Moray ( / ˈ m ʌ r i / ; шотландский гэльский : Moireibh или Moireabh ) является одной из 32 областей совета Шотландии . Она расположена на северо-востоке страны, с береговой линией на заливе Морей-Ферт , и граничит с областями совета Абердиншир и Хайленд . Его совет базируется в Элгине , крупнейшем городе области. Основные города, как правило, находятся на севере области на прибрежной равнине. Юг области более малонаселен и горист, включая часть национального парка Кэрнгормс .
Район совета назван в честь исторического графства Морей ( до 1919 года называвшегося Элгинширом), которое, в свою очередь, было названо в честь средневековой провинции Морей , каждая из которых охватывала различные области современной области совета. Современный район Морей был создан в 1975 году как район низшего уровня в регионе Грампиан . Район Морей стал районом одноуровневого совета в 1996 году.
Название, впервые засвидетельствованное около 970 года как Moreb , а в латинизированной форме к 1124 году как Moravia , происходит от более ранних кельтских форм * mori 'море' и * treb 'поселение' (ср. валлийское môr-tref ). [1]
В средние века провинция Морей была намного больше, чем современная область совета, также охватывая большую часть того, что сейчас является Хайлендом . В этот период статус Морея колебался; иногда он был независимым королевством, а иногда вассалом Альбы (ранняя Шотландия) на юге. В начале 12 века последний независимый правитель Морея, Энгус из Морей , был побежден Давидом I Шотландским , и затем территория была поглощена Королевством Шотландия. [2] Он был разделен на графства Элгиншир , Нэрншир и материковые части Инвернесс-шира . [3] Элгиншир рассматривался как ядро старой территории Морея и поэтому часто неофициально назывался Морей. В 1919 году Совет графства Элгиншир переименовал графство в Морей. [4]
Современная территория под названием Морей была создана в 1975 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года , который отменил шотландские графства, бургсы и районы, прилегающие к земле , и заменил их двухуровневой системой регионов и районов . Новый район Морей охватывал десять из двенадцати предыдущих районов графства Морей, а также более половины площади соседнего графства Банфшир на востоке: [5] [6]
Из графства Морей
Из Банфшира
Единственными двумя округами из округа Морей до 1975 года, которые не были включены в новый округ Морей, были город Грантаун-он-Спей и окружающий его округ Кромдейл , которые вместо этого вошли в округ Баденох и Стратспей региона Хайленд . Эта территория была сравнительно недавним дополнением к округу, будучи частью Инвернесс-шира до 1870 года. [7] Восточные части Банфшира, не включенные в новый округ Морей, вошли в округ Банф и Бьюкен. Совет округа Морей был органом власти районного уровня, а функции регионального уровня предоставлялись региональным советом Грампиан , базирующимся в Абердине . [6]
Округа и регионы, созданные в 1975 году, были упразднены в 1996 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 года и заменены одноуровневыми советами . Округ Морей стал одним из новых советов. [8]
Границы округа Морей до 1975 года по-прежнему используются для некоторых ограниченных официальных целей, связанных с регистрацией земли, поскольку он является регистрационным округом . [9] Район лейтенантства Морей охватывает части округа до 1975 года, которые находятся в пределах современной советской области (будучи округом до 1975 года, за исключением Кромдейла и Грантауна-он-Спей). Район лейтенантства Банфшир охватывает округ до 1975 года, который, таким образом, охватывает современные советские области Морей и Абердиншир . [10]
Совет Морея располагается в здании офиса совета в Элгине, где ранее располагались офисы старого объединенного совета округов Морей и Нэрн.
Морей представлен в значительной степени избирательным округом Морей-Уэст, Нэрн и Стратспей [ 11] и в небольшой части избирательным округом Абердиншир-Норт и Морей-Ист [12] . Депутатом от избирательного округа Морей-Уэст, Нэрн и Стратспей является Грэм Лидбиттер из ШНП , а депутатом от избирательного округа Абердиншир-Норт и Морей-Ист — Шеймус Логан из ШНП.
Для шотландского парламента большинство округа Морей находится в избирательном округе Морей и избирательном регионе Хайлендс и Айлендс . Восточный угол округа Морей (состоящий из округа Баки и восточной части округа Кит и Каллен ) находится в избирательном округе Банфшир и Бьюкен-Кост и избирательном регионе Северо-Восточная Шотландия .
На референдуме о независимости Шотландии 2014 года Морей проголосовал «Нет» с перевесом в 57,6%. На референдуме о членстве в Европейском союзе 2016 года Морей проголосовал «Остаться» с перевесом в 50,1%. У него был самый большой процент за «Выйти» из всех шотландских советов и самый маленький перевес для обеих сторон в Великобритании.
Большая часть населения Морея проживает в северной части округа; только один из восьми его округов охватывает долины на юге. Элгин — самый большой город, в котором проживает 25% населения по переписи 2011 года.
Крупнейшие населенные пункты по численности населения:
В Морее 45 начальных и восемь средних школ, и в настоящее время совет несет ответственность за обучение более 13 000 учеников. Команда совета по обучению и развитию сообщества также участвует в организации широкого спектра занятий и курсов для взрослых учащихся. В настоящее время совет также управляет 15 публичными библиотеками , все с бесплатным доступом к Интернету и электронной почте, и двумя мобильными библиотеками, которые обслуживают пользователей в более отдаленных районах.
В Морее также находится колледж Морей , филиал Университета Хайлендс и Айлендс , а также независимая школа-интернат Гордонстоун и сопутствующая ей подготовительная школа Aberlour House .
Совет Морея также отвечает за содержание 1000 миль дорог, 450 миль пешеходных дорожек, 468 мостов, 16 000 уличных фонарей и 10 500 дорожных знаков. [ необходима ссылка ]
Как жилищный орган, Совет Морей управляет почти 6000 муниципальных объектов недвижимости и ведет список ожидания на муниципальные дома . Он также предоставляет жилье, которое было специально спроектировано, построено или адаптировано для удовлетворения потребностей определенных групп, таких как пожилые люди и люди с особыми потребностями. Отдел контроля за развитием совета, который является частью отдела экологических услуг, ежегодно рассматривает тысячи заявок на планирование от частных лиц и организаций, желающих получить разрешение на возведение зданий или адаптацию существующих. [ актуально? ]
В 2020 году в Шотландии было зафиксировано самое большое количество смертей, связанных с наркотиками, в Европе, почти в 3,5 раза больше, чем в остальной части Великобритании. [14]
Данные Национального реестра Шотландии показывают, что в районе Морей в 2018 году было 17 смертей от наркотиков по сравнению с 7 годом ранее. Для сравнения, в 2016 и 2015 годах было 10 смертей, в 2014 году — 2, а в 2013 году — 5. Показатели 2018 года для района Морей стали самыми высокими с момента начала учета в 1996 году, что отражает общенациональную картину.
В 2019 году было зарегистрировано 12 смертей, связанных с наркотиками, — на 5 меньше, чем рекордный максимум предыдущего года. [15] Это представляет собой уровень смертности, связанной с наркотиками, на 1000 человек в размере 0,12. Для сравнения, уровень смертности в соседнем Абердиншире на 1000 человек составил 0,08; в Данди он составил 0,36 (самый высокий показатель в стране); в Глазго он составил 0,35 (второй по величине показатель в стране); самый низкий показатель в Шотландии был на Оркнейских островах с показателем 0,06. [15]
Около 50 000 тонн отходов собирается из домов и коммерческих объектов в Морее. [ необходима ссылка ] Домохозяйства во многих населенных пунктах пользуются услугами по переработке отходов на обочине дороги. [ актуально? ] В Морее расположено более 60 пунктов переработки отходов, а также восемь крупных центров переработки.
Численность работающего населения Морея в 2003 году составляла около 40 000 человек: из них около 34 000 были наемными работниками и 6000 самозанятыми. Из этих 34 000 человек 31% были заняты в государственном секторе, по сравнению с 27% в Шотландии и 25% в Великобритании ( персонал Королевских ВВС в эти цифры не включен). Только 18% рабочих мест являются управленческими или профессиональными, по сравнению с 25% в Шотландии.
Валовая добавленная стоимость (ВДС) [16] в Морее составила 1,26 млрд фунтов стерлингов в 2003 году. Это соответствует выпуску в размере 14 500 фунтов стерлингов на одного жителя и было на 6% ниже среднего показателя по Шотландии и на 12% ниже среднего показателя по Великобритании .
Диаграммы показывают сильную зависимость от пищевой промышленности и производства напитков, т. е. от винокурения, консервирования и производства печенья. Государственный сектор также очень заметен. Из общей валовой добавленной стоимости в 1,26 млрд фунтов стерлингов на продукты питания и напитки приходится 19%, в то время как 3% приходится на Шотландию и 2% на Великобританию. На Морей приходится 9% всей валовой добавленной стоимости продуктов питания и напитков Шотландии. Значительные области, в которых доля Морей на национальных рынках выше средней, — это туризм, лесная продукция, текстиль и специализированная металлообработка. Однако, напротив, Морей значительно недопредставлен в сфере деловых услуг — 15% от валовой добавленной стоимости, в то время как для Шотландии она составляет 19%, а для Великобритании — 25%.
В марте 2014 года Moray Economic Partnership запустила туристическую стратегию, направленную на удвоение отрасли стоимостью 95 млн фунтов стерлингов в течение следующего десятилетия. [17] В июне 2014 года под эгидой Moray Chamber of Commerce был запущен веб-сайт (morayspeyside.com) для поддержки стратегии и предоставления комплексного обслуживания для посетителей. [18] [19]
По сравнению с шотландским или британским уровнем, средние доходы в Морее низкие. Средняя заработная плата в 2003 году составляла 286 фунтов стерлингов в неделю, что на 12% ниже среднего показателя по Шотландии и на 18% ниже среднего показателя по Великобритании (эта статистика не включает вооруженные силы). Эти цифры отражают большую долю неполной занятости, меньшее количество квалифицированных рабочих и меньшее количество управленческих и профессиональных рабочих мест. 16% жителей ездят на работу за пределы города, что относительно много. Из них две трети работают в Абердине или Абердиншире, в основном в нефтегазовой отрасли. Эти выезжающие за пределы города зарабатывают значительно больше, чем местные работники.
В 2004 году в Морее насчитывалось около 2500 зарегистрированных плательщиков НДС предприятий, при этом в 75% предприятий работало менее пяти человек, а оборот примерно половины фирм составлял менее 100 000 фунтов стерлингов. 60% сотрудников работали в малых фирмах, по сравнению с 48% по Шотландии в целом.
Крупнейшие компании Морея экспортируют свою продукцию в другие регионы Великобритании и за границу, а многие из более мелких компаний напрямую связаны с соседними экономиками в Абердине, Абердиншире и Хайленде. Кроме того, большая рабочая сила, совершающая поездки за пределы города (по оценкам, более 5000 человек), получает доход из соседних центров Абердин и Инвернесс .
Примечание: данные SCOTDAT за 2003 и 2004 годы были самыми последними по состоянию на август 2006 года.
Житель Морея, особенно исторический мормэр Морея , называется «морав». [20]
Источник: Главное регистрационное управление Шотландии. [21]
Первые записи об использовании языка в этом районе указывают на то, что в 1705 году большая часть Морея, за исключением побережья, описывалась как «полностью ирландские и горные округа» и «ирландские приходы, в которых говорят на обоих языках». [25] К 1822 году шотландский гэльский язык в этом районе ослаб, и только на самом юге Морея сообщалось, что не более 10% населения говорили на гэльском лучше, чем на английском. [25] Записи к концу 19 века улучшились и показывают, что между 1881 и 1921 годами процент говорящих на гэльском языке в Морее колебался, как показано в следующей таблице:
С тех пор он постоянно был ниже 1%. Его в значительной степени заменил дорический диалект , а позднее и шотландский английский . [ необходима цитата ]
