stringtranslate.com

Натан Хортон

Натан Рассел Хортон (родился 29 мая 1985 года) — бывший профессиональный хоккеист из Канады . За свою карьеру Хортон играл за команды Florida Panthers , Boston Bruins и Columbus Blue Jackets . Он был выбран Panthers под третьим номером на драфте НХЛ 2003 года . Он выиграл Кубок Стэнли в 2011 году с Bruins.

Последняя игра Хортона в НХЛ состоялась в апреле 2014 года из-за травмы спины. Хотя он официально не ушел на пенсию, операция, необходимая для исправления спины Хортона, в любом случае завершила бы его карьеру. [1]

Игровая карьера

Малый хоккей

Хортон вырос в Даннвилле, Онтарио, играя большую часть своего младшего хоккея с Welland Tigers из OMHA South Central AAA League до своего года Minor Peewee, прежде чем перейти в Greater Toronto Hockey League с Toronto Red Wings. Вступая в свой детский сезон, он покинул Red Wings, чтобы играть за клуб Thorold Blackhawks Jr. B. из Ontario Hockey Association (OHA)'s Golden Horseshoe League в возрасте 13 лет. Большую часть своей карьеры в Welland Хортон играл в команде "'84" Tigers с будущими игроками НХЛ Дэном Жирарди , Даниэлем Пайлем (будущим товарищем по команде Bruins) и Андре Дево .

Младшая карьера

Хортон впервые вошел в юниорский хоккей в качестве игрока за Thorold Blackhawks. За один сезон с Thorold он забил 16 голов и зарегистрировал 31 результативную передачу в 41 игре. [2] Перед драфтом Онтариоской хоккейной лиги 2001 года 16-летний Хортон заявил, что если его выберут под первым номером Mississauga Ice Dogs , он не будет отчитываться перед командой. [3] Вместо этого он был выбран под вторым номером на драфте Oshawa Generals . [4] Будучи новичком в OHL, Хортон забил 31 гол и отдал 36 результативных передач в 64 играх за Generals. За два сезона с Oshawa Хортон забил 64 гола и отдал 71 результативную передачу . [5]

В начале сезона 2002–03 Хортон пропустил 13 игр из 22, но все равно забил 9 голов и набрал 18 очков за этот период. [6] Хортон был включен в сборную Канадской национальной юношеской сборной в декабре, но был одним из первых исключенных. [7] Он закончил свой последний сезон в Ошаве с 33 голами и 35 передачами в 54 играх. [5]

Драфт НХЛ 2003 г.

В январе 2002 года Хортон, наряду с Патриком О'Салливаном и Кевином Кляйном , считался главным претендентом от OHL на драфте НХЛ 2003 года . [8] Одиннадцать месяцев спустя, в декабре, газета USA Today назвала Хортона «почти верным выбором в пятерке лучших» . [9] В середине сезона 2002–03 годов Центральное скаутское бюро НХЛ считало Хортона одним из пяти лучших североамериканских претендентов . [10] Скауты сравнивали Хортона, считавшего его «мощным форвардом», с Джоном Леклером , считавшимся одним из лучших мощных форвардов в НХЛ. Однако Хортон сказал, что видит себя больше похожим на Джереми Реника или Петера Форсберга , которые оба были быстрее Леклера. [11]

Первоначально первый выбор был у Florida Panthers, но они обменялись им и 73-м выбором (использованным для выбора Дэниела Карсилло ) с Pittsburgh Penguins за третий выбор (Хортон), 55-й выбор ( Стефан Мейер ) и Микаэль Самуэльссон . [12] Вратарь Марк-Андре Флери (Питтсбург) и центральный Эрик Стаал ( Каролина ) были выбраны до него. [13]

Флорида Пантерс

Хортон подписал контракт с «Пантерз» 6 октября 2003 года. [14] После подписания контракта главный тренер «Пантерз» Майк Кинан сравнил Хортона с будущим членом Зала славы «Нью-Йорк Рейнджерс» Марком Мессье . [15]

В матче против Minnesota Wild 24 октября Хортон забил свой первый очко в карьере, отдав голевую передачу Ивану Новосельцеву . [16] Свой первый гол в карьере Хортон забил 1 ноября в матче против San Jose Sharks . [17] В следующей игре за Panthers, против Los Angeles Kings , Хортон забил свой второй гол в таком же количестве игр. [18] 9 января 2004 года Хортон стал первым новичком в истории НХЛ, забившим гол с пенальти , забив гол вратарю Philadelphia Flyers Джеффу Хэккету . [19] Три сезона спустя, 22 октября 2006 года, новичок Penguins Джордан Стаал повторил достижение и превзошел Хортона, став самым молодым игроком, забившим гол; Стаал был на 183 дня моложе Хортона, когда он забил. [20] Через четыре дня после гола со штрафного удара Хортон получил разрыв вращательной манжеты плеча и верхней губы , что потенциально могло бы положить конец его сезону. [21] [22] В то время он был третьим в Panthers с десятью голами. [23] После осмотра хирургом Тони Миньячи Хортону сказали, что он может восстановиться естественным путем и ему не потребуется операция на плече. [24] Он вернулся в Panthers в начале марта и забил гол в одной из своих первых игр после возвращения против Tampa Bay Lightning . [25] Однако проблемы с плечом продолжались, и было решено, что в конечном итоге потребуется операция. [24] Хортон закончил свою кампанию новичка с 14 голами и 8 передачами в 55 играх. [5]

Сезон НХЛ 2004–05 закончился локаутом , что вынудило Хортона и других игроков подписать контракты с другими командами. В конечном итоге Хортон подписал контракт с филиалом Panthers в Американской хоккейной лиге (АХЛ), San Antonio Rampage [26] после того, как возник спор о том, обязаны ли игроки, имеющие право на участие в юниорском хоккее, такие как Хортон, вернуться в свои юниорские команды. [27] Несмотря на то, что Хортон не подписал контракт с Rampage до 29 октября, он все равно участвовал в их тренировочном лагере. [28] Через семь минут после начала своей второй игры в АХЛ Хортон забил свой первый гол в сезоне. [29] Он записал на свой счет свою первую результативную передачу в АХЛ на гол Грегори Кэмпбелла . [30] 3 декабря 2004 года в матче против Houston Aeros Хортон забил оба гола Rampage, что помогло команде победить в дополнительное время. [31]

Хортон в составе «Флорида Пантерз» в ноябре 2007 г.

Второй сезон подряд «Пантерс» не позволили Хортону играть за молодежную сборную Канады. Он и защитник «Хьюстон Аэрос» Брент Бернс были единственными двумя игроками, которым не разрешили играть за команду. [32] За несколько дней до объявления о том, что Хортон не будет играть за сборную Канады, он получил еще одну травму плеча, которая, как утверждается, сыграла роль в решении «Пантерс». [33] Хортон получил травму плеча в драке в декабре и пропустил 14 игр. Ему сообщили, что ему снова придется перенести операцию. [34] В 21 игре за «Сан-Антонио» Хортон забил пять голов и отдал четыре результативные передачи. [5]

Вступая в сезон 2005–06 , Хортон заявил в ответ на вопрос о своих плечах: «Я чувствую себя лучше. Я чувствую себя сильнее, больше». [35] В первом матче сезона против Atlanta Thrashers Хортон забил первый гол за Panthers. [36] В первых играх сезона Хортон был лидером команды по количеству голов. [37] 8 ноября 2005 года он был помещен в резерв травмированных из-за травмы колена. [38] Он был активирован 1 декабря [39] и забил в своей первой игре против Washington Capitals , чтобы помочь Panthers выиграть со счетом 3–2. [40] Хортон добавил два гола против Chicago Blackhawks в следующей игре Panthers, доведя общее количество голов за сезон до 10 в 17 играх. [41] 13 декабря в матче против « Нэшвилл Предаторз» Хортон сделал свой первый хет-трик в карьере и заявил после игры: «Это довольно приятное чувство. Я чувствовал, что на мне никого нет. Я просто пытался забить гол, и каждый раз он попадал в сетку». [42] Несмотря на то, что Хортон пропустил десять игр из-за травмы, он разделил с товарищем по команде Олли Йокиненом лидерство в команде по количеству голов — 16 после 38 игр. [43] 9 января в матче против «Вашингтона» Хортон и Джо Ньювендайк забили гол в серии буллитов , что помогло «Пантерз» выиграть со счетом 4–3. [44] Через два дня после своего гола в серии буллитов Хортон был повышен до первого звена «Пантерз» . [45] Несмотря на повышение до первого звена, имя Хортона упоминалось в потенциальной сделке с « Ванкувер Кэнакс» , [46] но ничего не произошло. В победе со счетом 6–2 над Ottawa Senators Хортон забил два гола, включая один на подборе , после чего он сказал: «Это просто выскочило для меня. Я долго ждал голов. Мне повезло сегодня вечером, и я надеюсь, что они продолжат забивать». [47] В марте Хортон впервые в своей карьере начал играть в ситуациях, когда нужно убить пенальти . [48] Также против Lightning Хортон забил единственный гол Panthers, став своим 27-м голом в сезоне. [49] Хортон завершил сезон, сыграв 71 игру, забив 28 голов и добавив 19 результативных передач. [5]

После сезона 2005–06 годов контракт новичка Хортона истек. 12 июля 2006 года он был переподписан Флоридой на годичный контракт на сумму 1,1 миллиона долларов. [50] В матче против Boston Bruins Хортон забил свой первый гол в сезоне, что помогло Panthers одержать победу со счетом 8–3. [51] Свой третий гол в сезоне он забил 18 октября в проигранном со счетом 5–2 матче против Washington Capitals, которым Panthers не проигрывали в основное время с сезона 2004–05 годов. [52] После того, как Хортон был вызван на штраф во втором периоде против Atlanta, главный тренер Жак Мартен понизил Хортона в четвертую линию, пытаясь послать сообщение Хортону. [53] Однако вскоре Хортон снова был повышен до первой линии, вместе с финскими игроками Олли Йокиненом и Вилле Пелтоненом , которые в шутку дали Хортону имя «Натан Хортонен», пытаясь сделать его имя финским. [53] В матче против «Монреаль Канадиенс» 16 ноября Хортон отдал голевую передачу на все голы, которые забил Йокинен. [54] В матче против «Тампа-Бэй» 17 февраля Хортон забил победный гол за «Флориду» на 29-й секунде овертайма. [55]

Второй сезон подряд имя Хортона упоминалось в предложениях о торговле. Однако канадский спортивный обозреватель Брюс Гарриох назвал это «сомнительным». Хортон был бы продан [56], несмотря на то, что Хортон был недоволен игрой во Флориде. [57] 28 марта в матче против «Тампа-Бэй» Хортон забил два гола, что довело его общее количество голов за сезон до восьми против «Лайтнинг». [58] В следующей игре «Пантер» против «Лайтнинг» Хортон забил один гол, что сделало его девятью голами и тремя результативными передачами против «Тампа-Бэй» в сезоне 2006–07. Этот гол также принес Хортону его 31-й гол в сезоне, став лучшим в его карьере. [59] Он закончил сезон с 31 голом и 31 результативной передачей в 82 играх. [5]

Хортон повторно подписал контракт с Panthers 21 июня 2007 года на шесть лет на сумму 24 миллиона долларов США . [60] несмотря на предыдущие слухи, что он этого не сделает. [61] В семи играх за Panthers, чтобы открыть сезон НХЛ 2007–08 , Хортон забил три гола и отдал три результативные передачи, в течение которых у него была четырехматчевая результативная серия. [62] Хортон забил единственный гол за Panthers в проигранном со счетом 2–1 матче против Carolina Hurricanes 18 ноября. [63] 28 ноября в матче против Washington Capitals Хортон вместе с товарищами по команде Олли Йокиненом, Камилом Крепсом и Стивеном Вайсом забил голы в серии буллитов, что помогло Florida выиграть игру. [64] Впервые с марта 2007 года Хортон забил два гола в игре, что помогло «Пантерс» одержать победу над «Атланта Трэшерз» 28 декабря. [65] Хортон и его товарищ по линии Дэвид Бут забили три гола в ворота « Нью-Йорк Айлендерс» , из которых Хортон забил два. [66] В победе «Пантерс» со счетом 5–3 над «Оттава Сенаторз» 22 января 2008 года Хортон записал на свой счет четыре результативные передачи, [67] что стало рекордом в его карьере. [68] Хортон забил гол вратарю «Ванкувер Кэнакс» и бывшему игроку «Пантерс» Роберто Луонго в серии буллитов, что помогло «Пантерс» одержать победу со счетом 4–3, что принесло им первую победу над «Ванкувером» с 1999 года. [69] Хортон забил гол в ворота «Вашингтон Кэпиталз», что помогло «Флорида» одержать победу со счетом 4–2 в игре после того, как Ричард Зедник получил травму шеи, в результате которой коньком была перерезана его внешняя сонная артерия . [70] Спустя двадцать две секунды после начала овертайма против «Бостон Брюинз» 5 марта Хортон забил гол, обеспечив «Пантерам» победу со счетом 1–0. [71] Четыре дня спустя, 9 марта, Хортон снова забил гол в овертайме за 23 секунды до конца матча, за что Miami Herald прозвала его «Королем овертайма». [72] 5 апреля Хортон забил свой 100-й гол в карьере. [73]

Канадский мужчина в белой форме и белом шлеме стоит рядом с европейским мужчиной, также в белой форме и шлеме
Хортон стоит рядом с товарищем по команде Вилле Пелтоненом в феврале 2009 года.

Перед началом сезона НХЛ 2008–09 годов главный тренер «Пантер» Питер Дебур , впервые увидевший игру Хортона в возрасте семи лет, сказал о своих надеждах на Хортона: «Если бы я искал парней, которые могли бы сделать больше, он не был бы в верхней части списка. Если он может дать нам 30+, я был бы доволен Натаном. Есть группа парней под ним, которые, как я думаю, могут сделать гораздо большие прыжки, чем мне нужно от Натана Хортона в плане ворот». [74] Хортон также был переведен с позиции правого крайнего в центр перед началом сезона. Сыграв несколько игр в центре, Хортон сказал: «Это не так просто, как быть крайним. Вы можете играть в крайнем положении, и все, на чем вам нужно сосредоточиться, — это получить шайбу и бросить ее. В центре у вас больше ответственности». [75] 1 ноября против «Нэшвилл Предаторз» Хортон сыграл в своей 300-й игре в карьере, но не смог набрать ни одного очка. [76] 26 ноября Хортон получил глубокую рану на ноге после того, как на нее наступил коньком. На момент травмы Хортон забил шесть голов и отдал семь результативных передач. [77] В начале декабря Ottawa Sun сообщила, что «Пантерс» могли захотеть обменять Хортона после того, как он, как сообщается, был недоволен игрой за команду. [78] Хортон вернулся в состав 17 декабря, пропустив восемь игр. После игры Хортон прокомментировал: «Я рад играть. Это немного другая команда «Пантерс», чем раньше. Она действительно изменилась за месяц. Сейчас дела идут хорошо, и все действительно верят в то, что Пит говорил нам весь год». [79] 17 января Хортон записал на свой счет три результативные передачи, которые помогли «Пантерс» победить «Тампа-Бэй» со счетом 4–3. [80] Во второй раз за сезон имя Хортона всплыло в слухах о торговле, на этот раз с « Чикаго Блэкхокс» . [81] В начале марта, через несколько дней после крайнего срока обмена, Хортон получил травму пальца, из-за которой ему пришлось сделать операцию. [82] Он вернулся в состав 23 марта, записав на свой счет результативную передачу в проигранном матче «Пантерз» против «Каролина Харрикейнз». [83] Хортон закончил сезон с 22 голами и 23 результативными передачами в 67 играх. [5]

Бостон Брюинз

Хортон в составе « Бостон Брюинз» в январе 2012 г.

Хортон был продан в Boston Bruins 22 июня 2010 года вместе с Грегори Кэмпбеллом в обмен на Денниса Уайдмена , выбор Bruins в первом раунде (15-й в общем зачете) на драфте НХЛ 2010 года и выбор в третьем раунде на драфте НХЛ 2011 года . [84] Он отлично начал свой первый сезон в Бостоне, забив семь голов и отдав шесть результативных передач, включая серию из шести очков, в первых 12 играх сезона. Он занял второе место в команде по голам и четвертое по результативным передачам.

В первом раунде плей-офф Кубка Стэнли 2011 года Хортон забил победный гол в овертайме для «Брюинз» в пятой и седьмой играх, что помогло «Брюинз» выиграть серию у «Монреаль Канадиенс». [85] Третий гол Хортона в ворота «Тампа-Бэй Лайтнинг» в седьмой игре финала Восточной конференции, единственный гол в игре, позже вывел «Брюинз» в финал Кубка Стэнли . [86]

В третьей игре финала Кубка Стэнли 2011 года Хортон получил серьезную травму из-за позднего удара защитника «Ванкувер Кэнакс» Аарона Рома . Рому дали пять минут штрафа за вмешательство и нарушение правил игры. Хортон не реагировал, когда его выносили на носилках и клали в машину скорой помощи. Он двигал всеми конечностями в машине скорой помощи. [87] Позже у него диагностировали тяжелое сотрясение мозга , и он пропустил оставшуюся часть финала Кубка Стэнли 2011 года. Это, возможно, стало поворотным моментом в серии, поскольку «Брюинз» выиграли четыре из следующих пяти игр и забили 21 из следующих 25 голов после удара. Рома отстранили на четыре игры. [88] Хотя Хортон пропустил оставшуюся часть финала, он смог поднять Кубок Стэнли в Ванкувере 15 июня после того, как «Брюинз» выиграли седьмую игру. [ требуется цитата ]

22 января 2012 года Хортон получил еще одно сотрясение мозга, на этот раз от форварда Филадельфии Флайерз Тома Сестито . Хортон не вернулся на оставшуюся часть сезона или на плей-офф. Натан Хортон не играл за другую команду во время локаута НХЛ 2012–13 и дебютировал в сезоне 2013 года за Брюинз 19 января 2013 года, в первом матче против Нью-Йорк Рейнджерс . [ требуется ссылка ]

В день драфта НХЛ 2013 года представители Хортона подтвердили, что он проинформировал генерального менеджера «Брюинз» Питера Чиарелли о том, что не будет продлевать контракт с «Бостоном». [89]

Коламбус Блю Джекетс

5 июля 2013 года Хортон подписал семилетний контракт свободного агента на сумму 37,1 млн долларов с « Коламбус Блю Джекетс» . [90] Однако межсезонная операция на плече вывела Хортона из игры до 2 января 2014 года, когда он, наконец, дебютировал за «Блю Джекетс» и забил победный гол в матче, закончившемся победой со счетом 2:0 над « Финикс Койотс» . [91]

В первом периоде игры 10 марта 2014 года против Dallas Stars Хортон забил гол, выведя Blue Jackets вперед со счетом 1–0. Вскоре после этого центровой Dallas Stars (и бывший товарищ Хортона по команде Bruins) Рич Певерли упал на скамейку запасных. Игра была приостановлена, и 9 апреля 2014 года игра возобновилась с самого начала, при этом Blue Jackets лидировали со счетом 1–0. Хортон не смог принять участие в возобновленной игре из-за травмы, но его гол в оригинальной игре все равно был зафиксирован в официальной статистике, что сделало его единственным игроком НХЛ, забившим в игре, в которой он не играл. [92] [93]

В октябре 2014 года у Хортона диагностировали дегенеративную травму спины в поясничной области , из-за которой он завершил сезон 2014–15 и грозил завершить карьеру. [94]

Торонто Мейпл Лифс

26 февраля 2015 года, когда Хортон находился в списке травмированных на длительный срок и не было никаких признаков возвращения, он был продан Blue Jackets из-за финансовых соображений в Toronto Maple Leafs в обмен на Дэвида Кларксона . Сделка позволила Maple Leafs избавиться от невыгодного контракта Кларксона, в то время как присутствие Хортона в списке травмированных на длительный срок означало, что Toronto не нужно будет учитывать его контракт в потолке зарплат. [95] Хортон не сыграл ни одной игры за Leafs; он провалил все медосмотры перед каждым сезоном в команде. [96]

Личная жизнь

Хортон женился на канадской модели Тэмми Планте, внучатой ​​племяннице великого вратаря НХЛ Жака Планта , 7 июля 2007 года. [97] У них трое сыновей. [98] [99]

Статистика карьеры

Регулярный сезон и плей-офф

Международный

Награды

ОХЛ

НХЛ

Ссылки

  1. ^ "Blue Jackets' Horton в постоянной боли: отчет | NHL.com". Архивировано из оригинала 2016-01-13 . Получено 2015-07-18 .
  2. ^ ab "Профиль Натана Хортона в НХЛ". Национальная хоккейная лига. 2009. Архивировано из оригинала 2016-01-13 . Получено 2009-11-19 .
  3. ↑ Мур, Роберт (6 ноября 2001 г.). «Hockey's Future» рассказывает о Натане Хортоне из Ошавы». Hockey's Future . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. . Получено 11 октября 2009 г. .
  4. ^ Sapurji, Sunaya (12 сентября 2001 г.). «Команды OHL: хорошие, плохие, уродливые». Toronto Star . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 11 октября 2009 г.
  5. ^ abcdefg "Nathan Horton". Internet Hockey Database . Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г. Получено 11 октября 2009 г.
  6. ↑ Аллен, Трент (25 ноября 2002 г.). «Проект документа с участием Натана Хортона». Будущее хоккея . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Получено 11 октября 2009 г.
  7. ^ "Canadian juniors make first cuts". CBC Sports . 15 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 11 октября 2009 г.
  8. ^ Coccimigilo, Brad (25 января 2002 г.). «Интервью HF с майором St. Michael's Кевином Кляйном». Hockey's Future . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 11 октября 2009 г.
  9. ↑ Woodlief, Kyle (9 декабря 2002 г.). «Топ-5 перспективных Хортон — в центре внимания». USA Today . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 11 октября 2009 г.
  10. ^ "Стаал, Флери — лучшие перспективные игроки середины сезона". ESPN . 28 января 2003 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 11 октября 2009 г.
  11. ↑ Kovacevic, Dejan (18 июня 2003 г.). «Хортон наращивает мощь, чтобы стать возможным выбором № 1». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. Получено 11 октября 2009 г.
  12. ↑ Спенс, Роб (26 июня 2009 г.). «ОБМЕН НА МАРКА-АНДРЕ ФЛЕРИ». CrashingTheGoalie. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 г. Получено 16 апреля 2014 г.
  13. ↑ Аллен, Кевин (22 июня 2003 г.). "First-round breaking". USA Today . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 12 октября 2009 г.
  14. ↑ Russo, Michael (6 октября 2003 г.). «Лучший новичок Хортон готовится подписать контракт». South Florida Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 12 октября 2009 г.
  15. ^ Молинари, Дэйв (7 ноября 2003 г.). «Хортон выполняет свою часть сделки». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 12 октября 2009 г.
  16. ^ "Wild comeback drops Panthers". St. Petersburg Times . 25 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2004 г. Получено 12 октября 2009 г.
  17. ^ Schecter, Eliot J. (1 ноября 2003 г.). "Первый гол Натана Хортона в НХЛ". Getty Images . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 12 октября 2009 г.
  18. ^ "Kings используют преимущества силовых игр". ESPN . Associated Press . 5 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 12 октября 2009 г.
  19. ^ "Teen-ager skates to NHL record". USA Today . Associated Press. 9 января 2004 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 12 октября 2009 г.
  20. ^ "Elias Says ..." Elias Sports Bureau . 22 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 13 октября 2009 г.
  21. ^ Руссо, Майкл (15 января 2004 г.). «Перспективы Хортона не обнадёживают». South Florida Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 12 октября 2009 г.
  22. ^ Руссо, Майкл (13 января 2004 г.). «Год Хортона может закончиться». South Florida Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 12 октября 2009 г.
  23. ^ Руссо, Майкл (16 января 2004 г.). «Хортон выбыл из игры на весь сезон: новичок «Пантерз» получил множественные травмы плеча, ему предстоит операция». South Florida Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 12 октября 2009 г.
  24. ^ ab Russo, Michael (28 марта 2004 г.). «Хортону, скорее всего, потребуется операция, плечо все еще болит у новичка». South Florida Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 12 октября 2009 г.
  25. ^ Руссо, Майкл (7 марта 2004 г.). «Lightning продлили серию побед до восьми». Seattle Post-Intelligencer . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 12 октября 2009 г.
  26. ^ "Rampage подписывает контракт с Натаном Хортоном в АХЛ". Our Sports Central (пресс-релиз). 29 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 12 октября 2009 г.
  27. ^ Кошан, Терри (29 сентября 2004 г.). «CHL хочет вернуть своих игроков НХЛ». Toronto Sun. Slam! Sports. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 12 октября 2009 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  28. ^ Бейли, У. Скотт (24 сентября 2004 г.). "Rampage drop the puck Sunday". San Antonio Business Journal . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Получено 12 октября 2009 г.
  29. ^ "Победы подряд у Rampage катятся". Our Sports Central (пресс-релиз). 1 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 12 октября 2009 г.
  30. ^ "Rampage Win West Shootout, Split Games for the Week". Our Sports Central (пресс-релиз). 15 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 12 октября 2009 г.
  31. ^ "Horton топит Aeros в дополнительное время". Our Sports Central . 3 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 12 октября 2009 г.
  32. ^ "Хортон, Бернс покинули список юниоров мира Канады". CBC Sports . 5 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 г. Получено 12 октября 2009 г.
  33. ^ Кошан, Терри (7 декабря 2004 г.). «Юниоры в восторге после того, как их включили в отборочный лагерь». Toronto Sun. Slam! Sports. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 12 октября 2009 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  34. ^ Руссо, Майкл (31 января 2005 г.). «Снова операция на плече завершает год для Хортона из Panthers». South Florida Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 12 октября 2009 г.
  35. ↑ Нил, Дэвид Дж. (20 сентября 2005 г.). «Для Хортона вопросы здоровья будут проблемой». The Miami Herald . Получено 12 октября 2009 г.
  36. ^ "Panthers 2, Thrashers 0". USA Today . Associated Press. 5 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. Получено 12 октября 2009 г.
  37. ^ Браун, Э. М. (17 октября 2005 г.). «Трио сильное на старте». Hockey's Future . Архивировано из оригинала 2008-10-06 . Получено 2009-10-12 .
  38. ^ "Пруча забивает единственный гол в серии пенальти". ESPN. Associated Press. 9 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 2012-11-03 . Получено 2009-10-12 .
  39. ^ "Обзор: Альфредссон, Турко названы игроками месяца". Sports Illustrated . 1 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 3 октября 2013 г.
  40. ^ "Capitals проигрывают пятый подряд". The New York Times . Associated Press. 2 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. Получено 12 октября 2009 г.
  41. ^ "Senators-Panthers Preview". USA Today . 5 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 2021-11-07 . Получено 2009-10-12 .
  42. ^ "Panthers 7, Predators 3". USA Today . Associated Press. 13 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 12 октября 2009 г.
  43. ^ "Preview: Bruins vs. Panthers". Covers.com. Associated Press. 28 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 12 октября 2009 г.
  44. ^ Диамос, Джейсон (9 января 2006 г.). «Луонго спасает Пантерс». The New York Times . Associated Press. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. Получено 13 октября 2009 г.
  45. ↑ Деннис, Грег (11 января 2006 г.). «Фантазия: вратари сводят пулистов с ума». Sporting News . The Canadian Press . Получено 13 октября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ↑ Каллен, Скотт (9 января 2006 г.). «NHL Mail: Looking for a Shake-Up». TSN . Получено 13 октября 2009 г.
  47. ^ "Panthers 6, Senators 2". USA Today . Associated Press. 8 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 г. Получено 13 октября 2009 г.
  48. ↑ Гортен, Стив (5 апреля 2006 г.). «Настроение хорошее, несмотря на потерю». South Florida Sun-Sentinel . Получено 13 октября 2009 г.
  49. ^ "Atlanta 5, Florida 2". ESPN. Associated Press. 5 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 2012-11-03 . Получено 2009-10-13 .
  50. ↑ Ричардс, Джордж (12 июля 2006 г.). «Хортон соглашается; Робертс остается: Флорида сохранила крайнего нападающего Натана Хортона за 1,1 миллиона долларов, а генеральный менеджер Майк Кинан ожидает, что крайний нападающий Гэри Робертс останется». The Miami Herald . Получено 13 октября 2009 г.
  51. ↑ Бирд, Аарон (7 октября 2006 г.). «Panthers 8, Bruins 3». Fox News Channel . Associated Press. Архивировано из оригинала 2012-10-23 . Получено 2009-10-13 .
  52. ^ "Capitals 5, Panthers 2". USA Today . Associated Press. 18 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 2021-11-07 . Получено 2009-10-13 .
  53. ^ ab "Truth & Rumors". Sports Illustrated . 29 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 14 октября 2009 г.
  54. ^ "NHL: Minnesota Wins In Wild Shootout". Fox Reno . 16 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 2011-07-23 . Получено 2009-10-14 .
  55. ^ "Хортон быстро расправляется с молнией". San Francisco Chronicle . 17 февраля 2007 г. Получено 14 октября 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  56. ^ Гарриоч, Брюс. "Онтарио, соперники могут побороться за Робертса". Sun Media . Slam! Sports. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 14 октября 2009 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  57. ↑ Гортен, Стив (5 апреля 2006 г.). «Настроение хорошее, несмотря на потерю». South Florida Sun-Sentinel . Получено 06.11.2009 .[ мертвая ссылка ]
  58. ↑ Кристодеро, Дамиан (28 марта 2007 г.). «Рейнджер приближается к раннему возвращению». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 2011-09-17 . Получено 2009-10-14 .
  59. ^ "Thrashers top Hurricanes, clinch division". Boston Globe . Associated Press. 7 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 24.10.2012 . Получено 14.10.2009 .
  60. ^ "Хортон подписывает шестилетний контракт на 24 миллиона долларов с "Пантерами". ESPN. 21 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 01.09.2007 . Получено 15.08.2007 .
  61. ^ "Правда и слухи". The Palm Beach Post . 1 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 2012-10-25 . Получено 2009-10-14 .
  62. ^ "Sens riding hot goalie in Gerber". Sporting News . Associated Press. 20 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 14 октября 2009 г.
  63. ^ "Brind'Amour Boosts Carolina Over Florida". The Indy Channel . 18 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 г. Получено 15 октября 2009 г.
  64. ^ "Panthers входят в декабрь на волне успеха после сильного ноября". Sporting News . Associated Press. 30 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 15 октября 2009 г.
  65. ^ «Another Night, Another Wings Win». Fox News Channel. Associated Press. 28 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 15 октября 2009 г.
  66. ^ "Panthers заканчивают занос победой над Isles в дополнительное время". Sporting News . Associated Press. 3 января 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. Получено 15 октября 2009 г.
  67. ^ "Новичок Расселл ведет Blue Jackets мимо Stars". Houston Chronicle . 23 января 2008 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 15 октября 2009 г.
  68. ^ "Эдмонтон завершает дорожный свинг во Флориде". Seattle Post-Intelligencer . 24 января 2008 г. Получено 15 октября 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  69. ^ "Натан Хортон забивает гол в серии буллитов, и "Пантерс" побеждают "Кэнакс" со счетом 4-3". ESPN. Associated Press. 1 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 03.11.2012 . Получено 15.10.2009 .
  70. ^ «Акулы готовы к трудному пути». Modesto Bee . 16 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 15 октября 2009 г.
  71. ^ "Forsberg sharp in first game Penguins' Crosby returns triumphant 0". San Francisco Chronicle . Associated Press. 5 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 г. Получено 15 октября 2009 г.
  72. ^ "Хортон зажигает Флориду, Натан Хортон забивает за 23 секунды до конца овертайма, и набирающие обороты "Пантерс" отыгрались со счёта 2-0, одержав четвёртую победу подряд". The Miami Herald . 9 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 20-10-2012 . Получено 15-10-2009 .
  73. ^ "Blackhawks' Eager пропускает 12 игр подряд". Houston Chronicle . 5 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 15 октября 2009 г.
  74. ^ Гортен, Стив (10 октября 2008 г.). «Возложена ответственность на Хортона: талантливый молодой центровой рассчитывает заполнить пустоту в подсчете очков». South Florida Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 1 ноября 2009 г.
  75. ↑ Гортен, Стив (21 октября 2008 г.). «Хортон все еще устраивается». South Florida Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 1 ноября 2009 г.
  76. ^ "Эрат забивает единственный гол в серии пенальти в победе "Предс". USA Today . Associated Press. 1 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 1 ноября 2009 г.
  77. ^ "Центровой Panthers Натан Хортон не будет играть сегодня вечером против Rangers". The Miami Herald . 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 1 ноября 2009 г.
  78. ^ "Panthers shopping Horton?". TheFourthPeriod.com. 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Получено 01.11.2009 г.
  79. ^ Гортен, Стив (16 декабря 2008 г.). «Потери в Ванкувере — упущенная возможность». South Florida Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 1 ноября 2009 г.
  80. ^ "NHL: Florida 4, Tampa Bay 3". United Press International . 17 января 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 1 ноября 2009 г.
  81. ↑ Словер, Рэй (21 февраля 2009 г.). «Шеф «Блэкхокс» ищет возможность укрепить состав». Sporting News . Архивировано из оригинала 3 июня 2012 г. . Получено 1 ноября 2009 г. .
  82. ↑ Бигган, Брайан (9 марта 2009 г.). «Натан Хортон из «Пантерс» выбыл на 2–4 недели; Брайан МакКейб выбыл как минимум на две игры». The Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 1 ноября 2009 г.
  83. ^ "Гол Уитни в дополнительное время помогает Canes одержать победу над Panthers". USA Today . Associated Press. 23 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. Получено 1 ноября 2009 г.
  84. ^ "Panthers Deal Horton, Campbell to Bruins for Wideman, Picks". The Sports Network . 23 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  85. ^ "Horton завершает игру 7 победой над Habs в дополнительное время для B". CBS Sports . STATS LLC , Associated Press. 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г.
  86. ^ "Tampa Bay Lightning в Boston Bruins - 27 мая 2011 г. | NHL.com". Архивировано из оригинала 2011-05-28 . Получено 2011-05-28 .
  87. ↑ Аллен, Кевин (6 июня 2011 г.). «Натана Хортона из «Брюинз» унесли со льда в Бостоне на носилках». USA Today . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. Получено 7 июня 2011 г.
  88. ^ "Плей-офф Кубка Стэнли 2011: Аарон Роум из "Ванкувер Кэнакс" дисквалифицирован на 4 игры, Натан Хортон из "Бостон Брюинз" пропустит оставшиеся игры плей-офф". 7 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 08.06.2011 . Получено 07.06.2011 .
  89. ^ "Хортон вышел; B готов послушать Сегина". ESPN. Получено 30 июня 2013 г.
  90. ↑ Stubits, Brian (5 июля 2013 г.). «Nathan Horton подписывает контракт с Blue Jackets на семь сезонов». CBS Sports . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 5 июля 2013 г.
  91. ^ «Натан Хортон забивает голы в дебютном матче за «Блю Джекетс», говорит: «Это так волнительно — вернуться» в возвращении в НХЛ». New England Sports Network . Associated Press. 3 января 2014 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г.
  92. ^ "Коламбус Ф Натан Хортон забил гол, несмотря на то, что пропустил матч в Далласе из-за травмы". Архивировано из оригинала 2020-03-24 . Получено 2020-03-24 .
  93. ^ "Натан Хортон выбыл из игры против "Старс", забьет гол в игре, в которой не примет участия". CBSSports.com . 2014-04-09 . Получено 2023-10-19 .
  94. ^ Portzline, Aaron (21 октября 2014 г.). «Blue Jackets: Травма спины угрожает сезону и карьере Натана Хортона». Columbus Dispatch . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. Получено 21 октября 2014 г.
  95. ^ "Leafs отправляют Кларксона в Колумбус для Хортона". The Sports Network . The Canadian Press . 26 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Получено 26 февраля 2015 г.
  96. ^ "Maple Leafs' Nathan Horton: Fails medical". CBS Sports . RotoWire . 14 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Получено 24 июля 2018 г.
  97. ^ "Panthers: Хортон расцветает в звезду Panthers, Натан Хортон, который временами демонстрировал признаки незрелости в прошлом сезоне, расцветает в одну из главных звезд Panthers". The Miami Herald . 6 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 1 ноября 2009 г.
  98. ↑ Miller, Rusty (5 июля 2013 г.). «Экс-Брюин Натан Хортон говорит, что пингвин помог ему выбрать Blue Jackets». MassLive . Associated Press. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Получено 16 ноября 2018 г.
  99. ^ "Harbasant Kaur🦋 (@tammymhorton) • Instagram photos and videos". instagram.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2019 г. . Получено 13 апреля 2019 г. .

Внешние ссылки