Похищение и убийство Мохаммеда Абу Хдейра произошло рано утром 2 июля 2014 года. Хдейр, 16-летний палестинец , был силой посажен в машину израильскими гражданами на улице Восточного Иерусалима . [4] Его семья немедленно сообщила об этом факте в израильскую полицию, которая через несколько часов обнаружила его обугленное тело в Гиват-Шауле в Иерусалимском лесу . Предварительные результаты вскрытия показали, что он был избит и сожжен еще живым. [5] [6] [7] [8] Преступники впоследствии утверждали, что нападение было ответом на похищение и убийство трех израильских подростков 12 июня. [2] [3] Убийства способствовали вспышке военных действий в конфликте между Израилем и Газой в 2014 году . [9] [10]
В воскресенье, 6 июля, полиция задержала шестерых подозреваемых евреев для допроса. [4] [11] Один из них быстро сознался, оговорив троих других, некоторые из которых были несовершеннолетними, и они были помещены под стражу на 8 дней. В течение дня трое сознались и воспроизвели убийство на месте преступления. [12] Трое других подозреваемых были освобождены как не имеющие отношения к преступлению, хотя они слышали о нем от предполагаемых убийц.
Президент Палестины Махмуд Аббас обвинил в убийстве израильское правительство и потребовал от премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху осудить его «так же, как мы осудили похищение трех израильтян». [13] Нападение было широко осуждено в Израиле. [14] Однако члены семьи Хдейра обвинили в убийстве подстрекательство правительства и отвергли соболезнование премьер-министра, а также визит тогдашнего президента Шимона Переса . [15] [16] [17] В день ареста подозреваемых семья одной из израильских жертв, Френкели, позвонила семье Абу Хдейра, чтобы осудить убийство и выразить свои соболезнования. [15] Френкели заявили, что понимают масштабы потери и выступают против любого акта насилия как со стороны евреев, так и со стороны арабов. [18] Убийство осудили семьи трех убитых израильских подростков, которые выразили семье Хдейра свои соболезнования. [19]
После убийства Хдейра один из его двоюродных братьев, Тарик Хдейр, 15-летний палестино-американский мальчик, был избит израильскими полицейскими в ходе нападения, заснятого на камеру. [20] Другой его двоюродный брат, 19-летний Мохаммед Абу Хдейр, [21] был задержан израильской полицией во время протеста 28 июля 2014 года. Хотя он был гражданином США, Израиль не уведомил власти США об аресте, и США обвинили Израиль в том, что он выбрал для ареста членов семьи Хдейр. [20] [22]
Когда Израиль включил Хдейра в свой Мемориал жертвам актов террора на горе Герцля , семья добилась его немедленного удаления. С ними не консультировались, они отклонили включение как попытку улучшить имидж Израиля, отвергли идею увековечения его памяти среди павших израильских солдат, которые «убили его родственников в Газе, Ливане и на Западном берегу», [23] заявили, что суд над подозреваемыми затягивается, и пожаловались, что несколькими месяцами ранее совет Иерусалима заставил их убрать его изображение с их дома после того, как оно провисело там четыре месяца, пригрозив им штрафом в размере 500 долларов за день на том основании, что это противоречит местному израильскому закону. [24] [25]
30 ноября 2015 года двое несовершеннолетних, причастных к убийству Хдейрса, были признаны виновными и 4 февраля приговорены соответственно к пожизненному заключению и 21 году тюремного заключения. 3 мая 2016 года Бен Дэвид был приговорен к пожизненному заключению и дополнительным 20 годам. [26]
Район Шуфат , расположенный в Восточном Иерусалиме, был домом Мохаммеда Абу Хдейра. Район относительно благополучный и более спокойный, чем некоторые другие районы, и его жители нечасто вступают в столкновения с израильской полицией. [27] [28] Мухаммеду Абу Хдейру было 16 лет. Его отец владел и управлял магазином электроприборов, а мальчик учился на электрика в профессиональном училище «Амаль». [27] Семья является частью большого клана, который хорошо известен в Шуфате. В свои последние дни он помогал члену семьи украшать главную улицу в Шуфате лампами по случаю Рамадана . [29]
9 июня были опубликованы результаты вскрытия убийств в Бейтунии , подтверждающие, что двое палестинских подростков, убитых 15 мая 2014 года в ходе инцидента, были застрелены боевыми патронами сотрудниками пограничной полиции Израиля . [30]
12 июня 2014 года трое израильских подростков, Эяль Ифрах, Гилад Шаар и Нафтали Франкель, ехали автостопом домой из школы в еврейское поселение на Западном берегу и были похищены . Они были убиты почти сразу. [31] Тем временем их судьба стала предметом пристального внимания всего израильского общества. Их похоронили поздно вечером 1 июля. [32] В день похорон премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху прокомментировал: «Хамас несет ответственность, и Хамас заплатит. Да будет благословенна память этих трех мальчиков». [33] [34] [35] [36]
Вечером в день похорон сотни израильтян правого толка бушевали в Иерусалиме, скандируя « Смерть арабам » [7] и пытались нападать на прохожих, которых пришлось оттаскивать полиции. [27] В маршах приняли участие видные правые деятели, такие как бывший депутат Кнессета Михаэль Бен-Ари и должностные лица Еврейского агентства . [ нужна цитата ] Депутат Кнессета Айелет Шакед опубликовала на Facebook цитату журналиста Ори Элицура: «За каждым террористом стоят десятки мужчин и женщин, без которых он не смог бы заниматься терроризмом. Все они вражеские бойцы, и их кровь будет на их головах». [37] Говоря о «враге», Бен-Ари призвал израильтян «[сделать] Рамадан для них месяцем тьмы!» [ необходима цитата ] Вечером накануне убийства группа расистских сторонников футбольного клуба «Бейтар» , известная как «Ла Фамилия» , провела жестокую демонстрацию, на которой они скандировали «смерть арабам» и преследовали палестинцев поблизости. [38] «Вспышка расистского подстрекательства в израильских социальных сетях» вспыхнула после того, как были обнародованы данные о смертях. [39] Раввин Ноам Перель, глава «Бней Акива» , крупнейшей в мире религиозно-сионистской молодежной организации, призвал на своей странице в Facebook превратить Армию обороны Израиля в армию мстителей, которая «не остановится перед 300 крайними плотями филистимлян ». [40] Он также написал:
Эта пародия будет искуплена кровью врага, а не нашими слезами. Целая нация и тысячи лет истории требуют мести. Правительство Израиля созывается на встречу возмездия, которая не является траурным заседанием. [41]
В тот же день палестинский подросток был убит израильскими войсками в лагере беженцев в Дженине . [ требуется цитата ] Это убийство широко отмечалось правыми израильтянами в социальных сетях как «месть». [ требуется цитата ] Страница в Facebook «Народ Израиля требует мести» была создана 17-летним подростком, на которой были изображены солдаты, позирующие и хвастающиеся своими винтовками, [27] размещавшие сообщения о «мести». [42] Страница быстро собрала 35 000 «лайков», [27] но была удалена после известия об убийстве Хдейра. Один из элементов, представленных на сайте, содержал фотографию двух улыбающихся израильских девушек с табличкой с надписью: «Ненависть к арабам — это не расизм, это ценности!» [27] По рекомендации генерального прокурора Иегуды Вайнштейна израильская полиция начала расследование призыва к подстрекательству в социальных сетях. [43] Кроме того, Армия обороны Израиля объявила, что солдаты, публикующие сообщения или фотографии, в которых содержится обещание отомстить за убийство подростков или которые используют расистские выражения, будут сурово наказаны. [44]
В тот вторник вечером палестинская семья подала жалобу в полицию в связи с попыткой похищения их ребенка, 10-летнего Муссу Залума, на главной улице Шуфата. В то время, как они сообщили, он шел с матерью и братом, когда остановилась машина, и была предпринята попытка затащить его в машину, схватив его за горло. Ребенку удалось вырваться, когда мать отбилась от похитителя, и машина умчалась. [45] Рано утром в среду был убит 16-летний Абу Хдейр. [27] Позже мать сказала, что в этом были замешаны двое мужчин, которые говорили на иврите. Семья немедленно сообщила в полицию, сказала мать, и проехала патрульная машина, и офицерам были предоставлены подробности и описание. По словам полиции, родители должны были пойти в полицейский участок и подать официальную жалобу, чего семья не сделала, и поэтому полиция не расследовала. Полиция также утверждала, что отец сказал им, что нападавшие не были евреями, хотя мать утверждала обратное в своем собственном рассказе. Полиция заявила, что только после того, как на следующее утро услышала о похищении Абу Хдейра, полиция связала эти два инцидента. [46]
2 июля, в ночь похищения, очевидцы говорят, что около 3:45 утра, когда Абу Хдейр ждал друзей возле своего дома, его схватили и бросили в машину двое или трое мужчин. [35] [47]
Когда местные юноши мечети уходили, чтобы получить еду для предрассветной трапезы , [27] двое молодых людей подошли к Мухаммеду, когда он был совсем близко от мечети, заговорили с ним, а затем втащили его в машину. Имам мечети , родственник семьи по имени Махмуд Абу Хдейр, описал машину как серый Hyundai, которым управлял третий мужчина. Крики о помощи слышали люди поблизости, и, по словам отца Абу Хдейра, он кричал: «Папа, папа, спаси меня». [48] Позже отец показал изображения с местных камер наблюдения, загруженные на его мобильный телефон, на которых двое мужчин шли по тротуару, где произошло похищение. [27] Затем машина быстро уехала в сторону перекрестка Френч-Хилл , а оттуда в Иерусалимский лес . Несколько прохожих увидели похищение и погнались за машиной, прежде чем сообщить об этом отцу Абу Хдейра. [4] Семья немедленно уведомила израильскую полицию в 4:05 утра, и полиция, обвиняемая семьей в игнорировании их жалоб, [49] отследила мобильный телефон Абу Хдейра, который позже был изъят из дома одного из арестованных подозреваемых, [50] и обнаружила его обгоревшее тело в течение часа в Иерусалимском лесу. [4] По словам Генерального прокурора Палестины, доктора Мухаммеда Абеда аль-Гани аль-Авейви, вскрытие, проведенное в Институте судебной экспертизы Абу Кабира в Тель-Авиве, показало, что у подростка была сажа в легких, что указывало на то, что он был жив и дышал, когда его подожгли. Перед этим его заставили проглотить бензин. [51] [52] [53] [54] Ожоги поразили 90% его тела, и, по-видимому, он получил травмы головы от побоев и неоднократно получал удары по голове острым предметом, [6] [16] [55] который в то время, как утверждается, был монтировкой , [ 56] но теперь, как утверждается, был гаечным ключом (см. #Расследование преступления). Израильская полиция подозревала, что в обоих случаях Абу Хдейра и Залума использовалось одно и то же транспортное средство. [29] [57] [58]
Согласно признанию главного подозреваемого, Йосефа Хаима Бен-Давида, 29 лет, владельца магазина очков в Иерусалиме [2] и жителя поселения Гева Биньямин , изначально они намеревались избить араба или поджечь магазин. Они переоделись в гражданскую одежду и сняли кипы , чтобы, как признался главарь, не опозорить имя Бога. [2] [59] Они почти отменили проект, когда, остановившись пообедать, арабский владелец напомнил им, когда они уходили, чтобы они не забыли сдачу. Увидев Мохаммеда Абу Хдейра, они спросили дорогу в Тель-Авив, и он либо дал грубое указание на плохом иврите [2], либо сказал, что не понимает. [59] Когда он начал набирать номер своего мобильного телефона, возможно, заподозрив подозрения, несовершеннолетние зажали ему рот руками и затащили в машину, где после того, как он закричал «Аллаху Акбар», его задушили, а главарь отдал приказ прикончить его. По прибытии в лес его несколько раз избили ломом, каждый удар сопровождался перечислением еврейских жертв терроризма: «Это за семью Фогель , а это за перевал Шалхевет ». Затем они облили его бензином, подожгли и избавились от улик. Обвинение против Бен-Давида и двух несовершеннолетних также включало попытку похищения 7-летнего мальчика из Бейт-Хануна, Муссы Залума, которого они задушили, а его мать ударили кулаком в лицо, и поджог арабского магазина в начале июня в палестинской деревне Хизма . [2]
В четверг вечером палестинцы из Шуфата сообщили местным СМИ, что четверо поселенцев из Писгат Зеев попытались похитить местного 7-летнего ребенка Мухаммеда Али аль-Кисвани и скрылись, когда им помешали. [52] [60] В пятницу палестинцы из Осарина недалеко от Наблуса на Западном берегу пожаловались, что один из них, 22-летний Тарик Зиад Зухди Адели, был распылен поселенцами газом, похищен в машине, а затем, вывезенный за пределы деревни, получил ранения в ноги от удара топором. [61]
13-летний палестинский мальчик пропал без вести в Вади-эль-Джоз , Восточный Иерусалим 4 июля. В то время в этом районе была замечена машина поселенцев. [62]
Три дня спустя было показано видео, на котором израильские тайные агенты избивают двоюродного брата Абу Хдейра, 15-летнего гражданина Америки Тарика Хдейра, в укромном месте после того, как мальчик был закован в наручники и прижат к земле. [63] Тарик — ученик средней школы Universal Academy of Florida в Тампе . [63] [64] [65] [66] Представители Израиля заявили, что он оказал сопротивление при аресте и имел при себе рогатку. Его отец, который присутствовал, сказал, что его сын не участвовал в протестах. [39] На слушаниях перед сотрудниками Конгресса по возвращении Тарик заявил, что он наблюдал за демонстрацией из переулка, среди толпы, когда израильская полиция напала на них, и, заметив использование резиновых пуль, он перепрыгнул через забор, чтобы скрыться, но был пойман офицерами, закован в наручники, а затем избит до потери сознания. [67]
Сунджив Бери, директор по защите прав человека Amnesty International, позднее заявил, ссылаясь на инцидент, что
Ненасильственный протест в Палестине фактически является незаконным в соответствии с военным законом 101. Закон, действующий с 1967 года, гласит, что собрания из 10 и более человек запрещены, если только это не разрешено Армией обороны Израиля [67]
Государственный департамент США заявил, что он «глубоко обеспокоен сообщениями о том, что он был жестоко избит во время содержания под стражей в полиции, и решительно осуждает любое чрезмерное применение силы», и призвал к «скорейшему, прозрачному и заслуживающему доверия расследованию и полной ответственности за любое чрезмерное применение силы». [68] Израильская пограничная полиция начала официальное расследование 5 июля. [69] Активисты привлекли внимание к видео и задержанию, используя хэштег Twitter #FreeTarek. [70] [71] В воскресенье утром он был освобожден под залог, содержался под домашним арестом в течение 10 дней, [72] и ему было запрещено проживать в Шуфате. [73] Он вернулся во Флориду по истечении 10-дневного срока. Через несколько часов после его отъезда израильская полиция обыскала его дом в Восточном Иерусалиме, уничтожила мебель и опустошила шкафы. [74] В январе 2015 года Тарик был оправдан по всем правонарушениям, которые привели к нападению. [75]
В ноябре 2015 года один из трех полицейских, участвовавших в инциденте, офицер, который фактически напал на Тарика Хдейра, когда тот был прижат к земле, [76] [77] [78] и чье имя остается под подпиской о неразглашении , был обвинен и осужден за нападение на него и приговорен к 45 дням общественных работ и условному тюремному заключению сроком на четыре месяца. Судья сослался на «смягчающие обстоятельства, такие как отсутствие судимости у полицейского, положительные характеристики и тот факт, что полицейский потерял работу после инцидента». Семья подростка описала приговор как «позорную пощечину», которая «посылает ложный сигнал о том, что Израиль терпит жестокое, внесудебное избиение детей». [79] Представитель Госдепартамента США Джон Кирби заявил, что правительство США «разочаровано» тем, что офицер «избежал тюремного срока израильским судом», добавив, что «учитывая явные доказательства, запечатленные на видеозаписи чрезмерного применения силы, трудно понять, как этот приговор будет способствовать полной ответственности за действия полицейского в этом деле». [80] Брэд Паркер, адвокат организации Defense for Children International-Palestine, подсчитал, что Тарик «возможно, провел больше времени в заключении, чем неназванный офицер, осужденный за жестокое нападение на него». [ нужна цитата ] В обвинительном заключении говорилось, что другие офицеры «не нападали на мальчика и не могли [они] предотвратить это, и поэтому были исключены из иска». [77] [81] [82]
По состоянию на 3 августа 2014 года трое его двоюродных братьев, арестованных вместе с ним, все еще находятся под стражей. [67] По состоянию на 22 августа в их число входит 19-летний Мохаммед Абу Хдейр, гражданин США, арест которого, о котором власти США не были уведомлены, заставил США заподозрить, что Израиль преследует семью Хдейр. [21]
Согласно предварительным обвинительным заключениям, опубликованным в середине июля, двое подозреваемых решили убить палестинца в отместку за убийство трех израильских подростков. Круизясь по району, они напали на 9-летнего мальчика, а затем скрылись. Вечером накануне похищения, к ним присоединился третий человек, они прибыли в Шуафат через район Дамасских ворот , и тридцатилетний подозреваемый ездил по району, пока они спорили, кого похитить: мужчину, женщину или подростка. В конце концов они схватили Абу Хдейра, избили и оглушил его, отвезли в Иерусалимский лес, где облили его горючим веществом, подожгли и сбежали в Тель-Авив, чтобы создать алиби. Израильские официальные лица первоначально заявили, что полиция считает, что Хдейр, вероятно, был убит в отместку за убийство трех израильских подростков, но что они также рассматривают возможность того, что смерть Хдейра могла быть убийством чести или другим преступным деянием, хотя было отмечено, что семья Хдейр не имела криминального прошлого. [1] Израильская полиция в то время оправдывала свое решение не отвергать гипотезу внутренней вражды или спора внутри клана как причину убийства, заявив, что они знали о более ранних попытках похитить членов семьи Абу Хдейра, включая его младшую сестру. [83] Были сформированы два разных отряда для продолжения расследований обеих гипотез, «националистического» или «уголовного» (арабского) преступления. [12] «Израильские военные и полицейские источники сообщили СМИ еще 2 июля 2014 года, что убийство, скорее всего, было убийством из мести на националистических мотивах». [84] [85]
С самого начала ходили слухи, причем израильтяне и произраильски настроенные люди в социальных сетях предполагали, что мальчика убили палестинские преступники или его родственники в качестве убийства чести, намекая на то, что он был геем. [86] Были подозрения, что для того, чтобы дискредитировать семью Хдейр, израильская полиция подбросила в израильские СМИ слухи об убийстве чести, спровоцированном предполагаемой сексуальной ориентацией подростка . [87] Лара Фридман из левой израильской группы Peace Now заявила, что эта гипотеза крайне маловероятна, поскольку гомофобные убийства чести никогда не были зафиксированы в Палестине, и она утверждала, что этот сценарий был выдвинут израильтянами в качестве показа розового пискования , представляющего собой кровавый навет на палестинскую нацию. [88] Другие комментаторы также ссылались на концепцию pinkwashing, обвиняя израильтян в том, что они слишком охотно поддерживают историю об убийстве чести и слишком уверены в ее правдивости, чтобы снять с израильских евреев вину за убийство Хдейра и изобразить палестинцев как варваров. [87] [89] Родители Хдейра, которые прошли через многочасовые допросы израильской полицией, также обвинили ее в попытке навязать историю об убийстве чести [84] и попытке скрыть правду «для защиты поселенцев». [49] Отец Хдейра жаловался, что во время длительного допроса полиция задавала много вопросов о личной жизни семьи, о том, сколько у мальчика карманных денег и есть ли у него враги, но бросила ему вызов, когда был поднят вопрос о похищении поселенцем. [90]
В ходе предрассветных рейдов в воскресенье 6 июля [91] Шин Бет и полиция окружили шестерых подозреваемых и наложили запрет на разглашение информации на прессу, который был частично снят около 5:00 вечера. Впервые о прорыве сообщили анонимные израильские источники, а вскоре после того, как полиция подтвердила аресты, запрет был снят. [4] Выяснилось, что шестеро подозреваемых, некоторые из которых были несовершеннолетними, приехали из Бейт-Шемеша , Иерусалима и поселения Адам на Западном берегу, также известного как Гева Биньямин , и были арестованы по номерному знаку автомобиля , который они получили из видеозаписи с камер безопасности в этом районе. Также сообщалось, что шестеро также подозреваются в попытке похитить Муссу Залума двумя днями ранее. [4] [92]
Позже тем же вечером один подозреваемый сознался и дал показания против остальных пятерых. Пятеро были заключены под стражу на 8 дней, а один еще на 5 дней мировым судом Петах-Тиквы , который отклонил ходатайство об их содержании под стражей в течение 15 дней. [93] Ранние сообщения связывали подозреваемых с крайне правыми, а затем источники сообщили, что по крайней мере некоторые из подозреваемых принимали участие в демонстрации «Бейтар», состоявшейся вечером перед похищением. [38] Кроме того, один был идентифицирован как имеющий ультраортодоксальное прошлое , другой — как выходец из ультраортодоксальной сефардской семьи, идентифицирующей себя с мировоззрением ШАС . [86] В единственном официальном заявлении об арестах представитель полиции Микки Розенфельд сказал, что «ряд подозреваемых были арестованы за убийство», и «есть веские основания полагать, что прошлое было националистическим». [94] К понедельнику трое признались в участии в убийстве и в присутствии полиции воспроизвели событие на месте преступления в Иерусалимском лесу. [12]
Подозреваемым изначально было отказано в доступе к адвокату, поскольку, по словам министра юстиции Ципи Ливни , «это то, что закон разрешает в отношении террористов». [95] 9 июля магистратский суд в Петах-Тикве постановил освободить 10 июля трех подозреваемых, которые, как считалось, были частью группы убийц, но которые не были частью самого убийства, хотя и подозревались в том, что знали о нем. [96] Трое главных подозреваемых признались в убийстве Абу Хдейра и остаются под стражей. Это 30-летний мужчина из общины недалеко от Иерусалима и двое несовершеннолетних из Иерусалима. [97] Из трех убийц двое имеют историю психических заболеваний; оба принимают лекарства. [98]
14 июля было сообщено, что трое оставшихся подозреваемых признались в похищении и убийстве, а также в попытке похищения другого палестинского мальчика накануне. [96] Сообщалось, что они готовятся подать заявление о невменяемости . [96] Отец Абу Хдейра сказал по этому поводу: «С самого первого дня расследования я сказал, что они либо скажут, что убийцы сумасшедшие, либо освободят их». [96] Он также заявил: «Справедливость — это когда они разрушают их дома [убийц его сыновей], так же, как они разрушили дома подозреваемых в Хевроне», имея в виду снос домов двух главных подозреваемых в убийстве израильских подростков , Марвана Кавасме и Амера Абу Аиши, в Хевроне. [99] Однако Верховный суд Израиля отклонил аргумент о том, что убийство Хдейра должно рассматриваться так же, как убийство убитых поселенцев. [100]
20 июля главный подозреваемый в убийстве Мухаммада Абу Хдейра, Йосеф Хаим Бен Давид, был допущен к публикации. Житель Гевы Биньямин , поселения, также известного как «Адам», обвиняется в том, что ударил мальчика гаечным ключом, облил его бензином и поджег. Его адвокат утверждал, что реклама может поставить под угрозу его семью. Имена двух других главных подозреваемых не будут опубликованы, поскольку они оба несовершеннолетние. [101] [102]
27 июля 2014 года трое главных подозреваемых были привлечены к ответственности. Главный подозреваемый, Йосеф Бен-Давид, сказал в вестибюле: «Я мессия » . [103] [104] На своем втором предварительном слушании 18 ноября 2014 года Бен-Давид отказался сотрудничать с Иерусалимским окружным судом и отказался говорить. Ранее в ноябре израильские должностные лица здравоохранения признали его вменяемым. Двое несовершеннолетних признали себя виновными в похищении, но заявили о своей невиновности в обвинении в убийстве. Сообщается, что поселенцы плюнули в семью Хдейр возле здания суда. [105] Семья Хдейр призывает израильское правительство снести дома предполагаемых убийц так же, как сносят дома палестинских террористов. [105]
В июне 2015 года один из подростков, участвовавших в инциденте, дал показания, что, по его мнению, план состоял в том, чтобы похитить араба и избить его. Прибыв в Иерусалимский лес, Бен-Давид дважды ударил Абу Хдейра по голове ломом. Подросток не видел, как Бен-Давид поджег Абу Хдейра, но понял это со слов. [106]
30 ноября 2015 года двое несовершеннолетних, причастных к убийству, были признаны виновными в убийстве. [107] Йосеф Бен-Давид, третий обвиняемый, также был признан виновным в совершении преступления, но на 20 декабря было назначено еще одно слушание после того, как его психическое состояние было подвергнуто сомнению в отчете, представленном его адвокатами. [107] Отец Хдейрса осудил «трюк» с представлением психиатрического заключения только в последний момент перед оглашением приговоров, [108] выразив опасения, что израильский суд освободит всех обвиняемых в убийстве. [109]
4 февраля двое несовершеннолетних были приговорены. Один был приговорен к пожизненному заключению, другой был приговорен к 21 году. По словам одного наблюдателя, оба, вероятно, проведут в тюрьме менее 20 лет из-за условно-досрочного освобождения и возможного сокращения срока наказания. [110] Хусейн Абу Хдейр, отец жертвы, выразил разочарование тем, что один из несовершеннолетних избежал пожизненного заключения, и возобновил свое требование о сносе домов обоих и лишении их израильского гражданства. [110] [111] Он просил принять меры против израильских властей за «мягкое» наказание двух осужденных убийц, хотя он и говорит, что не верит в израильскую систему правосудия. [111] Суд постановил, что их лидер Йосеф Хаим Бен-Давид совершил преступление. Однако завершение его дела все еще ожидало результатов психиатрической экспертизы. [112] 22 февраля 2016 года психиатрическая экспертиза установила, что Бен-Давид в состоянии предстать перед судом и несет ответственность за свои действия [113] 19 апреля он был признан виновным в убийстве, и вынесение приговора было назначено на 3 мая. [114] В конце апреля сообщалось, что Бен-Давид пытался покончить жизнь самоубийством в своей камере и что он был легко ранен. [115] 3 мая 2016 года Бен-Давид был приговорен к пожизненному заключению и дополнительным 20 годам. [26] 8 февраля 2018 года Верховный суд Израиля отклонил апелляцию Бен-Давида и несовершеннолетних, осужденных за это преступление. [116]
Абу Хдейр был похоронен как мученик в Иерусалиме. Его семья просила, чтобы возле его гроба развевались только палестинские флаги, хотя некоторые вывешивали знамя Палестинского исламского джихада . [117] Отец мальчика обвинил «фашистских убийц» и призвал премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху разобраться с виновными так же, как он разбирается с убийцами еврейских подростков, разрушив их дома, как это было сделано в предыдущем случае с палестинскими подозреваемыми. [48] Позже он повторил свой призыв снести дома трех подозреваемых и добавил, что их следует сжечь заживо. [118] Он отметил двойные стандарты Израиля в отношении обращения с еврейскими террористами, заметив: «Прошел месяц с момента убийства, а дома убийц до сих пор не разрушены». [118] Дядя Абу Хдейра обвинил в преступлении «всех в правительстве... от [премьер-министра Биньямина] Нетаньяху» за разжигание расовой вражды против палестинцев. [17] Отец подростка сравнил сожжение своего сына с тем, что евреи пострадали от рук немцев во время Холокоста, и приписал инцидент антиарабской атмосфере в Израиле после убийства трех израильских юношей, что, по его мнению, было «зеленым светом» для нападения на арабов. [119]
После ареста шестерых подозреваемых мать Абу Хдейра, Суха, выразила пессимизм по поводу того, что они будут должным образом наказаны, заявив: «У меня нет покоя в сердце, даже если они схватят тех, кто, по их словам, убил моего сына. Они только зададут им вопросы, а затем отпустят. В чем смысл?» [120]
Премьер-министр Нетаньяху направил свои соболезнования семье жертвы, заявив: «В нашем обществе нет места таким убийствам». Соболезнования были отклонены семьей, которая заявила: «Мы отказываемся принимать соболезнования от того, кто согласен с убийством наших людей в Иерусалиме, на Западном берегу и в секторе Газа». [16] [121] Несмотря на обеспокоенность членов семьи тем, что визиты израильских евреев могут послужить пиар-ходом для Израиля, семья согласилась принимать их в своем траурном шатре, в основном для того, чтобы соответствовать диктату гостеприимства в арабской культуре. [122] Абу Хдейр, однако, предупредил, что семья не допустит к себе израильтян правого толка. [12]
Семья отклонила визит тогдашнего президента Израиля Шимона Переса. [16] Министр общественной безопасности Ицхак Ааронович объявил, что собирается посетить дом семьи Абу Хдейр, но, как сообщается, визит был отменен из-за ограничений в расписании. Главный ашкеназский раввин Израиля Давид Лау также отменил запланированный визит, неясно, по соображениям безопасности или потому, что семья отказалась его видеть. [123] Среди израильских чиновников, которые посетили траурную палатку, были депутат Кнессета Шелли Яхимович (Авода), депутат Кнессета Михаль Розин и министр охраны окружающей среды Амир Перец . [124] Перец стал объектом оскорблений на своей странице в Facebook со стороны правых израильтян, выступавших против визита; они угрожали смертью ему и его семье и выражали поддержку убийцам Хдейр. [124] Семья Абу Хдейр также поговорила с министром юстиции Ципи Ливни . [95] В рамках инициативы, возглавляемой израильской НПО, борющейся с преступлениями на почве ненависти, организация Tag Meir организовала чартерные автобусы из Тель-Авива и Иерусалима для большого израильского контингента, желавшего отдать дань уважения семье Абу Хдейр, которая приветствовала их в траурной палатке. [125] Антирасистские израильские активисты из Иерусалима также приехали, чтобы выразить свои соболезнования. [126]
Убийство Абу Хдейра вызвало ожесточенные беспорядки, продолжавшиеся несколько дней, [91] угрожая перерасти в более широкие беспорядки. В районе Шуфат и в Восточном Иерусалиме были серьезно повреждены участок длиной в полмили крупной магистрали и проходящая через нее иерусалимская легкорельсовая дорога . [27] Значительной частью волны беспорядков было подозрение, что за убийством Абу-Хдейра из мести стоят израильские экстремисты. [127] В другом районе, недалеко от израильского поселения Маале -Адумим на Западном берегу, в силы безопасности бросали камни и бутылки с зажигательной смесью, а также катали горящие покрышки , согласно израильской полиции. Небольшой бунт также произошел в израильско-арабском городе Тайибе , где местные жители жгли покрышки у въезда в город. Полиция арестовала трех местных жителей за то, что они якобы бросали камни в проезжающий автомобиль на шоссе 444. [128] После убийства Хдейра Израиль арестовал 760 палестинских граждан Иерусалима, 260 из которых были детьми. [129]
Похороны Хдейра совпали с началом первой пятничной молитвы мусульманского священного месяца Рамадан . Израильская полиция перекрыла все дороги, ведущие из палестинского квартала Восточного Иерусалима на запад, и ввела ограничения для мусульманских верующих в Аль-Аксе , где годом ранее, по случаю Рамадана, молились около 80 000 человек. В тот день мечеть удалось посетить всего 8 000 палестинцев, и вспыхнули многочисленные беспорядки, когда молодежь Восточного Иерусалима бросала камни и самодельные бутылки с зажигательной смесью в израильскую полицию. [55] 100 израильтян-арабов устроили акцию протеста в Назарете , и двое из них были арестованы полицией в воскресенье, [91] и еще 15 были арестованы в Тамре во время столкновений с полицией. [91] Палестинские флаги, которые были подняты в палестинских кварталах, где произошли беспорядки, были сняты группами из муниципального совета Иерусалима, отправленными для уборки территорий. [12]
После резни в иерусалимской синагоге в середине ноября 2014 года в израильских СМИ появились предположения, что нападение могло быть мотивировано желанием отомстить за убийство Абу Хдейра. Глава Шин Бет Йорам Коэн поддержал эту точку зрения, заявив, что наряду со спорным статусом Аль-Аксы убийство Абу Хдейра является основным фактором, подпитывающим продолжающиеся беспорядки в Иерусалиме. [130] Вскоре после убийства ряд СМИ обнародовали тот факт, что отец Бен-Давида — раввин, возглавляющий Колель в Хар Нофе . [131] [132]
В июле 2016 года семья Абу Хдейр обратилась в Верховный суд Израиля с просьбой снести дома убийц, как это делается с палестинцами, обвиняемыми в терроризме . [133] [134] В июле 2017 года Верховный суд Израиля отклонил их ходатайство на том основании, что, по их мнению, снос домов будет неэффективным из-за времени, прошедшего с момента убийства, а также заявил, что в отличие от позиции правительства, политика сноса домов действительна как для еврейских, так и для палестинских нападавших. [135] Семья Абу Хдейр ответила, что «мы никогда не возлагали больших надежд на правовую систему Израиля». [136] Адвокат семьи сказал, что цель петиции — разоблачить расизм израильского правительства в отношении палестинцев. [136]
В апреле 2018 года семья Хдейр объявила, что подает гражданский иск против виновников нападения, чтобы «усилить их наказание». [137] Семья требует, чтобы они выплатили 5,6 млн израильских шекелей (1,6 млн долларов США) в качестве возмещения ущерба. Абу Хдейр, отец семьи, сказал, что его семья приняла это решение из-за страха, что виновные получат выгоду от сокращения срока наказания от израильского правительства на «расистской основе». Семья, однако, ожидает, что израильские власти отклонят иск. [137]
Правительство Колумбии в опубликованном заявлении осудило убийство Мухаммеда Абу Хдейра, которое произошло в городе Иерусалиме, и призвало привлечь виновных к ответственности в кратчайшие сроки. Колумбия также призвала вовлеченные стороны «избегать актов насилия и восстановить сдержанность». [143]
Государственный секретарь Джон Керри выступил с заявлением, осуждающим убийство и призывающим Израиль и Палестинскую администрацию «принять все необходимые меры для предотвращения актов насилия и привлечения виновных к ответственности». [144] Позднее, 20 августа, Соединенные Штаты выразили обеспокоенность через заместителя пресс-секретаря Мари Харф тем, что Израиль преследует семью. Другой кузен, также гражданин США, семьи Хдейр был арестован 28 июля и содержался под стражей без уведомления Израилем консульства США. Была также выражена обеспокоенность «тем фактом, что члены семьи Хдейр, по-видимому, были выбраны для ареста израильскими властями». [20]
Глава МИД ЕС Кэтрин Эштон выступила с заявлением, осуждающим убийство и выражающим обеспокоенность возможностью дальнейшего насилия. Эштон призвала израильтян и палестинцев проявить «максимальную сдержанность» в связи с гибелью людей. [145]
Генеральный секретарь Пан Ги Мун назвал нападение «отвратительным актом» и потребовал привлечь виновных к ответственности. [146]Рейчел Френкель , мать 16-летнего Нафтали, когда услышала, что палестинский подросток был убит в отместку за ее сына, немедленно осудила это. Она нарушила свой собственный период траура, чтобы выступить с заявлением: «Нет разницы между кровью и кровью. Убийство есть убийство. Нет оправдания и искупления для убийства». [147]
В другом случае г-жа Френкель заявила: «Даже в бездне траура по Гил-Аду, Эялю и Нафтали мне трудно описать, насколько мы огорчены произволом, совершенным в Иерусалиме, — пролитием невинной крови вопреки всякой морали, Торе, основам жизни наших мальчиков и всех нас в этой стране. Только убийцы наших сыновей, а также те, кто послал их, и те, кто помогал им и подстрекал их к убийству, — а не невинные люди — будут привлечены к ответственности: армией, полицией и судебными органами, а не мстителями. Ни одна мать или отец никогда не должны пройти через то, через что проходим мы, и мы разделяем боль родителей Мухаммеда». [148] [149]
Члены La Familia заявили: «[мы] надеемся, что это первый из многих. Эти [подозреваемые] представляют нас и то, что мы думаем. Мы весьма гордимся их действиями. Арабы убивали нас достаточно долго». [150]
Вскоре после убийства Абу Хдейра несколько десятков жителей Бейт-Зайита и Иерусалима возвели каменный памятник на месте, где было найдено его обугленное тело, и провели мемориал. Памятник дважды подвергался актам вандализма в течение недели, но израильтяне из молодежных движений HaNoar HaOved VeHaLomed и Dror-Israel восстановили его. [151]
Вскоре после убийства семья установила небольшой памятник на своем заборе [152] вместе с большой табличкой с изображением сына возле дома. Два месяца спустя муниципальные служащие Иерусалима попросили их демонтировать памятник, что они отказались сделать. [152] 24 октября, через четыре месяца после его смерти, начальник полиции участка Неве-Шалом сообщил местному мухтару , семейному адвокату и отцу мальчика, Хусейну Абу Хдейру, и приказал ему немедленно снять картину или заплатить штраф в размере 3000 шекелей (~600 долларов США) за каждый день, пока она будет на месте. [152] Муниципальные служащие Иерусалима заявили, что они отложили уведомление, несмотря на то, что табличка нарушала местный закон, из-за деликатности дела. Родственник Саид Абу Хдейр раскритиковал требование о том, чтобы оно было дано, пока подозреваемые убийцы остаются безнаказанными: это не успокоит ситуацию, добавил он, а только усилит враждебность между евреями и арабами. Семья подчинилась, чтобы избежать уплаты штрафа. [24] [25]
Несмотря на возражения Ассоциации жертв террора Альмагор [25] , которая заявила, что убийство было преступным деянием, которое не «принадлежит национальному повествованию или этосу», [153] Хдейр был признан Израилем жертвой терроризма [154] , что давало семье право на компенсацию, [153] и его имя было включено в Мемориал жертвам актов террора на горе Герцля . [155] Это было сделано без консультации с семьей, которая узнала о признании из средств массовой информации, и они немедленно потребовали удалить его. Отец Абу Хдейра заявил Ynet , что, хотя инициатива была направлена на то, чтобы почтить его сына, он бы предпочел получить разрешение оставить большой портрет своего мальчика висящим снаружи их дома в Шуафате, районе, на который палестинцы претендуют как на часть своего будущего государства. [153] [156] Семья привела ряд причин, по которым она возражала против использования имени своего сына: добавление их сына, палестинца, в список еврейских солдат, павших с момента создания государства, показалось им шагом к улучшению имиджа Израиля. Они также выразили раздражение по поводу медлительности судебных разбирательств по делу подозреваемых в убийстве их сына, на сегодняшний день прошло 12 слушаний, тогда как, по мнению семьи, доказательства были неопровержимыми, и палестинцы, обвиняемые в террористических актах, как они утверждали, подлежат быстрым судебным разбирательствам. [25]
Пропалестинские голоса и наблюдатели за СМИ утверждали, что существуют различия в том, как западные СМИ отреагировали на дело Абу Хдейра и на то, что непосредственно предшествовало ему, на дело убитых израильских подростков. Точнее, в то время как последний случай был показан с точки зрения потрясенного израильского народа, пострадавшей семьи и друзей подростков, СМИ в убийстве Абу Хдейра сосредоточились на возможности дальнейших актов мести и страхе израильских евреев перед нестабильностью после хаотичных протестов, прошедших в израильских арабских городах из-за убийства Хдейра.
Иерусалимский корреспондент NYT Джоди Рудорен подверглась критике, в частности, со стороны Юсефа Мунайера , назвав ее «стенографисткой» израильской полиции, после того, как она процитировала версию Микки Розенфельда о жестоком избиении Тарека Хдейра, не указав на то, что Розенфельд проигнорировал в своих замечаниях, а именно, что избиение произошло после того, как мальчика усмирили. [157]
В июле 2019 года американская телекомпания HBO объявила о запуске сериала Our Boys , основанного на событиях лета 2014 года, связанных с убийством Мохаммеда Абу Хдейра. 10-серийный сериал является совместным производством с израильским каналом Keshet и первым в HBO, который будет транслироваться полностью на арабском и иврите . [158] [159]
Некоторые комментаторы, однако, указывают на ответственность главы израильского правительства за пропаганду языка ненависти. В заявлении, опубликованном в понедельник, израильский кабинет сам использовал слово "месть". Трое израильтян «были хладнокровно похищены и убиты человеческими зверями. От имени еврейского народа я хотел бы сказать семьям — матерям, отцам, бабушкам и дедушкам, — что мы глубоко опечалены. Вся нация плачет вместе с вами. Месть за кровь ребенка, сатана еще не придумал ее...» Так прокомментировал премьер-министр Биньямин Нетаньяху в своем правительственном аккаунте в Twitter 30 июня, процитировав стихотворение израильтянина Хаима Нахмана Бялика, написанное в 1903 году, а затем добавил: «ХАМАС заплатит»...
Это молодой американский мальчик, которого избили до потери сознания и который до сих пор находится под стражей в израильской полиции pic.twitter.com/l7FtJcIbZ3 #FreeTarek
