Мэри Хопкин (родилась 3 мая 1950 года), на некоторых записях указана как Мэри Висконти от брака с Тони Висконти , валлийская певица, наиболее известная по своему синглу номер 1 в Великобритании 1968 года " Those Were the Days ". Она была одной из первых артисток , подписавших контракт с лейблом Beatles Apple .
Хопкин родилась в семье, говорящей на валлийском языке , в Понтардаве , Уэльс. [2] [3] В детстве она брала еженедельные уроки пения и начала свою музыкальную карьеру как фолк-певица в местной группе Selby Set and Mary. Она выпустила EP с песнями на валлийском языке для местного лейбла Cambrian, базирующегося в ее родном городе, прежде чем подписать контракт с Apple Records , принадлежащим The Beatles, одним из первых артистов, сделавших это. [4] Модель Твигги увидела, как она победила в телевизионном шоу талантов ITV Opportunity Knocks, и порекомендовала ее Полу Маккартни . [4] Ее дебютный сингл « Those Were the Days », спродюсированный Маккартни, был выпущен в Великобритании 30 августа 1968 года. Несмотря на конкуренцию со стороны хорошо зарекомендовавшей себя звезды Сэнди Шоу , чья собственная сингл-версия песни также была выпущена в том же году, версия Хопкинс стала хитом номер 1 в британском чарте синглов . [5] Он достиг 2-го места в американском чарте Billboard Hot 100 , где в течение трех недель удерживался на первом месте после песни Beatles « Hey Jude », [6] и провел две недели на первом месте в канадском чарте синглов RPM . Только в Соединенных Штатах было продано более 1 500 000 копий, а RIAA наградила его золотым диском . Мировые продажи превысили 8 000 000. [7]
2 октября 1968 года Хопкин появилась в соборе Святого Павла в Лондоне на Pop Experience , где она спела « Morning of My Life », « Turn Turn Turn Turn » и « Plaisir d'amour ». [8] В декабре того же года музыкальный журнал NME сообщил, что Хопкин рассматривает главную роль в запланированном фильме Стэнли Бейкера «Похищение прекрасной страны » , который должен был быть основан на одноименной книге Александра Корделла . [9] Этот конкретный проект не был реализован, но Хопкин исполнила заглавные песни к двум фильмам Бейкера: «Где Джек?» и «Похищенный» .
21 февраля 1969 года вышел дебютный альбом Хопкинс Post Card , снова спродюсированный Маккартни. [10] Он включал каверы на три песни Донована , который также играл на альбоме, и по одной песне Джорджа Мартина и Гарри Нильссона . Он достиг 3-го места в UK Albums Chart , хотя оказался её единственным успехом в этом чарте. [5] В Соединённых Штатах Post Card достиг 28-го места в Billboard album chart . [6]
Следующим синглом стала песня « Goodbye », написанная Маккартни (авторство приписано Леннону и Маккартни ), выпущенная 26 марта 1969 года. [11] Она достигла 2-го места в UK Singles Chart, [5] 13-го места в Billboard Hot 100 [11] и 15-го места в канадском чарте RPM . [12] Хопкин сказала, что она интерпретировала «Goodbye» как обещание Маккартни прекратить « микроменеджмент » её карьеры, так как ей было не по себе от его позиционирования её как поп-певицы. [13] Она также выразила недовольство своим менеджером в то время, Терри Дораном . [14]
Третий сингл Хопкинс, « Temma Harbour », был переработанной версией песни Philamore Lincoln . Её первый сингл, не спродюсированный Маккартни, [15] был выпущен 16 января 1970 года и достиг 6-го места в Великобритании и 42-го места в Канаде. [16] В США «Temma Harbour» достиг 39-го места в Billboard Hot 100 и 4-го места в чарте журнала Easy Listening . [17] Вместе с Донованом и Билли Престоном Хопкинс была одной из певиц хора в хите 1970 года « Govinda » храма Радхи Кришны , спродюсированном Джорджем Харрисоном для Apple Records. [18]
В марте 1970 года Хопкин представлял Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение 1970 года , заняв второе место с песней « Knock, Knock Who's There? » [4] Несмотря на то, что Хопкин был фаворитом до конкурса, он проиграл песне « All Kinds of Everything », исполненной ирландской певицей Даной . [19] Спродюсированная Микки Мостом , «Knock, Knock Who's There?» была выпущена как сингл 23 марта 1970 года и достигла 2-го места в Великобритании. [5] Это был мировой хит, проданный тиражом более миллиона экземпляров. [ нужна ссылка ]
Последним большим хитом Хопкин был "Think About Your Children", выпущенный в октябре 1970 года и достигший 19-го места в Великобритании. Хопкин выразила недовольство материалом, спродюсированным Мостом, который стал ее продюсером с "Temma Harbour". После выступления на Евровидении Хопкин захотела вернуться к своим корням в фолк-музыке.
По настоянию Маккартни Хопкин записал кавер-версию песни « Que Sera, Sera » в августе 1969 года. [20] Хопкин не хотел записывать эту песню и отказался выпускать сингл в Великобритании. [20] Первоначально выпущенный во Франции в сентябре 1969 года, он был выпущен в Северной Америке в июне 1970 года. [15] Сингл достиг 77-го места в Billboard Hot 100 [15] и 47-го места в Канаде, [ нужна ссылка ] а также стал хитом в Японии, Австралии, Новой Зеландии и Родезии .
Последним синглом, попавшим в британские чарты, был «Let My Name Be Sorrow», который достиг 46-го места в июле 1971 года. Его продюсировал Тони Висконти , с которым Хопкин познакомился ранее для валлийской записи «Sparrow». «Let My Name Be Sorrow» стал хитом в Польше в январе 1972 года.
Второй альбом Хопкин, Earth Song/Ocean Song , был выпущен Apple 1 октября 1971 года. Альбом был спродюсирован Висконти и включал кавер-версии песен, написанных Кэт Стивенс , Галлахером и Лайлом и Ральфом МакТеллом , а также два заглавных трека Лиз Торсен. Хопкин чувствовала, что это альбом, который она всегда хотела сделать, поэтому, совпав с ее браком с Висконти и не имея возможности что-либо доказать, она покинула музыкальную сцену. [21] Сингл с альбома, «Water, Paper and Clay», не попал в Billboard Hot 100. Это был последний сингл Хопкин для Apple Records, который она покинула в марте 1972 года.
После ухода Хопкинс из Apple, во второй половине 1972 года был выпущен сборник под названием Those Were the Days. В альбом вошли все хиты Хопкинс, но он не попал в чарты. «Knock Knock, Who's There?» был выпущен как сингл в США и Канаде, обе страны были исключены из первого релиза этой пластинки в 1970 году. Сингл достиг 92-го места в Billboard Hot 100 и 11-го места в чарте Easy Listening в декабре 1972 года, став для Хопкин ее последним хитом в США.
После своего участия в конкурсе Евровидение Хопкин вела свой собственный пиковый телесериал « Мэри Хопкин в стране ...» на BBC 1. Созданный Эриком Мерриманом , каждый эпизод представлял Хопкин, рассматривающую различные аспекты повествования через музыку и танец. Шесть 30-минутных программ транслировались в 1970 году и были повторены в 1971 году. [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29]
Выйдя замуж за Висконти в 1971 году, [4] Хопкин ушла из поп -музыки, чтобы завести семью. Хотя, как сообщается, она была недовольна шоу-бизнесом, она не прекращала записываться. Она отправилась в Австралию с Висконти в январе 1972 года и выступила на большом рок-фестивале под открытым небом в Южной Австралии, а также дала концерты в нескольких крупных городах. [ нужна цитата ] В марте Хопкин объявила о своем уходе из Apple Records; ее менеджер Джо Ластиг сказал, что они рассматривают предложения от «трех крупных [звукозаписывающих] компаний». [30] В июне сингл « Summertime Summertime » / «Sweet and Low» был выпущен на Bell Records под названием Hobby Horse. Сторона A была кавером на песню 1958 года группы Jamies . С помощью Висконти она выпустила рождественский сингл 1972 года «Mary Had a Baby» / «Cherry Tree Carol» на Regal Zonophone Records .
Хопкин снялась в своем собственном, одноразовом телевизионном спецвыпуске для BBC 1 29 июля 1972 года. Названный «Sing Hi, Sing Lo» , он был заявлен просто как «легкое развлечение с участием Мэри Хопкин». [31]
Хотя никаких других синглов или альбомов под ее именем не выходило до 1976 года, она пела на многочисленных записях, которые продюсировал ее муж, например, с Томом Пэкстоном , Ральфом МакТеллом, Дэвидом Боуи ( Low ), Бертом Дженшем , The Radiators from Space , Thin Lizzy , Carmen, Sarstedt Brothers, Osibisa , Sparks , Хейзел О'Коннор и Элейн Пейдж . На всех этих записях (а также на собственном альбоме ее мужа Inventory ) она указана как «Мэри Висконти». В это время она также появлялась в различных телешоу, таких как Cilla Black 's, и различных радиопрограммах.
В 1976 году она вернулась к записи под своим настоящим именем и выпустила сингл « If You Love Me (Really Love Me) » (первоначально записанный Эдит Пиаф как « Hymne à l'amour »), который достиг 32-го места в британском чарте. [5] Сторона B , «Tell Me Now», была оригинальной композицией Хопкин. Её следующим синглом был «Wrap Me in Your Arms», сторона B снова написана Хопкин («Just A Dreamer»). Эти синглы вышли на лейбле Висконти Good Earth Records. [5] Несколько песен, записанных в то время для альбома, теперь выпущены на собственном лейбле Хопкин, Mary Hopkin Music. [1]
Два участника Steeleye Span (Боб Джонсон и Пит Найт) выбрали Хопкин для исполнения партии «Принцессы Лиразель» на их концептуальном альбоме The King of Elfland's Daughter . Она также появилась на Кембриджском фольклорном фестивале с Бертом Дженшем . В 1976 году у нее родился второй ребенок. До окончания 1970-х годов Decca выпустила сборник кембрийских записей Хопкинс The Welsh World of Mary Hopkin .
Первым проектом Хопкин в 1980-х годах было хорошо принятое участие в исполнении Девы Марии в Rock Nativity в театре Hexagon в Рединге, Беркшир . [8] После этого Майк Херст (продюсер звукозаписи и бывший участник Springfields ) попросил ее спеть главную партию в новой группе под названием Sundance, которую он сформировал с Майком де Альбукерке из ELO . [4] Их единственный сингл «What's Love» позволил им отправиться в тур по Великобритании с Dr. Hook , но Хопкин быстро покинул группу, недовольный концертами. «What's Love» оказалась очень популярной в Южной Африке, хотя и единственной стране, где она попала в чарты, достигнув 10-го места в апреле 1982 года. В 2002 году Херст выпустил записи этого времени на лейбле Angel Air .
Хопкин и Висконти развелись в 1981 году. В следующем году она исполнила вокал в "Rachael's Song" для саундтрека Вангелиса к фильму "Бегущий по лезвию" . Около 1984 года Питер Скеллерн попросил ее присоединиться к нему и Джулиану Ллойду Уэбберу в группе Oasis . Их одноименный и единственный альбом Oasis был выпущен на WEA вместе с двумя синглами. Альбом достиг 23-го места в британском чарте альбомов в 1984 году и оставался там в течение 14 недель. Был запланирован тур по Великобритании, но он был внезапно прерван из-за болезни Хопкин. Вскоре после этого группа распалась.
В 1980-х годах Хопкин появилась в нескольких благотворительных шоу, включая выступление в London Palladium с Ральфом МакТеллом. В 1988 году она приняла участие в постановке Джорджа Мартина « Under Milk Wood» Дилана Томаса . Она сыграла роль Рози Проберт и исполнила пьесу под названием «Love Duet» с Фредди Джонсом в роли Капитана Кота. Создание записи было снято на пленку и включено в специальный выпуск The South Bank Show , где Хопкин и Джонс были показаны репетирующими и записывающими «Love Duet». В 1992 году актерский состав воссоединился для представления пьесы в качестве дани уважения Томасу в присутствии принца Чарльза для The Prince's Trust . [8]
Хопкин записала альбом под названием Spirit в 1989 году. Он был выпущен на лейбле Trax и представляет собой сборник легких классических песен, включая сингл " Ave Maria ". Продюсером записи выступил Бенни Галлахер из Gallagher and Lyle , который писал для нее песни во время ее работы в Apple Records.
В начале 1990 года Хопкин пел с группой The Chieftains в лондонском зале Palladium на благотворительном концерте, а затем присоединился к ним в турне по Великобритании.
Она продолжала заниматься проектами по своему выбору, работая с такими людьми, как Джулиан Колбек ; она написала тексты и исполнила песню на его CD Back to Bach . Также была The Collector Марка Черроне , сценическая пьеса/опера, для которой она исполнила две песни на CD и видео. Она снова работала со старыми друзьями, гитаристом Брайаном Уиллоуби и Дэйвом Казинсом (из Strawbs ) над их CD The Bridge . Она также появилась на трибьют-альбоме Beatles RAM Pietsch.
В 1996 году валлийский лейбл Sain купил бэк-каталог Cambrian и выпустил все валлийские записи Хопкинса на компакт-диске под названием Y Caneuon Cynnar/The Early Recordings [32] , на котором были удалены наложенные ударные, присутствующие в записях Decca.
В 1999 году она снова присоединилась к The Chieftains в их турне по Великобритании, а позднее в том же году дала концерты в Шотландии с Бенни Галлахером и Джимом Даймондом . [8] Также было три телевизионных документальных фильма о ней, по одному для HTV (1998), BBC Television (1998) и S4C (2000). [8]
Она появилась в качестве гостя на альбоме The Crocketts The Great Brain Robbery , спела заглавную песню для телесериала BBC World Tour of England, Ireland and Wales с Билли Коннолли и перезаписала «Those Were The Days» с рэпом Робина Уильямса . Она также появилась в фильме Сары Шугарман Very Annie Mary .
В сентябре 2005 года она выпустила ретроспективный альбом на лейбле, которым руководит ее дочь, Mary Hopkin Music, под названием Live at the Royal Festival Hall 1972. [ 1] За ним в декабре 2006 года последовала рождественская запись «Snowed Under», выпущенная только для скачивания.
В честь своего 57-летия в 2007 году она выпустила альбом Valentine на своем новом одноименном лейбле. [1] Он включал 12 ранее не издававшихся треков, датируемых 1972—1980 годами, три из которых были написаны Хопкиным. [1] В 2008 году на ее собственном лейбле был выпущен новый альбом Recollections . [1] Он включал 11 треков, которые были первоначально записаны между 1970 и 1986 годами, а также CD с тремя рождественскими песнями, среди которых были «Mary Had a Baby» и « The Cherry-Tree Carol » (эти треки были впервые выпущены на Regal Zonophone в 1972 году) и «Snowed Under», которая была выпущена в 2006 году только для скачивания.
Ее последний архивный CD, Now and Then , был выпущен в мае 2009 года. Он состоит из 14 треков, записанных в период с 1970 по 1988 год. Она исполнила песню «Y 'deryn pur» («Нежная птица») на альбоме Blodeugerdd: Song of the Flowers – An Anthology of Welsh Music and Song, выпущенном Smithsonian Folkways Recordings в июне 2009 года.
Дочь Хопкинса, Джессика Ли Морган , выпустила свой первый компакт-диск под названием I Am Not , на котором Хопкин поет в нескольких песнях.
В октябре 2010 года Хопкин и ее сын Морган Висконти выпустили You Look Familiar — совместный альбом, в котором мелодии, тексты и вокал Хопкин объединены с инструментами и аранжировками ее сына. [33]
В 2013 году Painting by Numbers был выпущен на Mary Hopkin Music. Альбом включает 10 треков, написанных Хопкин, два из которых написаны в соавторстве с друзьями: «Love Belongs Right Here» с Брайаном Уиллоуби и «Love, Long Distance» с Бенни Галлахером .
На Рождество 2014 года Хопкин записала сингл с сыном и дочерью. Традиционная рождественская песнь «Iesu Faban» (что означает «Младенец Иисус» на валлийском языке) была описана на ее веб-сайте как «близкое, интимное хоровое исполнение традиционной валлийской рождественской песни». [34]
Чтобы отпраздновать 50-ю годовщину выхода «Those Were the Days», 30 августа 2018 года Хопкин выпустила новую акустическую версию на EP, также включающем живую версию с ее «прощального» концерта 1972 года в Royal Festival Hall . Также включены версии «Those Were the Days» и «Goodbye», выпущенные в 1977 году, спродюсированные ее тогдашним мужем Тони Висконти. [35]
Хопкин выпустила альбом под названием Two Hearts вместе со своей дочерью Джессикой Ли Морган. Включая недавно написанный материал и каверы от The Bangles до Dire Straits , он был выпущен 3 мая 2023 года, в 73-й день рождения Хопкин. [36]
