На пляже (фильм 1959 года)

Фильм Стэнли Крамера 1959 года.

On the Beach — американский постапокалиптический научно-фантастический драматический фильм 1959 года от United Artists с Грегори Пеком , Авой Гарднер , Фредом Астером и Энтони Перкинсом в главных ролях. Спродюсированный и срежиссированный Стэнли Крамером ^[2] ,фильм основан на романе Невила Шута 1957 года «На пляже», описывающем последствия ядерной войны. ^[3] В отличие от романа, никто не обвиняется в начале войны, которая приписывает глобальное уничтожение страху, усугубленному случайностью или ошибочным суждением.

Сюжет

В 1964 году Третья мировая война опустошила Северное полушарие , убив там всех людей. Воздушные потоки медленно переносят радиоактивные осадки в Южное полушарие , где Мельбурн , Австралия, станет последним крупным городом на Земле, который погибнет.

Американская атомная подводная лодка USS Sawfish под командованием капитана Дуайта Тауэрса прибывает в Мельбурн и переходит под командование Королевского австралийского флота . Питер Холмс, молодой австралийский морской офицер с женой и маленьким ребенком, назначается связным Тауэрса. Холмс приглашает Тауэрса к себе домой на вечеринку, где Тауэрс знакомится с Джулианом Осборном, депрессивным ученым-атомщиком, который помогал создавать бомбы, и Мойрой Дэвидсон, одинокой алкоголичкой, к которой у Тауэрса возникает осторожное влечение. Хотя Дэвидсон влюбляется в Тауэрс, он обнаруживает, что не может ответить ей взаимностью, потому что не может заставить себя признать, что его жена и дети в Соединенных Штатах мертвы.

Между тем, новая научная теория постулирует, что уровень радиации в Северном полушарии мог упасть быстрее, чем предполагалось, предполагая, что радиация могла рассеяться, прежде чем достигнет Южного полушария, или, по крайней мере, сделает Антарктиду пригодной для жизни. Вскоре после этого австралийцы также обнаруживают непонятный непрерывный сигнал азбуки Морзе, исходящий с Западного побережья Соединенных Штатов , где не должно быть никого живого, чтобы его отправить. Тауэрсу приказано отправиться на Sawfish с Питером и Джулианом для расследования.

Прибыв в Пойнт-Барроу, Аляска , экипаж подлодки обнаруживает, что уровень радиации не только очень смертелен, но и выше, чем в середине Тихого океана , что означает, что теория рассеивания неверна. Спасения от радиации не будет. Остановившись далее в Сан-Франциско , Sawfish обнаруживает город лишенным жизни. Член экипажа, у которого в городе осталась семья, дезертирует и плывет на берег, чтобы умереть дома.

Затем подводная лодка останавливается на нефтеперерабатывающем заводе около Сан-Диего , который был идентифицирован как источник таинственных сигналов Морзе. Член экипажа обнаруживает, что источник питания все еще работает на автоматическом управлении. Неподалеку телеграфный ключ запутался в шнуре шторы и полупустой бутылке кока-колы , и его беспорядочно тянет океанский бриз, вызывая радиосигналы.

Sawfish возвращается в Австралию, чтобы дождаться неизбежного. Towers воссоединяется с Davidson на ферме своего отца. Он узнает, что все военнослужащие ВМС США в Брисбене мертвы, и ему поручено командование всеми оставшимися военно-морскими силами США. Osborn, купив самый быстрый Ferrari в Австралии , выигрывает Гран-при Австралии , в котором многие гонщики, которым нечего терять, погибают в огненных авариях.

Выполняя желание Тауэрс, Дэвидсон использовала свои связи, чтобы сезон ловли форели открылся раньше. Тауэрс и Дэвидсон отправляются на рыбалку в деревню. Пока пьяные гуляки поют " Waltzing Matilda " в баре отеля, Тауэрс и Дэвидсон занимаются любовью в своем номере.

Вернувшись в Мельбурн , Тауэрс узнает, что первый из членов его команды болен лучевой болезнью . Времени осталось мало. Тауэрс проводит голосование среди своей команды, которая решает, что они хотят вернуться в Соединенные Штаты, чтобы умереть. Осборн запирается в гараже со своим Ferrari и запускает двигатель, чтобы покончить с собой, отравившись угарным газом . Другие выстраиваются в очередь, чтобы получить выданные правительством таблетки для самоубийства . Прежде чем принять таблетки, Питер и Мэри вспоминают день, когда они встретились «на пляже».

Тауэрс прощается с Дэвидсоном в доках. Выбрав долг вместо любви, он возвращает « Пилорыбу» в море. Убитый горем Дэвидсон наблюдает со скалы, как « Пилорыба» погружается в воду. Подразумевается, что Тауэрс и Дэвидсон вскоре после этого покончили с собой, хотя их смерть не показана на экране.

В течение нескольких дней улицы Мельбурна пустеют, молчат, безлюдны и не имеют никаких признаков автотранспорта, животных или человеческой жизни.
Уличный баннер Армии Спасения , который уже несколько раз показывали в фильме, гласит: «Еще есть время... Брат».

Бросать

• Грегори Пек в роли коммандера Дуайта Лайонела Тауэрса, USS Sawfish
• Ава Гарднер в роли Мойры Дэвидсон, австралийской возлюбленной Тауэрса
• Фред Астер — Джулиан Осборн, австралийский учёный
• Энтони Перкинс — лейтенант-коммандер Питер Холмс, Королевский австралийский флот
• Донна Андерсон в роли Мэри Холмс, жены Питера
• Джон Тейт в роли адмирала Брайди, Королевский австралийский флот
• Харп Макгуайр в роли лейтенанта Сандерстрома (на берегу в Сан-Диего)
• Лола Брукс — лейтенант Хосгуд, секретарь Брайди
• Кен Уэйн в роли лейтенанта Бенсона
• Гай Доулман — лейтенант-коммандер Фаррел
• Ричард Мейкл в роли Дэвиса
• Джон Мейллон в роли члена экипажа Sawfish Ральфа Суэйна (на берегу в Сан-Франциско)
• Джо Маккормик — Акерман, жертва лучевой болезни
• Лу Вернон — Билл Дэвидсон, отец Мойры
• Кевин Бреннан — доктор Кинг, врач-радиолог
• Кит Иден в роли доктора Флетчера (сцена на пляже)
• Бэзил Буллер-Мёрфи в роли сэра Дугласа Фруда
• Брайан Джеймс — офицер Королевского австралийского флота
• Джон Кассон — капитан Армии Спасения
• Пэдди Моран в роли Стивенса (винный стюард клуба)
• Грант Тейлор в роли Моргана (участник Холмса)
• Джордж Фэрфакс (гость на вечеринке Холмса)
• Эрл Фрэнсис (гость на вечеринке Холмса)
• Пэт Порт (Бегун на пляже)
• Кэри Пек (в титрах не указан) ^{[Примечание 1]}

Производство

Как и в романе, большая часть On the Beach происходит в Мельбурне, недалеко от самой южной части материковой части Австралии. Основные съемки проходили с 15 января по 27 марта 1959 года. ^[5] Фильм снимался в Бервике , тогда городе за пределами Мельбурна, и Фрэнкстоне , который в фильме описан как находящийся в 45 минутах езды от Мельбурна. Сцена, где Пек встречает Гарднера, прибывающего из Мельбурна по железной дороге, была снята на платформе № 1 железнодорожной станции Фрэнкстона , которая теперь перестроена. Последующая сцена, где Пек и Гарднер перевозятся на лошади и повозке, была снята на Янг-стрит, Фрэнкстон. Некоторые улицы, которые строились в то время в Бервике, были названы в честь людей, задействованных в фильме. Два примера — Шут-авеню (Невил Шут) и Крамер-драйв (Стэнли Крамер). ^{[6] [Примечание 2]}

Пляжные сцены снимались на пляже Canadian Bay Beach в Маунт-Элиза . ^[7] Внешний вид дома Питера и Мэри был настоящим домом в Маунт-Элиза. Главный почтамт использовался в качестве здания Департамента ВМС. Сцены также снимались в Queenscliff High Light , ^[8] на нефтеперерабатывающем заводе Shell Geelong , в Публичной библиотеке Мельбурна , ^[9] на станции Flinders Street и в Мемориальном госпитале королевы Виктории .

Поскольку в Мельбурне не было обычных киностудийных помещений, производство арендовало Melbourne Showgrounds у Королевского сельскохозяйственного общества Виктории . Павильоны и офисные здания комплекса были переоборудованы в студию. Декорации для гаража Джулиана, интерьер дома Питера и Мэри, маяк и интерьеры подводной лодки Sawfish были построены в правительственном павильоне. ^[10]

«Гран-при Австралии» в романе включал гоночные сцены, снятые на гоночной трассе Riverside Raceway в Калифорнии и на трассе Phillip Island Grand Prix Circuit , где сейчас проходит Australian Motorcycle Grand Prix , расположенной недалеко от Коуса на острове Филлип . Эти сцены включают в себя множество спортивных автомобилей конца 1950-х годов, включая примеры Jaguar XK150 и Jaguar D-Type , Porsche 356 , Mercedes-Benz 300 SL «Gullwing», AC Ace , Chevrolet Corvette , Swallow Doretti ^[11], а также заметное место в сценах занимал «Chuck Porter Special», кастомизированный Mercedes 300SL, построенный владельцем голливудской кузовной мастерской Чаком Портером и управляемый рядом известных гонщиков западного побережья 1950-х и 1960-х годов, включая Кена Майлза и Чака Стивенсона , которые приобрели его и успешно участвовали в гонках в начале 1960-х годов. ^[12]

Министерство обороны США отказалось сотрудничать в производстве фильма, не предоставив доступа к своим атомным подводным лодкам. ^{[Примечание 3]} Британская подводная лодка HMS Andrew была использована для изображения вымышленной атомной подводной лодки ВМС США USS Sawfish . ^[14] Дополнительные ресурсы были предоставлены Королевским австралийским флотом , включая использование HMAS Melbourne . ^{[15] [16]} Внешние виды военно-морской базы были сняты на военно-морской верфи Уильямстауна . ^[7]

Гардероб Авы Гарднер был создан для нее в Риме сестрами Фонтана , тремя культовыми итальянскими модельерами, которые ранее одевали Гарднер в фильмах «Босоногая графиня» и «И восходит солнце» . ^[17]

Утверждалось, что Ава Гарднер описала Мельбурн как «идеальное место для создания фильма о конце света». ^[18] Однако предполагаемая цитата была придумана журналистом Нилом Джиллеттом, который в то время писал для The Sydney Morning Herald . В его первоначальном черновике ироничной статьи о создании фильма говорилось, что он не смог подтвердить отчет третьей стороны о том, что Ава Гарднер сделала это замечание. Заместитель редактора газеты изменил его, чтобы он читался как прямая цитата из Гарднер. Она была опубликована в такой форме и очень быстро вошла в фольклор Мельбурна. ^{[19] [16] [20]}

Оркестровое исполнение Фрэнком Чэксфилдом темы любви из песни On the Beach было выпущено в качестве сингла в 1960 году и достигло 47-го места в чарте Billboard Hot 100 .

Различия между романом и фильмом

Невил Шут был недоволен финальной версией фильма, посчитав, что было сделано слишком много изменений в ущерб целостности истории. После первоначального сотрудничества с продюсером/режиссером Стэнли Крамером стало очевидно, что опасения Шута не были учтены; впоследствии он оказал минимальную помощь производству. ^[21] Грегори Пек согласился с Шутом, но в конце концов идеи Крамера победили. Шут чувствовал, что любовная связь капитана Тауэрса и Дэвидсона разрушила центральный элемент романа, а именно верность Тауэрса его давно умершей американской жене. ^[22]

• В начале романа утверждается, что Третья мировая война началась, когда Албания нанесла ядерный удар по Италии. После этого Египет использовал советские самолеты для ядерных бомбардировок США и Великобритании, что, в свою очередь, спровоцировало США и НАТО на ответные удары по Советскому Союзу, тем самым вызвав медленную и мучительную смерть человеческой расы, поскольку радиация от атак начала распространяться на юг.
• В начале фильма ядерные атаки не показаны, но действие начинается на USS Sawfish , направляющемся в Мельбурн. Позже, после того, как Sawfish покидает Ральфа Суэйна в Сан-Франциско и направляется в Сан-Диего, команда обсуждает написание книги о Третьей мировой войне, но поскольку подробности войны отрывочны, они не знают, кто начал войну (хотя один из членов экипажа утверждает, что Америка не начинала войну, а другой член экипажа хотел бы, чтобы кто-то мог предотвратить войну до того, как она началась), и отпускают шутки о марсианах, которые могут знать ответ, но захватят Землю, как только уровень радиации упадет. Когда они спрашивают Осборна о его мнении о том, кто начал войну, Осборн сначала отвечает Альберту Эйнштейну , обвиняя его в нахождении уравнения, которое привело к открытию атомной энергии и созданию ядерного оружия, но выдвигает лучшую гипотезу о том, как война могла начаться случайно. В гипотезе Осборна, где-то в одной из стран Восточной Европы человек на дежурстве по радару увидел приближающиеся объекты на экране радара и принял их за ракеты, запущенные врагами (хотя, скорее всего, приближающиеся объекты могли быть стаей птиц) и, не колеблясь (он боялся, что это приведет к поражению его страны), нажал кнопку, которая запустила первые ядерные ракеты войны. Закончив свою гипотезу, Осборн затем комментирует, как человечество к тому времени стало достаточно глупым, чтобы вызвать собственное вымирание с помощью оружия, которое они не могли использовать ответственно, не обдумав сначала последствия.
• В романе прошло два года с момента последних ядерных атак, и небольшие очаги выживших людей упоминаются в нескольких районах Южного полушария. Австралия находится на радиосвязи с такими местами, как Монтевидео на восточном побережье Южной Америки и Кейптаун на южной оконечности Африки, хотя они замолкают по ходу романа, как и более северные австралийские города, такие как Брисбен и Сидней . Командир Тауэрс находится на связи с единственным другим оставшимся действующим судном ВМС США, другой атомной подводной лодкой USS Swordfish , находящейся на дежурстве в Атлантике, которая, в конце концов, базируется в Монтевидео. Мельбурн, где происходит большая часть романа, является самым южным крупным городом в мире. Он будет последним из таких, кто умрет, но люди в Тасмании будут последними австралийцами, которые поддадутся. Говорят, что у Новой Зеландии, Огненной Земли и других, более южных точек, чем Австралия, осталось несколько дополнительных недель, хотя вымирание человечества неизбежно в конце этого. ^[23]
• В фильме неопознанный радиоведущий говорит, что, насколько известно, Австралия является домом для последней человеческой жизни на планете. Это может вселить надежду на то, что экспедиция в Сан-Франциско приведет к обнаружению других выживших, добавив чувство срочности и важности для выживших в Мельбурне.
• В фильме нет USS Swordfish , только подводная лодка USS Scorpion . Для фильма Scorpion переименован в Sawfish , и лодка становится олицетворением последней (известной) надежды человечества. Съемочная группа фильма была вынуждена использовать неатомную дизель-электрическую подводную лодку Королевского флота HMS Andrew в качестве замены атомной Sawfish . ^[13]
• Несколько главных и второстепенных персонажей были изменены, удалены или созданы специально для экранизации. Мойра Дэвидсон из романа, стройная, миниатюрная бледная блондинка лет двадцати с небольшим, была сыграна высокой, пышнотелой 36-летней брюнеткой Авой Гарднер. ^[24] Ученый-атомщик Джон Осборн, 20-летний холостяк в романе, изображен в фильме 60-летним Фредом Астером и назван Джулианом Осборном. Мойра и Джон — кузены в романе, в то время как Мойра и Джулиан — бывшие любовники в фильме.
• Адмирал Брайди и его секретарь, лейтенант Хосгуд, являются персонажами фильма, которых нет в романе. ^[25]
• В фильме случайные радиосигналы азбуки Морзе, поступающие из Сан-Диего, вселяют надежду, что на западном побережье США есть выжившие. В романе сигналы поступают с военно-морской учебной базы, расположенной севернее, недалеко от Сиэтла. Идея о том, что выживший посылает случайные сигналы, отвергается в романе как нелепая. Тауэрс говорит, что даже тот, кто не знает азбуки Морзе, может сидеть там с книгой Морзе и посылать примерно пять слов в минуту. Однако персонажи фильма надеются, что на другом конце телеграфа может быть человек (это используется как сюжетный ход для создания напряжения и надежды). Главная причина экспедиции в романе — узнать, есть ли на самом деле выжившие. Вместо оператора телеграфа персонажи надеются, что без вмешательства техников и рабочих по обслуживанию возможность подачи питания на телеграф после всего этого времени будет в лучшем случае отдаленной.
• Во время поисков лейтенантом Сандерстромом в фильме автора сигналов ему дается всего один час, тогда как в романе ему дается два часа, чтобы найти источник. Как и в романе, на противорадиационном костюме Сандерстрома нет наручных часов, которые помогли бы ему отслеживать время на берегу, поэтому команда подводной лодки предупреждает его гудками каждые четверть часа. В фильме один гудок раздается каждые пятнадцать минут, и Сандерстрому приказывают вернуться немедленно после того, как он услышит третий гудок. В романе команда подводной лодки дает один гудок в течение четверти часа, два — в течение получаса, три — в течение трех четвертей и четыре — в течение целого часа. Ему приказывают прекратить то, что он делает, после пяти гудков (1 1/4 часа) и вернуться после шести гудков (1 1/2 часа). В романе Сандерстром находит несколько тел во время своих поисков, тогда как в фильме на электростанции нет ни одного мертвого тела. Пока Сандерстром находит источник сигналов, в романе он обнаруживает, что это шнур оконной шторы, зацепившийся за телеграфный ключ. В фильме он обнаруживает, что это перевернутая бутылка кока-колы, зацепившаяся за шнур оконной шторы над телеграфным ключом. Океанские бризы в обоих случаях дуют через открытое окно, заставляя оконную штору мешать телеграфному ключу. Сандерстром посылает надлежащее сообщение азбукой Морзе, чтобы описать, как они проделали весь этот путь впустую. И в романе, и в фильме, пока Сандерстром получает приказ вернуться, капитан также предупреждает его не брать на борт никаких сувениров, так как они могут быть заражены радиоактивностью. В романе, после того как Сандерстром отключает электростанцию, он немного исследует и бросает вызов своим приказам, взяв на борт три последних напечатанных выпуска Saturday Evening Post , поэтому он наверстывает упущенное из сериала, который выходил, когда началась война. В фильме после того, как Сандерстром посылает свое сообщение, он следует приказу Тауэрса не брать на борт никаких сувениров и уже направляется к Софишу, когда слышит последний гудок.
• В фильме здания Сан-Франциско полностью не повреждены, и один памятный кадр происходит, когда Sawfish впервые проходит под неповрежденным мостом Golden Gate. В романе город был в значительной степени разрушен, а мост упал в залив.
• В романе самой северной точкой путешествия подводной лодки является залив Аляска, тогда как в фильме используется мыс Барроу . ^[26]
• Тауэрс и Дэвидсон посещают Гран-при Австралии, а затем отправляются в горы в фильме. В романе они отдыхают в горах в день гонки и слышат по радио репортаж о первом месте Джона Осборна.
• Роман заканчивается тем, что умирающая Дэвидсон сидит в своей машине, приняв таблетки для самоубийства, и наблюдает, как Sawfish уходит в море, чтобы быть затопленной. В отличие от романа, в фильме нет никаких упоминаний о затоплении подлодки. Вместо этого команда коммандера Тауэрса просит его попытаться вернуть их в США, где они смогут умереть на родной земле. Хотя он понимает, что они, вероятно, не переживут второго перехода на север, он делает то, что они просят. В фильме Ава Гарднер просто наблюдает, как подлодка погружается и исчезает в море, и не показано, как она принимает таблетки для самоубийства. ^[27]

Выпуск и прием

Премьера фильма « На пляже» состоялась в 18 кинотеатрах на всех семи континентах 17 декабря 1959 года. На премьере в Голливуде присутствовали звезды фильма Фред Астер и Энтони Перкинс, режиссер Стэнли Крамер и другие знаменитости, включая Кэри Гранта . На премьере в Нью-Йорке присутствовал мэр Роберт Ф. Вагнер-младший . На лондонской премьере присутствовал посол СССР в Великобритании Яков Малик . На римской премьере присутствовала звезда Ава Гарднер. На премьере в Токио присутствовали члены японской императорской семьи. На премьере в Стокгольме присутствовал король Густав VI Адольф . На премьере в Мельбурне присутствовал премьер Виктории Генри Болте . Другие премьеры состоялись в Западном Берлине, Каракасе, Чикаго, Йоханнесбурге, Лиме, ​​Париже, Торонто, Вашингтоне (округ Колумбия) и Цюрихе ^[28]. Фильм также был показан в театре Little America в Антарктиде.

Хотя фильм не имел коммерческого проката в Советском Союзе, была организована специальная премьера в тот вечер в Москве. Грегори Пек и его жена отправились в Россию на показ, который состоялся в рабочем клубе, на котором присутствовали 1200 советских высокопоставленных лиц, иностранный пресс-корпус и дипломаты, включая посла США Ллевеллина Томпсона . ^[29]

«На пляже» зафиксировал убыток в $700 000 ^[1] и получил смешанные отзывы. Он приобрел фанатскую базу, которая согласилась со многими из представленных вопросов. Босли Кроутер в своем современном обзоре в The New York Times увидел в фильме мощное послание.

Перенося на экран эту причудливую, но захватывающую историю мистера Шюта, мистер Крамер и его помощники самым убедительным образом подчеркнули этот момент: жизнь — это прекрасное сокровище, и человек должен сделать все возможное, чтобы спасти его от уничтожения, пока еще есть время. С этой целью он создал несколько ярких и резких образов, которые тонко наполняют разум зрителя сильным пониманием его темы. ^[30]

Рецензия в Variety была мрачной: « На пляже » — это крепкий фильм, имеющий значительное эмоциональное и интеллектуальное содержание. Но факт остается фактом: финальное впечатление тяжелое, как свинцовый саван. У зрителя остается болезненное ощущение, что он посмотрел предварительный просмотр Армагеддона, в котором все участники проиграли». ^[31]

Стэнли Кауфман из The New Republic писал: «Когда фильм следует своей теме, он эффективен и ценен; когда же он обращается со своими персонажами как с персонажами, он часто фальшив. Как только нас охватывает ужас, появляется чисто голливудский штрих, напоминающий нам, что то, что мы смотрим, — всего лишь фильм». ^[32]

В более поздней оценке романа и фильма историк Пол Брайанс ( Ядерные холокосты: атомная война в художественной литературе, 1895-1964 (1987)) посчитал роман «хуже» фильма. Он утверждал, что изображение ядерного уничтожения на экране было более точным, поскольку было ясно, что мир подходит к концу. ^[33]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 78% на основе 23 рецензий со средней оценкой 6,5/10. ^[34]

Театральная касса

Журнал Kine Weekly назвал его «прибыльным фильмом» в британском прокате в 1960 году. ^[35]

Награды и номинации

Переделать

В 2000 году фильм On the Beach был переснят в качестве австралийского телевизионного фильма компанией Southern Star Productions под руководством Рассела Малкахи , в главных ролях — Арманд Ассанте , Брайан Браун и Рэйчел Уорд . ^[41] Первоначально он транслировался на Showtime. ^[42] Ремейк фильма 1959 года также был основан на романе Невила Шута 1957 года, но обновляет обстановку истории до будущего фильма 2005 года, начиная с помещения команды на вымышленную подводную лодку USS Charleston (SSN-704) класса «Лос-Анджелес» ^[43], а также изменяет финальные действия «Башен».

Документальный фильм

Документальный фильм 2013 года Fallout, снятый мельбурнским режиссёром Лоуренсом Джонстоном, исследует жизнь Шута и создание Крамером фильма On the Beach , с интервью с дочерью Шута, женой Крамера Карен и Донной Андерсон , одной из выживших участниц актёрского состава фильма. Fallout был спродюсирован Питером Кауфманном. ^{[44] [45]}

Смотрите также

• Список американских фильмов 1959 года
• Список апокалиптических фильмов
• Список произведений подводной научной фантастики
• Фильм о выживании , о жанре кино, со списком похожих фильмов

Ссылки

Примечания

1. Сын Грегори Пека, Кэри, сыграл эпизодическую роль в фильме. ^[4]
2. Дополнительная сцена была снята в ночном клубе Мельбурна Ciro's. Среди зрителей в сцене было несколько популярных мельбурнских телеперсон, в частности, Грэм Кеннеди . Сцена не была использована в готовом фильме.
3. Исследователь Эндрю Бартлетт отметил: «Американское правительство жаловалось на книгу Крамера « На берегу» (1959), что она неверно представляла угрозу вымирания в результате ядерной войны, поскольку в то время не было достаточного количества оружия, чтобы вызвать вымирание». ^[13]

Цитаты

1. Balio 1987 стр. 144.
2. Митчелл 2001, стр. 177–183.
3. Уивер 2011, стр. 62–71.
4. Митчелл 2001, стр. 182.
5. "Оригинальная печатная информация: На пляже (1959)." Turner Classic Movies . Получено: 1 января 2015 г.
6. "Melbourne: Melway street map". Архивировано 22 апреля 2013 г. в Wayback Machine Melway , 1969. Получено: 1 января 2015 г.
7. «Культурный атлас Австралии». www.australian-cultural-atlas.info .
8. Эйтон, Дуг (28 ноября 2014 г.). «Мое место: Нэрроус, Куинсклифф». The Age .
9. Радич, Леонард (9 января 2019 г.). «Воспоминания 1959 года: когда Голливуд приехал в Мельбурн». The Sydney Morning Herald .
10. «На пляже». www.melbourneroyal.com.au .
11. "Редкий автомобиль Swallow Doretti найден в амбаре в Девоне". BBC News. 31 января 2014 г. Получено 9 июля 2022 г.
12. «На пляже, фильм, 1959». База данных Internet Movie Cars , 26 мая 2010 г. Получено: 1 января 2015 г.
13. Бартлетт, Эндрю. «Ядерная война в кино». Антропопоэтика , том 10, выпуск 1, 2004. ISSN 1083-7264.
14. Подводные лодки RN - HMS Andrew (P423): http://rnsubs.co.uk/boats/subs/amphion-class/andrew.html
15. Линд 1986, стр. 237.
16. Gillett 1980, стр. 29.
17. "Мы, итальянцы | Итальянский образ жизни и мода: Сорелле Фонтана. Трио сестёр, которые одевали римский бомонд Dolce Vita и зажгли послевоенную модную индустрию Италии". www.wetheitalians.com .
18. Томпсон, Натаниэль. «Статьи: На пляже (1959)». Turner Classic Movies . Получено: 1 января 2015 г.
19. «Обзор» (журнал-выноска). The Weekend Australian , 18–19 декабря 1999 г.
20. Куинн, Карл (22 апреля 2017 г.). «Оставленные помещают Мельбурн на карту как раз к концу света». Sydney Morning Herald . Получено 7 ноября 2021 г.
21. Митчелл 2001, стр. 181.
22. Доусон-Тейлор, Дэвид. «На пляже». Nevilshute.org . Получено: 1 января 2015 г.
23. Шют 1957, стр. 117.
24. Шют 1957, стр. 23.
25. Линдси, Д. «Книга против фильма: На пляже». themotionpictures.net , 7 августа 2013 г.
26. Шют 1957, стр. 144–157.
27. "On The Beach (1959, Ава Гарднер, Грегори Пек)". Youtube . Получено: 1 января 2015 г.
28. Фишгалл 2002, стр. 208.
29. Фишгалл 2002, стр. 211.
30. Кроутер, Босли. «На пляже (1959)». The New York Times , 18 декабря 1959 г.
31. «На пляже». Variety , 31 декабря 1958 г.
32. Кауфман, Стэнли (1968). Мир в кино . Delta Books. стр. 11.
33. Уивер 2011, стр. 64.
34. "На пляже (1959)". Rotten Tomatoes . Получено 3 ноября 2020 г. .
35. Биллингс, Джош (15 декабря 1960 г.). «Снова Британия 1, 2, 3 в кассовых сборах 1960 года». Kine Weekly . С. 9.
36. "32-я церемония вручения премии "Оскар" (1960) Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук . Получено 21 августа 2011 г.
37. "BAFTA Awards: Film in 1960". British Academy Film Awards . Получено 16 сентября 2016 г.
38. "On the Beach". Golden Globe Awards . Получено 20 августа 2023 г.
39. "Лауреаты премии 1959 года". Национальный совет по рецензированию . Получено 5 июля 2021 г.
40. "Премия New York Film Critics Circle Awards 1959 года". New York Film Critics Circle . Получено 5 июля 2021 г.
41. Турегано, Престон. «Страсть Бич не глубока, поскольку радиоактивная лодка любви терпит крушение» ^{[ нерабочая ссылка ]} . The San Diego Union-Tribune , 28 мая 2000 г., стр. TV3.
42. Молилторис, Саша. «ТВ и радио: на пляже». The Sydney Morning Herald , 19 апреля 2007 г. Получено: 11 января 2015 г.
43. Кронке, Дэвид. «Пляж»: это конец света, каким мы его знаем». Los Angeles Daily News , 28 мая 2000 г. Получено: 11 января 2015 г.
44. Люк Бакмастер, Обзор фильма «Fallout»: от науки к искусству и обратно. Боже мой , 28 июля 2013 г. Получено 17 августа 2015 г.
45. Филиппа Хоукер, Fallout продолжает оставаться классикой 50-х годов Sydney Morning Herald , 31 октября 2013 г. Получено 17 августа 2015 г.

Библиография

• Балио, Тино. United Artists: Компания, изменившая киноиндустрию . Мэдисон, Висконсин: University of Wisconsin Press, 1987. ISBN 978-0-29911-440-4 . 
• Фишголл, Гэри. Грегори Пек: Биография . Нью-Йорк: Scribner, 2002. ISBN 978-1-45169-849-7 . 
• Джиллетт, Росс. HMAS Melbourne: 25 лет . Сидней, Новый Южный Уэльс: Nautical Press, 1980. ISBN 0-949756-00-8 . 
• Линд, Лью. Королевский австралийский флот: исторические военно-морские события год за годом (2-е изд.) . Френчс Форест, Новый Южный Уэльс: Reed Books 1986, первое издание 1982. ISBN 0-7301-0071-5 . 
• Митчелл, Чарльз П. «На пляже (1959)». Путеводитель по апокалиптическому кино . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 2001. ISBN 978-0-31331-527-5 . 
• Шут, Невил. На пляже . Нью-Йорк: William Morrow and Company, 1957.
• Уоррен, Билл . Keep Watching The Skies, американские научно-фантастические фильмы 1950-х годов , том II: 1958 - 1962. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, 1982. ISBN 0-89950-032-3 . 
• Уивер, Рослин. «Невил Шют: На пляже (1957)». Апокалипсис в австралийской художественной литературе и кино: критическое исследование . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, 2011. ISBN 978-0-7864-6051-9 . 

Внешние ссылки

• На пляже в базе данных фильмов TCM
• На пляже на IMDb
• На пляже в AllMovie
• «На пляже» в Каталоге художественных фильмов AFI
• На пляже на Rotten Tomatoes
• Джефф Стэнтон, «Апокалипсис: создание фильма «На пляже»», Filmink Magazine 2010
• На пляже: съемки художественного фильма 1959 года на Australian Screen Online
• Фильмы «На пляже в стране Оз»
• Waltzing Matilda Финал на YouTube