stringtranslate.com

Наруто (сериал)

Наруто [e] — японский аниме- телесериал, основанный на одноимённой манге Масаси Кисимото . История повествует о Наруто Узумаки , молодом ниндзя , который ищет признания у своих сверстников и мечтает стать Хокаге, лидером своей деревни. Как и манга, аниме -сериал разделён на две отдельные части: первая серия сохраняет название оригинальной манги и разворачивается в предподростковые годы Наруто. Вторая серия, прямое продолжение под названием Наруто: Ураганные хроники , [f] происходит в его подростковом возрасте. Оба аниме-сериала были анимированы Pierrot , произведены Aniplex и лицензированы в Северной Америке Viz Media .

Первый аниме-сериал транслировался на телеканале TV Tokyo и состоял из 220 эпизодов с октября 2002 года по февраль 2007 года; английская версия , созданная Viz Media, транслировалась на Cartoon Network и YTV с сентября 2005 года по декабрь 2009 года. Второй сериал, Shippuden , также транслировался на телеканале TV Tokyo и состоял из 500 эпизодов с февраля 2007 года по март 2017 года. Английский дубляж Shippuden транслировался на Disney XD в Соединенных Штатах с октября 2009 года по ноябрь 2011 года, в эфир вышли первые 98 эпизодов, прежде чем в январе 2014 года он переключился на программный блок Toonami телеканала Adult Swim , начав с первого эпизода. После того, как Disney XD снял сериал с трансляции, Viz Media начала транслировать новые дублированные эпизоды на английском языке на своем потоковом сервисе Neon Alley в декабре 2012 года, начиная с 99-го эпизода. Сервис прекратил трансляцию в марте 2016 года после 338 эпизодов из-за своего закрытия месяц спустя. Помимо аниме-телесериала, Pierrot также разработала 11 анимационных фильмов и 12 оригинальных видеоанимаций (OVA).

Обзор серии

Озвучка и персонажи

Производство и выпуск

Часть I (2002–07)

Первый аниме-сериал «Наруто» , режиссёром которого был Хаято Дате , а производством занимались Studio Pierrot и TV Tokyo, вышел в Японии 3 октября 2002 года и завершился 8 февраля 2007 года после 220 эпизодов. [2] [3] Первые 135 эпизодов были адаптированы из Части I манги; остальные 85 эпизодов являются оригинальными и используют элементы сюжета, которых нет в манге. [4] Тетсуя Нисио был дизайнером персонажей для «Наруто», когда манга была адаптирована в аниме-сериал; Кисимото попросил, чтобы эту роль дали Нисио. [5] [6] Начиная с 29 апреля 2009 года, оригинальное аниме «Наруто» начало выходить повторно по средам и четвергам (до четвёртой недели сентября 2009 года, когда он был переключён только на среды). Он был переиздан в HD , с новыми 2D и 3D эффектами, под названием Naruto: Shōnen Hen [g] . [7] Эпизоды из сериала были выпущены как на VHS, так и на DVD, а также собраны в коробочные наборы. [8] [9] [10] [11]

Viz лицензировала аниме-сериал для трансляции и распространения на рынке Региона 1. [12] Английский дубляж аниме начал транслироваться 10 сентября 2005 года и завершился 31 января 2009 года, 209 эпизодов были показаны на канале Cartoon Network 's Toonami в Соединенных Штатах. [13] Эпизоды также транслировались на каналах YTV 's Bionix (Канада), [14] Jetix (Великобритания) [15] и SABC 2 (Южная Африка) [16] и были выпущены на DVD 28 марта 2006 года. [17] 25 августа 2017 года Starz объявили, что будут предлагать эпизоды сериала для своего сервиса Video on Demand, начиная с 1 сентября 2017 года. [18] Первые 26 томов содержат четыре эпизода; более поздние тома на DVD содержат пять эпизодов. [19] Неразрезанные издания были выпущены в виде наборов DVD-дисков, каждый из которых содержал 12–15 эпизодов, с некоторыми вариациями, основанными на сюжетных линиях. [20] В американской трансляции ссылки на алкоголь, японскую культуру , сексуальные намёки и появление крови и смерти иногда редактировались, но оставались в DVD-изданиях. [21] Одной из зацензуренных сцен был случайный поцелуй между Наруто и Саске, что соответствовало давней тенденции удаления контента, намекающего на гомосексуальные отношения. [22] Сериал также был лицензирован Hulu , Joost и Crunchyroll , которые транслировали эпизоды онлайн с оригинальными японскими звуковыми дорожками и английскими субтитрами. [23] [24] [25] 1 июня 2017 года было объявлено, что HD-ремастеринговая версия оригинального аниме-сериала «Наруто» дебютирует на японском телевидении 24 июня, начиная с первого эпизода шоу. [26] Anime Limited выпустит сериал в формате «Коллекционного Blu-ray» в Великобритании и Ирландии в 2024 году. [27]

Серия из четырёх «совершенно новых» эпизодов, приуроченная к 20-летию оригинального аниме, изначально планировалась к премьере 3 сентября 2023 года; [28] однако в августе того же года было объявлено, что эпизоды будут перенесены на более позднюю дату. [29]

Часть 2:Шиппуден(2007–17)

Вторая серия аниме под названием Naruto: Shippuden [h] , разработанная Studio Pierrot и срежиссированная Хаято Дате, является прямым продолжением первой серии аниме Naruto ; она соответствует Части II манги. [30] Она дебютировала на японском телевидении 15 февраля 2007 года на TV Tokyo и завершилась 23 марта 2017 года. [31] [32] 8 января 2009 года TV Tokyo начала трансляцию новых эпизодов через интернет-трансляцию для ежемесячных подписчиков. Каждый транслируемый эпизод был доступен онлайн в течение часа после его японского релиза и включает английские субтитры. [33]

Viz начал транслировать эпизоды с английскими субтитрами 2 января 2009 года на своем веб-сайте сериала, включая эпизоды, которые уже были выпущены, а также новые эпизоды из Японии. [34] В Соединенных Штатах премьера английского дубляжа Naruto: Shippuden состоялась еженедельно на Disney XD с 28 октября 2009 года до эпизода 98 5 ноября 2011 года. [35] Премьера эпизодов с 99 по 338 без купюр состоялась на аниме- веб-канале Neon Alley до его закрытия 4 мая 2016 года. [36] Аниме начало транслироваться с самого начала в программном блоке Toonami канала Adult Swim 5 января 2014 года, где оно продолжает транслироваться еженедельно. [37]

Сериал был выпущен на DVD-диске Region 2 в Японии с четырьмя или пятью эпизодами на диске; есть четыре серии DVD-релизов, разделенных по сюжетным аркам. [38] В седьмой сборник Naruto: Shippuden был включен специальный материал под названием Hurricane! "Konoha Academy" Chronicles . [39] Kakashi Chronicles: Boys' Life on the Battlefield [i] был выпущен 16 декабря 2009 года; включающий эпизоды 119–120, история вращается вокруг детства Какаши Хатаке. [40]

Первый североамериканский DVD сериала был выпущен 29 сентября 2009 года. [41] Только первые 53 эпизода были доступны в этом формате, прежде чем он закончился 12-м томом 10 августа 2010 года. [42] Последующие эпизоды были выпущены как часть коробочных наборов DVD, начиная с первого сезона 26 января 2010 года. [43] В Соединенном Королевстве сериал был лицензирован Manga Entertainment , которая выпустила первую коллекцию DVD 14 июня 2010 года. [44] Anime Limited выпустит сериал в издании «Collector's Blu-ray» в Соединенном Королевстве и Ирландии в 2024 году. [27]

Музыка

Musashi Project и Тосио Масуда сочинили и аранжировали саундтреки к Naruto . Naruto Original Soundtrack был выпущен 3 апреля 2003 года и содержит 22 трека, использованных в первом сезоне аниме. [45] За ним последовал Naruto Original Soundtrack II , выпущенный 18 марта 2004 года, включающий 19 треков. [46] Третий, Naruto Original Soundtrack III , был выпущен 27 апреля 2005 года с 23 треками. [47] Два саундтрека, содержащие все начальные и конечные темы сериала, под названием Naruto: Best Hit Collection и Naruto: Best Hit Collection II были выпущены 17 ноября 2004 года и 2 августа 2006 года. [48] [49] Восемь треков из сериала были отобраны и выпущены на CD под названием Naruto in Rock -The Very Best Hit Collection Instrumental Version-, выпущенном 19 декабря 2007 года. [50] Саундтреки к трем фильмам, основанным на первом аниме-сериале, были доступны для продажи незадолго до их выхода. [51] [52] [53] 12 октября 2011 года был выпущен CD, содержащий темы из Naruto Shōnen Hen . [54] Были выпущены различные серии CD с актерами озвучивания, исполняющими оригинальные эпизоды. [55]

Саундтреки к Naruto: Shippuden были созданы Ясухару Таканаши и его музыкальным подразделением Yaiba; они назывались Naruto Shippūden Original Soundtrack I , II и III и были выпущены в 2007, 2009 и 2016 годах. [56] [57] [58] Naruto All Stars , выпущенный в 2008 году, состоит из 10 оригинальных песен Naruto , ремикшированных и исполненных персонажами сериала. [59] Десять тем из двух аниме-сериалов были собраны в DVD-боксе Naruto Super Hits 2006–2008 , который вышел в 2008 году. [60] Также были выпущены саундтреки из фильмов Shippuden , первый из которых был доступен в 2007 году. [61] [62] Окончательный саундтрек, состоящий из серии, должен быть выпущен в конце 2017 года, поскольку Aniplex начал обзор всех тем Naruto и Naruto Shippuden для включения в CD. [63]

Тема для английской версии Cartoon Network была исполнена бывшим композитором Saban Entertainment Джереми Свитом, [64] который ранее работал над темами для франшизы Power Rangers , английской адаптации Dragon Ball Z и различных других программ Saban. [65] [66] Она была написана совместно с Иэном Никусом, [64] ещё одним бывшим музыкантом компании. [67]

Фильмы

Наруто также был адаптирован в 11 театральных фильмов. Первые три фильма соответствуют первой серии аниме, а оставшиеся восемь соответствуют второй серии.

  1. Ninja Clash in the Land of Snow (2004). Команда 7 отправляется в Страну Снега, чтобы защитить актеров во время съемок нового фильма Princess Fuun. Четвертая оригинальная видеоанимация, Konoha Annual Sports Festival, была включена в японский релиз фильма. [68]
  2. Легенда о камне Гелеля (2005). [69] Наруто, Шикамару и Сакура отправляются на миссию ниндзя, вовлекающую их в войну между деревней Сунага и большой силой бронированных воинов. В отличие от своего предшественника, Легенда о камне Гелеля не имела театрального релиза в Соединенных Штатах, но была выпущена в формате direct-to-video . [70]
  3. Хранители Королевства Полумесяца (2006). Наруто, Сакура, Ли и Какаши назначены защищать будущего принца Страны Луны, Хикару Цуки. [71]
  4. Naruto Shippuden the Movie (2007). Наруто отправляется на миссию по защите жрицы Шион, у которой начинаются видения его смерти. [72]
  5. Naruto Shippuden the Movie: Bonds (2008). Наруто и Саске объединяют силы, когда ниндзя из Небесной Страны нападают на Коноху. [73]
  6. Наруто Ураганные хроники Фильм: Воля Огня (2009). [74] Команда 7 работает над тем, чтобы не дать Какаши пожертвовать собой, чтобы положить конец мировой войне. [75]
  7. Naruto Shippuden the Movie: The Lost Tower (2010). Наруто отправляется на 20 лет в прошлое, где он исследует мистическую башню, чтобы поймать негодяя-ниндзя, и обнаруживает Четвертого Хокаге, своего отца, живого во временной линии. [75]
  8. Фильм Наруто: Кровавая тюрьма (2011). Наруто обвиняют в покушении на убийство Райкаге; когда он пытается сбежать из тюрьмы, он узнаёт её секреты. [75]
  9. Road to Ninja: Naruto the Movie (2012). Наруто и Сакура отправляются в альтернативную вселенную Тоби и открывают для себя значение товарищества и родительства. Планирование истории и дизайн персонажей были созданы Масаси Кишимото. [76] [77]
  10. The Last: Naruto the Movie (2014). [78] [i] Наруто и его товарищи пытаются предотвратить столкновение Луны с Землей. Фильм объясняет некоторые неясности, связанные с мифологией сериала, и фокусируется на романтических отношениях Наруто и Хинаты. Сюжет и дизайн персонажей были созданы Масаси Кишимото, который также был главным супервайзером истории. [79] [80]
  11. Боруто: Наруто Фильм (2015). [ii] Фильм фокусируется на детях главных героев, в основном Боруто Узумаки , который тренируется с соперником своего отца Саске Учиха , чтобы превзойти его. Сюжет, сценарий и дизайн персонажей были созданы Масаси Кишимото, который также был главным руководителем производства. [79] [81]

OVA

В «Наруто» 12 оригинальных видеоанимаций (OVA) .

  1. Найдите багровый четырёхлистный клевер! (2002). В центре сюжета Наруто, который вместе с Командой 7 помогает Конохамару в его миссии по поиску четырёхлистного клевера, исполняющего желание. [82]
  2. Миссия: Защитить Деревню Водопада! (2003). [82] Наруто, Саске, Сакура и Какаши отправляются на миссию по сопровождению синоби в его родной город. Эта и предыдущая OVA были позже выпущены на DVD в Австралии под названием Naruto Jump Festa Collection . [82] Английская локализация Миссии: Защитить Деревню Водопада! была выпущена на DVD компанией Viz 22 мая 2007 года в США под названием Naruto – The Lost Story . [83]
  3. Ежегодный спортивный фестиваль Конохи. (2004) Несколько групп шиноби, включая Команду 7, участвуют в спортивном соревновании, где наградой является недельный перерыв от миссий. Короткое видео, выпущенное вместе с первым фильмом Наруто ; в Северной Америке оно было включено в Deluxe Edition DVD первого фильма. [84]
  4. Наконец-то столкновение! Джонин против Генина!! Беспорядочная грандиозная встреча-турнир ближнего боя!! (2005) Пятая Хокаге Цунаде устраивает соревнование между Джонином (ниндзя высокого уровня) и Генином (ниндзя низкого уровня). Выпущено на бонусном диске с японским изданием видеоигры Naruto: Ultimate Ninja 3 для PlayStation 2. [85]
  5. Ураган! Хроники "Академии Конохи" (2008). Эта OVA повествует о Наруто Узумаки и его сверстниках, которые живут своей жизнью в старшей школе. [86]
  6. Наруто: Перекрёстки (2009). Сосредоточение на Команде 7 после их встречи с Забузой и Хаку. [87]
  7. Наруто, Джинн и Три Желания!! (2010). Пока Команда 7 находится на пляже, Наруто находит бутылку и открывает ее, чтобы найти Джинна, который исполняет три желания. [88]
  8. Naruto x UT (2011). Наруто побеждён Саске и объявлен мёртвым; события, приведшие к битве, показаны в воспоминаниях. [89]
  9. Экзамен на звание чуунина в огне! Наруто против Конохамару! (2011). Наруто и Конохамару являются участниками Экзамена на звание чуунина и соревнуются друг с другом; они сражаются без ограничений. [90]
  10. Хаширама Сенджу против Мадары Учиха (2012). Тоби рассказывает о происхождении Конохи. В начале ниндзя сражались за свои собственные кланы. Самыми сильными среди них являются два клана: Сенджу во главе с Хаширамой и Учиха во главе с Мадарой. Это было распространено как часть видеоигры Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations для PlayStation 3 и Xbox 360. [ 91]
  11. Naruto Shippūden: Sunny Side Battle!!! (2014). Во сне Саске снится, как его брат Итачи готовит ему завтрак, пока он не станет идеальным. [92]
  12. День, когда Наруто стал Хокаге (2016). Наруто Узумаки официально становится Седьмым Хокаге, но не попадает на церемонию. [93]

Прием

Продажи и рейтинги

В 2011 году Naruto помог Viz Media получить 200 миллионов долларов в год от продаж лицензионных товаров. [94] К 2019 году Viz Media продала более 3 миллионов единиц домашнего видео аниме Naruto , в то время как аниме также является лидером цифрового потокового вещания на Hulu . [95] Naruto: Shippuden несколько раз был признан одним из самых просматриваемых сериалов в Японии. [96] [97] Naruto также был самой прибыльной (валовой прибылью) аниме-франшизой для TV Tokyo (превзойденной Pokémon в 2011 году и Yo-kai Watch в 2015 году) благодаря высоким зарубежным и внутренним продажам. [iii] В 2020 году это был третий по популярности сериал в Соединенных Штатах. [109]

Критический прием

Майк Хейл из The New York Times описал сериал как гораздо лучший, чем американская анимация, ориентированная на детей, [110] но анимация получила некоторую критику от критиков THEM Anime Reviews : Кристина Карпентер посчитала, что художественный стиль Кишимото плохо передан в анимации, [111] а Деррик Такер также был негативен, хотя он чувствовал, что в лучшем случае изображения «[оставляли] желать лучшего». [112] Как и в случае с мангой, некоторые рецензенты, такие как Терон Мартин из Anime News Network , вместе с Такером, посчитали, что было слишком много сцен драк, [112] [113] хотя Джастин Рич утверждал, что сцены драк были самым важным и приятным элементом шоу. [114] Карпентер также положительно прокомментировала персонажей, хотя она чувствовала, что большинство из них были довольно типичными. [111] Хироши Мацуяма также отметил, что 133-й эпизод аниме является одним из его любимых не только из-за сцен действия между Наруто и Саске, но и из-за показанной эмоциональной ценности. [115]

Он был хорошо оценен Дэвидом С. Джонсом из Activeanime, который прокомментировал, что анимация улучшилась. [116] Карл Кимлингер из Anime News Network высказал мнение, что сериал имеет более серьезный тон и лучший баланс между комедией и драмой, чем первый аниме-сериал; с более интересными отступлениями от основного сюжета. [117] [118] Хотя темп первых эпизодов критиковался как медленный, подача и развитие взаимодействий между персонажами получили положительные отзывы. [119] [120] Чарльз Соломон в своей статье для Los Angeles Times поставил Shippuden на третье место среди лучших аниме в своем «Топ-10». [121] В 2011 году читатели Guinness World Records Gamer's Edition проголосовали за Наруто как за 29-го лучшего персонажа видеоигр всех времен. [122]

Почести

Аниме «Наруто» заняло 38-е место в списке 100 лучших анимационных сериалов по версии IGN. [123] В сентябре 2005 года японская телевизионная сеть TV Asahi провела опрос популярности, основанный на общенациональном опросе, в котором «Наруто» занял семнадцатое место. [124] Первый сборник DVD, выпущенный Viz, получил номинацию от American Anime Awards за лучший дизайн упаковки. [125] На первой церемонии вручения премии Anime Awards от Crunchyroll в 2017 году бой между Наруто и Саске получил упоминание в категории «Самое популярное другое» в категории «Лучшая сцена боя». [126] На втором выпуске в 2018 году «Наруто: Ураганные хроники» был номинирован на премию «Лучший продолжающийся сериал». [127]

Примечания

Разъяснение

  1. ↑ Действие фильма происходит через два года после завершения манги.
  2. ↑ Действие фильма происходит через пятнадцать лет после завершения манги.
  3. ^ Рейтинг за каждый год:
    • 2011 [98]
    • 2012 [99]
    • 2013 [100]
    • 2014 [101]
    • 2015 [102]
    • 2016 [103]
    • 2017 [104]
    • 2018 [105]
    • 2019 [106]
    • 2020 [107]
    • 2021 [108]

Переводы

  1. ^ Псевдоним Тосиюки Цуру
  2. ^ В титрах указан как режиссер сериала (シリ– ズディレクタ – )
  3. ^ Признано как концептуальная работа (コンセプトワ – ク)
  4. ^ abc Указано как композиция (構成)
  5. ^ Японский:НАРУТО（ナルト）
  6. ^ Японский:НАРУТО（ナルト）疾風伝
  7. ^ НАРУТО（ナルト）少年篇, «Наруто: Молодёжная версия»
  8. ^ НАРУТО（ナルト）疾風伝, Наруто Шиппууден , букв. «Наруто: Ураганные хроники»
  9. ^ カカシ外伝～戦場のボーイズライフ～ , Какаши Гайден ~Senjō no Bōizu Raifu~

Ссылки

  1. ^ abc "Официальный сайт Наруто". Viz Media . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 г.
  2. ^ "История Наруто" (на японском). TV Tokyo . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года.
  3. ^ "Naruto staff" (на японском). TV Tokyo . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 года.
  4. ^ "Naruto Filler & Episode List – AnimeSays". AnimeSays. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года.
  5. ^ Ган, Шео Хуэй (2013). «Автор и аниме в сериале Наруто». В Берндте, Жаклин; Кюммерлинг-Мейбауэр, Беттина (ред.). Культурный перекресток манги . Хобокен: Тейлор и Фрэнсис . п. 227. ИСБН 978-1-134-10283-9.
  6. ↑ Loo, Egan (21 июля 2012 г.). «Kishimoto: Naruto Manga to Continue Longer Than 1.5 Years». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 января 2017 г.
  7. ^ "Shōnen Hen" 少年篇 [Молодежная версия] (на японском). TV Tokyo . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года.
  8. ^ «Наруто ナルト－ 巻ノ一» [Наруто – Том №1] (на японском языке). Телевидение Токио. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года.
  9. ^ "Naruto 5th Stage" (на японском). TV Tokyo . Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года.
  10. ^ "Наруто-ナルト- DVD-BOX I 参上!うずまきナルト" [Наруто - DVD - BOX I Rising! Наруто Узумаки] (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года.
  11. ^ "Наруто-ナルト- DVD-BOX III 激突!ナルトVSサスケ" [Наруто DVD Box III Crash! Наруто против Саске] (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года.
  12. ↑ Loo, Egan (23 марта 2009 г.). «Viz подтверждает планы представить новый дублированный Наруто». Anime News Network . Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 г.
  13. ↑ «Наруто на Cartoon Network». 11 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 г.
  14. ↑ Macdonald, Christopher (9 августа 2005 г.). «Naruto Delayed on YTV». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г.
  15. ↑ Mays, Jonathan (23 мая 2006 г.). «Раскрыты планы Naruto UK». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г.
  16. ^ "Наруто". SABC 2. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года.
  17. ^ "Naruto, Vol. 1 (DVD)". Viz Media . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года.
  18. ^ "Starz app анонсировал фильмы и сериалы на сентябрь 2017 года". ComingSoon.net. 25 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г.
  19. ^ "Naruto, Vol. 27 (DVD)". Viz Media . Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года.
  20. ^ "Naruto Uncut, Vol. 1 (DVD Box Set)". Viz Media . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года.
  21. ↑ Sparrow, AE (9 ноября 2007 г.). "Naruto Reader's Guide". IGN . Архивировано из оригинала 30 января 2016 г.
  22. ^ «Цензура аниме в 90-х и начале 2000-х годов | Фонд правовой защиты комиксов». 18 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г.
  23. ↑ Loo, Egan (23 сентября 2008 г.). "Joost транслирует легальные, субтитры Naruto, Death Note бесплатно (обновлено)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г.
  24. ↑ Loo, Egan (23 сентября 2008 г.). «Hulu.com запускает канал для бесплатных, легальных трансляций аниме (обновление 2)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г.
  25. ↑ Loo, Egan (11 ноября 2008 г.). «TV Tokyo также будет транслировать Naruto через Crunchroll». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 г.
  26. ^ Hodgkins, Crystalyn (1 июня 2017 г.). "Scenario Art Performs New Ending Theme For Boruto: Naruto Next Generations Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 г.
  27. ^ ab Osmond, Andrew (28 октября 2023 г.). «Anime Limited выпустит коллекционные Blu-ray-диски Naruto и Naruto Shippuden». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. . Получено 29 октября 2023 г. .
  28. ^ Матео, Алекс (2 июля 2023 г.). «Премьера новых серий оригинального аниме Naruto состоится 3 сентября». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. . Получено 2 июля 2023 г. .
  29. ^ Кайанан, Джоанна (29 августа 2023 г.). «Naruto Anime Delays Premiere of 4 New Episodes». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Получено 29 августа 2023 г. .
  30. ^ "スタッフ•キャスト" [Наруто – Состав персонала]. Телевидение Токио. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года.
  31. ^ "Naruto: Shippuden episodes from 2007" (на японском). TV Tokyo. Архивировано из оригинала 23 мая 2009 года.
  32. ^ "Подтверждена концовка аниме Naruto Shippūden на 500-м эпизоде". Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 марта 2017 г.
  33. ^ "Пресс-релиз; Re: Анимационный телесериал Наруто доступен по всему миру, в тот же день, что и японская премьера" (PDF) . TV Tokyo. 17 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 ноября 2011 г.
  34. ^ "Viz Media объявляет о беспрецедентной мультимедийной кампании по обеспечению почти одновременного выпуска в США и Японии новых анимационных эпизодов Naruto Shippuden бесплатно на www.Naruto.com". Anime News Network . 17 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г.
  35. ^ "Расписание Naruto Shippuden Disney XD". toonzone.com. 11 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г.
  36. ^ «VIZ Media’s Neon Alley открывает новую эру цифрового аниме и предлагает лучшее в свободном динамическом программировании». Anime News Network . 1 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 г.
  37. ^ "Naruto Shippuden дебютирует на канале Adult Swim's Toonami в это воскресенье 1/5 в 12:30AM". Anime News Network . 3 января 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 г.
  38. ^ "Наруто-ナルト- 疾風伝 五影集結の章 1 DVD" [Наруто - DVD Конгрегации Шиппуден Синдзё, глава 1] (на японском языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
  39. ^ "Наруто-ナルト- 疾風伝 風影奪還の章7" [Наруто - Шиппуден Windscape Retreat, глава 7] (на японском языке). Телевидение Токио. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года.
  40. ^ "Naruto Shippuden Kakashi Gaiden – Senjo no Boys' Life w/ CD, Limited Edition". CDJapan. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 г.
  41. ^ "Naruto Shippuden, Vol. 1". Amazon . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
  42. ^ "Naruto Shippuden, Vol. 12 (DVD)". Viz Media . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года.
  43. ^ "Naruto Shippuden, Box Set 1 (DVD)". Viz Media . Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года.
  44. ^ "Naruto Shippuden Box Set 1 DVD". Amazon UK . 14 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г.
  45. ^ "Naruto – Original Soundtrack". CDJapan. Архивировано из оригинала 23 января 2016 года.
  46. ^ "Naruto – Original Soundtrack II". CDJapan. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года.
  47. ^ "Naruto – Original Soundtrack III". CDJapan. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года.
  48. ^ "Naruto – Best Hit Collection Regular Edition". CDJapan. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года.
  49. ^ "Naruto – Best Hit Collection 2 w/ DVD, Limited Pressing". CDJapan. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года.
  50. ^ "Naruto in Rock -The Very Best Hit Collection Instrumental Version-". CDJapan. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г.
  51. ^ «Театральный фильм Наруто - Дайкацугэки! Юкихимэ Нинпочо Даттебайо !! - Оригинальный саундтрек» . CDЯпония. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года.
  52. ^ «Театральный фильм Наруто Дайгекитоцу! Мабороши но Читей Исеки Даттебайо - Оригинальный саундтрек» . CDЯпония. Архивировано из оригинала 2 января 2015 года.
  53. ^ "Фильм Наруто Дайкофун! Оригинальный саундтрек Mikazukito no Animal Sodo Dattebayo" . CDЯпония. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года.
  54. ^ "Специальный сборник японских аниме-песен 「Наруто -ナルト- 少年篇」" [Специальный сборник японских анимепесен 「Наруто -ナルト- Shonen Hen」] (на японском языке). Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
  55. ^ "Naruto Drama CD Series Vol.1". CDJapan. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года.
  56. ^ "Naruto Shippuden Original Soundtrack". CDJapan. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
  57. ^ "Naruto Shippuden Original Soundtrack II". CDJapan. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года.
  58. ^ "Naruto Shippuden Original Soundtrack III NARUTO CD Album". CDJapan. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года.
  59. ^ "Naruto All Stars". CDJapan. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года.
  60. ^ "CD" (на японском). TV Tokyo. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
  61. ^ "Naruto Shippuden The Movie Original Soundtrack". CDJapan. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года.
  62. ^ "Movie Naruto Shippuden Kizuna Original Soundtrack". CDJapan. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года.
  63. ^ "Naruto Final Best" (на японском). Aniplex . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года.
  64. ^ ab Наруто английская озвучка титров.
  65. ^ "Джереми Свит в BMI". Broadcast Music, Inc. Получено 17 марта 2024 г.
  66. ^ Эдмундсон, Карлайл (2 июля 2023 г.). «Кто спел оригинальный дубляж Dragon Ball Z и где они сейчас». Screen Rant . Получено 17 марта 2024 г.
  67. ^ "Ian Nickus at BMI". Broadcast Music, Inc. Получено 17 марта 2024 г.
  68. ^ "Japan Box Yearly Box Office 2004". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года.
  69. ^ "Japan Box Yearly Box Office 2005". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года.
  70. ^ "Наруто Фильм 2: Легенда о Камне Гелел". Viz Media . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года.
  71. ^ "Japan Box Yearly Box Office 2006". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года.
  72. ^ "Japan Box Yearly Box Office 2007". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года.
  73. ^ "Назван новейший фильм Наруто, дата: Кизуна 2 августа". Anime News Network . 7 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 г.
  74. ^ "Naruto10th" (на японском). Сайт, посвященный 10-летию Naruto. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года.
  75. ^ abc "Назван новейший фильм Наруто, дата: Кизуна 2 августа". Anime News Network . 16 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 г.
  76. ^ "6th Naruto Shippuuden Movie Titled, Dated". Animekon. 20 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г.
  77. ^ "История фильма Naruto: Road to Ninja, дизайн, написанный Кишимото". Anime News Network . 21 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г.
  78. ^ "The Last -Naruto The Movie- (2014)". www.allcinema.net (на японском). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  79. ^ ab "Boruto: Naruto The Movie （仮）". www.toho.co.jp (на японском). Toho Co., Ltd. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г.
  80. ^ "2014 Naruto Movie Titled 'The Last,' Slated for December 6". Anime News Network . 23 июля 2014. Архивировано из оригинала 17 июля 2017.
  81. ^ "Boruto -Naruto the Movie- Story Teased". Anime News Network . 21 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2017 г.
  82. ^ abc "Naruto Jump Festa Collection". Madman.com.au. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г.
  83. ^ "Naruto OVA". Amazon . Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года.
  84. ^ "Naruto The Movie: Ninja Clash in the Land of Snow (Deluxe Edition) (DVD)". Amazon . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года.
  85. ^ "Наруто -ナルト- ナルティメットヒーロー3" [Наруто - Наруто Герой 3] (на японском языке). Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года.
  86. ^ "風影奪還の章 | ТВ DVD | НАРУТО-ナルト-疾風伝 | アニプレックス" [Глава временного восстановления | ТВ DVD | НАРУТО – Наруто – Шиппуден | Аниплекс]. Аниплекс . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года.
  87. ^ "Naruto, Toriko, One Piece Event Anime Shorts Streaming". Anime News Network . 30 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г.
  88. ^ "劇場版НАРУТО ナルト そよ風伝 ナルトと魔神と3つのお願いだってばよ!! : 作品情報 – 映画.com" театральная версия Наруто ветерок и дьявол и три желания!!: Информация о работе – Eiga.com] (на японском языке). Эйга. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года.
  89. ^ "Новости: DVD с аниме Naruto предлагается в магазинах футболок Uniqlo". Anime News Network . 20 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 г.
  90. ^ "炎の中忍試験!ナルトVS木ノ葉丸!!" [Наруто испытание огнем! Наруто против Конохи Мару !!].シネマトゥデイ(на японском языке). Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года.
  91. ^ "НАРУТО-ナルト-疾風伝 ナルティメットストームジェネレーション" . 28 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 27 августа 2019 г.
  92. ^ "Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm Revolution to Bundle Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г.
  93. ^ "Боруто -Наруто фильм- | 劇場版 DVD | НАРУТО-ナルト- 疾風伝 | アニプレックス" [Боруто -Наруто фильм- | DVD с театральной версией | НАРУТО-Наруто Шиппуден | Аниплекс]. Аниплекс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 года.
  94. ^ Санто, Ави (15 апреля 2015 г.). Продажа серебряной пули: Одинокий рейнджер и лицензирование бренда Transmedia. Издательство Техасского университета . стр. 209. ISBN 978-0-292-77254-0. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. . Получено 6 февраля 2021 г. .
  95. ^ "Viz Media". Лицензия Global : T37. Август 2020. Архивировано из оригинала 28 августа 2020.
  96. ^ "Рейтинг японского аниме-телевидения, 9–15 апреля". Anime News Network . 19 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г.
  97. ^ "Рейтинг японского аниме-телевидения, 22–28 сентября". Anime News Network . 7 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 г.
  98. ^ テレ東 前期ライツ主要タイトル 売上高「НАРУТО」、利益は「ポケモン」. Animeanime.biz (на японском языке). 24 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Проверено 28 августа 2022 г.
  99. ^ 2013年3⽉期 通期決算説明会(PDF) (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2022 г. Проверено 28 августа 2022 г.
  100. ^ 2014年3⽉期 通期決算説明会(PDF) (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2022 г. Проверено 28 августа 2022 г.
  101. ^ アニメ事業利益は24％増 テレビ東京ＨＤが増収増益. Animeanime.biz (на японском языке). 24 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  102. ^ Уэйлен, Аманда (10 июня 2016 г.). «Самое прибыльное аниме TV Tokyo: с апреля 2015 г. по март 2016 г.». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 г. Получено 28 августа 2022 г.
  103. ^ 2017年3⽉期 通期決算説明会(PDF) (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2022 г. Проверено 28 августа 2022 г.
  104. ^ 2018年3⽉期 通期決算説明会(PDF) (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано (PDF) оригинала 11 января 2021 г. Проверено 28 августа 2022 г.
  105. ^ テレビ東京、アニメのライツ売上は4.7％増の202億円「НАРУТО」＆「БОРУТО」の海外向け配信権の販売が貢献. Gamebiz  [ja] (на японском языке). 19 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  106. ^ テレビ東京のアニメ事業、20 年3 月期の売上は215 億円と過去最高「НАРУТО」「БОРУТО」「ブラッククローバー」貢献 AT-Xや音楽関係も伸長. Gamebiz  [ja] (на японском языке). 17 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  107. ^ テレビ東京21年3月期 アニメ事業売上げ過去最高の228億8700万円. animationbusiness.info (на японском языке). 16 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  108. ^ テレ東HD、22 年3 の決算でアニメライツ収入が13,5% 増の180 億円北米НАРУТОが好調、中国での配信も伸びる 遊戯王とポケモンも貢献. Gamebiz  [ja] (на японском языке). 17 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  109. ^ ""Аватар: Легенда об Аанге" возглавил список анимационных детских шоу на Netflix в США в 2020 году, сообщает The NPD Group". The NPD Group . 9 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
  110. ↑ Хейл, Майк (15 января 2006 г.). «Просто берегитесь лисы-демона в теле ниндзя». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 г.
  111. ^ ab Росс, Кристина. "Наруто [Обзор]". THEM Anime Reviews . Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 г.
  112. ^ ab Tucker, Derrick. "Naruto-Second Opinion". THEM Anime Reviews . Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 г.
  113. ^ Мартин, Терон (29 февраля 2008 г.). "Naruto DVD – Uncut DVD Box Set 6 – Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г.
  114. ↑ Рич, Джастин (7 августа 2007 г.). "Обзоры дисков >> Naruto Box Set 04 (также со специальным изданием)". Mania.com. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г.
  115. ↑ Хироши Мацуяма [@PIROSHI_CC2] (21 сентября 2020 г.). "定期的にテレビアニメ『NARUTO－ナルト－』133話を観返して自分自身の原点に立ち戻る。いくつもある神作画回がオレを強くしてくれる。こうした映像を「たまらない」と感じるオレが正しいって気付かせてくれる。やっぱりたまらない。涙の咆哮！ オマエはオレの友達だ» (твит ) – через Твиттер .
  116. ↑ Дэвид С., Джонс (25 октября 2009 г.). "Naruto Shippuden Vol. 2 (Advance Review)". Activeanime. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 г.
  117. ^ Кимлингер, Карл (15 декабря 2009 г.). "Naruto Shippuden DVD 1". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г.
  118. ^ Кимлингер, Карл (4 февраля 2011 г.). "Naruto Shippūden DVD Box Set 5". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г.
  119. ^ Кимлингер, Карл (12 декабря 2010 г.). "Naruto Shippūden DVD Box Set 4". Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 г.
  120. ↑ Беверидж, Крис (17 ноября 2010 г.). "Naruto: Shippuden Box Set 04 (также с LE)". Mania Entertainment. Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 г.
  121. ↑ Соломон, Чарльз (21 декабря 2010 г.). «Топ-10 аниме: «Евангелион», «Стальной алхимик» лидируют в рейтинге лучших произведений 2010-х». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 г.
  122. ^ Marchiafava, Jeff (16 февраля 2011 г.). «Guinness Names Top 50 Video Game Characters Of All Time» (Книга рекордов Гиннесса). Game Informer . Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 г.
  123. ↑ "38. Наруто". IGN . 23 января 2009 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г.
  124. ↑ Macdonald, Christopher (23 сентября 2005 г.). "TV Asahi Top 100 Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 декабря 2006 г.
  125. ↑ Джордж, Ричард (13 февраля 2007 г.). «NYCC 07: Viz Anime доминирует в номинациях на премию». IGN . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  126. ^ "FEATURE: Crunchyroll Anime Awards — результаты объявлены! Посмотрите, кто победил!". Crunchyroll . 11 января 2017 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  127. ↑ Джонс, Джордан (25 февраля 2018 г.). «Обзор и победители премии Crunchyroll Anime Awards 2017». geeksofcolor.co . Получено 2 февраля 2021 г. .

Внешние ссылки