stringtranslate.com

Wild One (песня Джонни О'Кифа)

« Wild One » или « Real Wild Child » — австралийская рок-н-ролльная песня, написанная Джонни Гринаном, Джонни О'Кифом и Дэйвом Оуэнсом. Хотя большинство источников утверждают, что О'Киф принимал непосредственное участие в написании песни, другие подвергают это сомнению. [2] Сиднейскому диск-жокею Тони Уизерсу приписывают помощь в трансляции песни на радио, но в титрах авторов последующих версий Уизерса часто не указывают, поскольку он позже работал в Великобритании на пиратских станциях Radio Atlanta и, как Тони Виндзор, на Radio London .

По словам гитариста О'Кифа, Лу Кэша, песня была вдохновлена ​​инцидентом на концерте в Ньютауне , Сидней, [3] примерно в 1957 году. По словам Кэша, пока О'Киф и Ди Джейс играли на верхнем этаже, внизу проходил прием по случаю «итальянской свадьбы». Некоторые из посетителей танцев подрались с гостями свадьбы в мужском туалете, и в течение нескольких минут драка переросла в полномасштабный бунт, который выплеснулся на улицу, и полиция в конечном итоге вызвала Военно-морской береговой патруль, чтобы помочь восстановить порядок. В статье Клинтона Уокера , которая пытается ответить на вопрос, «Какой была первая рок-н-ролльная пластинка Австралии?», автор цитирует саксофониста Ди Джейса — и соавтора песни — Джона Гринана, подтверждающего рассказ Кэша и развивающего его. [4]

Дата выхода сингла, 5 июля 1958 года, считается рождением австралийского рок-н-ролла. Игги Поп записал кавер-версию, которая была выпущена в 1986 году, и сотрудничал с группой Jet над перезаписанным кавером, выпущенным в 2008 году. The Living End исполнили песню на церемонии вручения наград APRA Awards 2008 года в честь 50-летия оригинального релиза.

Записи О'Кифа

О'Киф был первым артистом, записавшим ее на своем дебютном EP Shakin' at the Stadium , выпущенном на лейбле Festival . Эта версия, якобы записанная вживую на Sydney Stadium , на самом деле была студийной записью, наложенной звуком реальной аудитории.

Альтернативная версия была записана и выпущена за пределами Австралии: в Соединенных Штатах (как "Real Wild Child") на Brunswick и в Великобритании на Coral . "В аннотациях к фестивалям всегда указывалось, что наложение толпы было единственным отличием... Игнорируя наложение толпы в начале, обе версии имеют разное вступление, а вокал JOK в иностранных версиях заметно более дикий, чем в версии EP, выпущенной здесь... Насколько мне известно, версия сингла США/Великобритания, которая, IMHO, заметно превосходит нашу версию, никогда не выпускалась в Австралии... в то время, [но] она наконец появилась на местном сборнике LP в 70-х и теперь широко доступна на различных CD JOK".
Тони Уотсон [5]

Песня стала первой австралийской рок-записью, попавшей в национальные чарты, [1] достигнув 20-го места. [6] [7]

Версия Игги Попа

Игги Поп включил кавер-версию песни в свой седьмой студийный альбом Blah-Blah-Blah (1986). Названный " Real Wild Child (Wild One) ", [12] он стал хитом № 10 в UK Singles Chart в январе 1987 года. В Канаде он продержался в чарте 20 недель, несмотря на то, что никогда не поднимался выше № 65 в чарте RPM Top Singles. Он также попал в американский чарт Billboard Album Rock Tracks , достигнув № 27. В Новой Зеландии песня достигла № 1 на неделе 21 июня 1987 года, став там самым большим хитом Попа.

Версия Игги Попа была использована в фильме «Трудный ребёнок» и его продолжении, «Трудный ребёнок 2» . [13] Она также была использована в фильме «Крокодил Данди 2» . Она также появилась в начале и во время финальных титров третьего сезона «Открытия» , а также в трейлерах шпионской комедии 1996 года от Nickelodeon Movies «Шпионка Харриет» . Отрывок песни также используется в начальных титрах австралийской музыкальной телевизионной программы Rage . Часть версии также использовалась в начале ремикса собственной песни Игги Попа «Monster Men» из альбома Space Goofs . Песня также была использована в сверхъестественном фильме ужасов Five Nights at Freddy's .

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Версия Джета и Игги Попа

Кавер-версию песни снова записал Игги Поп, который объединился с австралийскими рокерами Jet , под названием "The Wild One". Она была выпущена в виде CD-сингла и скачивания 19 июля 2008 года как дань уважения Джонни О'Кифу и достигла 56-го места в чарте синглов ARIA .

Диаграммы

Другие обложки

В 1958 году песня была выпущена как сингл Джерри Эллисоном , участником Crickets , под псевдонимом Иван, с Бадди Холли , аккомпанирующим ему на гитаре. Переименованная в «Real Wild Child», песня стала умеренным хитом, достигнув 68-го места в Billboard Hot 100 .

«Wild One» также была записана Джерри Ли Льюисом в 1958 году, но не была выпущена до 1974 года на альбоме Льюиса Rockin' and Free . Его версия также появляется в 1989 году в фильме и альбоме саундтреков к фильмам Great Balls of Fire!, Nowhere Boy и The Complete Novel edition The Outsiders . Его версия была использована в качестве сюжетного приема в австралийском фильме «Ромул, мой отец» . [a]

Она была записана и выпущена как "Real Wild Child" Джетом Харрисом , бывшим басистом Shadows , в 1962 году на одноименном EP Харриса. Дальнейшая версия, "Real Wild Child (Wild One)", была записана британским гитаристом Альбертом Ли на его одноименном альбоме 1982 года.

Другие исполнители, записавшие эту песню, включают Status Quo , Everlife , The Runaways , Joan Jett & the Blackhearts , Marshall Crenshaw , Brian Setzer , Lee Rocker , Teenage Head , Albert Lee и Wakefield . Кавер Кристофера Откасека появился в саундтреке к фильму «Красотка» . [27] Кавер Уэйкфилда появился в фильме «Евротур» и в его саундтреке.

Быстрая рок-версия песни (под названием «Real Wild Child») была исполнена вымышленной группой Josie and the Pussycats (ведущий вокал исполнила певица Кей Хэнли ) в одноименном фильме 2001 года .

Вокалистка Girls Aloud Сара Хардинг записала версию песни для саундтрека к фильму « Оторва» 2008 года .

Вариация этой песни с другим текстом была также исполнена Сьюзи Кватро и выпущена в 1974 году в качестве трека на ее втором альбоме Quatro . Как снова указал Клинтон Уокер, [4] авторство песни было взято на себя ее продюсерской группой Chinnichap на RAK Records, с которой Майк Чепмен , как австралиец, должен был быть хорошо знаком.

Другой кавер на песню под названием «Real Wild Child» был исполнен Леви Крейсом, изображавшим Джерри Ли Льюиса в оригинальной записи бродвейского состава мюзикла « Million Dollar Quartet» . [28] Крейс выиграл премию «Тони» 2010 года за лучшую мужскую роль второго плана в мюзикле . [29]

Сезонная версия песни была исполнена в декабре 2014 года бывшим британским актёром мыльных опер Джоном Олтменом при поддержке группы JoanOvArc. [30]

Панк-версию песни записали в 1980 году Teenage Head на их альбоме « Frantic City ».

Дальнейшее использование

Версия песни Игги Попа 1986 года используется в качестве заглавной музыки к ночной музыкальной видеопрограмме Australian Broadcasting Corporation «Rage» , а также звучит в игре SingStar Amped . [31] Эта версия также используется в начальных титрах немецкого телесериала «Der letzte Bulle» , впервые показанного в Германии в 2010 году.

В 1998 году почта Австралии выпустила специальный выпуск из двенадцати марок , посвященных ранним годам австралийского рок-н-ролла, с австралийскими хитами конца 50-х, 60-х и начала 70-х годов: «Каждая из них что-то говорила о нас и рассказывала остальному миру, что именно так звучит популярная культура, и у нее австралийский акцент». [32] На одной из марок были изображены Джонни О'Киф и «Wild One».

Кавер Everlife прозвучал в видеоигре Lego Rock Band и в саундтреке к фильму 2006 года The Wild .

Кавер Уэйкфилда был использован в видеоигре Tak and the Power of Juju .

Версия Джоан Джетт появилась в рекламе ситкома « Красотки в Кливленде ». Она также появилась в финальных титрах сериала « Очень плохая училка » . [33] В 2014 году она была использована в рекламе (под названием «Family Racer») для Hyundai Sonata 2015 года .

Примечания

  1. ^ В фильме 2007 года, действие которого происходит в конце 1950-х — начале 1960-х годов, песня воспроизводится с семидюймового  сингла 45 RPM. Джерри Ли «Убийца» Льюис упоминается в диалоге, а его версия, авторские права на которую принадлежат Sun Records 1958, указана в титрах.

Ссылки

  1. ^ ab "О'Киф, Джон Майкл (Джонни) (1935–1978)". О'Киф, Джон Майкл (Джонни). Австралийский биографический словарь . Получено 28 мая 2008 г.
  2. ^ Лакман, Сьюзен 2001, «О чем они бредят?»: временные автономные зоны и возвращение улиц», Perfect Beat , том 5, № 2, стр. 64.
  3. ^ Кокс, Питер (1996). «Связь с Амбоном: Лу Кэш, Джонни О'Киф и развитие раннего австралийского рок-н-ролла». Perfect Beat, т. 2, № 4, стр. 9.
  4. ^ ab "Bodgie Boogie". Clintonwalker.com.au . Получено 27 апреля 2021 г. .
  5. ^ "Где они взяли эту песню?". Архивы поп-музыки . Получено 28 мая 2008 г.
  6. ^ Кент, Дэвид (2005). Australian Chart Book 1940-1970 . Turramurra , NSW: Australian Chart Book, 2005. ISBN 0-646-44439-5.
  7. ^ "Долгий путь к вершине". ABC . Получено 28 мая 2008 г.
  8. ^ ab "Iggy Pop – Real Wild Child (Wild One)" (на голландском). Single Top 100. Получено 11 марта 2020 г.
  9. ^ Макпадден, Майк (13 января 2015 г.). «11 классических рокеров, которые стали представителями новой волны ради одного альбома». VH1 . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 30 сентября 2023 г.
  10. ^ Скэнлон, Келли (23 января 2024 г.). «Настоящее происхождение „Настоящего дикого ребенка“». Far Out . Получено 12 февраля 2024 г.
  11. ^ "Обзор Blah-Blah-Blah Марка Деминга". AllMusic . Получено 18 января 2024 г. единственные действительно запоминающиеся треки — "Real Wild Child (Wild One)", аккуратный кусочек электрообработанного рокабилли
  12. ^ Программа радиостанции ABC (Япония) "makoto no psychic seinen-dan" (психическая юность Макото) OP Theme 1988-2009
  13. ^ "Трудный ребенок 2 (1991) - Саундтрек". IMDb . Получено 28 мая 2008 г.
  14. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  15. ^ "Iggy Pop – Real Wild Child (Wild One)" (на голландском). Ultratop 50. Получено 11 марта 2020 г.
  16. ^ "Top RPM Singles: Issue 0817." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 11 марта 2020 г.
  17. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 4, № 4. 31 января 1987 г. стр. 9 . Получено 11 марта 2020 г. .
  18. ^ "The Irish Charts – Search Results – Real Wild Thing". Irish Singles Chart . Получено 11 марта 2020 г.
  19. ^ "Nederlandse Top 40 – week 9, 1987" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 11 марта 2020 г.
  20. ^ "Iggy Pop – Real Wild Child (Wild One)". Топ-40 синглов . Получено 11 марта 2020 г.
  21. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 11 марта 2020 г.
  22. ^ "История чарта Игги Попа (мейнстримовый рок)". Billboard . Получено 11 марта 2020 г.
  23. ^ "Offiziellecharts.de – Iggy Pop – Real Wild Child (Wild One)" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Получено 11 марта 2020 г.
  24. ^ "Australian Music Report No 701 – 28 декабря 1987 г. > Национальные топ-100 синглов 1987 года". Australian Music Report . Получено 11 декабря 2019 г. – через Imgur .
  25. ^ "End of Year Charts 1987". Recorded Music NZ . Получено 11 марта 2020 г.
  26. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 221.
  27. ^ "Красотка (1990) - Саундтрек". IMDb . Получено 28 мая 2008 г.
  28. ^ MDQ Merchandising LLC (2010). «Список песен» и «Исполнительские титры». В Million Dollar Quartet (стр. 5) [буклет CD]. Нью-Йорк: Avatar Studios; и Чикаго: Chicago Recording Company.
  29. ^ Сотрудники Broadway.com. «Рокер, ставший звездой Бродвея Леви Крейс выигрывает «Тони» за «Квартет на миллион долларов». Опубликовано в 9:23 вечера; 13 июня 2010 г. [1]
  30. ^ "Johnny Altman and JoanOvArc - WILD ONE". YouTube . 18 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  31. ↑ Миллер, Грег (11 июля 2007 г.). "E3 2007: SingStar Amped Hands-on". IGN . Получено 18 апреля 2008 г.
  32. ^ "Australian Stamps: Rock Australia". Australia Post . 20 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 г. Получено 21 мая 2008 г.
  33. ^ "Саундтреки к фильму Плохая училка (2011)". IMDb . Получено 12 августа 2011 г.