Моркам ( / ˈ m ɔːr k ə m / MOR -kəm [2] [3] ) — приморский город и гражданский округ в округе Ланкастер в графстве Ланкашир , Англия, на берегу залива Моркам , части Ирландского моря .
Впервые это имя было использовано Джоном Уитакером в его «Истории Манчестера» (1771 г.), когда он ссылается на «эстурию Морикамб». В следующий раз он появляется четыре года спустя в « Древностях Фернесса» , где залив описывается как « Залив Моркама ».
Это имя происходит от римского имени Moriancabris Æsturis , показанного на картах, подготовленных для них Клавдием Птолемеем ( Птолемеем ) на основе его оригинальных греческих карт. На таком расстоянии во времени невозможно сказать, было ли это имя первоначально получено из более раннего языка (например, кельтского языка ) или из греческого. Латинская версия описывает четвертый залив к северу от Уэльса на западном побережье Англии как Морианкабрис Эстурис. В переводе это дает более точное описание, чем нынешнее название залива Моркам, поскольку на латыни оно относится к множеству эстуариев в изогнутом море, а не к заливу, поскольку тогда использовались бы слова sinus или залив.
Название появилось в марте 1862 года на паровозе, построенном для железной дороги Южного Дарема и Ланкашира , что могло указывать на то, что оно уже неофициально использовалось в этом районе.
Лишь в 1889 году был принят необходимый закон, чтобы официально назвать территорию Моркам, включающую деревни Поултон , Бэр и Торрисхолм ( поселок для целей переписи 1841 года , но указанный как отдельные поселки в предыдущей переписи 1831 года). . В 1894 году был сформирован Совет городского округа , что полностью освободило Моркама от управления округом Ланкастер до 1974 года, когда Ланкастер снова взял на себя управление.
Перед созданием Моркамба Поултон получил два суффикса: «le Sands» и кратко «by Sands». Причина этих дополнений связана с нехваткой названий поселков в прежние времена, когда одно и то же название повторялось снова. Во времена, когда не было свободного передвижения людей, это было не так важно. Поскольку путешествовать стало легче сначала по автомагистралям, а затем по железным дорогам, возникла необходимость различать города с одинаковыми названиями, отсюда и дополнения.
3 августа 1928 года название снова изменилось, когда Корпорация Моркама объединилась с Советом городского округа Хейшема и образовала муниципальный район Моркама и Хейшема .
В 1846 году была создана компания Morecambe Harbour and Railway Company [4] для строительства гавани в заливе Моркам, недалеко от рыбацкой деревни Поултон-ле-Санд , и соединительной железной дороги. К 1850 году железная дорога соединилась со Скиптоном , Кейли и Брэдфордом в Западном райдинге Йоркшира , а вокруг гавани и железной дороги начало расти поселение, обслуживающее порт и являющееся морским курортом. Поселение расширилось и поглотило Поултон и деревни Бэр и Торрисхолм . Поселение стало называться «Моркам», возможно, в честь гавани и железной дороги. В 1889 году новое название было официально принято.
Моркам был процветающим морским курортом в середине 20 века. Здесь находился крупнейший курорт Понтин в стране. Понтин закрылся в 1993 году. В то время как курорт Блэкпул привлекал отдыхающих преимущественно из фабричных городов Ланкашира, Моркам посещало больше посетителей из Йоркшира (из-за его железнодорожного сообщения ) и Шотландии . Работники фабрик из Брэдфорда и других регионов, в Западном Йоркшире, проводили отпуск в Моркаме, а некоторые выходили на пенсию именно там. Это дало Моркамбу прозвище «Брэдфорд на море». [5] [6] [7] С 1956 по 1989 год здесь проводился конкурс красоты «Мисс Великобритания» .
Моркам пережил десятилетний спад после серии инцидентов, нанесших ущерб туризму и местной экономике. [8] Два пирса были потеряны: пирс Вест-Энд был частично смыт штормом в ноябре 1977 года, а остатки были снесены в 1978 году; Центральный пирс , поврежденный пожаром в 1933 году, был демонтирован в 1992 году. В 1994 году аттракцион «Мир Кринкли Боттом» в парке Хэппи Маунт закрылся всего через тринадцать недель после открытия. Последовавший за этим скандал с Blobbygate , финансовая катастрофа после того, как прогнозируемое количество посетителей не оправдалось, привел к судебной тяжбе между городским советом Ланкастера и телезвездой Ноэлем Эдмондсом , которая обошлась налогоплательщикам Северного Ланкашира в 2,6 миллиона фунтов стерлингов. [9] Вскоре последовало закрытие Bubbles, бассейна Моркамба и ярмарочной площади Frontierland .
Моркам был выбран RNLI в качестве места для своего первого спасательного судна на воздушной подушке. (Griffon 470SAR) H-002 «Hurley Flyer», введенный в эксплуатацию 23 декабря 2002 года, размещался во временном гараже рядом с яхт-клубом до тех пор, пока не было спроектировано и построено постоянное здание. Работа над последним началась в 2008 году, а официальное открытие состоялось 12 июня 2010 года. [10]
5 февраля 2004 года в заливе Моркам произошло большое количество человеческих жертв, когда по меньшей мере 21 китайский иммигрант, собиравший моллюсков, утонул после того, как они оказались в ловушке наступающего прилива. [11]
В декабре 2017 года местный врач общей практики и общественный активист здравоохранения [12] [13] заявил, что дети в Моркаме страдают от недоедания, и намекнул, что как следствие наблюдались случаи рахита . [14] Группа по клиническому заказу Моркам-Бэй впоследствии попыталась исправить утверждения врача общей практики и прояснила этиологию дефицита витамина D у местного населения, объяснив, что «рахит является очень редким заболеванием и имеет множество причин». [15]
Енох Пауэлл выступил в Моркамбе 11 октября 1968 года с речью об экономике, изложив альтернативную, радикальную политику свободного рынка, которая позже будет названа бюджетом Моркама. [16] Пауэлл использовал 1968–69 финансовый год, чтобы показать, как можно сократить вдвое подоходный налог с 8 шиллингов 3 дня до 4 шиллингов 3 дня за фунт (базовая ставка снижена с 41% до 21%) [17] [18] и как налог на прирост капитала и Выборочный налог на занятость может быть отменен без сокращения расходов на оборону или социальные услуги. Это снижение налогов потребовало экономии в размере 2855 миллионов фунтов стерлингов, и это должно было быть профинансировано за счет ликвидации потерь в национализированных отраслях и денационализации прибыльных государственных концернов; прекращение всех жилищных субсидий, за исключением тех, кто не может позволить себе собственное жилье; прекращение всей иностранной помощи; прекращение всех грантов и субсидий в сельском хозяйстве; прекращение всей помощи в областях развития; прекращение всех инвестиционных грантов; [19] упразднение Национального совета экономического развития ; и упразднение Совета по ценам и доходам. [20] Снижение налогов также позволит государству брать займы у населения для расходов на капитальные проекты, такие как больницы и дороги, а также на твердое и гуманное обращение с преступниками. [21]
Город входит в парламентский округ Моркам и Люнсдейл ; нынешний член парламента - Дэвид Моррис .
До Брексита он находился в Европейском парламентском округе Северо-Западной Англии .
Моркам управляется тремя уровнями местного самоуправления:
Главный центральный торговый район Моркама включает в себя два рынка - Фестивальный рынок и Воскресный рынок Моркама, а также комплекс Reel Cinema.
Ассоциация отелей и туризма Моркама, в которую входило сорок членов, объединилась с Ассоциацией туризма залива. На полном собрании Ассоциации отелей и туризма Моркама в понедельник, 8 марта 2010 г., было единогласно решено, что MHTA объединится с Bay Tourism и станет единой ассоциацией под названием Bay Tourism Association, а MHTA прекратит свою деятельность в качестве ассоциация. BTA тесно сотрудничает с Палатой Ланкастера и организует совместные рекламные мероприятия с другими туристическими ассоциациями региона. Недавние туристические инициативы сделали Моркам центром для наблюдателей за птицами благодаря проекту Терн, расширяющему наследие города, связанное с обширным природным ландшафтом залива Моркам и его разнообразной дикой природой.
В 2018 году проект Eden Project представил свой проект Eden Project North (позже переименованный в Eden Project Morecambe) [23] на набережной в Моркамбе. Будут построены биокуполы в форме мидий и особое внимание будет уделено морской среде. [24] [25] Гримшоу являются архитекторами проекта стоимостью 80 миллионов фунтов стерлингов, [26] который представляет собой партнерство с Ланкаширским партнерством предприятий, Ланкастерским университетом , Советом графства Ланкашир и городским советом Ланкастера. [24] [25]
Моркам обслуживается рядом начальных, средних и высших учебных заведений. К ним относятся Академия Моркам-Бэй , Академия лидерства Бэй , а также Колледж Ланкастера и Моркама .
В Моркаме есть две большие площадки с живой музыкой: Platform и More Music. Платформа представляет собой переоборудованное здание в викторианском стиле, которое раньше служило старой железнодорожной станцией . Здесь также находится Туристический информационный центр Моркама . В Моркамбе есть несколько групп, играющих в городских пабах и на музыкальных площадках.
Моркам является домом для общественной музыкальной благотворительной организации More Music. Компания More Music была основана в 1993 году и базируется в Теплице. The Hothouse теперь является местом проведения живых выступлений.
Йоркширский драматург и писатель Алан Беннетт долгое время сотрудничал с Моркамом и часто упоминал этот город в своих произведениях и произведениях . В одной из его ранних телевизионных пьес, «Закат через залив» (1975), рассказывается о паре из Лидса , которая уезжает на пенсию в Моркам, покидая свой старый дом со словами «Пока-пока, грязный Лидс!» [27] Он основал пьесу на воспоминаниях о многих каникулах , которые он провел в Моркаме со своими родителями. В своем эссе «Написанное на теле», собранном в « Нерассказанных историях» (2005), он даже предполагает, что его связь с городом носит внутриутробный характер: «[Я] был в пансионе, где я был зачат , когда-то более августовский выходной 1933 года в Моркаме или Файли ». [28] В том же сборнике Беннетт отдает дань уважения актрисе Торе Хирд , родившейся в Моркамбе, в эссе «Последний на солнце » о последней пьесе, которую он написал для нее, и «Тора Хирд 1911–2003», мемуарах о произведении. они делали вместе с 1960-х годов. Ранее в книге он рассказывает о своей тете по материнской линии Кэтлин, которая вышла замуж в Моркамбе и жила там до своей смерти в 1974 году.
Моркам был местом рождения художника Уильяма Вудхауса (1857–1939), который всю свою жизнь прожил в городе и похоронен вместе с женой и дочерью в церкви Святого Петра в деревне Хейшем , немного южнее Моркама.
Молодежный и общественный центр Стэнли расположен на Стэнли-роуд в Вест-Энде Моркама. Он предлагает молодым людям в возрасте от 8 до 18 лет возможность играть музыку, готовить или просто пользоваться удобствами, чтобы встретиться с друзьями. Также проводятся общественные занятия, включая общественный обед, женские группы и информационную службу «Подключайтесь».
Биржа, основанная в 2015 году и расположенная на Вест-стрит в Вест-Энде Моркама, представляет собой CIC сообщества искусств , предлагающий бесплатные творческие мастер-классы для местных жителей. Продвигая творчество как средство благополучия, он служит некоммерческим желанным пространством для людей всех возрастов и способностей. Помимо мастер-классов, The Exchange продает произведения искусства местных жителей и проводит такие мероприятия, как популярная Суповая ночь.
Креветки в горшках из залива Моркам — известный местный деликатес.
Одной из самых известных достопримечательностей Моркама является статуя в честь одного из его самых знаменитых сыновей, Эрика Моркама . Его создал скульптор Грэм Иббесон .
Одним из знаковых зданий Моркама является частично отреставрированный Павильон Виктории или Зимние сады Моркама . Когда-то здесь располагались купальни, большой театр, ресторан и бальный зал.
Нынешняя библиотека Моркама открылась в 1967 году; его спроектировало бюро архитектора Роджера Бута. Она заменила библиотеку на Виктория-стрит, открывшуюся в 1928 году. Ранее были предложения построить библиотеку в Моркамбе при финансировании Карнеги, но споры по поводу соответствующих ставок застопорили проект. Библиотека упоминается Певснером и является одним из немногих примечательных зданий, кроме церквей, не связанных с приморской торговлей. Здание образовано шестиугольниками с гиперболической параболической крышей, создающей характерный силуэт и интерьер. [29]
Моркам когда-то мог похвастаться двумя ярмарочными площадками: маленькой к северу от железнодорожного вокзала, который закрылся в 1980-х годах, и более крупным к югу от вокзала, который в конечном итоге стал Frontierland и закрылся в 1999 году. Последняя сохранившаяся достопримечательность на Моркамбе. Местом строительства была Башня Поло, оставленная стоять только из-за контракта на телефонную мачту наверху. [30] Его снесли в середине 2017 года.
В июле 2008 года местный совет приказал очистить Башню Поло, и вокруг конструкции были возведены леса для проведения обследования. Его снесли по частям в июле 2017 года.
Рядом с набережной находится Военный мемориал Моркама и Хейшема , посвященный памяти жителей Моркама, погибших в двух мировых войнах и Корейской войне . [31] Мемориал отличается от большинства тем, что в нем Первая мировая война указана как период с 1914 по 1919 год, а не с 1914 по 1918 год.
В марте 2019 года рядом с Каменным причалом был установлен Колокол времени и приливов, спроектированный Маркусом Вергеттом , в рамках национального проекта паблик-арта. [32] [33]
Midland Hotel — это отель в стиле ар-деко на берегу моря. Он содержит дизайн интерьера и произведения искусства художника Эрика Гилла . В 2009 году [34] он подвергся реставрации стоимостью 7 миллионов фунтов стерлингов, которую возглавила манчестерская компания Urban Splash . Отель вновь открылся для бизнеса в июне 2008 года.
В марте 2011 года Urban Splash продала здание в собственность Ланкаширскому фонду Lancaster Foundation.
.jpg/1280px-ENG-PAN_(10).jpg)
Футбольный клуб «Моркам» (известный как «Креветки») - ведущий местный футбольный клуб, который 20 мая 2007 года выиграл плей-офф Национальной конференции и впервые в своей истории получил повышение в Футбольной лиге . По состоянию на 2021–22 годы они играли в Первой лиге . Они провели успешный первый сезон в Футбольной лиге, удивив несколько команд, и в сезоне 2009–10 они вышли в плей-офф только для того, чтобы проиграть по сумме двух матчей 7–2 будущим победителям « Дагенхэм и Редбридж» . В конце сезона 2009–10 команда переехала со своего стадиона «Кристи Парк» в новый дом, « Глобус Арена» . Старую территорию снесли, чтобы освободить место для супермаркета Sainsbury's . 31 мая 2021 года Моркам выиграл финал плей-офф второй лиги на «Уэмбли», победив «Ньюпорт Каунти» со счетом 1: 0 после дополнительного времени и впервые в своей истории выиграв переход в первую лигу.
Когда в 1895 году произошел раскол в регби-футболе , ныне несуществующий Моркам RFC присоединился к Северному футбольному союзу регби (ныне Футбольная лига регби ) во втором сезоне. Моркам играл восемь из десяти сезонов, с сезона 1896–97 до конца сезона 1905–06 . Моркам финишировал 14-м из 14 в первых трех сезонах соревнований среди взрослых в Ланкашире, снялся с соревнований в сезонах 1899–1900 и 1900–01 , финишировал 11-м из 13 в соревнованиях среди взрослых в Ланкашире, затем финишировал 17-м из 18, 16-м из 17, 13-м из 14-е место в Дивизионе-2 и, наконец, 30-е место из 31 в объединенной лиге, после чего Моркам вышел из Северного футбольного союза регби.
В городе по-прежнему действует команда лиги регби , причем Heysham Atoms играет на базе своего спортивного и социального клуба Trimpell. В 2012 году «Атомы» заняли первое место в третьем дивизионе Северо-Западных графств.
У Моркамба есть чемпион Содружества в полулегком весе Исаак Лоу , который победил Марко Маккалоу в 8-м раунде с результатом за одну минуту и 56 секунд в андер-карте Фрэмптона против Куигга. [35] Чемпион мира в супертяжелом весе Тайсон Фьюри живет неподалеку, и его часто можно увидеть в Моркамбе и его окрестностях.
Каждую субботу утром на набережной проходит забег на 5 км . [36] Первое мероприятие состоялось в апреле 2019 года. [37]
Станция Моркам имеет регулярное железнодорожное сообщение с Ланкастером , а некоторые поезда идут прямо из Престона и Лидса . Поезда также ходят до Хейшама , где они соединяются с паромом до острова Мэн . Есть еще одна железнодорожная станция в Баре-Лейн , обслуживающая пригород Баре . Услуги предоставляются компанией Northern .
Современная станция Моркам открылась в 1994 году, заменив старую станцию, когда-то известную как Моркам Променад , построенную Мидлендской железной дорогой на ее северо-западной линии от Скиптона в Йоркшире. Была также станция под названием Моркам Юстон Роуд , построенная конкурирующей компанией London & North Western Railway , которая закрылась в 1963 году.
Автобусные перевозки в этом районе обслуживаются в основном компанией Stagecoach Cumbria & North Lancashire и другими местными компаниями. Прямые рейсы связывают город с Уиндермиром и Боунесс-он-Уиндермир через Карнфорт , Милнторп и Кендал (755), Ланкастер с сообщением с Кесвиком через Карнфорт , Милнторп , Кендал , Уиндермир , Эмблсайд и Грасмир ( 555 ), Карнфорт (5, 55, 755), и все через Гарштанга , Престона (40/41), Блэкпула (42). Регулярные рейсы до каждые 15 минут (номера 41/100) курсируют вдоль набережной до Хейшема и Ланкастерского университета , автобусный маршрут также проходит от автовокзала через Хейшем , а затем быстро до Ланкастера (номер 2X), а маршруты 1 и 1А Ходят каждые 10 минут от Юстон-роуд до Хейшема и Ланкастерского университета. [38] Службы 6 и 6A курсируют через Вестгейт (где находится большинство парков для отдыха на колесах) до супермаркета Asda и развлекательного центра Salt Ayre. Служба 5 обслуживает Овертон и Карнфорт . Большинство служб (2X/4/6/6A/40/41/42/100/555/755) работают с использованием транспортных средств с низким полом и легким доступом, подходящих для инвалидов-колясочников и детских колясок.
См. категорию: Люди из Моркамба
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
