stringtranslate.com

Монета 5 иен

Монета достоинством 5 иен (五円硬貨, Go-en kōka ) — номинал японской иены . Текущий дизайн был впервые отчеканен в 1959 году с использованием японских иероглифов, известных как « новый шрифт », и кандзи в стиле кайсё , а также чеканился с 1948 по 1958 год с использованием японских иероглифов «старого шрифта» в готическом стиле. [1] Монеты достоинством 5 иен датируются 1870 годом (когда из-за гораздо более высокой стоимости иены они были отчеканены из золота ). Современная монета была впервые выпущена в 1948 году с надписью в другом стиле. Это было изменено в 1959 году, и с тех пор дизайн оставался неизменным.

На аверсе монеты изображено рисовое растение, растущее из воды, с надписью «пять иен» на кандзи ; на реверсе проштамповано «Япония» и год выпуска, также на кандзи, разделенные ростками дерева. Три графических элемента монеты представляют сельское хозяйство и рыболовство, ключевые элементы японской экономики первого сектора. Вокруг центрального отверстия находится шестеренка, которая символизирует промышленность. Это единственная японская монета в обращении, на которой отсутствуют арабские цифры с обеих сторон.

История

Золотая пятииена (1870-1930)

Пятииеновые монеты были впервые отчеканены из золота для японского правительства в 1870 году на Монетном дворе Сан-Франциско . [2] В это время в Осаке был основан новый монетный двор , который получил золотые слитки, необходимые для чеканки монет, только в следующем году. [3] Иена как денежная единица была официально принята правительством Мэйдзи в акте, подписанном 27 июня 1871 года. [4] Для этого конкретного номинала неизвестно, были ли фактически отчеканены какие-либо пятииеновые монеты, датированные 1871 годом (4-й год), поскольку официальные записи указывают, что чеканка началась в 1872 году. [5] [6] На аверсе первого и второго дизайнов пятииеновых монет изображена фигура дракона, окруженная легендами, а на реверсе — эмблема императорской семьи . [a] Каждая монета изначально отчеканилась из золота 900 пробы весом 8,3 г и диаметром 23,8 мм. [7] Диаметр был позже уменьшен до 21,8 мм, когда в 1872 году был представлен второй дизайн. [8] Монеты в пять иен продолжали чеканить непрерывно до 1879 года, когда по неизвестной причине ни одна из них не была зарегистрирована как отчеканенная. Чеканка возобновилась в 1880 году и оставалась неизменной до 1897 года, когда Япония официально перешла с серебряного стандарта на золотой . [9] В это время золотая монета в пять иен получила третий и последний новый дизайн. Диаметр был уменьшен с 21,8 мм до 16,9 мм, а вес был изменен с 8,3 до 4,2 грамма. Обмен старых серебряных монет на новые золотые монеты по номиналу начался 1 октября 1897 года и продолжался до закрытия 31 июля 1898 года. [10] [11]

В эпоху Тайсё на производство пятийеновых монет повлияла Первая мировая война , поскольку в 1917 году Соединённые Штаты наложили золотое эмбарго . Несмотря на то, что это эмбарго было позже снято в июне 1919 года, японское правительство продолжило его, импортируя золото в больших объёмах для пополнения золотого резерва Банка Японии. Правительственные чиновники в то время считали, что инфляция не может иметь места, пока процент золотого покрытия не будет снижен. [12] Однако это эмбарго не было абсолютным, поскольку было зафиксировано, что некоторые золотые монеты были выплачены между 1920 и 1928 годами в очень небольших количествах. [13] Золотое эмбарго было позже снято в январе 1930 года, но было вновь введено только 31 декабря 1931 года. [13] [14] В последний раз пятийеновые монеты чеканились из золота в течение этого короткого периода времени, чтобы служить резервом для золотых сертификатов. Ни одна из этих монет впоследствии не использовалась в широком обращении, поскольку средством торговли были неконвертируемые банкноты достоинством 5 иен . [15]

Современные пять иен (1948-)

Прошло почти 20 лет, прежде чем японское правительство разрешило выпуск новой пятииеновой монеты. Эти новые монеты были впервые отчеканены в 1948 году и изготовлены из латунного сплава, состоящего из 60–70 % меди и 30–40 % цинка. [16] [17] Использование такого типа сплава в настоящее время является пережитком с тех пор, как оружие времен Второй мировой войны было утилизировано для производства монет. [18] На этих монетах изображен голубь в круге с одной стороны и Национальный парламент с другой, и они чеканились всего два года. В 1949 году были выпущены две разные разновидности, которые включали старые монеты с изображением голубя и новые монеты с отверстием в центре. Эти первые пятииеновые монеты с отверстием используют старую японскую письменность, известную как Kaisho . [16] Японское правительство добавило отверстие в центре монеты, чтобы сэкономить материальные затраты. [19] Общий дизайн монеты с изображением риса, воды и шестеренки на аверсе и ростков деревьев на реверсе не менялся с тех пор. Окончательный дизайн, который чеканится сегодня, использует современный стиль шрифта, который был впервые добавлен в 1959 году. [16]

Пятииеновые монеты попали в заголовки газет в 1999 году в связи с ядерной аварией в Токае, Ибараки . Физики Масутика Коно и Ёсинобу Коидзуми показали, как монету можно использовать для оценки дозы нейтронов для окружающего населения, измеряя ее изотопные соотношения цинка . Они пришли к выводу, что монета может предоставить информацию о полном нейтронном эффекте во время аварии. Монеты также могут дать представление о защите современных японских домов, поскольку монеты были извлечены из помещений. [20]

В период с 2009 по 2013 год было отчеканено очень мало пятииеновых монет, что сделало их премиальными монетами для коллекционеров, поскольку монеты последних четырех лет были ограничены наборами для монетных дворов. Это было связано с ростом использования электронной валюты, что сдерживало спрос на новые монеты. [21] [22] Показатели чеканки восстановились в 2014 году, поскольку общее производство возобновилось до 2022 года, когда пятииеновые монеты снова были ограничены наборами для монетных дворов.

Культурное значение

Японское слово «пять иен» go en (五円) является омофоном с go-en (御縁), где «en» — это слово, обозначающее причинно-следственную связь или отношение, а «go» — уважительный префикс. [23] В результате монеты в пять иен обычно дарят в качестве пожертвований в синтоистских святилищах с намерением установить хорошую связь с божеством святилища. [24] Существует несколько различных толкований этой «удачи» в зависимости от того, сколько монет в пять иен предлагается. [24] Хотя обычно говорят, что предлагать «счастливые» монеты в 5 иен в качестве дани — это хорошо, есть и те, кто с этим не согласен. Те, кто придерживается этой противоположной позиции, утверждают, что « перфорированные монеты», такие как «5 иен» и «50 иен», приносят несчастье из-за их центральных отверстий. [24] Святилища в целом зависят от подношений в любом случае для финансирования обслуживания, ремонта и операций для божества или божеств, которым поклоняются. [25] Существуют также другие формы подношений, приветствуемые в святилищах в зависимости от места и разрешенных обычаев. По словам священника в святилище Титибу , исторически урожай риса приносился, поскольку синтоистские божества не любят наличные деньги как дань. [25] Монеты достоинством пять иен также иногда дарят в качестве подарков «удачи» во время японского Нового года . [26] Эти подарки традиционно дарят детям в украшенных конвертах, называемых «Отосидама» (年玉) , с общей суммой денег, включенной в зависимости от возраста. [26]

Состав

Данные по тиражу

Мэйдзи

Монета в 5 иен 1870 года (год 3)
Дизайн 1 - (1870–1871)
Монета в 5 иен 1872 года (год 5)
Дизайн 2 - (1872–1897)
Монета в 5 иен 1897 года (30 год)
Дизайн 3 - (1897–1930 [b] )

Ниже приведены цифры тиража монет, которые были отчеканены между 3-м и 45-м (последним) годом правления Мэйдзи . Все монеты этого периода начинаются с японского символа明治(Мэйдзи). Торговые доллары в одну иену и/или образцы здесь не включены.

«Год» ← «Число, обозначающее год правления» ← «Имя императора» (Пример: 年 ← 五十三 ← 治明)

Тайсё

Ниже приведены цифры тиража монет, отчеканенных во 2-й и 13-й год правления Тайсё . Все монеты этого периода начинаются с японского символа大正(Тайсё).

«Год» ← «Число, обозначающее год правления» ← «Имя императора» (Пример: 年 ← 三十 ← 正大)

Сёва

Монета в 5 иен 1948 года (год 23)
Дизайн 1 - (1948–1949)
Монета в 5 иен 1949 года (год 24)
Дизайн 2 - (1949–1958)
Монета в 5 иен 1959 года (34 год)
Дизайн 3 - (1959–настоящее время)
Крупный план дизайна «Старый шрифт»
(до 1959 г.)

Ниже приведены даты обращения, которые охватывают правление императора Хирохито . Даты ниже соответствуют 23-му по 64-й год (последний) его правления. Все пять монет достоинством в йену, которые были выпущены до 1959 года, используют кюдзитай , или старую японскую письменность. Только в 1949 году использовались два разных стиля письма, прежде чем в 1950 году был установлен более современный стиль. Этот второй стиль письма использовался до 1958 года, когда в следующем году его место заняла нынешняя письменность японского языка. Все монеты этого периода будут начинаться с японского символа昭和(Shōwa).

«Имя императора» → «Число, обозначающее год правления» → «Год» (Пример: 昭和 → 四十八 → 年).

Хэйсэй

Монета Хэйсэй в 5 иен, 2006 год (18 год)

Ниже приведены даты обращения во время правления императора Акихито (Хэйсэй), который правил с 1989 года до своего отречения от престола в апреле 2019 года. Первый год его правления отмечен на монете символом 元 как однолетний тип. Все монеты этого периода начинаются с иероглифов кандзи平成(Хэйсэй). Монеты достоинством в пять иен, датированные между 2010 и 2013 годами, были выпущены только в наборах для монетного двора.

«Имя императора» → «Число, обозначающее год правления» → «Год» (Пример: 平成 → 二十六 → 年).

Рэйва

Ниже приведены даты обращения в правление нынешнего императора. Вступление Нарухито на Хризантемовый трон состоялось 1 мая 2019 года, а его официальное возведение на престол состоялось 22 октября 2019 года. Все монеты этого периода начинаются с японского символа令和(Рэйва). Монета первого года (2019) была помечена 元 (первая) и дебютировала летом того же года. [31]

«Имя императора» → «Число, обозначающее год правления» → «Год» (Пример: 令和 → 二 → 年).

Примечания

  1. ^ В нумизматической терминологии «легенда» — это официальная надпись, расположенная по краю монеты.
  2. Третий и последний дизайн золотой монеты также использовался во времена Тайсё и правления Сёва.
  3. ^ В 1897 году были выпущены два варианта дизайна монеты, второй тип был меньше, так как вес был изменен с 8,3 до 4,2 грамма.
  4. ^ abc Тиражи на сайте Монетного двора Японии указаны в тысячах.
  5. ^ Эти монеты не были в широком употреблении. [15]
  6. ^ В 1949 году были выпущены два дизайна монет, второй тип напоминает тот, который используется сегодня.
  7. ^ abcdef Не распространялся. [29]

Ссылки

  1. Монеты из Японии: 5 иен - Сёва (стиль Кайсё) – 24-33 (1949-1958)" и "5 иен - Сёва (готический стиль) – 34-64 (1959-1989)"
  2. Эдуард Фроссар (1878). Журнал коллекционера монет. Том 3. Скотт и компания. С. 40.
  3. Ежегодный отчет директора Монетного двора США. Монетный двор США. 1895. С. 368.
  4. ^ А. Пиатт Эндрю, Quarterly Journal of Economics , «Конец мексиканского доллара», 18:3:321–356, 1904, стр. 345
  5. Палата представителей США (1876). Коммерческие отношения. Том 15, том 284. Типография правительства США. стр. 1092. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  6. Эдуард Фроссар (1878). Журнал коллекционера монет. Том 3. Скотт и компания. стр. 40. и, возможно, некоторые были отчеканены в 1871 году, Мэйдзи 4, но нам не удалось найти ни одной с этой датой.
  7. ^ abc "Япония 5 иен Y# 11". Numismatic Guaranty Corporation . Получено 26 марта 2019 г.
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz "Япония 5 иен Y# 11a". Numismatic Guaranty Corporation . Получено 26 марта 2019 г.
  9. Новый закон о чеканке монет Японии. Комитет по твердой валюте Клуба реформ. 1899. С. 28 и 29. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  10. Золотой стандарт в Японии. Комитет по твердой валюте Клуба реформ. 1899. С. 29. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  11. Статистический департамент (1966). Дополнение к «Столетней статистике японской экономики». Банк Японии. С. 93.
  12. ^ Исследования по истории, экономике и публичному праву. Т. 299. Columbia University Press. 1928. стр. 101. Но когда Америка сняла свое золотое эмбарго в июне 1919 года, Япония вскоре начала импортировать золото в больших объемах. И это, естественно, укрепило золотой резерв Банка Японии. Правительственные чиновники считали, что инфляция невозможна, пока процент золотого покрытия не будет снижен.
  13. ^ ab Банкноты Японии. Типография правительства США. 1929. стр. 20. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  14. Валюта. Типография правительства США. 1932. С. 231. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  15. ^ ab M. Epstein (1932). The Statesman's Year-Book. Springer. стр. 1074. ISBN 9780230270619.
  16. ^ abc "Current Coins list". Министерство финансов (Япония) . Получено 17 августа 2020 г.
  17. Ежегодный отчет директора Монетного двора. Департамент казначейства. 1949. С. 82.
  18. ^ Валюта Японии - Руководство по коллекционированию- . Японский кооператив монет и торговцев. 2010. С. 184–186.
  19. ^ Ёичи Хиракава (2013). 500 здравых смыслов, о которых никто больше не сможет спросить . Косайдо Бунко. п. 194. ИСБН 978-4331653395.
  20. ^ Kohno, Masuchika; Koizumi, Yoshinobu (2000). "Авария в Токаймуре: оценка дозы нейтронов по пятииеновым монетам". Nature . 406 (6797): 693. Bibcode :2000Natur.406..693K. doi : 10.1038/35021138 . PMID  10963586. S2CID  4424321.
  21. ^ "プレミア硬貨の価値!種類・査定額・オススメの買取業者をご紹介" . Косэнкаитори (на японском языке) . Проверено 17 августа 2020 г.
  22. ^ "【あなたも持ってる?】令和でさらに高騰しそうなプレミア硬貨!" . Dogatch.jp (на японском языке). 6 июля 2019 года . Проверено 17 августа 2020 г.
  23. ^ "Вы можете найти мэй загадочным" . The Japan Times . 20 октября 2013 г. . Получено 18 февраля 2021 г. .
  24. ^ abc "五円玉の魅力!お賽銭に5円玉が必要な18の理由". Осайсен (на японском языке) . Проверено 21 февраля 2021 г.
  25. ^ ab "お賽銭が銀行手数料で消えていく 大量硬貨の取り扱いと神社の悲鳴〈AERA〉". Yahoo News (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 21 февраля 2021 г.
  26. ^ ab Gill, Robin D. (2004). Перевернутый вверх дном 1585: Перевод и толкование Tratado (трактата) Луиса Фруа SJ, перечисляющего 611 способов, которыми европейцы и японцы противоположны. Paraverse Press. стр. 676. ISBN 9780974261812.
  27. ^ abcde "Япония 5 иен Y# 32". Numismatic Guaranty Corporation . Получено 26 марта 2019 г.
  28. ^ ab "Япония 5 иен Y# 39". Numismatic Guaranty Corporation . Получено 11 апреля 2020 г.
  29. ^ abcd «年銘別貨幣製造枚数【令和5年銘】» (PDF) (на японском языке). Японский монетный двор . Проверено 16 февраля 2024 г.
  30. ^ "Япония 5 иен Y# 51". Numismatic Guaranty Corporation . Получено 26 марта 2019 г.
  31. ^ "Монеты Reiwa дебютируют летом 2019 года".

Внешние ссылки