stringtranslate.com

Морские огурцы как еда

Морские огурцы — морские животные класса Holothuroidea . Их можно употреблять в пищу в свежем или сушеном виде в различных кухнях. В некоторых культурных контекстах считается, что морские огурцы имеют лекарственную ценность.

Существо и пищевой продукт обычно известны как bêche-de-mer на французском языке , от португальского bicho do mar (буквально «морское животное»), espardenya на каталонском языке , [1] trepang (или trīpang ) на индонезийском , namako на японском , balatan на тагальском , loli на гавайском , deniz patlıcanı (морской баклажан) на турецком и «minch' i mari» на сицилийском . На малайском языке он известен как gamat . [2]

Большинство культур Восточной и Юго-Восточной Азии считают морские огурцы деликатесом . Из морских огурцов готовят несколько блюд, и в большинстве блюд они имеют скользкую текстуру. Обычные ингредиенты, которые идут с блюдами из морских огурцов, включают зимнюю дыню , конпой , кай-лан , грибы шиитаке и китайскую капусту .

Многие виды морских огурцов находятся под угрозой исчезновения и подвергаются риску чрезмерного вылова из-за их потребления.

Урожай

Разведение/сбор филиппинского балатана или морского огурца

Морские огурцы, предназначенные для еды, традиционно собирают вручную с небольших судов, этот процесс называется « трепанг » по индонезийскому малайскому слову для морского огурца терипанг . [3] Их сушат для сохранения, и их необходимо регидратировать путем кипячения и замачивания в воде в течение нескольких дней. Они в основном используются в качестве ингредиента в супах или рагу китайской кухни.

Многие коммерчески важные виды морских огурцов собирают и сушат для экспорта для использования в китайской кухне как 海参 (пиньинь: hǎishēn). Некоторые из наиболее часто встречающихся на рынках видов включают: [4]

Хайсом ках джамур , китайский индонезийский морской огурец с грибами.
Сушеные морские огурцы

В Западной Австралии промысел морского огурца ведется от Эксмута до границы Северной территории; почти весь улов — это песчаная рыба ( Holothuria scabra ). Промысел различных видов, известных как bêche-de-mer, регулируется законодательством штата и федеральным законодательством.

Пять других видов являются объектами промысла морского окуня в штате : Holothuria nobilis (черный морской окунь), Holothuria whitmaei (черная рыба), Thelenota ananas (колючий морской окунь), Actinopyga echninitis (глубоководная морская рыба) и Holothuria atra (рыба-палочка). [14]

На самом севере Квинсленда, Австралия, морской огурец собирают на Большом Барьерном рифе и в Коралловом море. Целевые виды включают Holothuria noblis (белая соска), Holothuria whitmaei (черная соска) и H. scabra (песчаная рыба). Водолазы получают воздух через шланг или «кальян» с поверхности и собирают свой улов вручную, ныряя на глубину до 40 м.

Рынок

Банка сушеных, выпотрошенных морских огурцов в магазине традиционной китайской медицины в Иокогаме , Япония.

Начиная с XVII или XVIII века нашей эры торговцы из Сулавеси установили обширные сезонные торговые связи с коренными народами региона Кимберли , современной Северной Территории и Арнемленда . [15] Они собирали трепангов ( морских огурцов ), в частности, для поставок на рынки Южного Китая. [15]

Азиатский рынок морского огурца оценивается в 60 млн долл. США . Сушеная форма составляет 95% от общего объема торговли морским огурцом в Китае, Сингапуре, Малайзии, Корее и Японии.

Обычно его используют в китайской кухне . Крупнейшими реэкспортерами в этой торговле являются материковый Китай, Гонконг и Сингапур. [16] Из 650 видов морских огурцов только 10 видов имеют коммерческую ценность. [16] В 2013 году китайское правительство приняло жесткие меры против закупки морских огурцов чиновниками, поскольку их высокая цена могла рассматриваться как признак богатства. [17]

В Японии морской огурец также едят сырым, как сашими или суномоно , а его внутренности также едят как коновата , которая является соленой и ферментированной пищей (разновидность сиокара ). Сушеный яичник морского огурца также едят, который называется коноко (このこ) или кучико (くちこ).

Он также считается деликатесом в северо-западном Средиземноморье, особенно в каталонской кухне , часто как ингредиент блюд из риса. [18]

Морские огурцы считаются некошерными в еврейском диетическом законе, поскольку у них нет чешуи. [19]

Кулинарное использование

Для приготовления пищи используются как свежие, так и сушеные формы, хотя их приготовление является сложным из-за их совершенно «безвкусного и пресного» вкуса. [20] [ самостоятельно опубликованный источник? ] В « Суйюань шидань» , китайском руководстве по гастрономии династии Цин , говорится: «Как ингредиент морские огурцы практически не имеют вкуса, полны песка и имеют рыбный запах. По этим причинам это также самый сложный ингредиент для правильного приготовления». (海參,無味之物,沙多氣腥,最難討好。) Большая часть приготовления морских огурцов заключается в их очистке и варке, а затем тушении в мясных бульонах и экстрактах, чтобы придать каждому морскому огурцу вкус. [21]

Китайское народное поверье приписывает морскому огурцу мужское сексуальное здоровье и афродизиакальные качества, так как он физически напоминает фаллос и использует защитный механизм, похожий на эякуляцию , когда он напрягается и выбрасывает собственные внутренности в агрессора. Он также считается восстанавливающим средством при тендините и артрите . [2]

После кампаний, призывающих людей избегать супа из акульих плавников , морской огурец стал все более популярной заменой в Китае. [22] : 270 

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Аб Рамон, Монтсеррат; Ллеонарт, Хорди; Массути, Энрик (июнь 2010 г.). «Королевский огурец (Stichopus regalis) в северо-западном Средиземноморье: структура распространения и промысел». Рыболовные исследования . 105 (1): 21–27. Бибкод : 2010FishR.105...21R. doi :10.1016/j.fishres.2010.02.006. ISSN  0165-7836.
  2. ^ ab Алессандро Лователли, К. Конанд, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций. Достижения в области аквакультуры и управления морскими огурцами : Том 463 технической статьи ФАО по рыболовству, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, 2004. ISBN 978-92-5-105163-4 . 425 страниц: 58 
  3. ^ "Терипанг". Словарь Мерриам Вебстер .
  4. ^ РАМОФАФИЯ К.; БИРН М.; БАТТАГЛЕН СК (2003). «Развитие трех коммерческих трепангов, Holothuria scabra, H. fuscogilva и Actinopyga mauritiana: личиночная структура и рост». Морские и пресноводные исследования . 54 (5): 657–667. дои : 10.1071/MF02145. ISSN  1323-1650.
  5. ^ Паломарес М.Л., Поли Д., ред. (2011). «Голотурия скабра» в SeaLifeBase . Версия от ноября 2011 г.
  6. ^ Паломарес М.Л., Поли Д., ред. (2020). «Holothuria arguinensi» в SeaLifeBase . Версия за апрель 2020 года.
  7. ^ Паломарес М.Л., Поли Д., ред. (2011). «Holothuria spinifera» в SeaLifeBase . Версия за ноябрь 2011 г.
  8. ^ Паломарес М.Л., Поли Д., ред. (2011). «Holothuria fuscogilva» в SeaLifeBase . Версия за ноябрь 2011 г.
  9. ^ "Holothuria nobilis, черная соска: рыболовство". www.sealifebase.org . Получено 10 августа 2020 г.
  10. ^ Паломарес М.Л., Поли Д., ред. (2011). «Actinopyga mauritiana» в SeaLifeBase . Версия от ноября 2011 г.
  11. ^ Parastichopus californicus Перепись жизни . Получено 26 ноября 2011 г.
  12. ^ Паломарес М.Л., Поли Д., ред. (2011). «Thelenota ananas» в SeaLifeBase . Версия за ноябрь 2011 г.
  13. ^ Паломарес М.Л., Поли Д., ред. (2011). «Acaudina molpadioides» в SeaLifeBase . Версия от ноября 2011 г.
  14. ^ Браун, С.; Харт, А. (май 2004 г.). "Отчет о состоянии рыболовства в Беш-де-мер" (PDF) . Отчет о состоянии рыболовства . Департамент рыболовства. стр. 3. Получено 03.01.2009 .
  15. ^ ab Macknight, Charles Campbell (2011). «Взгляд из Марежа: австралийские знания о Макассаре и влияние трепангоиндустрии на протяжении двух столетий». Aboriginal History . 35 : 121–143. doi : 10.22459/AH.35.2011.06 . JSTOR  24046930.
  16. ^ Аб Хуан, Яо-Вэнь. Лю Кэшунь. Ван, Катарина Юнг-Канг. Анг. [1999] (1999). ISBN 1-56676-736-9 
  17. ^ "Морские огурцы и морские ушки исключены из меню в Китае в рамках кампании по бережливости". Reuters . 2013-05-07.
  18. ^ "Arroz con espardeñas", Wikipedia, la enciclopedia libre (на испанском языке), 18 марта 2021 г. , получено 15 июля 2024 г.
  19. ^ «ОНА ПРОДАЕТ МОРСКИЕ РАКУШКИ – НО ОНИ КОШЕРНЫЕ? КАШРУТНЫЙ СТАТУС ГЛЮКОЗАМИНА И ДРУГИХ СРЕДСТВ ОТ АРТРИТА». 15 августа 2013 г.
  20. ^ Роне де Бовуар, 2005. Декадентские блюда и десерты: как вызвать любовь с помощью афродизиак . Lulu.com, 2005. ISBN 978-1-882682-01-0 , стр. 60 [ самостоятельно опубликованный источник ] 
  21. ^ «Морепродукты 2: Три способа приготовления морских огурцов (海參三法)» . Перевод Суйюань Шидан . 2014.
  22. ^ Харрелл, Стеван (2023). Экологическая история современного Китая. Издательство Вашингтонского университета. ISBN 978-0-295-75171-9.

Внешние ссылки