stringtranslate.com

Моррис Тауншип, Нью-Джерси

Morris Township — тауншип в округе Моррис , штат Нью-Джерси , США . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 22 974 человека, [9] [10] увеличившись на 668 (+3,0%) по сравнению с переписью 2010 года , когда численность населения составляла 22 306 человек, [18] [19], что в свою очередь отражает увеличение на 510 (+2,3%) по сравнению с 21 796 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [20] Тауншип был назван в честь Льюиса Морриса , колониального губернатора Нью-Джерси. [21] [22]

Расположенный вдоль линий Морриса и Эссекса , тауншип представляет собой богатый спальный район , многие жители которого ездят на работу в соседний Нью-Йорк на NJ Transit , который обеспечивает пассажирам прямой доступ к вокзалу Нью-Йорк-Пенн и терминалу Хобокен . [23] [24]

Городок представляет собой «бублик» вокруг Морристауна и полностью окружает его, по крайней мере в пять раз больше по площади, хотя около Моррис Плейнс ширина Моррис Тауншипа составляет менее мили. В течение 115 лет Морристаун был частью Моррис Тауншипа. Первоначальное отделение Морристауна от Моррис Тауншипа произошло 6 апреля 1865 года. [25] Запутанное положение дел продолжалось почти тридцать лет. 18 февраля 1895 года разделение было официально оформлено. [26]

В тауншипе Моррис находится гольф-клуб округа Моррис и музей Морриса , который является вторым по величине музеем в Нью-Джерси и работает с 1913 года. В тауншипе также находится Национальный исторический парк Морристаун , который в 1933 году стал первым в стране национальным историческим парком. [27]

История

Здание школы Вашингтон-Вэлли
Дом Джона Смита
Отель Madison в Конвент-Стейшн
Исторический район Нормандского парка
Исторический район Пруддентаун

Инкорпорация

Городок Моррис был первоначально образован 25 марта 1740 года. Городок был назван в честь Льюиса Морриса , колониального губернатора Нью-Джерси. [21] [22]

Части тауншипа были отобраны 24 декабря 1740 года для формирования тауншипа Роксбери и 29 марта 1749 года для формирования тауншипа Мендхэм . Тауншип Моррис был включен в качестве тауншипа Законом о тауншипах 1798 года Законодательным собранием Нью-Джерси 21 февраля 1798 года как часть первоначальной группы из 104 тауншипов штата.

Части тауншипа были позже отобраны для создания тауншипа Чатем (12 февраля 1806 г.), Морристауна (6 апреля 1865 г., полностью независимый в 1895 г.) и тауншипа Пассейик (23 марта 1866 г., теперь тауншип Лонг-Хилл ). [25] [28]

22 сентября 1860 года газета Jerseyman сообщала:

Общая численность населения городка Моррис составляет 6024 человека, что на 1032 больше, чем в 1850 году, и на 348 больше, чем в 1855 году. Количество семей: 1147; жилищ: 1124; ферм: 256; церквей: 11, а именно: 3 пресвитерианские , 3 методистские , 2 епископальные , 1 баптистская , 1 римско-католическая , 1 африканская . Количество смертей в течение года: 67. В прошлом году собрано: 9191 бушелей пшеницы , 5649 бушелей ржи , 64808 бушелей овса , 118245 бушелей кукурузы , 7262 тонны сена и 8730 фунтов табака ; произведено 92366 фунтов масла . В поселке имеется 1642 лошади , 36 мулов , 1500 коров , 200 волов , 1100 молодняка крупного рогатого скота , 1262 овцы и 1600 свиней . [26]

Исторический район долины Вашингтона

Многие исторические объекты находятся в окружающем историческом районе Вашингтон-Вэлли . Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест в ноябре 1992 года. [29] Известные места, расположенные в Вашингтон-Вэлли , включают здание школы Вашингтон-Вэлли и дом Джона Смита . Части района находятся в соседнем тауншипе Мендхэм .

Станция Конвент

Сообщество Конвент-Стейшн названо в честь железнодорожной станции Конвент-Стейшн , которая была построена там в 1870-х годах для обслуживания комплекса площадью 200 акров (0,81 км2 ) Академии Святой Елизаветы , католической школы , работающей под эгидой Римско-католической епархии Патерсона . [30]

Известные районы включают Bradwahl, Cromwell Hills и исторический район Normandy Park . Здание муниципалитета Morris Township и полицейское управление Morris Township находятся в Convent Station. В сообществе находится гольф-клуб округа Моррис и музей Морриса . [31]

Похищение Сидни Ресо

В 1992 году Артур Сил и его жена похитили из дома руководителя Exxon Сидни Резо, жителя тауншипа. Силы потребовали выкуп в размере 18,5 миллионов долларов, но Резо умер в плену. Дело привлекло общенациональное внимание. [32]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 15,81 квадратных миль (40,96 км 2 ), включая 15,68 квадратных миль (40,62 км 2 ) суши и 0,13 квадратных миль (0,34 км 2 ) воды (0,83%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Convent Station , Gillespie Hill, Loantaka Terrace, Normandy Heights, Normandy Park и Washington Valley . [33]

Городок Моррис полностью окружает Морристаун , что делает его частью 21 пары «пончиковых городов» в штате, где один муниципалитет полностью окружает другой. [34] Городок граничит с муниципалитетами округа Моррис Денвилл , Парсиппани-Трой-Хиллз , Моррис-Плейнс и Ганновер на севере, с Хардингом на юге, с Мендхэмом и Рэндольфом на западе и с Флорхэм-Парком и Мэдисоном на востоке. [35] [36] [37]

Демография

перепись 2020 года

Перепись населения США 2020 года [49] насчитала 22 974 человека, 8 172 домохозяйства и 6 111 семей в городке Моррис. Плотность населения составляла 1 465,2 на квадратную милю (565,6/км 2 ). Было 8 498 единиц жилья при средней плотности 542,0 на квадратную милю (209,2/км 2 ). Расовый состав: 76,82% (17 648) белых , 4,64% (1 066) черных или афроамериканцев , 0,21% (49) коренных американцев или коренных жителей Аляски , 5,98% (1 373) азиатов , 0,04% (10) жителей островов Тихого океана , 3,63% (833) представителей других рас и 8,68% (1 995) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,0% (1 793) населения.

Из 8 172 домохозяйств 28,2% имели детей в возрасте до 18 лет; 64,4% были супружескими парами, живущими вместе; 22,0% имели женщину-домохозяйку без мужа. Из всех домохозяйств 21,4% состояли из отдельных лиц, а 10,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,6 человека, а средний размер семьи — 3,0 человека.

19,0% населения были в возрасте до 18 лет, 7,7% — от 18 до 24 лет, 19,4% — от 25 до 44 лет, 31,9% — от 45 до 64 лет и 19,0% были в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 46,4 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 93,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,2 мужчины.

Оценки 5-летнего Американского общественного обследования 2016-2020 гг. [50] показывают, что медианный доход домохозяйства составил $160 611 (с погрешностью +/- $15 788), а медианный доход семьи составил $191 722 (+/- $15 040). Мужчины имели медианный доход $90 208 (+/- $20 972) против $60 833 (+/- $8 436) у женщин. Медианный доход для лиц старше 16 лет составил $70 712 (+/- $6 520). Примерно 2,3% семей и 5,0% населения находились за чертой бедности , включая 4,6% лиц моложе 18 лет и 5,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 22 306 человек, 8 128 домохозяйств и 5 771 семью в тауншипе. Плотность населения составляла 1 428,3 на квадратную милю (551,5/км 2 ). Было 8 502 единиц жилья со средней плотностью 544,4 на квадратную милю (210,2/км 2 ). Расовый состав был следующим: 85,28% (19 022) белых , 5,65% (1 261) черных или афроамериканцев , 0,10% (23) коренных американцев , 5,12% (1 141) азиатов , 0,03% (6) жителей островов Тихого океана , 1,99% (444) представителей других рас и 1,83% (409) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 7,55% (1683) населения. [18]

Из 8128 домохозяйств 31,0% имели детей в возрасте до 18 лет; 61,3% были супружескими парами, живущими вместе; 7,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 29,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 23,9% состояли из отдельных лиц, а 10,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,58, а средний размер семьи — 3,08. [18]

22,6% населения были моложе 18 лет, 6,3% от 18 до 24 лет, 23,7% от 25 до 44 лет, 29,9% от 45 до 64 лет и 17,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 43,3 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 97,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,4 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $132 191 (с погрешностью +/− $7 204), а средний доход семьи — $154 265 (+/− $8 489). Средний доход мужчин составил $108 448 (+/− $5 932), а женщин — $64 753 (+/− $12 368). Доход на душу населения в округе составил $65 335 (+/− $4 396). Около 1,0% семей и 3,9% населения находились за чертой бедности , включая 1,0% тех, кто моложе 18 лет, и 10,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [51]

Городок был одним из самых высокодоходных сообществ штата. Согласно данным Американского исследования сообщества 2006-2010 годов , в городке Моррис доход на душу населения составлял $65 335 (36-е место в штате), по сравнению с доходом на душу населения в округе Моррис в $47 342 и в целом по штату в $34 858. [52]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] в тауншипе проживало 21 796 человек, 8 116 домохозяйств и 5 949 семей. Плотность населения составляла 1 383,0 жителей на квадратную милю (534,0/км 2 ). Было 8 298 единиц жилья при средней плотности 526,5 на квадратную милю (203,3/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 88,63% белых , 5,46% афроамериканцев , 0,15% коренных американцев , 3,90% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 0,91% представителей других рас и 0,95% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,81% населения. [47] [48]

Было 8116 домохозяйств, из которых 31,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 64,6% были супружескими парами, живущими вместе, 6,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 26,7% не имели семьи. 21,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,55, а средний размер семьи был 2,99. [47] [48]

В городке население было распределено равномерно: 22,7% моложе 18 лет, 5,8% от 18 до 24 лет, 28,2% от 25 до 44 лет, 27,9% от 45 до 64 лет и 15,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41 год. На каждые 100 женщин приходилось 89,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 64,9 мужчин. [47] [48]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $101 902, а средний доход семьи — $116 866. Средний доход мужчин составил $80 946, а женщин — $50 864. Доход на душу населения в тауншипе составил $54 782. Около 2,1% семей и 3,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,9% из них моложе 18 лет и 5,1% из них старше 65 лет. [47] [48]

Культура и туризм

Музей Морриса
Гольф-клуб округа Моррис
Историческая ферма Fosterfields Living

Музей Морриса

Музей Морриса, активно работающий с 1913 года, является вторым по величине музеем в Нью-Джерси, его площадь составляет 75 524 квадратных футов (7 016,4 м2). Музей полностью аккредитован Американским альянсом музеев.

Гольф-клуб округа Моррис

Основанный в 1894 году, гольф-клуб округа Моррис был уникальным в то время, поскольку был основан и управлялся женщинами, включая Нину Хоуленд. Клуб принимал женский любительский чемпионат США по гольфу в 1896 году, который выиграла Беатрикс Хойт , что сделало его первым национальным титулом, который оспаривался в штате. [53]

Хотя клуб был основан в 1894 году, нынешнее поле было спроектировано в 1916 году архитектором Сетом Рейнором . Нынешнее здание клуба было построено в 1919 году.

Некоторые известные деятели спорта были связаны с клубом, включая Гарри Вардона , Теда Рэя , Бобби Джонса , Чика Эванса и Уолтера Козака . [54]

Фостерфилдс

С 1972 года Fosterfields Living Historical Farm является охраняемым государством парком и музеем живой истории , охватывающим более 200 акров (81 га) в городке Моррис. Сохранены фермерский дом 1915 года и особняк Revere 1854 года, принадлежавшие семьям Кэролайн Роуз Фостер . Такие мероприятия, как образовательные программы, исторические реконструкции, рассказчики и публичные концерты, открыты для широкой публики в течение всего года. [55] [56] [57]

Экономика

Видящий глаз

Раньше штаб-квартира Honeywell располагалась в городке Моррис. [58]

Компании, имеющие офисы и объекты в Моррис Тауншипе, включают Louis Berger Group [59] и The Seeing Eye , школу собак-поводырей . [60]

Правительство

Местное самоуправление

Городок Моррис управляется по форме городского управления Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по частоте использования форму правления в штате. [61] Комитет поселка состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. [7] [62] Мэр и заместитель мэра избираются комитетом поселка из числа его членов на собрании по реорганизации, проводимом в первую неделю января каждого года.

По состоянию на 2023 год членами комитета поселка Моррис являются мэр Марк Дьёрфи (демократ, срок полномочий в комитете заканчивается 31 декабря 2024 года; срок полномочий мэра заканчивается в 2023 году), заместитель мэра Бад Равиц (демократ, срок полномочий в комитете заканчивается в 2023 году; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2023 году), заместитель мэра по связям с общественностью Кэти Уилсон (демократ, срок полномочий в комитете и в качестве заместителя мэра заканчивается в 2023 году), Джефф Грейзел (демократ, 2025 год) и Донна Дж. Гуарилья (демократ, 2024 год; избрана на неистекший срок). [3] [63] [64] [65] [66] [67] [68]

В августе 2022 года комитет поселка назначил Донну Гуариглию на место, истекающее в декабре 2024 года, которое занимала Тара Оливо-Мур, пока она не ушла в отставку, чтобы переехать из штата. [69] Гуариглиа исполняла обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2022 года, когда она была выбрана избирателями на оставшийся срок полномочий. [66]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Моррис расположен в 11-м избирательном округе [70] и является частью 25-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [71] [72] [73]

В 118-м Конгрессе США 11-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Мики Шеррилл ( демократ , Монклер ). [74] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [75] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [76] [77]

На сессии 2024-2025 годов 25- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Энтони М. Букко ( республиканец , округ Бунтон ), а в Генеральной Ассамблее — Кристианом Барранко (республиканец, округ Джефферсон ) и Аурой К. Данн (республиканец, округ Мендхэм ). [78]

Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из семи членов, которые избираются на всеобщих выборах на трехлетний срок по принципу ступенчатости, с одним или тремя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. [79] Фактическая повседневная работа департаментов контролируется администратором округа Диной Лири. [80] : 8  По состоянию на 2024 год комиссарами округа Моррис являются:

Джон Крикус (Р, Чатем Тауншип , 2024), [81] Директор Кристин Майерс (Р, Хардинг , 2025), [82] Дуглас Кабана (Р, Бунтон Тауншип , 2025), [83] Томас Дж. Мастранджело (Р, Монтвилл , 2025), [84] Заместитель директора Стивен Х. Шоу (Р, Маунтин Лейкс , 2024), [85] Дебора Смит (Р, Денвилл , 2024) [86] и Тайфун Селен (Р, Чатем Тауншип, 2026) [80] : 2  [87]

Конституционными должностными лицами округа являются: клерк Энн Ф. Гросси (республиканская, Парсиппани–Трой-Хиллз , 2028), [88] [89] шериф Джеймс М. Гэннон (республиканская, городок Бунтон, 2025) [90] [91] и суррогатная мать Хизер Дарлинг (республиканская, Роксбери , 2024). [92] [93]

Политика

По состоянию на октябрь 2017 года в городке Моррис было зарегистрировано 17 566 избирателей, из которых 5 458 (31,1%) были зарегистрированы как демократы , 5 694 (32,4%) были зарегистрированы как республиканцы и 6 353 (36,2%) были зарегистрированы как беспартийные . 61 избиратель был зарегистрирован как либертарианцы или зеленые . [94]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 51,4% голосов (6133 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 47,6% (5679 голосов) и других кандидатов с 0,9% (113 голосов) среди 11 990 бюллетеней, поданных 16 497 зарегистрированными избирателями тауншипа (65 бюллетеней были испорчены ), явка составила 72,7%. [95] [96] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 50,9% голосов (6509 поданных голосов), опередив республиканца Джона Маккейна с 47,9% (6129 голосов) и других кандидатов с 0,6% (81 голос), среди 12 797 бюллетеней, поданных 16 201 зарегистрированным избирателем тауншипа, при явке 79,0%. [97] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 51,9% голосов (6488 поданных голосов), опередив демократа Джона Керри с 47,1% (5884 голоса) и других кандидатов с 0,5% (88 голосов) среди 12 503 голосов, поданных 16 466 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило процент явки 75,9. [98]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 66,7% голосов (5033 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 31,5% (2380 голосов) и других кандидатов с 1,8% (135 голосов) из 7674 бюллетеней, поданных 16 239 зарегистрированными избирателями тауншипа (126 бюллетеней были испорчены), явка составила 47,3%. [99] [100] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 55,1% голосов (5059 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Корзина с 36,0% (3309 голосов), независимого Криса Даггетта с 7,9% (730 голосов) и других кандидатов с 0,3% (30 голосов), среди 9185 бюллетеней, поданных 15 846 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку в 58,0%. [101]

Образование

Учащиеся с дошкольного возраста по двенадцатый класс посещают школы школьного округа Моррис , который также обслуживает учащихся государственных школ из сообществ Морристауна (K–12) и Моррис-Плейнс (9–12). [102] [103] [104] По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из 10 школ, обучалось 5216 учеников и работало 441,4 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 11,8:1. [105] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2018–19 годы о зачислении [106] ): Lafayette Learning Center [107] (102 ученика; в классе Pre-K), Alexander Hamilton School [108] (293; 3–5), Hillcrest School [109] (288; K–2), Thomas Jefferson School [110] (314; 3–5), Normandy Park School [111] (302; K–5), Sussex Avenue School [112] (301; 3–5), Alfred Vail School [113] (297; K–2), Woodland School [114] (289; K–2), Frelinghuysen Middle School [115] (1081; 6–8) и Morristown High School [116] (1860; 9–12). [117] [118] Девять выборных мест в совете по образованию распределяются на основе численности населения входящих в него муниципалитетов, пять мест отведены городку Моррис. [119]

Академия Святой Елизаветы — католическая школа для девочек, которая приняла первых учениц в 1860 году, расположена в районе Конвент-Стейшн и функционирует независимо от Римско-католической епархии Патерсона . [120] [121] В школе обучается 230 учениц, и она является старейшей школой для девочек в Нью-Джерси.

Университет Святой Елизаветы — частный римско-католический , четырехгодичный, гуманитарный колледж для женщин, расположенный в Конвент-Стейшн. Колледж был основан в 1899 году сестрами милосердия Святой Елизаветы из Нью-Джерси. [122]

Раввинский колледж Америки , одна из крупнейших хасидских йешив Хабад -Любавич в мире, находится в Морристауне. В Раввинском колледже Америки есть йешива Баал-Тешува для студентов разного еврейского происхождения, которая называется Йешива Тиферет-Бахурим. [123] Региональная штаб-квартира Нью-Джерси для всемирного движения Хабад-Любавич находится на территории кампуса.

Транспорт

Межштатная автомагистраль 287 в южном направлении в городке Моррис
Станция Конвент

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 126,51 миль (203,60 км) дорог, из которых 106,11 миль (170,77 км) обслуживались муниципалитетом, 13,96 миль (22,47 км) округом Моррис и 6,44 миль (10,36 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [124]

Через территорию поселка проходит несколько крупных дорог, в том числе Route 124 , Route 24 , CR 510 , US Route 202 и Interstate 287 .

Общественный транспорт

Convent Station — это железнодорожная станция NJ Transit , расположенная на территории колледжа Святой Елизаветы. [125] Услуга доступна на линии Morristown Line до станции Newark Broad Street , Secaucus Junction , Penn Station New York и Hoboken Terminal . [126]

NJ Transit предлагает местные автобусные перевозки по маршрутам 871 , 872 , 873 , 875 , 878 и 880 , [127] [128] заменив услуги, которые предлагались на маршрутах MCM1 , MCM2 , MCM3 , MCM4 , MCM8 и MCM10 до 2010 года, когда субсидии местному провайдеру были отменены в рамках бюджетных сокращений. [129] [130]

Morris County Traction Company начала обслуживание трамваев в центре Дувра в июле 1904 года и расширялась с годами, пока система не была завершена в 1914 году вплоть до Ньюарка , через Морристаун и Саммит , включая обслуживание в городке Моррис. В 1928 году трамваи были заменены автобусами.

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городком Моррис, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Township Committee, Morris Township. Доступ 26 апреля 2023 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Администрация, городок Моррис. Доступ 12 марта 2023 г.
  6. ↑ Township Clerk, Township of Morris. Доступно 12 марта 2023 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 116.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Тауншип Моррис, Информационная система географических названий . Доступ 8 марта 2013 г.
  9. ^ abcde Краткая справка о поселке Моррис, округ Моррис, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 16 января 2023 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс для Convent Station, NJ, United States Postal Service . Доступно 19 декабря 2012 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Convent Station, NJ, Area-Codes.com. Доступно 4 сентября 2014 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Моррис, округ Моррис, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 19 декабря 2012 г.
  19. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для поселка Моррис [ постоянная нерабочая ссылка ] , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 19 декабря 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ ab Hutchinson, Viola L. The Origin of New Jersey Place Names, New Jersey Public Library Commission, май 1945 г. Доступно 8 сентября 2015 г.
  22. ^ ab Gannett, Henry . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 215. United States Government Printing Office , 1905. Доступ 8 сентября 2015 г.
  23. ^ Making School Integration Work, стр. 32. Teachers College Press , 2020. ISBN  9780807763636. Доступно 16 января 2023 г.
  24. ^ Dissertation Abstracts International: Гуманитарные и социальные науки. A. University Microfilms. 1976.
  25. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 194. Доступно 30 мая 2024 г.
  26. ^ ab Барбара, Хоскинс (1987). Моррис Тауншип, Нью-Джерси: взгляд в прошлое. Совместная бесплатная публичная библиотека Морристауна и Моррис Тауншипа. стр. 2. ISBN 0-940631-03-2. OCLC  17997583.
  27. ^ Служба национальных парков Культурные ландшафты Инвентарь Jockey Hollow Морристаун Национальный исторический парк 1999, Служба национальных парков . Доступно 5 сентября 2020 г. «Это привело к созданию Морристаунского национального исторического парка в 1933 г., первого национального исторического парка в Соединенных Штатах».
  28. ^ Историческая хронология границ округа Моррис, Библиотека округа Моррис. Доступ 24 декабря 2016 г. "1740, 25 марта. Образован округ Моррис. Округ Моррис включает в себя поселок Моррис, Пекуаннок (также называемый Покуаник или Пеканнок), поселок Ганновер и «город Моррис». Из Суда по общим искам".
  29. ↑ Фостер, Джанет В. (12 ноября 1992 г.). «Номинация NRHP: исторический район долины Вашингтона». Служба национальных парков. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь ) «Сопровождающие 56 фотографий, 1991 года». {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  30. ^ Округ Моррис, Римско-католическая епархия Патерсона, офис католических школ. Доступно 7 июня 2016 г.
  31. ^ Шайрик, Сьюзен. «Если вы думаете о жизни в: Convent Station», The New York Times , 14 марта 1993 г. Доступно 17 мая 2023 г. «Convent Station обязана своим названием монахиням, которые в 1870-х годах выделили средства на строительство железнодорожной станции рядом с Академией Святой Елизаветы для девочек, предшественницей одного из первых женских колледжей в Нью-Джерси».
  32. ^ Нивес, Эвелин. «Портрет двух обвиняемых в похищении: страстное, безрассудное стремление к богатству», The New York Times , 28 июня 1992 г. Доступно 5 ноября 2018 г. «Г-н Сил, бывший полицейский и менеджер по безопасности Exxon, и миссис Сил, известная как Джеки, обвиняются в похищении президента Exxon International Сидни Дж. Резо с подъездной дороги его дома в Моррис Тауншип 29 апреля и требовании выкупа в размере 18,5 млн долларов».
  33. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  34. ^ ДеМарко, Меган. «Избиратели решат, объединять ли два Принстона в один», The Star-Ledger , 3 ноября 2011 г. Доступно 8 января 2017 г. «В Нью-Джерси есть 22 набора «пончиковых городов», тех, где один город охватывает другой». Обратите внимание, что после одобрения избирателями слияния Принстона осталось 21 пара «пончиковых городов».
  35. ^ Районы, прилегающие к городку Моррис, MapIt. Доступ 28 февраля 2020 г.
  36. ^ Карта муниципалитетов округа Моррис, округ Моррис, Департамент планирования и сохранения Нью-Джерси. Доступно 28 февраля 2020 г.
  37. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  38. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 16 июля 2013 г.
  39. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступно 16 июля 2013 г. Численность населения в 4006 человек, указанная для 1840 года, на семь меньше значения, указанного в таблице.
  40. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 256, JE Potter and company, 1877. Доступно 19 декабря 2012 г. «В 1850 г. население Морриса составляло 4992 человека; в 1860 г., включая Морристаун, — 5985 человек; а в 1870 г. — 5674 человека».
  41. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 140. Р. Армстронг, 1853. Доступ 19 декабря 2012 г.
  42. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 17 декабря 2012 г.
  43. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых переписных бюллетенях: том III - 51-75, стр. 98. Бюро переписи населения США , 1890. Доступно 19 декабря 2012 г. Население тауншипа Моррис в 6837 человек в 1880 году и 10155 человек в 1890 году включало население Морристауна в 5418 человек в 1880 году и 8156 человек в 1890 году, при этом итоговые показатели за каждый год рассчитывались путем вычитания.
  44. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступно 19 декабря 2012 г.
  45. ^ «Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. — Население, том I», Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 717. Доступно 19 декабря 2012 г.
  46. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  47. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для поселка Моррис, округ Моррис, Нью-Джерси [ постоянная неработающая ссылка ] , Бюро переписи населения США . Доступ 19 декабря 2012 г.
  48. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для поселка Моррис, округ Моррис, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 19 декабря 2012 г.
  49. ^ "Изучите данные переписи". data.census.gov . Получено 26 августа 2023 г. .
  50. ^ "Изучите данные переписи". data.census.gov . Получено 26 августа 2023 г. .
  51. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для тауншипа Моррис, округ Моррис, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 19 декабря 2012 г.
  52. ^ Медианный доход домохозяйства, семьи, на душу населения: штат, округ, муниципалитет и место переписи населения (CDP) с муниципалитетами, ранжированными по доходу на душу населения; 5-летние оценки ACS 2010 г., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 3 июня 2020 г.
  53. ^ «Тогда, когда каждый день был женским днем ​​в GC округа Моррис», Ассоциация гольфа штата Нью-Джерси, 20 декабря 2012 г. Доступно 8 июля 2022 г. «Когда в 1894 г. был основан гольф-клуб округа Моррис в Конвент-Стейшн, он имел уникальное отличие, будучи единственным клубом в стране, организованным и управляемым женщинами, и это за 24 года до принятия 19-й поправки, которая предоставила женщинам право голоса».
  54. ^ О нас, гольф-клуб округа Моррис . Доступ 12 мая 2022 г.
  55. ^ ab Fosterfields Living Historical Farm, Комиссия по паркам округа Моррис. Доступ 28 февраля 2020 г.
  56. ^ Fosterfields Living Historical Farm, Morris County Tourism. Доступно 12 мая 2022 г. «Увлекательная 213-акровая историческая ферма Fosterfields Living Historical Farm переносит посетителей в конец 1800-х годов, когда она была фермой джентльмена Чарльза Фостера».
  57. ^ Друзья Fosterfields & Cooper Gristmill, Комиссия по паркам округа Моррис. Доступ 12 мая 2022 г.
  58. ^ Хохман, Луис С. «Юрист: даже при наличии конфликтов все члены комитета поселка Моррис могут голосовать по вопросу реконструкции Honeywell», The Star-Ledger , 6 сентября 2012 г. Доступно 19 декабря 2012 г. «Штаб-квартира Honeywell находится в поселке Моррис».
  59. ^ Шаскан, Кэти. «Бывшие руководители Louis Berger Group признали, что грабили правительство США; фирма выплатит более 69 миллионов долларов в качестве компенсации и штрафов», Morris Township-Morris Plains Patch, 5 ноября 2010 г. Доступно 19 декабря 2012 г. «Два бывших руководителя базирующейся в Моррисе Louis Berger Group, Inc. признали себя виновными в пятницу по обвинению в сговоре с целью мошенничества с правительством США».
  60. ↑ Историческая хронология Архивировано 26 марта 2014 г. в Wayback Machine , The Seeing Eye . Доступно 19 декабря 2012 г. "1962 г. — Школа приобретает недвижимость для нового кампуса в городке Моррис, штат Нью-Джерси... 1965 г. — Школа переезжает в городок Моррис, открывает экспозицию на Всемирной выставке и получает свой первый почтовый индекс".
  61. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  62. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 7. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  63. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., поселок Моррис. Доступ 26 апреля 2023 г.
  64. ^ Morris County Manual 2024, Morris County, New Jersey Clerk. Доступно 1 мая 2024 г.
  65. ^ Выборные должностные лица муниципалитета округа Моррис на 2024 год, округ Моррис, Нью-Джерси, клерк, обновлено 20 марта 2024 года. Доступно 1 мая 2024 года.
  66. ^ ab Всеобщие выборы 8 ноября 2022 г., официальные результаты, округ Моррис, Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступ 1 января 2023 г.
  67. ↑ Победители всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Моррис, Нью-Джерси, клерк. Доступно 1 января 2022 г.
  68. ↑ Список победителей всеобщих выборов на 3 ноября 2020 г., округ Моррис, Нью-Джерси, клерк. Доступно 1 января 2021 г.
  69. ^ Кофлин, Кевин. «Официально: Гуариглия назначена в комитет поселка Моррис», MorristownGreen, 18 августа 2022 г. Доступно 16 января 2023 г. «Поклянясь помочь построить «лучшее будущее для всех», Донна Гуариглия в среду приняла виртуальную присягу в качестве нового члена комитета поселка Моррис. «Вам, жителям поселка Моррис, я хочу сказать спасибо, и пришло время приступить к работе», — сказала она после того, как руководящий орган единогласно назначил ее на смену Таре Оливо-Мур, демократке, которая ушла в отставку в прошлом месяце, чтобы переехать в Массачусетс».
  70. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  71. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  72. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 года, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 года.
  73. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  74. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  75. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  76. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  77. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  78. ^ Законодательный список для округа 25, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  79. ^ Совет окружных комиссаров, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступно 1 июня 2022 г. «Округ Моррис управляется Советом окружных комиссаров из семи членов, которые служат три года».
  80. ^ ab Morris County Manual 2022, Morris County Clerk. Доступ 1 июня 2022 г.
  81. ^ Тайфун Селен, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  82. ^ Джон Крикус, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  83. ^ Дуглас Р. Кабана, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  84. ^ Томас Дж. Мастранджело, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  85. ^ Стивен Х. Шоу, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  86. ^ Дебора Смит, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  87. ^ Комиссары, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  88. ↑ Энн Ф. Гросси, эсквайр, офис клерка округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  89. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  90. ^ О нас: Шериф Джеймс М. Гэннон, офис шерифа округа Моррис. Доступно 1 июня 2022 г.
  91. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  92. ↑ Суррогатная мать Хезер Дж. Дарлинг, эсквайр, округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  93. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  94. ^ "Статистика регистрации избирателей (по состоянию на 26.10.17)" (PDF) . Избирательный центр округа Моррис . Округ Моррис, штат Нью-Джерси . Получено 27 мая 2019 г. .
  95. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  96. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  97. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 19 декабря 2012 года.
  98. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Моррис, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 19 декабря 2012 года.
  99. ^ "Губернатор - округ Моррис" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  100. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  101. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Моррис. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 19 декабря 2012 г.
  102. ^ Morris Board of Education District Policy 0110 - Identification, Morris School District. Доступно 7 июня 2020 г. "Цель. Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с дошкольного по двенадцатый в школьном округе Моррис. Состав. Школьный округ Моррис включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ поселка Моррис и Морристауна. Школьный округ Моррис функционирует как региональный округ с дошкольного по двенадцатый".
  103. ^ Morristown High School 2016 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 7 июня 2020 г. «Образовательная программа, в которой участвуют 1848 этнически разнообразных учащихся, говорящих на более чем 20 разных языках, обслуживает учащихся, которым школа доверила свое обучение по месту жительства: Morristown, Morris Township и Morris Plains».
  104. ^ Morris Plains Borough School 2016 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 16 мая 2017 г. «Borough School продолжает сотрудничать со школьным округом Моррис, укрепляя и поддерживая отношения отправки и получения между двумя округами. Поскольку ученики Borough заканчивают восьмой класс и поступают в среднюю школу Морристауна, для них важно иметь все те же возможности для соответствия требованиям учебной программы, которые были у их одноклассников, когда они были учениками школьного округа Моррис».
  105. ^ Информация о школьном округе Моррис, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  106. ^ Данные о школах школьного округа Моррис, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  107. ^ Lafayette Learning Center, Morris School District. Доступно 7 июня 2020 г.
  108. ^ Школа Александра Гамильтона, школьный округ Морриса. Доступно 7 июня 2020 г.
  109. ^ Школа Хиллкрест, школьный округ Моррис. Доступно 7 июня 2020 г.
  110. ^ Школа Томаса Джефферсона, школьный округ Морриса. Доступно 7 июня 2020 г.
  111. ^ Normandy Park School, Morris School District. Доступно 7 июня 2020 г.
  112. ^ Sussex Avenue School, Morris School District. Доступно 7 июня 2020 г.
  113. ^ Alfred Vail School, Morris School District. Доступно 7 июня 2020 г.
  114. ^ Woodland School, Morris School District. Доступ 7 июня 2020 г.
  115. ^ Средняя школа Фрелингхейзен, школьный округ Моррис. Доступно 7 июня 2020 г.
  116. ^ Morristown High School, Morris School District. Доступ 7 июня 2020 г.
  117. ^ Наши школы, Школьный округ Морриса. Доступно 7 июня 2020 г.
  118. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Моррис, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  119. ^ Что такое Совет по образованию?, Школьный округ Моррис. Доступно 7 июня 2020 г. «Совет по образованию школьного округа Моррис — это выборная, неоплачиваемая группа из 10 граждан (5 из городка Моррис, 4 из Морристауна и один из Моррис-Плейнс), которые выступают в качестве представителей своего сообщества».
  120. ^ История Архивировано 20 августа 2013 г. в Wayback Machine , Академия Св. Елизаветы . Доступ 28 июля 2013 г. «Наши первые студенты поступили в 1860 г. — регистрационная книга от 1 сентября до сих пор хранится в кабинете директора, как и записи каждого последующего года. В 1865 г. было завершено строительство нового здания Академии, и на растущем кампусе прошли первые выпускные мероприятия».
  121. ^ Округ Моррис, Римско-католическая епархия Патерсона, офис католических школ. Доступно 8 сентября 2015 г.
  122. ^ Обзор истории Архивировано 28 июля 2013 г. в Wayback Machine , Университет Святой Елизаветы . Доступ 28 июля 2013 г. «Основанный в 1899 г. сестрами милосердия Святой Елизаветы, Колледж Святой Елизаветы является старейшим четырехгодичным католическим гуманитарным колледжем для женщин в штате Нью-Джерси и одним из первых католических женских колледжей в Соединенных Штатах».
  123. ^ Домашняя страница, Йешива Тиферет Бахурим. Доступ 12 мая 2022 г.
  124. ^ Пробег округа Моррис по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  125. ^ Convent Station, NJ Transit . Доступ 4 сентября 2014 г.
  126. ↑ Расписание линий Morris and Essex Line, NJ Transit , обновлено 23 апреля 2023 г. Доступно 26 апреля 2023 г.
  127. ^ Riding the Bus, округ Моррис, Нью-Джерси . Доступно 26 апреля 2023 г.
  128. ^ Карта системы округа Моррис, NJ Transit . Доступно 8 августа 2015 г.
  129. ^ Morris County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 8 августа 2015 г.
  130. ^ NJ Transit реструктурирует автобусное сообщение округа Моррис; четыре текущих маршрута «MCM» будут расширены до шести новых автобусных маршрутов, NJ Transit , 13 сентября 2010 г. Доступно 8 августа 2015 г.
  131. ^ Фаулер, Линда. «„Cash Cabbie“ — водитель из Джерси», Inside Jersey , 16 июля 2009 г. Доступно 19 декабря 2012 г. «Работа жителя Моррис Тауншипа, ведущего игрового шоу Cash Cab на канале Discovery Channel, заключается в том, чтобы по-настоящему поднять настроение ничего не подозревающим участникам в Манхэттене — он также стендап-комик — и при этом решать вопросы викторины и решать дорожные пробки. Думайте об этом как о выигрыше денег Бена Бейли — или как можно больше денег, прежде чем вас высадят».
  132. ^ Иззо, Майкл. «Коктейли из каннабиса — центр внимания книги миксолога из Морристауна», Daily Record , 12 июня 2016 г. Доступно с 1 сентября 2019 г. « Коктейли, моктейли и тоники из каннабиса: искусство крепких напитков и коктейлей, достойных опьянения, от Морристауна Уоррена Боброу дебютировали в начале этого месяца и представляют собой руководство по добавлению марихуаны в смешанные напитки... Боброу, выросший в тауншипе Моррис и учившийся в Морристаун-Беард, сказал, что его воспитывали с упором на естественное исцеление».
  133. ↑ Член Ассамблеи Майкл Патрик Кэрролл, Project Vote Smart . Доступно 17 августа 2007 г.
  134. ↑ Сотрудники. «Дель Туфо вступает в гонку за пост губернатора», The New York Times , 21 февраля 1985 г. Доступно 4 сентября 2014 г. «51-летний юрист, проживающий в тауншипе Моррис, сказал, что в случае избрания он «будет вести войну» с организованной преступностью... Бывший сенатор штата Стивен Б. Уайли, также проживающий в тауншипе Моррис, объявил о своей кандидатуре в ноябре».
  135. ^ Канфаротта, Майкл. «SJU's homegroned Red Bull», Times Ledger , 16 декабря 2011 г. Доступно 18 июля 2012 г. «5 декабря было объявлено, что Лэйд подписал контракт с клубом своего родного города. Уроженец Конвент-Стейшн, штат Нью-Джерси, — из пригорода Морристауна — был в восторге от того, что получит возможность играть за команду, за которой он вырос».
  136. ^ Хейг, Джим. «Мольнар Морриса живет своей мечтой с Нотр-Дам», Daily Record , 24 февраля 2010 г. Доступно 19 августа 2012 г. «В возрасте 48 лет, после тренерских остановок по всей стране, бывший парень из городка Моррис осуществляет мечту... Окончив ныне несуществующую команду Bayley-Ellard в 1979 г., Молнар поступил в Университет Лок-Хейвен в Пенсильвании, где играл в футбол и прошел путь от футбольного поля до тренерского состава школы».
  137. ↑ Сотрудники. «Тауншип Моррис купается в отражении славы звезды Суперкубка», Morris NewsBee , 3 февраля 2014 г. Доступно 20 февраля 2017 г. «Координатор защиты чемпионов Суперкубка Seattle Seahawks Дэн Куинн — уроженец Тауншипа Моррис, выпускник средней школы Морристауна и брат администратора тауншипа Тимоти Куинна».
  138. ^ Моррис Паркс: Увлекательная презентация пиратов и золотой лихорадки, округ Моррис, Нью-Джерси . 7 мая 2017 г. Доступно 12 мая 2022 г. «В воскресенье, 21 мая, с 13:00 до 15:00 известный автор, педагог и историк Уильям Р. Чемерка изобразит генерала Джозефа Уоррена Ревира в захватывающей презентации на ферме Fosterfields Living Historical Farm в городке Моррис. В 1852 году Ревир приобрел 88 акров и заключил контракт на строительство впечатляющего дома в стиле готического возрождения The Willows, чтобы любоваться видом на свою ферму».
  139. ^ Перлез, Джейн . «5 демократов в гонке за пост губернатора Джерси стремятся к признанию», The New York Times , 23 апреля 1985 г. Доступно 4 сентября 2014 г. «Г-н Дель Туфо, бывший прокурор США из городка Моррис, считается наименее известным кандидатом. К нему в гонке присоединились мэр Кеннет А. Гибсон из Ньюарка; лидер большинства в сенате штата Джон Ф. Руссо из Томс-Ривер; исполнительный директор округа Эссекс Питер Шапиро и бывший сенатор штата Стивен Б. Уайли из городка Моррис».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Моррис Тауншип, Нью-Джерси .