Ghibli Experimental Theater On Your Mark ( яп . ジブリ実験劇場 On Your Mark, Хепбёрн : Jiburi Jikkengekijō On Yua Māku ) — анимированный музыкальный клип , созданный Studio Ghibli на песню « On Your Mark » японского рок- дуэта Chage & Aska . Песня была выпущена в 1994 году как часть сингла «Heart». В 1995 году Хаяо Миядзаки написал и снял короткометражный фильм для песни в качестве сайд-проекта после писательского кризиса с «Принцессой Мононоке» . Музыкальное аниме - видео нелинейно , предоставляя несколько повторений и альтернативных сцен для изображения событий. Музыкальное видео добавлено к звуковой дорожке, но не содержит диалогов. Миядзаки намеренно неверно истолковал текст, чтобы представить свое видение мира, в котором поверхность становится негостеприимной, а люди живут в подземном городе. Он сделал видео загадочным, чтобы вызвать у зрителей творческие интерпретации.
В музыкальном видео двое полицейских совершают набег и уничтожают религиозный культ и находят ангельское существо, но ее забирают и заключают в защищенную лабораторию. Преследуемые судьбой ангела, двое мужчин разрабатывают план и врываются в лабораторию. Спасаясь бегством на бронированном грузовике, трое падают в пропасть после попытки проскочить мимо полицейского самолета по узкой подвесной дороге. После монтажа предыдущих сцен бронированный грузовик внезапно врезается в жилой комплекс, позволяя им сбежать. Трое сбегают на поверхность, игнорируя радиацию и знаки опасности, появляясь около закрытого ядерного реактора . Двое мужчин освобождают ангела, и она улетает в небо.
Музыкальное видео было хорошо принято и отмечено за его анимацию и внимание к деталям. Премьера короткометражки состоялась перед Whisper of the Heart студии Ghibli , и с тех пор оно было выпущено на Laserdisc и DVD как часть сборника All Things Ghibli Special Short Short .
Видео начинается с кадров пустой деревни , заросшей сорняками, и бетонного саркофага закрытого ядерного реактора на заднем плане. Когда начинается музыка, сцена меняется на ночной полицейский рейд в стиле научной фантастики на культ. Футуристические летающие транспортные самолеты врываются в окна башни, увенчанной гигантскими неоновыми глазами и занятой вооруженными защитниками. Полицейские обмениваются выстрелами и гранатами с культистами, капюшоны которых изображают огромный глаз. Когда победоносная полиция начинает сортировать тела культистов, двое полицейских находят то, что кажется девочкой, лежащей без сознания, с большими пернатыми крыльями на спине.
Сцена снова меняется, теперь уже яркий дневной свет и голубое небо. Двое мужчин едут на старой Alfa Romeo Giulietta Spider passo corto по пустой дороге. Когда один из мужчин помогает девушке подняться, она расправляет крылья, и он держит ее за руки, пока она обретает уверенность. От толчка она взлетает, но она кажется нерешительной и напуганной, когда он отпускает ее.
Сцена возвращается к обнаружению девушки в башне, и личности двух полицейских раскрываются, как те же, что и в предыдущей последовательности. Они осторожно выносят ее и предлагают ей что-то выпить. Прибывает группа ученых в костюмах радиационной защиты и быстро увозит девушку.
Двое мужчин, преследуемые судьбой девушки, придумывают план по ее спасению. Они врываются в лабораторию и освобождают ее из заключения, но срабатывает сигнализация лаборатории. Трое сбегают на бронированном грузовике и едут по узкой подвесной дороге над куполообразным городом, построенным в кратере. Полицейские суда на воздушной подушке преследуют их, и один из них приближается очень низко к дороге, чтобы заблокировать грузовик беглецов. Дорога рушится, когда главные герои пытаются прорваться, отправляя грузовик в падение. Крылатая девушка отказывается отпускать руки своих спасителей, и все трое падают в пропасть.
Далее следует краткий монтаж предыдущих кадров: обнаружение девочки, девочка, летящая по синему небу, двое мужчин, спасающих девочку из лаборатории и крадущих грузовик, грузовик, падающий среди обломков дороги. Но на этот раз грузовик запускает стабилизирующие двигатели и совершает короткий полет в сторону многоквартирного дома. После побега трое едут на старом Alfa Romeo Giulietta Spider passo corto через темный туннель под знаками с символами радиации и надписями (на кандзи ) «Остерегайтесь солнечного света» и «Выживание не гарантируется». Когда они выходят на дневной свет, они проезжают мимо ядерных градирен и знака с надписью «Чрезвычайная опасность» и продолжают движение по дороге.
Один из мужчин помогает девушке подняться, она расправляет крылья и благодарно улыбается; он целует ей руку, а другой подмигивает на прощание. Вскоре она поднимается в небо. На мгновение за деревьями виден крупный городской пейзаж. Машина съезжает с дороги и замедляется, останавливаясь в траве.
Производство музыкального клипа началось, потому что Миядзаки страдал от творческого кризиса во время работы над «Принцессой Мононоке» и нуждался в другом проекте, чтобы отвлечься. [1] Миядзаки написал и срежиссировал музыкальное видео для «On Your Mark», хотя песня ранее была выпущена в 1994 году как часть сингла «Heart». [1] Несмотря на популярность работы, Тосио Судзуки сказал Хелен Маккарти , британскому автору многочисленных справочников по аниме, что студия Ghibli не уделила «100 процентов» внимания музыкальному видео. [1]
В производстве музыкального клипа Миядзаки экспериментировал с использованием компьютерной анимации в дополнение к традиционной рисованной cel-анимации . [2] В то время у Studio Ghibli не было собственного компьютерного отдела, и работа была передана на аутсорсинг CG Production Company Links под руководством Хидеки Накано, Silicon Graphics , Softimage 3D и Alias Research . Методы, изученные в ходе экспериментов для On Your Mark, позже были приняты для создания Princess Mononoke . Режиссером анимации был Масаси Андо . Давний соратник Миядзаки Митиё Ясуда отвечал за выбор цвета. Фоны были созданы Кадзуо Огой . Ёдзи Такэсигэ дебютировал в качестве арт-директора . [3] В музыкальном клипе нет диалогов, а двое полицейских вольно смоделированы по образцу Чаге и Аски. [ необходима ссылка ]
Миядзаки предложил интерпретацию ангела как «Надежды», а защищать надежду может парадоксальным образом означать «отпустить ее туда, где никто не сможет ее коснуться». [ требуется цитата ] Миядзаки сказал, что в сеттинге музыкального клипа люди живут в подземном городе после того, как поверхность Земли была заражена радиацией, создавая убежище для природы. [4] Однако Миядзаки не нашел это правдоподобным, поскольку вместо этого человечество будет страдать на поверхности. [4] Миядзаки намеренно неверно истолковал текст песни, чтобы отразить видение мира, наполненного болезнями и радиацией, и реакцию людей на этот мир. [4] Он намекнул, что двое полицейских, возможно, не смогут вернуться к своей прежней жизни, но не объяснил, почему. [4]
Миядзаки называл это ангельское существо «тори но хито» или «птичий человек», что является прозвищем Наусикаи из его манги и фильма «Наусикая из Долины Ветров » . [ требуется ссылка ]
Во время серии лекций в апреле 1999 года по манге , аниме и работам Миядзаки в Университете Далласа Памела Госсин, профессор искусств и гуманитарных наук, и приглашенный преподаватель Марк Хейрстон, научный сотрудник Центра космических наук Уильяма Б. Хэнсона, обсудили On Your Mark в своей лекции «В коде On Your Mark и Наусика » и провели параллели с историей Наусики , ее главным героем и ее заключением. Госсин и Хейрстон интерпретировали освобождение крылатой девушки в конце видео как освобождение Миядзаки своего персонажа способом, напоминающим символическое освобождение персонажей Уильяма Шекспира через освобождение Просперо своего слуги Ариэля в его пьесе «Буря» . [5] Последний том манги Nausicaä был выпущен в январе 1995 года. Миядзаки начал создавать On Your Mark в том же месяце. [3]
Маккарти подчеркнул сходство с различными работами и реальной жизнью, обнаруженное на протяжении всего фильма, отметив, что начальная сцена в городе может быть данью уважения Акире или Бегущему по лезвию , а нападение на религиозный культ может быть отражением движения Аум Синрикё . [1] Nausicaa.net заявил, что производство происходило до полицейского рейда после газовой атаки зарином в токийском метро в марте 1995 года. [6] Маккарти также отметил, что дезактивационное снаряжение ученых фильма похоже на героя Порко Россо , а сцена спасения напоминает принцессу Лею из «Звездных войн» . [1] Закрытая или «коробчатая» структура в фильме является данью уважения Чернобыльской атомной электростанции , которая была замурована в бетон после чернобыльской катастрофы . [1]
Исследователь анимации Сэйдзи Кано заметил, что городские пейзажи имеют стиль Чайнатауна и напоминают городские пейзажи анимационной экранизации Призрака в доспехах Мамору Осии , которая в то время находилась в производстве. В то время как Миядзаки не давал никаких обещаний относительно природы своей крылатой сущности в On your Mark , Кано отметил, что манга Seraphim 266613336Wings , незаконченная совместная работа Осии и Сатоси Кона , с ее темой Angel Disease , все еще выпускалась в Animage в то время, когда Миядзаки создавал On Your Mark в 1995 году. [3]
Музыкальное видео было хорошо принято. Доктор Патрик Коллинз, научный писатель, назвал его «самым совершенным короткометражным научно-фантастическим фильмом, который я когда-либо видел». [1] Маккартер из журнала EX Magazine похвалил внимание к деталям фильма, которое оживило мир. [ нужна цитата ] THEM Anime похвалили музыкальное видео и сказали, что оно само по себе стоит цены на Ghibli ga Ippai Special Short Short . [7]
Музыкальное видео было выпущено в кинотеатрах вместе с Whisper of the Heart 15 июля 1995 года. [ нужна цитата ] Chage & Aska также использовали фильм на концертах. [8] Первый официальный показ состоялся на концерте их фан-клуба, состоявшемся в Makuhari Messe в Тибе , 29 июня 1995 года. Начиная с 5 июля 1995 года, видео демонстрировалось во время исполнения песни во время тура Super Best 3 Mission Impossible . [3] С той же мелодией, но другими словами, чем у On Your Mark , Castles in the Air был включен в англоязычный альбом One Voice: The Songs of Chage & Aska .
10 апреля 1996 года во время трансляции на канале Channel 4 в рамках программы Four-Mations .
Музыкальное видео было позже выпущено на VHS и Laserdisc компанией Pony Canyon 25 июля 1997 года из-за большого спроса. [3] [9] [10]
15 ноября 2005 года он был включён в DVD «Ghibli ga Ippai SPECIAL Short Short» компании Buena Vista Home Entertainment, где его можно воспроизвести либо с оригинальной песней «On Your Mark», либо с песней «Castles in the Air». [11]
Планировалось включить его в «Коллекцию Хаяо Миядзаки», но после того, как Аска (Сигэаки Миядзаки) из музыкального дуэта Chage and Aska был арестован за хранение наркотиков, Walt Disney Studios Japan удалила On Your Mark из предстоящего DVD/Blu-ray бокс-сета, содержащего работы Хаяо Миядзаки, отложила релиз на две недели, чтобы удалить видео, и прекратила поставки короткометражного фильма Ghibli ga Ippai SPECIAL . [12]
27 октября 2014 года Тосио Судзуки из Studio Ghibli объявил на веб-странице компании, что они и Disney пересмотрели ситуацию и будут отправлять Blu-ray-диски покупателям бокс-сета Хаяо Миядзаки, если они смогут предоставить доказательства покупки. [13] По этой причине эти отдельные релизы были самостоятельно распространены Studio Ghibli.
10 апреля 2019 года Walt Disney Japan объявила о выпуске Blu-ray и DVD Ghibli ga Ippai Special Short Short 1992-2016 , расширенного издания Ghibli ga Ippai Special Short Short , включающего в себя названия, выпущенные после 2005 года. On Your Mark находится на диске, а сам он был выпущен 17 июля 2019 года. [14]