Пол Саймон - Вы можете называть меня Эл / Резиновые сапоги - Warner Bros. - США - 7-28667".
  2. ^ «Художественный разговор о гениальности» Келли Макнолди, The Sandspur , 17 октября 2008 г.
  3. ^ Элиот, Марк (2010). Пол Саймон: Жизнь . John Wiley & Sons. стр. 194. ISBN 9780470900871.
  4. ↑ Pareles, Jon (31 августа 1996 г.). «Танец в хит-параде» . The New York Times . Получено 25 августа 2014 г.
  5. ↑ Режиссер и продюсер: Джереми Марре (25 ноября 2016 г.). "Классические альбомы: Пол Саймон: Грейсленд". Классические альбомы . BBC. BBC Four .
  6. ↑ Золло, Пол (апрель 1990 г.). «Пол Саймон: Голоса духов, том I». SongTalk .
  7. ^ abcde Баскин, Ричард (сентябрь 2008 г.). "Пол Саймон 'You Can Call Me Al': Классические треки". Sound on Sound . Получено 16 августа 2015 г. .
  8. ^ "История художника: Адриан Белью, часть 3: 1981-1984 (гостевые выступления и сольные альбомы)". The Music Aficionado . 22 апреля 2020 г. Получено 14 мая 2021 г.
  9. ^ "Обзоры". Billboard . 9 августа 1986 г. стр. 73. Получено 4 августа 2022 г.
  10. ↑ Trust, Gary (28 марта 2015 г.). «Перемотка чартов: в 1987 году песня Пола Саймона «You Can Call Me Al» вновь зажглась». Billboard . Получено 16 августа 2015 г.
  11. ^ ab "Британские сертификаты синглов – Пол Саймон – You Can Call Me Al". Британская фонографическая индустрия . Получено 10 мая 2024 г.
  12. ^ "" Pop Up Video: Paul Simon, 'You can call me Al'" от Paul Simon | Music Video". VH1.com . Получено 25 августа 2014 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  13. ^ "Пол Саймон – "Ты можешь называть меня Эл"". Mvdbase.com. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 25 августа 2014 г.
  14. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  15. ^ "Paul Simon – You Can Call Me Al" (на голландском). Ultratop 50. Получено 16 августа 2015 г.
  16. ^ "Top RPM Singles: Issue 0751." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 13 августа 2015 г.
  17. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8790." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 20 октября 2022 г.
  18. ^ "European Hot 100 Singles". Музыка и медиа . Т. 3, № 44. 8 ноября 1986 г. стр. 19.
  19. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  20. ^ "The Irish Charts – Search Results – You Can Call Me Al". Irish Singles Chart . Получено 16 августа 2015 г.
  21. ^ "Nederlandse Top 40 – week 46, 1986" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 20 октября 2022 г.
  22. ^ "Paul Simon – You Can Call Me Al" (на голландском). Single Top 100. Получено 16 августа 2015 г.
  23. ^ "Paul Simon – You Can Call Me Al". Топ-40 синглов . Получено 16 августа 2015 г.
  24. ^ "South African Rock Lists Website, SA Charts 1969–1989 Acts (S)". Rock.co.za . Получено 25 августа 2014 г. .
  25. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 16 августа 2015 г.
  26. ^ "Paul Simon Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 16 августа 2015 г.
  27. ^ "Paul Simon Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 20 октября 2022 г.
  28. ^ "Paul Simon Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 20 октября 2022 г.
  29. ^ "Kent Music Report No 650 – 29 декабря 1986 г. > Национальные топ-100 синглов 1986 года". Kent Music Report . Получено 15 мая 2022 г. – через Imgur .
  30. ^ "Jaaroverzichten 1986" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 20 октября 2022 г.
  31. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht 1986" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 20 октября 2022 г.
  32. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1986" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 20 октября 2022 г.
  33. ^ "Top 100 Singles". Music Week . 24 января 1987. стр. 24.
  34. ^ "Australian Music Report No 701 – 28 декабря 1987 г. > Национальные топ-100 синглов 1987 года". Australian Music Report . Получено 11 декабря 2019 г. – через Imgur .
  35. ^ "Danish single certifications – Paul Simon – You Can Call Me Al". IFPI Danmark . Получено 21 декабря 2023 г.
  36. ^ Краткое содержание караоке-скетча Портландии. Получено 10 ноября 2015 г.
  37. ^ "Эксклюзив: Посмотрите, как Пол Саймон заходит в Портландию на неловкую сессию вопросов и ответов Джо Линча, Billboard , 2 марта 2015 г. Получено 10 ноября 2015 г.
  38. ^ Минскер, Эван (27 мая 2015 г.). «Микал Кронин отдает дань уважения песне Пола Саймона «You Can Call Me Al» в своем видео «Say»». Pitchfork .
  39. ^ https://www.youtube.com/watch?v=8GEQoAHC8EU

Источники

Внешние ссылки