stringtranslate.com

Аонгхус Мор

Аонгхус Мор мак Домнайлл (умер около 1293 г.) был ведущей фигурой в королевствах Островов и Шотландии тринадцатого века . [примечание 2] Он был сыном Домналл мак Рагхайлла , эпонима клана Домнайлл , ветви клана Сомхейрл . Аонгхус Мор, по-видимому, стал преемником своего отца в середине тринадцатого века. В то время правители Островов были яростно независимы от шотландской короны и были обязаны номинальной лояльностью далекой норвежской короне . Первое достоверное появление Аонгхуса Мора в исторических записях, по-видимому, свидетельствует о его участии в оказании помощи коренным ирландским родам против консолидации англо-ирландской власти на северо-западе Ирландии. Такое сотрудничество могло бы осуществляться в контексте создания заморскими племенами, такими как клан Домнэйл, ирландских союзов для получения помощи против шотландских посягательств.

Шотландская агрессия против островов, по-видимому, ускорила кампанию норвежской короны против шотландцев в 1263 году. Как и другие ведущие члены клана Сомхейрле, Аонгхус Мор поддерживал норвежское дело против Александра III, короля Шотландии . Однако тот факт, что Хакон Хаконарсон, король Норвегии, был вынужден заставить Аонгхуса Мора подчиниться, говорит о том, что его поддержка была оказана несколько неохотно. Тем не менее, норвежская кампания в конечном итоге потерпела неудачу, и островитяне были вынуждены подчиниться шотландцам после ответной кампании в следующем году. Что касается Аонгхуса Мора, он был вынужден передать своего сына, вероятно, Аласдера Ога , в качестве заложника шотландской короны. К 1266 году острова были официально аннексированы шотландцами.

В последующие десятилетия Аонгхус Мор и его родственники из клана Сомхейрле интегрировались в шотландское королевство. Например, Аонгхус Мор был одним из трех членов рода, присутствовавших на важном правительственном совете в Скуне , на котором внучка Александра III, Маргарет , была признана законной наследницей короля. После неожиданной смерти Александра III два года спустя Аонгхус Мор и Аласдер Ог подписали Turnberry Band , пакт между несколькими шотландскими и англо-ирландскими магнатами. Один из аспектов этой связи мог касаться продолжающегося сопротивления англо-ирландскому господству на северо-западе Ирландии. Это может указывать на то, что Аонгхус Мор был сделан участником пакта как средства ограничения поддержки его родичей местных противников англо-ирландцев. Как бы то ни было, Аонгхус Мор умер примерно в 1293 году, и на посту лорда Айлея его сменил Аласдер Ог . Аонгхус Мор был женат на члене семьи Каймбела . Помимо Аласдаира Ога, у Аонгхуса Мора было два сына, Аонгхус Ог и Эойн Спрангач . У него также была дочь, вышедшая замуж за Домнала Ог О Домнайла, короля Тира Чонаилла , и еще одна, вышедшая замуж за Хью Биссета .

Клан Домнэйлл

Аонгхус Мор был сыном Домналла мак Рагнейла , [28] эпонима клана Домнайл . [29] Таким образом, Аонгхуса Мора можно считать первым Мак Домнэйлом . [30] Клан Домнайл был самым младшим из трех основных ветвей клана Сомхейрле . Двумя другими ветвями были клан Дубгхайл и клан Руайдри , происходящие соответственно от (дяди Домнала) Дубхгалла мак Сомхайра и (старшего брата Домналла) Руайдри мак Рагнейла . [31] Согласно устной традиции восемнадцатого века, [32] Аонгхус Мор был воспитан одноименным предком клана Дуибхшите . [33] Дата смерти Домналла и престолонаследие Аонгхуса Мора неизвестны, хотя последний, несомненно, представлял семью к 1260-м годам, что, по-видимому, указывает на то, что первый к этому времени уже умер или вышел в отставку. [34]

См. заголовок
Очевидное имя Аласдера Ога , как оно указано на листе 71v Оксфордской Бодлианской библиотеки Роулинсон B 489 (Анналы Ольстера ). [35]

Аонгхус Мор был женат на члене семьи Каймбела (Кэмбеллы). [36] Согласно ранней современной традиции, сохраненной в « Истории Слита» семнадцатого века , она была дочерью Кайлеана Мора Каймбеала , ведущего члена Каймбеала, и матерью младшего сына Аонгхуса Мора, Аонгхуса Ога . [37] [примечание 3] Как и его родственник из клана Сомхайрле, Эоган Мак Дубхгайл , Аонгхус Мор, очевидно, назвал своего первенца Аласдера Ога в честь Александра III, короля Шотландии . [41] [примечание 4] Принятие родственниками этого королевского имени, по-видимому, свидетельствует о распространении шотландского влияния на острова, [43] и может быть свидетельством попытки семьи приблизиться к шотландской короне. [44] [примечание 5]

Дочь Аонгуса Мора вышла замуж за Домнала Ог О Домнаилла, короля Тира Чонаилла . [46] Другая вышла замуж за Хью Биссета . [47] Аласдер Ог был прародителем нескольких выдающихся семей клана Домнэйл виселицы в Ирландии, [48] одноименным предком ветви клана Аласдер клана Домнайл, [49] и, вероятно, одноименной ветви Кинтайр клана Домнайл. [50] Другой сын, Эойн Спрангач , был предком арднамурчанской ветви клана Домнайл. [51] Есть основания полагать, что у Аонгхуса Мора мог быть еще один сын по имени Домналл . Хотя различные исторические записи и хроники, касающиеся этого периода, упоминают этого человека, причем некоторые из этих источников именуют его «из Айлея», [52] точная личность этого человека неизвестна. [53]

Родословная бардовского рода Ó Gnímh из Ольстера, датируемая семнадцатым веком , прослеживает его происхождение от сына Аонгхуса Мора по имени Гофраид. [54] Семейное происхождение этого рода неясно. Хотя возможно, что семья является ветвью клана Домнэйлл, есть также основания подозревать, что генеалогическая связь между семьями была выдумана. [55] [примечание 6]

Согласно Macintosh History семнадцатого века , предок Clann Mhic an Tóisigh по имени Fearchar женился на дочери Aonghus Óg по имени " Moram ". Однако тот факт, что Fearchar предположительно умер в 1274 году, предполагает, что этот источник смешал Aonghus Óg и Aonghus Mór. [57] [примечание 7] . Александр Макинтош Шоу (1880) подтверждает, что отцом Морана был Aonghus Mór; "Связь Феркухарда с прекрасной Морой из Ислы сначала носила несанкционированный характер, и что, когда это было обнаружено, любовник бежал, чтобы избежать гнева могущественного отца. Он нашел убежище в Ирландии, но не прожил там долго, его отозвали, и по возвращении он сделал Мору своей женой". [60]

Ранняя карьера

См. заголовок
Очевидное имя Домналла мак Рагнаилла , как оно указано на листе 47v Британской библиотеки Коттона Юлия А VII ( Хроники Манна ): « Дофналдус ». [61]

Подтверждения неопределенной даты

В отличие от некоторых его родственников из Клана Сомхейрле, о карьере Аонгхуса Мора известно немного. [33] Подробности жизни его отца ещё более неясны. Одним из источников, который может пролить свет на последнего — и потенциально касаться самого Аонгхуса Мора — является « Хроника Манна » тринадцатого-четырнадцатого веков . Согласно этому источнику, престарелый вождь по имени « Дофнальдус » пользовался большим уважением у Харальда Олавссона, короля Манна и Островов , но после неожиданной смерти последнего и последующего убийства его брата Ронгвальдра Олавссона , королевскую власть захватил их соперник-родственник Харальд Гудрёдарсон (правил в 1249–1250 годах), который, в свою очередь, заключил Дофнальдуса и его маленького сына в тюрьму. Эпизод, касающийся Дофнальда, завершается тем, что он и его сын успешно сбегают от своих похитителей благодаря божественному вмешательству, а составитель хроники утверждает, что записанные события были предоставлены лично вождем, о котором идет речь. [62] Есть основания подозревать, что Дофнальд и его малолетний сын идентичны Домналлу и, возможно, самому Аонгхусу Мору. Харальд Олафссон, безусловно, ассоциировал себя с Гебридами на протяжении всего своего правления, факт, который, в свою очередь, может указывать на то, что вожди, которых он питал с наибольшим уважением, действительно были гебридцами. [63]

Иллюстрация двух сторон средневековой печати
Печать Харальда Олафссона, короля Манна и Островов . [64] На одной стороне герба изображено парусное судно, похожее на судно Аонгхуса Мора. [65] Для правителей Островов такие суда были символами власти и могущества. [66]

Есть несколько хартий, которые могут иметь отношение к ранней карьере Аонгхуса Мора. В какой-то момент он выдал несколько недатированных хартий монастырю Пейсли . Одна из них была выплатой и обещанием защиты монахам этого религиозного дома, мало чем отличающаяся от более раннего дара его деда по отцовской линии, Рагхалла мак Сомхейрла . [67] Другая хартия Аонгхуса Мора касалась его дарения монастырю церкви Святого Киарана в Кинтайре. [68] [примечание 8] Эта конкретная хартия относится как к королю, так и к принцу по имени Александр. Хотя эти двое могут быть поняты как относящиеся к Александру II и его сыну и преемнику Александру III — идентификация, которая датирует пожертвование 1241×1249 годами — другая возможность состоит в том, что имена вместо этого относятся к последнему и его одноименному сыну Александру . Если эта последняя идентификация действительно верна, хартия вместо этого датируется 1264×1284 годами. [63] В самом даре подчеркивается, что сделка была совершена «для благополучия моего господина Александра, славного короля Шотландии» (« pro salute domini mei Alexandri illustris regis Scotie »), заявление, которое может быть доказательством того, что Аонгхус Мор пытался сблизиться с шотландской короной. [74]

Участие в ирландских делах

См. заголовок
Имя Брайана О'Нейла, как оно указано на листе 68r Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489. [75]

Первое достоверное упоминание об Аонгхусе Море в современных источниках датируется февралем 1256 года, когда английская корона постановила, что он и другие неназванные люди из Шотландии не должны были быть приняты в Ирландии. [76] В середине тринадцатого века ведущие члены клана Сомхейрл были явно вовлечены в ирландские дела. В 1247 году некий Мак Сомхейрл был убит во время сопротивления английскому вторжению в Тир Чонайл . [77] Дубхгалл совершил набег на западную Ирландию и убил английского шерифа Коннахта в 1258 году. [78] Годом позже дочь Дубхгалла вышла замуж за Аода на нГалла О Конхобхаира , причем последний получил жениха невесты из ста шестидесяти воинов- галлогласов под командованием брата Дубхгалла, Айлеана . [79] За год до этого Аод на нГалл был одним из нескольких ведущих ирландцев, которые отказались от своих притязаний на верховное королевство Ирландии в пользу Брайана О'Нейла, короля Тира Эогейна , [80] человека, посвятившего себя борьбе с англо-ирландцами в Ольстере. [81] К несчастью для этой группы ирландских союзников, их объединенные силы были полностью разгромлены англо-ирландцами в Даунпатрике в 1260 году, и Брайан был среди убитых. [82]

Фотография игровой фигурки из слоновой кости, изображающей вооруженного воина.
Игровая фигура ладьи из шахмат Льюиса . [83] Скандинавские связи ведущих членов Островов могли быть отражены в их военном вооружении и могли напоминать то, что изображено на таких игровых фигурах. [84]

Хотя Уи Кончобхайр явно заручился гебридской военной помощью клана Руайдри, члены которого потенциально присутствовали при катастрофе в Даунпатрике [85] — очевидно, что Синеал Чонаилл также имела связи с кланом Домнайл [86] как дочь Известно, что Аонгхус Мор женился на короле Тира Чонаилла Домналле Оге. [46] Продуктом этого союза стал Тоирдхелбхах О Домнайлл, человек, который, как известно, захватил королевскую власть в Тир Чонаилле у своего правящего сводного брата по отцовской линии, Аода, с помощью заморской военной помощи от клана Домнайлл в 1290 году. [87 ] [примечание 9] Если Аонгхус Мор был связан с Брайаном и его восстанием, такая связь могла бы объяснить, почему Аонгхус Мор был выделен английским указом 1256 года. Тот факт, что в этой директиве говорилось, что шотландский король назовет других лиц, быть лишенным доступа в Ирландию, может означать, что эти люди рассматривались как угроза шотландской короной. Это могло быть в случае, если бы союзы между ирландцами и островитянами были заключены в контексте оказания взаимной помощи друг другу. [90]

Вполне возможно, что заморская поддержка, оказанная ирландскому восстанию, была предпринята в контексте не только противодействия английской короне в Ирландии, но и противодействия расширению шотландской королевской власти на запад. [91] Фактически, другой указ, датированный всего за несколько недель до поражения Брайана — и почти наверняка связанный с самим восстанием — предписывал англо-ирландскому юстициару арестовывать любых шотландских подданных, которые активно искали конфедерации с ирландцами, что могло бы нанести ущерб королю. [92] [примечание 10] В 1230-х и 1240-х годах шотландская корона постепенно пыталась расширить свое господство на Аргайл и острова. Одним из примеров этого расширения, которое, по-видимому, особенно касалось Аонгхуса Мора, было предоставление королем прав церкви Киллин епархии Аргайла . Ранее в этом столетии эта церковь находилась под покровительством дяди Аонгхуса Мора, Руайдри, и вполне вероятно, что сам Аонгхус Мор считал ее покровительство своей наследственной прерогативой. [96]

Норвежский подданный

См. заголовок
Герб Хакона Хаконарсона, изображенный на листе 216v библиотеки Паркера колледжа Корпус-Кристи в Кембридже, том 16II ( Chronica Majora ). [97] [примечание 11]

Клан Сомхейрл и королевство островов

В 1248 году, через год после падения Мака Сомаирле, два ведущих члена клана Сомаирле отправились в Норвегию, добиваясь от Хакона Хаконарсона, короля Норвегии , королевской власти над северным Судрейяром . Двумя родственниками были Эоган Мак Дубхгайл и Дубхгалл мак Руайдри , [100] вожди клана Дубхгайл и клана Руайдри соответственно. [101] Хотя вся территория Судрейяра примерно охватывала Гебриды и Манн , [102] точная юрисдикция, за которую боролись Дубхгалл и Эоган, неизвестна. Например, северные Гебридские острова Льюис и Харрис и Скай , по-видимому, принадлежали династии Крованов , которую тогда представлял правящий Харальд Олафссон. [103] Вполне возможно, что Эоган и Дубхгалл стремились к королевской власти над той же юрисдикцией, которую Хакон наградил Оспакра-Хакона примерно за десятилетие до этого — регион, который мог включать некоторые или все острова, принадлежавшие Клану Сомхейрле. [104] На самом деле, возможно, что события 1247 и 1248 годов были связаны, [105] и что Дубхгалл и Эоган стремились унаследовать положение Мак Сомхейрле на Островах. [106]

См. заголовок
Герб Александра II , изображенный на листе 146v Королевской Британской библиотеки 14 C VII ( Historia Anglorum ). [107] Перевернутый щит символизирует смерть короля в 1249 году. [108]

Только после неожиданной смерти Харальда Олафссона в 1248 году Хакон отправил Эогана на запад за море, чтобы временно занять королевский трон Островов от его имени. [109] Однако Эоган был не только норвежским подданным на Островах, но и выдающимся шотландским магнатом на материке. [110] Хотя шотландская корона, по-видимому, пыталась купить Острова ранее в том десятилетии, [111] принятие Эогоном поручения Хакона отчасти побудило Александра II начать вторжение в Аргайл летом 1249 года, направленное в самое сердце владения Клана Дубхгхейл. [112] Разворачивающийся кризис закончился только с внезапной смертью шотландского короля в июле 1249 года. [113] Первое достоверное свидетельство об Аонгусе Море датируется годом после того, как Эоган окончательно завладел шотландской короной. [114]

Шотландская агрессия и норвежское подчинение

Фотография игровой фигуры из слоновой кости, изображающей сидящего короля.
Фигура короля шахмат Льюиса. [115] Состоящие из четырех комплектов, [116] предполагается, что фигуры были изготовлены в Норвегии в двенадцатом и тринадцатом веках. [117] Они были обнаружены в Льюисе в начале девятнадцатого века. [118] [примечание 12]

Примерно через десять лет после смерти Александра II его сын и королевский преемник Александр III достиг совершеннолетия и предпринял шаги для продолжения экспансии своего отца на запад. [120] В 1261 году шотландская корона отправила послов в Норвегию с предложением купить острова у Хакона. Как только норвежцы отклонили предложение, шотландцы, как сообщается, набросились на островитян в особенно жестоком нападении на жителей Скай. [121] В 1262 году, через год после очередной неудачной попытки шотландской короны купить Гебриды, сага о Хаконаре тринадцатого века Hákonarsonar сообщает, что шотландцы набросились на островитян в особенно жестоком нападении на жителей Скай. [122] Спровоцированный таким образом, Хакон собрал огромный флот — описанный исландскими анналами как крупнейшая сила, когда-либо отплывавшая из Норвегии [123] — чтобы восстановить норвежский суверенитет вдоль северного и западного побережья Шотландии. [124] [примечание 13] В июле 1263 года эта армада высадилась из Норвегии, и к середине августа Хакон подтвердил свое господство на Шетландских и Оркнейских островах , заставил подчиниться Кейтнесс и прибыл на Гебриды. [126]

Согласно саге о Хаконаре «Хаконарсонар» , Хакона встретил в этом регионе Магнус Олафссон, король Манна и островов , и сам Дубгалл. [127] Когда флот двинулся на юг, Хакон послал отряд судов под командованием Дубхгалла и Магнуса Олафссона, чтобы атаковать Кинтайра, в то время как сам Хакон высадился на Гиге . [128] Очевидно, что Магнусу Олафссону [129] и Дубгаллу [130] было поручено привлечь Аонгуса Мора и Мурчада Мак Суибне на сторону короля. [129] Сага и поэтические фрагменты, вложенные в нее, прославляют последующее опустошение Кинтайра, предполагая, что именно эта жадность в конце концов заставила Аонгхуса Мора и Мурчада прийти к миру короля. Конечно, сага показывает, что эти западного побережья магнаты должным образом подчинились Хакону, приняв клятвы верности, передав заложников в его распоряжение и передав остров Айлей под его контроль. Король, как говорят, также наложил налог в тысячу голов скота на мыс Кинтайр , и Особая крепость [131] — вероятнее всего, замок Дунаверти [132] — как утверждается, была сдана Хакону неизвестным рыцарем . [131]

Карта Кинтайра и Леннокса
Места, связанные с экспедицией в Леннокс .

В начале сентября флот Хакона, состоящий из норвежцев и островитян, вошел в залив Ферт-оф-Клайд . [133] После того, как переговоры между шотландской и норвежской администрациями провалились, сага называет Магнуса Олафссона, Дубхгалла (брата последнего), Айлеана, Аонгхуса Мора и Мурхада командирами отряда островитян и норвежцев, которые вошли в Лох-Лонг , переправились через сушу в Лох-Ломонд и опустошили окружающий регион Леннокс . [134] [примечание 14] Согласно различным версиям саги, этот контингент состоял из сорока или шестидесяти кораблей — значительная часть флота Хакона. [139] Есть основания подозревать, что этот удар является доказательством того, что норвежцы и островитяне направляли свою ярость на территории могущественного рода Стюартов . [140] Кроме того, проникнув в графство Леннокс и, возможно, нанеся удар дальше на восток, сторонники Хакона вторглись бы в графство Ментейт . [141] [примечание 15]

Тем временем, в начале октября, основные силы Хакона столкнулись с шотландцами в Ларгсе и отступили на Гебриды. [143] После перегруппировки с отрядом островитян, сага сообщает, что Хакон вознаградил своих заморских сторонников. Поскольку Эоган отказался помогать норвежцам, Дубхгалл и Айлеан были награждены его конфискованными островными территориями. Утверждается, что некий Рудри получил Буте , в то время как Мурхад получил Арран . Аонгхус Мор, который не указан как один из бенефициаров, уже наслаждался владением Айлей. [144] [примечание 16]

Быстроговорящий созывающий собрание мечей привел морские лыжи по тропам океана к Гебридам. Ангус сдал Айлей, захваченный в битве, из-за очень энергичного опустошителя великолепного логова долины-гольца.

- отрывок из «Храфнсмала » Стурлы Тордарсона , в котором он наблюдает за подчинением Аонгхуса Мора Хакону. [147]

Хотя сага заявляет, что норвежская кампания была ошеломляющим триумфом, похоже, она вместо этого оказалась полным провалом. [148] Не только Хакон не смог сломить шотландскую власть, но Александр III перехватил инициативу в следующем году и руководил серией вторжений на острова и северную Шотландию. Осознавая этот резкий сдвиг в королевской власти, Магнус Олафссон подчинился Александру III в течение года, [149] и тем самым символизировал полный крах норвежского суверенитета на островах. [150]

Ответной кампанией шотландцев против островитян , очевидно, командовали Александр Комин, граф Бьюкен , Уильям, граф Мар , и Алан Хостариус . [151] Согласно Gesta Annalia II XIV века [152] и Scotichronicon XV века , именно эти магнаты наблюдали за опустошением островов шотландцами. [153] Этот источник подтверждается Magnúss saga lagabœtis XIII века , в которой говорится, что шотландские войска вторглись на острова летом после кампании Хакона и заставили подчиниться Аонгхуса Мора и других приверженцев норвежского дела. [154] Свидетельство шотландского казначейства , касающееся получения Уильямом денежной помощи за командование двумястами сержантами от имени короля на Гебридских островах, также подтверждает эти рассказы. [155] Дополнительным доказательством согласованной кампании против сторонников Хакона является запись о том, что Уолтер Стюарт, граф Ментейт, собрал королевский флот в Эйре, [156] и Уильям забрал двадцать голов скота из Кинтайра. [157]

См. заголовок
Имена Мурчада Мак Суибне и Аонгхуса Мора, как они появляются на листе 122r AM 45 fol ( Codex Frisianus ): « Myrgaðr ok Engus ». [158]

Несмотря на эти карательные действия, шотландская корона лишь отчасти преуспела в привлечении клана Сомхейрле на свою сторону, поскольку Дубхгалл упорно отказывался признавать шотландское господство. [159] Тем не менее, в 1266 году, почти через три года после неудачной кампании Хакона, условия мира были наконец согласованы между шотландской и норвежской администрациями. В частности, с заключением Пертского договора в июле сын и преемник Хакона, Магнус Хаконарсон, король Норвегии , официально отказался от всех прав на Манн и острова на западном побережье Шотландии. Таким образом, территориальный спор о западном морском регионе Шотландии был окончательно урегулирован. [160]

Шотландский подданный

Черно-белое фото средневековой печати
Печать старшего сына и преемника Аонгхуса Мора, Аласдера Ога. [161]

Включение в состав империи Александра III

Вслед за отступлением норвежцев и насильственным распространением шотландской королевской власти на острова, у Аонгхуса Мора не было иного выбора, кроме как подчиниться шотландцам. Он был вынужден передать своего сына — по-видимому, Аласдера Ога, своего старшего сына и наследника — который впоследствии содержался в Эйре в качестве заложника шотландской короны за хорошее поведение Аонгхуса Мора. [162] Тот факт, что его сына сопровождала няня, говорит о том, что в то время он был всего лишь маленьким ребенком. [163] В своем заявлении Аонгхус Мор официально признал, что он будет лишен наследства, если его лояльность шотландской короне снова будет поставлена ​​под сомнение, в то время как другие бароны Аргайла поклялись восстать против него во имя короля, если такое произойдет. [164]

См. заголовок
Творческая иллюстрация XVI века, изображающая Александра III, короля Шотландии , посещающего парламент своего английского коллеги , как это изображено в Книге ордена Подвязки Риотесли . [165]

Западные магнаты, такие как Клан Сомхейрле, редко присутствовали при шотландском королевском дворе, хотя в некоторых случаях они участвовали в важных государственных делах. [166] Например, в 1284 году Аонгхус Мор присутствовал на правительственном совете в Скуне , который признал внучку Александра III, Маргарет , законной наследницей короля. [167] Включение Аонгхуса Мора и трех его родственников из Клан Сомхейрле — Аласдера Мак Дубхгейла и Эйлеана — еще раз иллюстрирует включение родства в шотландское королевство. [168] [примечание 17]

Фракционность после смерти Александра III

Другие свидетельства включения клана Сомхейрл в состав Шотландии касаются формирования союзов с различными фракциями внутри королевства. [170] В то время как клан Дубхгалл наладил связи с доминирующим родом Коминов , клан Домнэйлл, очевидно, присоединился к роду Брюсов . [171] Это последнее партнерство, по-видимому, обязано своим возникновением неурегулированному периоду сразу после неожиданной кончины Александра III в марте 1286 года. Хотя ведущие магнаты королевства ранее признали Маргарет его законной наследницей, существовали две основные фракции, которые имели конкурирующие претензии на королевский сан. В начале апреля Роберт Брюс V, лорд Аннандейла, объявил о своих претензиях на трон, в то время как Джон Баллиол — магнат, поддерживаемый Коминами, — похоже, объявил о своих собственных претензиях до конца месяца. [172]

Черно-белое фото средневековой печати
Печать Роберта Брюса VI . [173] Группа Тернберри была основана в главной резиденции этого человека, замке Тернберри . [174]

Возможно, фракция Брюса считала свои претензии более слабыми, чем претензии фракции Комина-Баллиола. [175] В сентябре члены фракции заключили пакт, известный как Turnberry Band , в котором некоторые шотландские и англо-ирландские магнаты, включая Аонгхуса Мора и его сына Аласдера Ога, обязались поддерживать друг друга. [176] Хотя точная цель пакта неизвестна, возможно, что он был каким-то образом связан с претензиями фракции Брюса на трон. [177] В соответствии с пактом, участвующие шотландские магнаты поклялись поддерживать двух видных англо-ирландских магнатов: Ричарда де Бурга, графа Ольстера , и Томаса де Клера, лорда Томонда . [176] Тесть Томаса умер в том же году, оставив ему претензии в Коннахте и Ольстере. [178] Это может указывать на то, что одной из целей пакта было содействие амбициям Ричарда и Томаса на северо-западе Ирландии и предоставление последнему возможности обезопасить владение его северным наследством из лап его главного конкурента Джона Фиц-Томаса и многочисленных местных родов региона. [179] Таким образом, один из аспектов пакта мог касаться сокращения заморских связей между кланом Домнэйлл и ирландскими родами, выступавшими против графа, такими семьями, как Уи Домнэйлл и Уи Нейлл . [180] Фактически, узы совпали с огромной демонстрацией силы Ричарда в Коннахте и Ольстере. В ходе этой кампании граф захватил заложников у Синеала Чонайла и Синеала Эогейна , низложил (сына Брайана) Домналл О'Нейла с престола Тир Чонайла и заменил последнего более приемлемым кандидатом. [181] Англо-ирландские со-подписанты облигации могли искать морской поддержки у Клана Домнайлла, [182] и вполне возможно, что Аонгхус Мор внес вклад в операцию графа. [183]

Черно-белая иллюстрация средневековой печати
Печать Уолтера Стюарта [184], одного из подписавших группу.

Брюсы и Стюарты также имели долю в северо-западной Ирландии, причем последний род в конечном итоге стал претендовать на территории, которые ранее принадлежали предшественникам Джона Баллиола. [185] [примечание 18] Участие рода Стюарт/Ментейт в банде могло также касаться его роли во враждебной аннексии владения Клана Суибхне в Аргайле. Вытесненный со своей шотландской родины, Клана Суибхне, очевидно, нашел безопасное убежище в Тир Чонайле из-за союза, заключенного с Домналл Огом. [188] Не только сын и преемник последнего, Аод, был продуктом союза с членом Клана Суибхне, [88] но и сам Домналл Ог был воспитан этой семьей. [189] Тот факт, что Мурхад, как известно, умер, будучи заключенным в тюрьму отцом Ричарда, может, в свою очередь, указывать на то, что графы Ольстера были против переселения клана Суибхне в этот регион. [190] [примечание 19] Участие клана Домнайлла в поражении Тоирдхелбхача над Аодхом в 1290 году означало, что силы клана Домнайлла были вовлечены в поддержку дела внука матери Аонгхуса Мора против потомка матери клана Суибхне. Было ли это столкновение прямым результатом связи, неизвестно, хотя кажется вероятным, что участие Аонгхуса Мора в пакте касалось ценности военной мощи его семьи. [193] [примечание 20]

Родственные распри при режиме Джона Баллиоля

См. заголовок
Иллюстрированное изображение Эдуарда I, короля Англии, датируемое тринадцатым веком , на листе 6v Британской библиотеки Коттон Вителлий А XIII. [196]

К моменту смерти Александра III владения Клана Домнэйлл, по-видимому, включали Кинтайр , Айлей, южную Юру и, по-видимому, Колонсей и Оронсей . В то время как Аонгхус Мор регулярно описывается с патронимом, ссылающимся на его отца, сыновья Аонгхуса Мора, как правило, получают территориальное обозначение «Айлей». [197] В 1292 году английская корона предоставила Аонгхусу Мору и Аласдеру Огу охранную грамоту для путешествий и торговли между Шотландией и Ирландией. [198] 1292 год также является годом, в котором впервые засвидетельствована жестокая вражда между Кланом Домнэйлл и Кланом Дубхгейлл. Распря, по-видимому, возникла из-за брака Аласдера Ога с предполагаемым членом Клана Дубхгейлл и, по-видимому, касалась территориальных претензий этой женщины. [199] Хотя Аонгхус Мор, Аласдер Ог и Аласдер Мак Дубхгайл поклялись Эдуарду I, королю Англии, что они отложат вражду, и пообещали поддерживать мир на «островах и отдаленных территориях», ожесточенная междоусобная борьба продолжалась на протяжении 1290-х годов. [200]

Черно-белая иллюстрация средневековой печати
Печать Джона, короля Шотландии [201], монарха, тесно связанного с соседним соперником Аонгуса Мора, Аласдером Мак Дубхгайлом .

В феврале 1293 года на первом парламенте Джона, короля Шотландии, были созданы три новых шерифских округа в западных пределах королевства. [202] На северо-западе Уильям II, граф Росс , был назначен шерифом Ская с юрисдикцией, которая, по-видимому, соответствовала территориям, ранее принадлежавшим династии Крованов до 1266 года. В центрально-западной части Аласдер Мак Дубхгайл был назначен шерифом Лорна с юрисдикцией над большей частью Аргайла. На юго-западе Джеймс Стюарт, стюард Шотландии, был назначен шерифом Кинтайра . [203] Создание этих подразделений наглядно свидетельствует о неуклонной консолидации королевской власти на западе с 1266 года. [204] Примечательно, что представители клана Домнэйл не присутствовали на инаугурационном парламенте короля. [205] [примечание 21] Несколько дней спустя Аласдер Мак Дубхгайл — главный представитель шотландской короны на западе — получил приказ привести Аонгхуса Мора и двух других региональных землевладельцев, чтобы они принесли присягу королю к Пасхе. [209] [примечание 22] Хотя неизвестно, подчинился ли Аонгхус Мор вызову, обещание баронов Аргайла — восстать против него в случае его неверности — может быть датировано примерно этим временем. Как бы то ни было, очевидно, что к 1290-м годам шотландская корона требовала и ожидала беспрекословной лояльности от Клана Сомхейрла. [215]

Aonghus Mór, по-видимому, умер около 1293 года. [216] Согласно гебридской традиции, сохраненной в XVIII веке в Книге Кланранальда и Истории Слита , он умер на острове Айлей, причем последний источник указывает на его захоронение на острове Айона . [217] Недатированное возобновление Аласдером Огом хартии Aonghus Mór относительно церкви Святого Киарана, по-видимому, является доказательством того, что последняя была заменена датой ее выпуска. [218] Определенно, Аласдер Ог, по-видимому, стал преемником Aonghus Mór к середине 1290-х годов. [219]

Примечания

  1. ^ Печать, по-видимому, похожа на ту, что приписывалась его деду по отцовской линии в пятнадцатом веке. [2] Печати Аонгхуса Мора и его сына Аласдера Ога являются самыми ранними примерами геральдики , использованной кланом Домнайллом. [3] Легенда гласит: « S' ENGVS DE YLE FILII DOMNALDI », в то время как сама печать изображена на волнах, лимфаде с четырьмя людьми, а не на щите . [4]
  2. ^ С 1980-х годов ученые присвоили Аонгхусу Огу различные отчества во вторичных источниках на английском языке: Энгус Мор Мак Домналл , [5] Энгус Мак Домналл , [6] Энгус Мак Домналл , [7] Энгус Мак Домналл , [8] Энгус Мор Мак Домналл , [8] Энгус Мор Мак Домналл , [6] Энгус Мор мак Домнейл , [8] Энгус Мор МакДомнэйл , [9] Ангус Фитц Дональд , [10] Ангус Мак Дональд , [11] Ангус Макдональд , [12] Ангус Макдональд , [13] Ангус Мор Мак Дональд , [11] Ангус Мор Макдональд , [14] Ангус Мор Макдональд , [15] Ангус Мор Макдональд , [16] Ангус Мор Макдональд , [17] Ангус Мор Макдональд , [14] Ангус Мор Макдональд , [18] Аонгас Мор МакДомнилл , [19] Аонгас Мор МакДомнилл , [20] Аонгас Мор МакДомнилл , [21] Аонгхас Мор МакДомнилл , [22] Аонгхус мак Домнэйл , [23] Аонгхус Мор Мак Домнайл , [24] Аонгхус Мор мак Домнайл , [25] Аонгхус Мор Мак Домнайл , [26] и Аонгус мак Домнайл . [27]
  3. ^ Брак Аонгхуса Мора не зафиксирован в традиционных генеалогиях Каймбеала. [38] Эпитет Аонгхуса Мора Мор приписан ему Национальной библиотекой адвокатов Шотландии пятнадцатого века 72.1.1 (MS 1467). [39] Гэльское Óg и Mór означают « молодой» и «большой» соответственно. [40]
  4. ↑ Личное имя Аласдер является гэльским эквивалентом имени Александр . [42]
  5. ^ Использование имени Кланом Сомхейрлом контрастирует с постоянным предпочтением скандинавских имен, которое носила соседняя династия Крован , семья, которая также имела власть вдоль западного побережья Шотландии. [45]
  6. ↑ В другой родословной семнадцатого века говорится, что семья О Гнимх произошла от внука брата Аонгхуса Мора, Аласдера Мора. [56]
  7. ^ Согласно « Истории Слита» , внебрачная дочь Аонгхуса Мора была матерью раннего предка-вождя клана Мхик ан Тойсиг. Утверждается, что отец этого предка бежал в Аонгхус Мор, когда скрывался от правосудия за совершение непредумышленного убийства. Будучи отцом сына от дочери Аонгхуса Мора, этот человек, как говорят, затем участвовал в походе с Эдвардом Брюсом, графом Карриком в Ирландии, где он был убит. « История Слита» также утверждает, что сын убитого человека — предок более поздних вождей клана Мхик ан Тойсиг — был воспитан на территории клана Домнэйл и наделен родней землями в Лохабере и Морее . [58] Как бы то ни было, нет никаких убедительных доказательств существования клана Мхик ан Тоисиг в регионе Лохабер до правления Роберта II, короля Шотландии (годы правления 1371–1390). [59]
  8. ^ Несмотря на то, что от самой церкви ничего не осталось, [69] ее название сохранилось в названии места Килкерран . [70] Хотя одна конкретная хартия монастырю Пейсли, по-видимому, принадлежит отцу Аонгхуса Мора, Домналлу, тот факт, что она почти идентична хартии отца этого человека — и даже содержит идентичный список свидетелей — может указывать на то, что хартия Домналла была либо предоставлена ​​в то же время, что и хартия его отца, либо же быть свидетельством ее отсутствия подлинности. [71] Эти хартии Домналла и Рагхналла содержат проклятие Святому Колумбе , хотя этот святой не упоминается в соответствующей хартии Аонгхуса Мора. Это может указывать на то, что культ Святого Колумбы ослабевал из-за расцвета Аонгхуса Мора . [72] Различные гранты монастырю Пейсли могут быть связаны с тем фактом, что одноименный предок рода, Сомхейрл мак Джолла Бригд , был убит недалеко от района этого религиозного дома, и с возможностью того, что за его телом ухаживали монахи. [73]
  9. ^ Мать Аода была членом клана Суибхне . [88] Если верить более поздним преданиям, Брайан также имел личные связи с кланом Сомхейрле через свою женитьбу на очевидной представительнице клана Дубхгхейл. [89]
  10. ^ Аонгхус Мор является предметом замечательного произведения современной хвалебной поэзии [ 93] , и вполне возможно, что его поддержка недовольных ирландских родичей могла бы объяснить пиратские хвастовства, содержащиеся в этом сочинении. [94] Само стихотворение, по-видимому, датируется серединой века и, по-видимому, указывает на то, что неизвестному поэту ранее было поручено сочинить аналогичный панегирик отцу Аонгхуса Мора. [95]
  11. ^ Герб украшен: gules , три галеры с головами дракона на каждом конце или , одна над другой . [98] Герб касается коронации Хакона, и его соответствующая подпись гласит на латыни: " Scutum regis Norwagiae nuper coronati, qui dicitur rex Insularum ". [97] Герб был проиллюстрирован Мэтью Парисом , человеком, который встречался с Хаконом в 1248/1249 году, через год после коронации короля. Акцент, который Мэтью сделал на морской мощи норвежского королевства, по-видимому, подчеркивается в геральдике , которую он приписал Хакону. [99]
  12. ↑ В современном стихотворении, написанном в честь Аонгхуса Мора, упоминаются «коричневые шахматные фигуры из слоновой кости» как семейные реликвии, унаследованные им от отца. [119]
  13. ↑ В частности, по словам составителя « Саги о Хаконаре» Хаконарсонар , Хакон намеревался «отомстить за войну, которую шотландцы вели в его владениях». [125]
  14. ↑ Сага показывает, что флот преодолел расстояние примерно в 2,5 километра (1,6 мили) от Аррочара до Тарбета . [135] Хотя название места Тарбет по-разному указывается как «место переправы», [136] это утверждение может быть обусловлено рассказом саги об экспедиции, [137] и название места на самом деле означает « перешеек ». [138]
  15. ↑ Стюарты и графская семья Леннокс были связаны браком, поскольку Маол Домнайх, граф Леннокс, был женат на Элизабет Стюарт, сестре Уолтера Стюарта, графа Ментейта . [142]
  16. ^ Рудри, возможно, был потомком Оспакра Судрейского [145] или дяди Аонгхуса Мора, Руайдри. [146]
  17. ^ Эти трое — последние магнаты, перечисленные в порядке, документирующем их присутствие. [169]
  18. ^ Со временем и Брюсы, и Стюарты будут иметь личные связи с графом. К 1296 году Ричард, несомненно, был шурином Джеймса Стюарта, стюарда Шотландии [186] — сам являясь участником бонда — в то время как Ричард стал тестем одноименного внука Роберта Брюса V в 1304 году. [187]
  19. ↑ Мурхад — первый член клана Суибхне, упомянутый в Ирландии [191] и в ирландских анналах [192] .
  20. ↑ Упоминание о роли Клана Домнайлла в поражении Аода от Тоирдхелбхаха является первым конкретным упоминанием термина «галлоглас» ( gallóglach ). [194] Хотя это, конечно, не первый случай использования таких заморских воинов в Ирландии, это первый зафиксированный случай их использования для свержения ирландского короля. [195]
  21. ^ В какой-то момент времени, явный династ клана Домнэйллов по имени « Дуэнальд сын Анег» указан как отсутствующий. [206] Хотя вполне возможно, что это имя относится к иному засвидетельствованному Домнэллу Айлейскому, [207] это, скорее всего, ошибка переписчика в отношении Аонгхуса Мора («Аонгхус мак Домнэйлл»), [208] которому было приказано принести присягу к Пасхе 1293 года. [209] Другим известным отсутствующим, очевидно, был сын Роберта Брюса V, Роберт Брюс VI, граф Каррик . [210] Запись о неявке в парламент может свидетельствовать о продолжающейся поддержке кланом Домнэйллов Брюсов после соглашения Тернберри. [211] Более ранние обещания мира, данные Кланом Домнэйллом и Кланом Дубгейлом английской короне, показывают, что Эдуард назначил двух конкретных Хранителей Шотландии гарантами соглашения. Одним из них был управляющий Джеймс, а другим — Джон Комин II, лорд Баденоха . Тот факт, что бывший опекун, по-видимому, был шурином Аласдера Мак Дубгейла, предполагает, что управляющий и Клан Домнэйлл могли быть политически связаны. [212] Управляющий, безусловно, был еще одним подписантом в Тернберри.
  22. ^ Двое других держателей рук — Лагманн Мак Ферчар и Аонгхус, сын Доннчада Мак Ферчара. Первый — предок-эпоним Кланна Лагмайнна , а второй — его родственник. [213] Документ, сохранивший повестку, описывает Аонгхуса Мора как « miles » («рыцарь»), что может быть доказательством того, что он был посвящен в рыцари. [214]

Цитаты

  1. ^ Колдуэлл, Д. Х. (2016) стр. 352; Колдуэлл, Д. Х. (2008) стр. 21; Макдональд (2007) стр. 56; МакЭндрю (2006) стр. 66–67; Колдуэлл, Д. Х. (2004) стр. 73–74, 74 рис. 2b; МакЭндрю (1999) стр. 750 § 3631; Макдональд (1995) стр. 131–132, 132 прим. 12; Риксон (1982) стр. 125, 128, 130, 218 прим. 4, табл. 3a; МакКин (1906) стр. 33; Макдональд (1904) стр. 227 § 1792; Макдональд; Макдональд (1896) стр. 102–103; Бирч (1895) стр. 437 § 16401; Бэйн (1884) стр. 559 § 631; Лэйнг (1850) стр. 79 § 450.
  2. ^ Макдональд (1997) стр. 75–76; Макдональд (1995) стр. 131–132.
  3. ^ МакЭндрю (2006) стр. 66.
  4. ↑ МакЭндрю (2006) стр. 66–67; МакЭндрю (1999) стр. 750 § 3631; МакДональд (1995) стр. 131–132; МакКин (1906) стр. 33; Макдональд (1904) стр. 227 § 1792; Макдональд; Макдональд (1896) стр. 102–103; Бирч (1895) стр. 437 § 16401; Бэйн (1884) стр. 559 § 631; Лэйнг (1850) стр. 79 § 450.
  5. ^ Холл (2011).
  6. ^ ab Даффи (2002).
  7. ^ Колдуэлл, Д. Х. (2016).
  8. ^ ab Даффи (2013); Даффи (1993).
  9. ^ Бордман (2007).
  10. ^ Браун, М. (2004).
  11. ^ ab Холтон (2017).
  12. ^ Пенман, М. (2014); Блейкли (2003); Кэмпбелл из Эйрдса (2000); Селлар (2000); Дункан (1996); Макдональд (1995).
  13. ^ Янг; Стид (2010a); Янг; Стид (2010b); Барроу (2005); Маккуин (2002); МакЭндрю (1999); Риксон (1982).
  14. ^ ab Roberts (1999).
  15. ^ Эддиман; Орам (2012); Кэткарт (2006).
  16. ^ Барроу (2005); Барроу (1981).
  17. ^ Симмс (2018); Пенман, М (2014); МакНами (2012a); Бордман (2006); Макдональд (1997).
  18. ↑ Янг (1990).
  19. ^ Маклеод (2002).
  20. ^ Клэнси (2006).
  21. ^ Маккойнних (2008).
  22. ^ Даффи (2007).
  23. ^ Мюррей (2005).
  24. ^ МакВаннелл (2002).
  25. ^ Бойерманн (2010); Даффи (2007); О Майнин (1999).
  26. ^ Колдуэлл, Д. Х. (2008).
  27. ^ Вульф (2004).
  28. ^ Холтон (2017) стр. viii рис. 2; Петре, Дж. С. (2014) стр. 268 табл.; Макдональд (2007) стр. 27 табл. 2; Фишер (2005) стр. 86 табл. 5.2; Равен (2005b) рис. 13; Браун, М. (2004) стр. 77 табл. 4.1; Селлар (2000) стр. 194 табл. ii; Робертс (1999) стр. 99 табл. 5.2; Макдональд (1997) стр. 257 генеалогическое древо i; Манро; Манро (1986) стр. 279 табл. 1.
  29. ^ Холтон (2017) стр. 26; Койра (2012) стр. 58; Даффи (2007) стр. 16; Равен (2005b) рис. 13; Даффи (2002) стр. 56.
  30. ^ Койра (2012), стр. 10, 58; Селлар (2000) с. 207.
  31. ^ Холтон (2017) стр. 126–127; Бойерманн (2010) стр. 108 прим. 28; Макдональд (2006) стр. 77; Макдональд (2004) стр. 180–181.
  32. ^ Макдоннелл (2005) стр. 140; Селлар (2000) стр. 207.
  33. ^ ab Sellar (2000) стр. 207.
  34. ^ Макдональд (2006) стр. 77; Макдональд (2004) стр. 181; Макдональд (1997) стр. 96.
  35. ^ Аннала Улад (2005) § 1295.1; Аннала Улад (2003) § 1295.1; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 489 (н. д.).
  36. ^ Макдональд (2004) стр. 188; Кэмпбелл из Эйрдса (2000) стр. 51; Робертс (1999) стр. 131.
  37. ^ Макдональд (2004) стр. 188; Кэмпбелл из Эйрдса (2000) стр. 51; Макфейл (1914) стр. 17.
  38. ^ Манро; Манро (1986) стр. 281 прим. 6.
  39. ^ Maclean-Bristol (1995) стр. 168; Munro; Munro (1986) стр. 280 прим. 4; Black; Black (nd).
  40. ^ Хики (2011) стр. 182.
  41. ↑ Стрингер (2005) стр. 55; Макдональд (2004) стр. 186; Макдональд (1997) стр. 140–141.
  42. ^ Хэнкс; Хардкасл; Ходжес (2006) стр. 8, 399.
  43. ^ Холтон (2017) стр. 140; Макдональд (2004) стр. 186–187; Макдональд (1997) стр. 109, 140–141.
  44. ^ Макдональд (2004) стр. 186; Макдональд (1997) стр. 109, 140–141; Коуэн, Э.Дж. (1990) стр. 119.
  45. ^ Макдональд (2016) стр. 338; Макдональд (2004) стр. 186–187.
  46. ^ ab Duffy (2013) стр. 132; Duffy (2007) стр. 1, 16; Sellar (2000) стр. 194 таб. ii; Simms (2000a) стр. 122; Duffy (1993) стр. 127 прим. 63; Walsh (1938) стр. 377.
  47. ↑ Мюррей (2002) стр. 222–223 табл., 226; Бэйн (1887) стр. 232 § 1272, 233 § 1276.
  48. ^ Николс (2007) стр. 97–98; Николс (2005).
  49. ^ Мюррей (2002) стр. 221.
  50. ^ Селлар (2016) стр. 104; Николс (2007) стр. 98; Кэмпбелл из Эйрдса (2000) стр. 61.
  51. ^ Petre, J (2015) стр. 602 рис. 2; Petre, JS (2014) стр. 268 табл.; Addyman; Oram (2012); Coira (2012) стр. 76 табл. 3.3, 334 прим. 71; Caldwell, D (2008) стр. 49, 52, 70; Roberts (1999) стр. 99 рис. 5.2.
  52. ^ Ламонт (1981) стр. 160–169.
  53. ^ Селлар (2016) с. 104; Ламонт (1981), стр. 160–169.
  54. ↑ Ó Cuív (1984) стр. 59.
  55. ^ О Куив (1984).
  56. ^ Ó Cuív (1984), стр. 58–59.
  57. ↑ Кэткарт (2006) стр. 14, 14 прим. 32; Кларк (1900) стр. 164.
  58. ^ Росс (2014) стр. 107; Кэткарт (2006) стр. 14, 14 прим. 33; Макфейл (1914) стр. 16.
  59. ^ Росс (2014) стр. 112–114.
  60. ^ Александр, Макинтош Шоу (1880). Исторические мемуары ДОМА И КЛАНА МАКИНТОШЕЙ И КЛАНА ЧАТТАН (PDF) . Лондон: H. CLAY, SONS, AND TAYLOR, ЛОНДОН. стр. 29.
  61. ↑ Андерсон (1922) стр. 566; Мунк; Госс (1874) стр. 102–103; Коттон MS Julius A VII (б. д.).
  62. ↑ Вульф (2007) стр. 78; Андерсон (1922) стр. 566–567; Мунк; Госс (1874) стр. 102–105.
  63. ^ ab Woolf (2007) стр. 78.
  64. ↑ McDonald (2007) стр. 55–56, 55–56 прим. 78, 128–129 рис. 2, 162, 204–205; Caldwell, DH (2004) стр. 73, 74 рис. 2a; McDonald (1995) стр. 131; Rixson (1982) стр. 127–128; Oswald (1860) фронтиспис.
  65. ^ Макдональд (2007) стр. 55–56; Риксон (1982) стр. 127–128.
  66. ^ Макдональд (2007) стр. 204–206; Риксон (1982) стр. 127.
  67. ^ Холтон (2017) стр. 143–144; Бордман (2007) стр. 95 прим. 3; Макдональд (1997) стр. 129, 220; Макдональд; Макдональд (1896) стр. 487; Registrum Monasterii de Passelet (1832) стр. 127; Документ 3/31/2 (nd).
  68. ^ Холтон (2017) стр. 144; Бордман (2007) стр. 95 прим. 3; Баттер (2007a) стр. 134; Баттер (2007b) стр. 245; Макдональд (2004) стр. 196; Макдональд (1997) стр. 84, 109, 129, 149; Маклин-Бристоль (1995) стр. 168; Даффи (1993) стр. 251 прим. 35; Коуэн, Э. Дж. (1990) стр. 119; Манро; Манро (1986) стр. 87 § 58, 280 прим. 4; Коуэн, И. Б. (1967) стр. 100; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 200; Макдональд; Макдональд (1896), стр. 487–488; Origines Parochiales Scotiae (1854), с. 13; Хаусон (1841) с. 81; Registrum Monasterii de Passelet (1832), стр. 127–128; Документ 3/31/3 (nd).
  69. ↑ Баттер (2007a) стр. 134.
  70. ↑ Вульф (2007) стр. 79; Документ 3/31/3 (nd).
  71. ^ Вульф (2007) с. 78; Макдональд; Макдональд (1896), стр. 485–486; Registrum Monasterii de Passelet (1832), стр. 125–126; Документ 3/30/3 (день); Документ 3/31/1 (н.д.).
  72. ^ Макдональд (1997) стр. 229.
  73. ↑ Баттер (2007a) стр. 134 прим. 91; Макдональд (1997) стр. 223.
  74. ^ Холтон (2017) с. 144; Макдональд (2004), с. 196; Макдональд (1997), стр. 109, 149; Даффи (1993), с. 251 н. 35; Коуэн, Э.Дж. (1990), с. 119; Макдональд; Макдональд (1896), стр. 487–488; Origines Parochiales Scotiae (1854), с. 13; Registrum Monasterii de Passelet (1832), стр. 127–128; Документ 3/31/3 (nd).
  75. ^ Аннала Улад (2005) § 1260.1; Аннала Улад (2003) § 1260.1; Бодлианская библиотека MS. Роул. Б. 489 (н. д.).
  76. ^ Penman, MA (2014) стр. 63–64 прим. 3; Duffy (2007) стр. 16; Woolf (2007) стр. 79; Power (2005) стр. 49; Duffy (2002) стр. 57; Duffy (1993) стр. 121, 126; Cowan, EJ (1990) стр. 119–120; Bain (1881) стр. 393 § 2041; Sweetman (1877) стр. 80 § 490; Rymer; Sanderson (1816a) стр. 336.
  77. ↑ Oram (2013) гл. 6; Woolf (2007) стр. 77; Power (2005) стр. 46; Brown, M (2004) стр. 80–81; Duffy (2004b) стр. 47; Woolf (2004) стр. 108; Verstraten (2003) стр. 36 прим. 131; Sellar (2000) стр. 201; Bartlett (1999) стр. 821; Lydon (1992) стр. 7.
  78. ↑ Даффи (2007) стр. 17–18; Вульф (2007) стр. 85; Пауэр (2005) стр. 49; Верстратен (2003) стр. 36 прим. 131; Даффи (2002) стр. 57–58; Кэмпбелл из Эйрдса (2000) стр. 43; Селлар (2000) стр. 206, 206 прим. 97; Макдональд (1997) стр. 118; Даффи (1993) стр. 127.
  79. ^ Lydon (2008) стр. 245, 248; Duffy (2007) стр. 1, 10 прим. 43; Kenny (2007) стр. 68; Kenny (2006) стр. 33; McLeod (2005) стр. 43, прим. 73, 79; Power (2005) стр. 49; McDonald (2004) стр. 188; Verstraten (2003) стр. 36 прим. 131; Duffy (2002) стр. 57–58; Simms (2001) стр. 6; Sellar (2000) стр. 206, 206 прим. 99; Simms (2000a) стр. 121–122; Simms (2000b) стр. 157 прим. 62; Макдональд (1997) стр. 118, 155; Симмс (1997) стр. 110; Даффи (1993) стр. 127; Лайдон (1992) стр. 7; Уолтон (1980) стр. 233–234, 234 прим. 134.
  80. ^ Даффи (2007) стр. 17–18; Джефферис (2005); Пауэр (2005) стр. 49; Симмс (2005a); Симмс (2005b); Верстратен (2003) стр. 27; Даффи (2002) стр. 57–58; Верстратен (2002) стр. 15; Бартлетт (1999) стр. 822; Лайдон (1994) стр. 153; Мартин, Ф. К. (1994) стр. 142; Муди; Мартин (1994) стр. 432; Даффи (1993) стр. 124.
  81. ^ Даффи (2007) стр. 17; Симмс (2005b); Бартлетт (1999) стр. 821–822; Симмс (1998) стр. 79–80.
  82. ^ Даффи (2007), стр. 18–19; Симмс (2005а); Симмс (2005b); Верстратен (2005 г.); Верстратен (2003), стр. 27, 36. 142; Верстратен (2002) с. 15; Симмс (2001) с. 6; Симмс (1998), с. 80; Лайдон (1994) с. 153; Капризный; Мартин (1994) с. 432; Даффи (1993), с. 125.
  83. ^ Колдуэлл; Холл; Уилкинсон (2009) стр. 161 рис. 6c, 184 рис. 11, 189 рис. 16.
  84. ^ Стрикленд (2012) стр. 113.
  85. ^ Лайдон (2008) стр. 245; Даффи (2007) стр. 19.
  86. ↑ Power (2005) стр. 49.
  87. ^ Анналы четырех мастеров (2013a) § 1290.4; Анналы четырех мастеров (2013b) § 1290.4; Даффи (2013), стр. 132–132; Аннала Коннахт (2011a) § 1290.7; Аннала Коннахт (2011b) § 1290.7; Симмс (2008) с. 166; Даффи (2007), с. 1; Аннала Улад (2005) § 1286.5; Маклеод (2005), с. 43, н.п. 73, 79; Аннала Улад (2003) § 1286.5; Даффи (2002) с. 61; Simms (2000a) стр. 122; Duffy (1993) стр. 154–155; Lydon (1992) стр. 6–7; AU, 1290, стр. 373 (nd); Анналы Коннахта (nda); Анналы Коннахт (ndb).
  88. ^ ab Simms (2008) стр. 166, 171 рис. 1; Duffy (2013) стр. 131–132; Nicholls (2007) стр. 93, 93 прим. 49; Duffy (2002) стр. 61; Simms (2000a) стр. 122; Duffy (1993) стр. 153; Walsh (1938) стр. 377.
  89. ^ Даффи (2007) стр. 19; Пауэр (2005) стр. 49; Селлар (2000) стр. 194 таб. ii, 202, 202 прим. 70; Симмс (2000b) стр. 157 прим. 62; Даффи (1993) стр. 126 прим. 57; Монкрифф из того же рода (1967) стр. 118; О'Бирн (1856) стр. 94.
  90. ^ Даффи (2002) стр. 57; Макдональд (1997) стр. 129–130.
  91. ^ Даффи (2002) стр. 57.
  92. ^ Пенман, MA (2014) стр. 63–64 прим. 3; Даффи (2002) стр. 57; Даффи (1993) стр. 125–126; Бэйн (1881) стр. 429 § 2185; Свитмен (1877) стр. 106 § 652.
  93. ^ Симмс (2018), стр. 437–438; Колдуэлл, Д.Х. (2016), с. 350; Синнай Дуэйн т'Атар (2012); Клэнси (2012), с. 20–21; Койра (2012), стр. 10, 63–65, 69, 69. 78, 366; Бойерманн (2010) с. 102 н. 9; Колдуэлл, Д.Х. (2008), с. 21; МакКойннич (2008), с. 334; Клэнси (2007), с. 69; Даффи (2007), стр. 16–17; Вульф (2007), с. 77; Клэнси (2006); Колдуэлл, Д.Х. (2004), с. 73; Даффи (2002) стр. 56–57; МакВаннелл (2002) стр. 18; Селлар (2000) стр. 207–208; Макдональд (1997) стр. 129–130, 150, 253; Даффи (1993) стр. 126.
  94. ^ Макдональд (1997) стр. 129–130, 150–151; Даффи (1993) стр. 126.
  95. ^ Клэнси (2007) с. 69; О Майнин (1999), с. 10.
  96. ^ Мюррей (2005), стр. 291 н. 25, 302–303, 303 с. 84; Дункан; Браун (1956–1957), с. 219 § 3; Павел (1882), стр. 670–671 § 3136; Origines Parochiales Scotiae (1854), стр. 21–22; Документ 3/32/1 (н.д.).
  97. ^ ab Imsen (2010) стр. 13 прим. 2; Lewis (1987) стр. 456; Tremlett; London; Wagner (1967) стр. 72.
  98. ^ Льюис (1987) стр. 456; Тремлетт; Лондон; Вагнер (1967) стр. 72.
  99. ^ Имсен (2010), стр. 13–14, 13 н. 2.
  100. ^ Oram (2013) гл. 6; Wærdahl (2011) стр. 49; Beuermann (2010) стр. 108; Broun (2007) стр. 4, 26 прим. 17; Woolf (2007) стр. 83; Murray (2005) стр. 302–304; Power (2005) стр. 46; Brown, M (2004) стр. 80; Sellar (2004); McLeod (2002) стр. 30; Rixson (2001) стр. 86; Sellar (2000) стр. 203–204, 206; McDonald (1997) стр. 68, 98–99; Cowan, EJ (1990) стр. 115; Duncan; Браун (1956–1957), с. 207; Андерсон (1922) с. 548; Йонссон (1916), с. 627 гл. 287; Кьер (1910) с. 608 гл. 304/259; Дасент (1894) с. 266 гл. 259; Вигфуссон (1887) с. 255 гл. 259; Унгер (1871) с. 535 гл. 264; Флатейярбок (1868), стр. 174–175 гл. 230.
  101. ^ Бойерманн (2010) стр. 108 прим. 28; Макдональд (2006) стр. 77.
  102. ^ Дамвилл (2018) стр. 113; Макдональд (2012) стр. 152; Уильямс, Г (2007) стр. 130–132 прим. 8.
  103. ^ Макдональд (1997) стр. 99; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 207.
  104. ^ Wærdahl (2011) стр. 49 прим. 66; McDonald (1997) стр. 99; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 207.
  105. ^ Орам (2013) гл. 6; Вульф (2007) стр. 83; Селлар (2000) стр. 201.
  106. ↑ Вульф (2007) стр. 83–84.
  107. ↑ Льюис (1987) стр. 466, 497 прим. 185; Royal MS 14 C VII (nd).
  108. ^ Льюис (1987) стр. 497 прим. 185.
  109. ^ Oram (2013) гл. 6; Wærdahl (2011) стр. 49, 49 прим. 66; Beuermann (2010) стр. 108, 108 прим. 29; Woolf (2007) стр. 84; Power (2005) стр. 46; Sellar (2004); Stringer (2004); Carpenter (2003) гл. 10 ¶ 80; Sellar (2000) стр. 204; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 207.
  110. ^ Орам (2013) гл. 6; Селлар (2004); Вульф (2004) стр. 108.
  111. ^ Dahlberg (2014) стр. 52–55; Oram (2013) гл. 6; Oram (2011) гл. 13; Wærdahl (2011) стр. 49; Broun (2007) стр. 3–4; Forte; Oram; Pedersen (2005) стр. 254; Murray (2005) стр. 303; Oram (2005) стр. 42; Reid, NH (2005) стр. 59; Stringer (2004); Carpenter (2003) гл. 10 ¶ 80; Bartlett (1999) стр. 823–824; McDonald (1997) стр. 98; Williams, DGE (1997) стр. 118; Коуэн, Э.Дж. (1990), с. 110; Барроу (1981) с. 115; Андерсон (1922), стр. 539–540; Йонссон (1916), с. 615 гл. 270; Кьер (1910), стр. 584–585, гл. 287/245; Дасент (1894), стр. 248–249 гл. 245; Вигфуссон (1887), стр. 238–239 гл. 245; Унгер (1871) с. 525 гл. 250; Флатейярбок (1868) с. 164 гл. 218.
  112. ^ Oram (2013) гл. 6; Oram (2011) гл. 13; Oram (2005) стр. 42; Brown, M (2004) стр. 80; Sellar (2004); Carpenter (2003) гл. 10 ¶ 80; Sellar (2000) стр. 204; Barrow (1981) стр. 115–116.
  113. ^ Oram (2013) гл. 6; Wærdahl (2011) стр. 49; Forte; Oram; Pedersen (2005) стр. 254–255; Murray (2005) стр. 304–305; Oram (2005) стр. 42–43; Power (2005) стр. 47; Brown, M (2004) стр. 80; Sellar (2004); Stringer (2004); Woolf (2004) стр. 108; Carpenter (2003) гл. 10 ¶ 80; Sellar (2000) стр. 204; Williams, DGE (1997) стр. 118; Cowan, EJ (1990) стр. 115–116; Барроу (1981) стр. 115–116; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 208–209.
  114. ^ Вульф (2004) стр. 108.
  115. ^ Колдуэлл; Холл; Уилкинсон (2009) стр. 156 рис. 1b, 163 рис. 8e.
  116. ^ Колдуэлл; Холл; Уилкинсон (2009) стр. 197–198.
  117. ^ Колдуэлл; Холл; Уилкинсон (2009) стр. 165, 197–198.
  118. ^ Колдуэлл; Холл; Уилкинсон (2009) стр. 155.
  119. ^ Холтон (2017), стр. 134–135; Синнай Дуэйн т'Атар (2012); Клэнси (2012), с. 20–21; Холл (2011) с. 150; Колдуэлл; Зал; Уилкинсон (2009), стр. 155, 155 с. 4, 177; Чип (2001); Селлар (2000) с. 207.
  120. ^ Рейд (2011); Вэрдаль (2011) стр. 49; Александр; Сосед; Орам (2002) стр. 18.
  121. ^ Мартин, К. (2014) стр. 186; Вэрдаль (2011) стр. 49–50; Барроу (2006) стр. 146; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 255–256; Вульф (2004) стр. 108; Александр; Сосед; Орам (2002) стр. 18; Макдональд (1997) стр. 105–107; Даффи (1993) стр. 103; Коуэн, Э.Дж. (1990) стр. 117–118, 130 прим. 70; Рейд, Н.Х. (1984) стр. 18–19.
  122. ^ Cochran-Yu (2015) стр. 46–47; Broun (2007) стр. 4; Barrow (2006) стр. 146; Forte; Oram; Pedersen (2005) стр. 256; McDonald (2003) стр. 56, 132; McDonald (1997) стр. 106; Duffy (1993) стр. 109; Cowan, EJ (1990) стр. 117–118, 130 прим. 70; Crawford или Hall (1971) стр. 106; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 212; Matheson (1950) стр. 196; Anderson (1922) стр. 605; Дасент (1894), стр. 339–340 гл. 314; Вигфуссон (1887) с. 327 гл. 314; Унгер (1871) с. 569 гл. 322; Флатейярбок (1868) с. 217 гл. 274.
  123. ^ Макдональд (1997) стр. 107; Сторм (1977) стр. 135; Андерсон (1922) стр. 607; Вигфуссон (1878) стр. 377.
  124. ^ Александр; Сосед; Орам (2002) стр. 18; Макдональд (1997) стр. 107.
  125. ↑ Pringle (1998) стр. 152; McDonald (1997) стр. 107; Duncan (1996) стр. 578; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 212–213; Anderson (1922) стр. 609–610; Dasent (1894) стр. 341–342 гл. 317; Vigfusson (1887) стр. 328–329 гл. 317; Unger (1871) стр. 570 гл. 325; Flateyjarbok (1868) стр. 218 гл. 275.
  126. ^ Александр; Сосед; Орам (2002) стр. 18; Макдональд (1997) стр. 107–108.
  127. ↑ Макдональд (1997) стр. 108; Даффи (1993) стр. 130; Андерсон (1922) стр. 616–617; Дасент (1894) стр. 347 гл. 318; Вигфуссон (1887) стр. 334–335 гл. 319; Унгер (1871) стр. 572 гл. 327; Флатейярбок (1868) стр. 221 гл. 277.
  128. ↑ Макдональд (1997) стр. 109; Андерсон (1922) стр. 617; Дасент (1894) стр. 348 гл. 320; Вигфуссон (1887) стр. 335 гл. 320; Унгер (1871) стр. 573 гл. 328; Флатейярбок (1868) стр. 221 гл. 278.
  129. ^ ab McDonald (1997) стр. 109–110.
  130. ^ Холтон (2017) стр. 141; Макдональд (1997) стр. 109–110.
  131. ^ ab Roberts (1999) стр. 109; McDonald (1997) стр. 110; Cowan, EJ (1990) стр. 120; Munro; Munro (1986) стр. 280 прим. 4; Dunbar; Duncan (1971) стр. 6; Anderson (1922) стр. 617–620; Dasent (1894) стр. 348–350 гл. 320–321; Vigfusson (1887) стр. 336–338 гл. 320–321; Unger (1871) стр. 573–574 гл. 328–329; Flateyjarbok (1868) стр. 221–222 гл. 279.
  132. ^ Макдональд (1997) стр. 110; Коуэн, Э.Дж. (1990) стр. 120; Данбар; Дункан (1971) стр. 6.
  133. ^ Александр; Сосед; Орам (2002) стр. 18–19.
  134. ^ Джеймс (2013) стр. 1; Кокс (2010) стр. 53–54; Кэмпбелл из Эйрдса (2000) стр. 38; Макдональд (1997) стр. 112–113; Коуэн, Э.Дж. (1990) стр. 121; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 213; Андерсон (1922) стр. 625–626; Дасент (1894) стр. 354–355 гл. 323; Вигфуссон (1887) стр. 342 гл. 323; Унгер (1871) стр. 575 гл. 331; Флатейярбок (1868) стр. 224 гл. 280.
  135. ^ Мартин, С. (2014) стр. 186; Джеймс (2013) стр. 1; МакНивен (2011) стр. 75; Кокс (2010) стр. 53–54; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 258; Александр; Сосед; Орам (2002) стр. 19; Кэмпбелл из Эйрдса (2000) стр. 38; Робертс (1999) стр. 110; Коуэн, Э.Дж. (1990) стр. 121.
  136. ^ Кокс (2010) стр. 53–54; Миллс (2003) § Тарбет.
  137. ^ Кокс (2010) стр. 53–54.
  138. ↑ Кокс (2010) стр. 53–54; Тарбет (б.д.).
  139. ^ Джеймс (2013) стр. 1; Александр; Сосед; Орам (2002) стр. 19; Макдональд (1997) стр. 112; Коуэн, Э.Дж. (1990) стр. 121; Андерсон (1922) стр. 625, 625 прим. 6; Дасент (1894) стр. 354 гл. 323; Вигфуссон (1887) стр. 342 гл. 323; Унгер (1871) стр. 575 гл. 331; Флатейярбок (1868) стр. 224 гл. 280.
  140. ^ Холтон (2017) стр. 142; МакНивен (2011) стр. 75; Бордман (2006) стр. 30 прим. 35; Равен (2005a) стр. 59; Робертс (1999) стр. 110; Макдональд (1997) стр. 113; Коуэн, Э.Дж. (1990) стр. 121–122.
  141. ^ Холтон (2017) стр. 142; МакНивен (2011) стр. 75; Бордман (2006) стр. 30 прим. 35; Александр; Сосед; Орам (2002) стр. 19; Робертс (1999) стр. 110; Коуэн, Э.Дж. (1990) стр. 121–122.
  142. ^ Робертс (1999) стр. 110; Коуэн, Э.Дж. (1990) стр. 122; Кокейн; Гиббс; Даблдей и др. (1929) стр. 590.
  143. ^ Мартин, С. (2014) стр. 186–187; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 260; Александр; Сосед; Орам (2002) стр. 19–20; Макдональд (1997) стр. 113–114; Коуэн, Э.Дж. (1990) стр. 122.
  144. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) стр. 260; Power (2005) стр. 53; McDonald (1997) стр. 114–115, 115 прим. 43; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 213, 213 прим. 1; Anderson (1922) стр. 635, 635 прим. 7; Dasent (1894) стр. 362–363 гл. 326; Vigfusson (1887) стр. 350 гл. 326; Unger (1871) стр. 579 гл. 334; Flateyjarbok (1868) стр. 227 гл. 281.
  145. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 257; Пауэр (2005) стр. 40 прим. 42; Макдональд (1997) стр. 111; Коуэн, Э.Дж. (1990) стр. 120–121; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 203 прим. 5.
  146. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 257.
  147. ^ Холтон (2017) с. 141; Гаде (2009), стр. 733–734; Андерсон (1922), стр. 618–619; Дасент (1894) с. 349 гл. 320; Вигфуссон (1887), стр. 336–337 гл. 320; Унгер (1871) с. 573 гл. 328; Флатейярбок (1868) с. 222 гл. 279; Стерл Храфн 7II (nd).
  148. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005), стр. 260–261; Макдональд (1997), с. 115; Коуэн, Э.Дж. (1990), стр. 122–123; Андерсон (1922) с. 635; Дасент (1894) с. 363 гл. 326; Вигфуссон (1887) с. 350 ч. 326; Унгер (1871) с. 579 гл. 334; Флатейярбок (1868) с. 227 гл. 281.
  149. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 261–262; Макдональд (1997) стр. 115–116; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 213–214.
  150. ^ Браун, М (2004) стр. 84.
  151. ^ Янг (2006); Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 261; Патон; Рейд (2004); Янг (2004); Орам (2003) стр. 63; Дункан (1996) стр. 581; Уотт (1971) стр. 23, 23 прим. 129.
  152. ^ Невилл (2016) стр. 23; Макдональд (1997) стр. 116; Уотт (1971) стр. 23, 23 прим. 129; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 214; Скин (1872) стр. 296 гл. 56; Скин (1871) стр. 301 гл. 56.
  153. ↑ Орам (2003) стр. 63; Гудолл (1759) стр. 101–102 кн. 10 гл. 18.
  154. ^ Neville (2016) стр. 23, 23 прим. 139; Barrow (2006) стр. 146; McDonald (1997) стр. 116; Reid, NH (1984) стр. 49 прим. 63; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 214; Anderson (1922) стр. 648–649; Dasent (1894) стр. 377 гл. 4; Vigfusson (1887) стр. 364 гл. 4.
  155. ^ Невилл; Симпсон (2012) стр. 211 § 226; Макдональд (1997) стр. 116; Дункан (1996) стр. 581; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 214.
  156. ↑ Дункан; Браун (1956–1957) стр. 214–215; Томсон (1836) стр. *9–*10; Диллон (1822) стр. 390.
  157. ^ Дункан; Браун (1956–1957), стр. 214–215; Origines Parochiales Scotiae (1855), с. 819; Томсон (1836) с. *18; Диллон (1822), с. 367.
  158. ↑ Унгер (1871) стр. 573; AM 45 Fol (nd).
  159. ^ Холтон (2017) стр. 143; Браун, М (2004) стр. 84; Макдональд (2004) стр. 188; Карпентер (2003) гл. 12 ¶ 40; Макдональд (1997) стр. 116, 118; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 214.
  160. ↑ Forte; Oram; Pedersen (2005) стр. 263–264; Brown, M (2004) стр. 84; Crawford (2004) стр. 38; Woolf (2004) стр. 108–109; McDonald (1997) стр. 119–121; Акты парламентов Шотландии (1844) стр. 420–421; Diplomatarium Norvegicum (nd) т. 8 § 9.
  161. ^ МакЭндрю (2006) стр. 67; Макдональд (1995) стр. 132; Манро; Манро (1986) стр. 281 прим. 5; Риксон (1982) стр. 128, 219 прим. 2; Макдональд (1904) стр. 227 § 1793; Макдональд; Макдональд (1896) стр. 88–89; Лэйнг (1866) стр. 91 § 536.
  162. ^ Penman, MA (2014) стр. 63–64 прим. 3, 84 прим. 85; Roberts (1999) стр. 112–113; McDonald (1997) стр. 109–110, 159, 159 прим. 5; Duncan (1996) стр. 581; Duffy (1991) стр. 312; Cowan, EJ (1990) стр. 120; Munro; Munro (1986) стр. 280–281 прим. 4–5; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 214; Bremner (1912) стр. 247 прим. 3; Munch; Goss (1874) стр. 211; Thomson (1836) стр. *9; Диллон (1822) стр. 367.
  163. ^ Макдональд (1997) стр. 159 прим. 5.
  164. ↑ Робертс (1999) стр. 112–113; Макдональд (1997) стр. 130; Дункан (1996) стр. 581; Макдональд (1995) стр. 143 прим. 69; Макфейл (1916) стр. 240; Акты парламентов Шотландии (1844) стр. 109, 112.
  165. ↑ Prestwich (1988) стр. 304–405 табл. 14.
  166. ^ Дункан (1996) стр. 582–583.
  167. ^ Холтон (2017) стр. 146; Кэмерон (2014) стр. 152; Макдональд (2006) стр. 77; Пауэр (2005) стр. 54; Рэйвен (2005a) стр. 60; Браун, М (2004) стр. 85; Колдуэлл, Д. Х. (2004) стр. 71–72; Макдональд (2004) стр. 184; Селлар (2000) стр. 210; Робертс (1999) стр. 115; Макдональд (1997) стр. 130, 136; Маклин-Бристоль (1995) стр. 168; Макдональд (1995) стр. 143, 143 прим. 69; Янг (1990) стр. 22; Манро; Манро (1986) стр. 280 прим. 4; Барроу (1981) стр. 119; Барроу (1973) стр. 380; Дункан; Браун (1956–1957) стр. 216; Акты парламентов Шотландии (1844) стр. 424; Раймер; Сандерсон (1816b) стр. 638; Документ 4/42/5 (nd).
  168. ^ Холтон (2017) стр. 146; Макдональд (2006) стр. 77; Смит (1998); Макдональд (1997) стр. 136.
  169. ↑ Power (2005) стр. 54 прим. 58.
  170. ^ Макдональд (1997) стр. 141–142.
  171. ^ Даффи (2013).
  172. ^ Макнами (2012a) гл. 2; Дункан (1966) стр. 185–186.
  173. ^ Стивенсон, Дж. Х. (1914) стр. 196–197 табл. xxx рис. 6.
  174. ^ Даффи (2013) стр. 125.
  175. ^ Макнами (2012a) гл. 2.
  176. ^ ab Holton (2017) стр. 148–149; Petre, J (2015) стр. 606; Penman, M (2014) стр. 25–26; Penman, MA (2014) стр. 63–64, 63 прим. 2; Duffy (2013); McNamee (2012a) гл. 2; McNamee (2012b) гл. введение; Young; Stead (2010a) стр. 30; Young; Stead (2010b) стр. 48; Hartland (2007) стр. 343–344; Barrow (2005) стр. 24–26, 75–76; Barrow; Royan (2004) стр. 172–173; Brown, M (2004) стр. 256; Даффи (2004a); Блейкли (2003) стр. 110, 110 прим. 55–56; Робертс (1999) стр. 129; Макдональд (1997) стр. 161–162; Даффи (1993) стр. 151, 154, 206; Барроу (1990) стр. 129; Манро; Манро (1986) стр. 281 прим. 5; Рейд, NH (1984) стр. 57–58; Рейд, N (1982) стр. 76–78; Ламонт (1981) стр. 160; Дункан (1966) стр. 188; Фрейзер (1888b) стр. xxxi § 12, 219–220; Стивенсон, Дж. (1870) стр. 22–23 § 12; Документ 3/0/0 (nd).
  177. ^ Даффи (2013) стр. 125; МакНами (2012a) гл. 2; Янг; Стид (2010a) стр. 30; Янг; Стид (2010b) стр. 48; Барроу (2005) стр. 24, 429 прим. 47; Орам (1992) стр. 31; Рид, NH (1984) стр. 57; Рид, N (1982) стр. 77.
  178. ^ Даффи (2013), стр. 128–131; О Клеири (2008 г.); Хартленд (2007), стр. 341, рис. 2, 343; Рамка (2005); О Клеири (2005 г.); Даффи (2004а); Рамка (2004); Даффи (1993), с. 152.
  179. ^ Даффи (2013) стр. 131; Хартланд (2007) стр. 343; Даффи (2004a); Даффи (1993) стр. 152–153.
  180. ^ Пенман, М (2014) стр. 26; Пенман, МА (2014) стр. 63; Браун, М (2004) стр. 256; Блейкли (2003) стр. 110 прим. 55.
  181. ^ Пенман, М (2014) стр. 342 прим. 76; Пенман, МА (2014) стр. 63–64 прим. 3; Даффи (2013) стр. 132; Аннала Коннахт (2011a) § 1286.2; Аннала Коннахт (2011b) § 1286.2; Даффи (2005); Симмс (2005b); Даффи (2004a).
  182. ^ Орам (1992) стр. 31.
  183. ^ Даффи (2013) стр. 132.
  184. ↑ МакЭндрю (2006) стр. 51; МакЭндрю (1999) стр. 706 § 3065; Макдональд (1904) стр. 322 § 2553; Фрейзер (1888a) стр. 76; Фрейзер (1888b) стр. 454–455, 461 рис. 1; Лэйнг (1850) стр. 129 § 784.
  185. ^ Даффи (2013) стр. 133–135.
  186. ^ Пенман, М (2014) стр. 51; Даффи (2013) стр. 134; МакНами (2012b) гл. введение; Барроу; Ройан (2004) стр. 168; Даффи (2004a).
  187. ^ Пенман, MA (2014) стр. 64; Даффи (2013) стр. 134; МакНами (2012b) гл. введение; Даффи (2004a).
  188. ^ Даффи (2013) стр. 131–132.
  189. ^ Даффи (2013) стр. 131; Симмс (2008) стр. 166; Даффи (2007) стр. 20; Симмс (2007) стр. 107; Паркс (2006) стр. 368 прим. 19; Маклеод (2005) стр. 42–43; Даффи (1993) стр. 127, 153; Маккенна (1946) стр. 40, 42 § 22, 44 § 22.
  190. ↑ Annals of the Four Masters (2013a) § 1267.2; Annals of the Four Masters (2013b) § 1267.2; Duffy (2013) стр. 132; Annala Connacht (2011a) § 1267.3; Annala Connacht (2011b) § 1267.3; Annals of Loch Cé (2008) §§ 1265.15, 1267.2; Nicholls (2007) стр. 92; Simms (2007) стр. 107; Annals of Loch Cé (2005) §§ 1265.15, 1267.2.
  191. ^ Даффи (2007) стр. 20.
  192. ^ Симмс (2007) стр. 107.
  193. ^ Даффи (2013) стр. 132–133.
  194. ^ Даффи (2013), стр. 132–133; Аннала Коннахт (2011a) § 1290.7; Аннала Коннахт (2011b) § 1290.7; Анналы Лох-Се (2008) § 1290.6; Даффи (2007), стр. 1–2; Макнивен (2006), с. 148; Аннала Улад (2005) § 1286.5; Анналы Лох-Се (2005) § 1290.6; Маклеод (2005), с. 44; Аннала Улад (2003) § 1286.5; Макдональд (1997), с. 155; Duffy (1993) стр. 154–155, 172; Lydon (1992) стр. 6–7; AU, 1290, стр. 373 (nd); Спор о наследовании (nd); Анналы Коннахта (nda); Анналы Коннахт (ndb).
  195. ^ Даффи (2013) стр. 133; Даффи (1993) стр. 155.
  196. ^ Коллард (2007) стр. 2, 10 рис. 8.
  197. ^ Макдональд (1997) стр. 130.
  198. ^ Кэмерон (2014) стр. 152; Селлар (2000) стр. 208; Макдональд (1997) стр. 154; Даффи (1993) стр. 164–165; Риксон (1982) стр. 32; Макдональд; Макдональд (1896) стр. 489; Календарь патентных реестров (1895) стр. 52; Бэйн (1884) стр. 148 § 635; Свитман (1879) стр. 495 § 1137; Стивенсон, Дж. (1870) стр. 337 § 276.
  199. ^ Watson (2013) гл. 2; Brown, M (2011) стр. 16; McDonald (2006) стр. 78; Barrow (2005) стр. 75–76, 437 прим. 10; Brown, M (2004) стр. 258, 258 прим. 1; McQueen (2002) стр. 110; Sellar (2000) стр. 212, 212 прим. 128; McDonald (1997) стр. 163–164; Munro; Munro (1986) стр. 281 прим. 5; Lamont (1981) стр. 160, 162–163; Bain (1884) стр. 145 § 621; Rymer; Сандерсон (1816b) стр. 761; Rotuli Scotiæ (1814) стр. 21; Документ 3/33/0 (б.д.).
  200. ^ Холтон (2017) стр. 149; Кэмерон (2014) стр. 152; Браун, М (2011) стр. 16, 16 прим. 70; Барроу (2005) стр. 76, 437 прим. 10; Браун, М (2004) стр. 258; Маккуин (2002) стр. 110; Селлар (2000) стр. 212; Манро; Манро (1986) стр. 281 прим. 5; Бэйн (1884) стр. 145 §§ 621–623; Раймер; Сандерсон (1816b) стр. 761; Документ 3/33/0 (nd); Документ 3/31/0 (nda); Документ 3/31/0 (ndb).
  201. ↑ Бирч (1905) стр. 34–36, 127 табл. 16.
  202. ^ Cameron (2014) стр. 152; Penman, M (2014) стр. 38; Petre, JS (2014) стр. 270–272; Watson (2013) гл. 1 ¶ 43; Boardman (2006) стр. 12; McDonald (1997) стр. 131–134; Reid, NH (1984) стр. 114, 148 прим. 16, 413; Macphail (1916) стр. 115; Акты парламентов Шотландии (1844) стр. 447; RPS, 1293/2/16 (б.д.); RPS, 1293/2/16 (б.д.); RPS, 1293/2/17 (б.д.); RPS, 1293/2/17 (ndb); RPS, 1293/2/18 (nda); RPS, 1293/2/18 (ndb).
  203. ^ Холтон (2017) стр. 151; Янг; Стед (2010a) стр. 40; Макдональд (1997) стр. 131–134; Рейд, Нью-Гэмпшир (1984) стр. 114, 148 прим. 16.
  204. ^ Кэмерон (2014) стр. 152; Уотсон (2013) гл. 1 ¶ 43; Макдональд (1997) стр. 131–134, 163.
  205. ^ Пенман, М (2014) стр. 38; МакНами (2012a) гл. 2 ¶ 36; Макдональд (1997) стр. 163; Ламонт (1981) стр. 160; Акты парламентов Шотландии (1844) стр. 447; RPS, 1293/2/20 (nda); RPS, 1293/2/20 (ndb).
  206. ↑ Маккуин (2002) стр. 144; Ламонт (1981) стр. 160, 165; Акты парламентов Шотландии (1844) стр. 447; RPS, 1293/2/20 (nda); RPS, 1293/2/20 (ndb).
  207. ^ Ламонт (1981) стр. 165.
  208. ^ Пенман, М (2014) стр. 38; Маккуин (2002) стр. 144 прим. 15; Ламонт (1981) стр. 160, 165.
  209. ^ ab Holton (2017) стр. 149, 152, 161; Brown, M (2011) стр. 16; Barrow (2005) стр. 74; McQueen (2002) стр. 144 прим. 15; McDonald (1997) стр. 133–134, 146; Lamont (1914) стр. 6 § 8; Brown, A (1889) стр. 192–194; Акты парламентов Шотландии (1844) стр. 448; Rymer; Sanderson (1816b) стр. 787; Документ 1/51/4 (nd); RPS, 1293/2/8 (nda); RPS, 1293/2/8 (ndb).
  210. ^ Пенман, М (2014) стр. 39; Ламонт (1981) стр. 160, 165; Акты парламентов Шотландии (1844) стр. 447; RPS, 1293/2/20 (nda); RPS, 1293/2/20 (ndb).
  211. ^ Робертс (1999) стр. 129–130.
  212. ^ Браун, М (2011) стр. 16.
  213. ^ МакГрегор (1989) стр. 23, 24 прим. 44.
  214. ^ Холтон (2017) стр. 161; Макдональд (1997) стр. 146; Ламонт (1914) стр. 6 § 8; Акты парламентов Шотландии (1844) стр. 448; Раймер; Сандерсон (1816b) стр. 787; RPS, 1293/2/8 (nda); RPS, 1293/2/8 (ndb).
  215. ^ Макдональд (1997) стр. 134.
  216. ^ Селлар (2000) стр. 194 табл. ii.
  217. ^ Манро; Манро (1986) стр. 280–281 прим. 4; Макфейл (1914) стр. 17; Макбейн; Кеннеди (1894) стр. 159.
  218. ^ Ламонт (1981) с. 160; Origines Parochiales Scotiae (1854), с. 13; Registrum Monasterii de Passelet (1832), стр. 128–129; Документ 3/31/4 (н.д.).
  219. ^ Браун, М. (2011) стр. 16; Макдональд (1997) стр. 159; Даффи (1991) стр. 312; Ламонт (1981) стр. 160.

Ссылки

Первичные источники

Вторичные источники

Внешние ссылки