stringtranslate.com

Национальная женская партия

Национальная женская партия ( NWP ) была американской женской политической организацией, образованной в 1916 году для борьбы за избирательное право женщин . После достижения этой цели с принятием в 1920 году Девятнадцатой поправки к Конституции США , NWP выступала за другие вопросы, включая Поправку о равных правах . Самым выдающимся лидером Национальной женской партии была Элис Пол , а ее самым заметным событием было бдение «Молчаливых стражей» 1917–1919 годов у ворот Белого дома.

1 января 2021 года NWP прекратила свою деятельность как независимая некоммерческая организация и передала свои права на товарный знак и другие виды использования названия партии образовательной некоммерческой организации Alice Paul Institute. [1] Alice Paul Institute пригласил трех членов Совета директоров NWP присоединиться к своему совету и в ближайшем будущем создаст новый комитет для «консультирования по потенциальному расширению программ в районе Вашингтона, округ Колумбия, и на национальном уровне». Документы и артефакты NWP были переданы в дар Библиотеке Конгресса и Службе национальных парков , чтобы сделать их доступными для общественности.

Обзор

Национальная женская партия была ответвлением Конгрессовского союза за избирательное право женщин , который был сформирован в 1913 году Элис Пол и Люси Бернс для борьбы за избирательное право женщин . Национальная женская партия откололась от гораздо более крупной Национальной американской ассоциации за избирательное право женщин , которая сосредоточилась на попытках получить избирательное право женщин на уровне штата. NWP отдала приоритет принятию поправки к конституции, гарантирующей избирательное право женщинам на всей территории Соединенных Штатов.

Ранняя история

Элис Пол была тесно связана с Женским политическим союзом суфражисток Англии (WSPU), организованным Эммелин Панкхерст . Будучи студенткой колледжа в Англии, Пол вовлеклась в Панкхерст и их английскую кампанию за избирательное право. В это время Элис Пол познакомилась с Люси Бернс, которая впоследствии стала соучредителем NWP. Хотя Пол была тесно связана с воинствующей кампанией за избирательное право в Англии, когда она уехала, чтобы добиваться избирательного права в Соединенных Штатах, вместо этого Пол стала пионером гражданского неповиновения в Соединенных Штатах. Например, члены WSPU кричали на членов парламента, плевали в полицейских и совершали поджоги. [2]

В то время как британские суфражистки прекратили свои протесты в 1914 году и поддержали британские военные усилия, Пол продолжала бороться за равенство женщин и организовала пикетирование президента военного времени, чтобы привлечь внимание к отсутствию избирательных прав для женщин. Члены NWP утверждали, что для Соединенных Штатов было лицемерием вести войну за демократию в Европе, отказывая в ее преимуществах половине населения США. Похожие аргументы выдвигались и в Европе, где большинство союзных стран Европы предоставили избирательные права некоторым женщинам или вскоре это сделают.

После опыта работы в области борьбы за избирательное право в Великобритании Элис Пол и Люси Бернс воссоединились в Соединенных Штатах в 1910 году. Первоначально обе женщины были назначены в Конгрессовый комитет Национальной американской ассоциации за избирательное право женщин (NAWSA). В марте 1913 года две женщины организовали первый национальный парад за избирательное право , в котором приняли участие 5000–8000 женщин (по разным оценкам) [3] в Вашингтоне, округ Колумбия, за день до инаугурации Вудро Вильсона. Это было задумано как политическая тактика, чтобы показать силу женщин и показать, что они будут добиваться своих целей при администрации Вильсона. Возглавляла парад Инес Милхолланд , которая была одета во все белое и ехала на белой лошади, которая позже стала символом движения за избирательное право. Такое размещение Милхолланд в начале парада было стратегическим, поскольку красота Малхолланд, Пол знал, что она привлечет внимание СМИ и последователей. Одним из критических замечаний к этому первому национальному параду суфражисток было то, что цветным женщинам было запрещено участвовать в нем бок о бок с белыми женщинами. Хотя Пол никогда не выступала против получения права голоса чернокожими женщинами, она запретила им маршировать вместе с белыми женщинами и заставила их идти в конце парада вместе с мужчинами, чтобы умиротворить южных женщин. Парад быстро перешел в хаос из-за бурной реакции толпы и отсутствия поддержки со стороны местной полиции. Полиция округа Колумбия мало что сделала, чтобы помочь суфражисткам; но женщинам помогали Национальная гвардия Массачусетса, Национальная гвардия Пенсильвании и мальчики из Сельскохозяйственного колледжа Мэриленда, которые создали живой барьер, защищающий женщин от разгневанной толпы. [4]

После этого инцидента, который Пол эффективно использовал для мобилизации общественного мнения в пользу избирательного права, Пол и Бернс основали в апреле 1913 года Конгрессный союз за избирательное право женщин, который отделился от NAWSA в том же году. Было много причин для раскола, но в первую очередь Пол и Бернс были разочарованы более медленным подходом National, сосредоточенным на референдумах отдельных штатов, и хотели добиться внесения поправки в Конгресс. Элис Пол также раздражалась под руководством Кэрри Чепмен Кэтт , поскольку у нее были совершенно другие идеи о том, как вести работу по избирательному праву, и другое отношение к воинственности. [5] Кэтт не одобряла радикальные стратегии, вдохновленные британскими «суфражистками», которые Пол и Бернс пытались внедрить в американское движение за избирательное право.

Раскол был подтвержден серьезным расхождением во мнениях по поправке Шафрота-Палмера. Эта поправка была инициирована заменой Элис Пол на посту председателя Национального комитета Конгресса и была своего рода компромиссом, призванным успокоить расистские настроения на Юге . Поправка Шафрота-Палмера должна была стать конституционной поправкой, которая потребовала бы от любого штата с более чем 8 процентами подписать инициативную петицию о проведении референдума штата по избирательному праву. Это бы удержало законотворчество от федеральных рук, что было более привлекательным предложением для Юга. Южные штаты опасались поправки Конгресса об избирательном праве женщин как возможного федерального вторжения в их ограничительную систему избирательных законов, призванного лишить избирательных прав чернокожих избирателей.

Пол и Бернс считали, что эта поправка была смертельным отвлечением от истинной и в конечном итоге необходимой цели всеобъемлющей федеральной поправки, защищающей права всех женщин, особенно с учетом того, что изнурительные раунды референдумов в штатах в то время воспринимались как почти наносящие ущерб делу. По словам Пола: «Немного сложно относиться со всей серьезностью к двусмысленной, уклончивой, ребяческой замене простой и достойной поправки об избирательном праве, которая сейчас находится на рассмотрении Конгресса». [6]

Оппозиция Уилсону

8 марта 1913 г., первая страница журнала Woman's Journal

Женщины, связанные с партией, организовали весьма новаторский парад суфражисток 3 марта 1913 года , за день до инаугурации Вильсона. [8]

Во время первой встречи группы Пол пояснил, что партия не будет традиционной политической партией и поэтому не будет поддерживать кандидата на пост президента во время выборов. Будучи беспартийной, NWP сосредоточила большую часть своего внимания на президенте Вудро Вильсоне и демократах, критикуя их как ответственных за непринятие поправки к конституции. В результате в 1918 году Пол провел кампанию, в ходе которой бойкотировал демократов из-за их отказа поддержать избирательное право для женщин. Они решили бойкотировать всю партию, включая демократов, выступающих за избирательное право. [9] В конечном итоге бойкот демократов, возглавляемый NWP, привел к республиканскому большинству в палате представителей. [10] Национальная женская партия продолжала фокусироваться на избирательном праве как на своей главной цели. Она отказалась как поддерживать, так и критиковать американское участие в Мировой войне, в то время как конкурирующая NAWSA под руководством Кэрри Чепмен Кэтт полностью поддержала военные усилия. В результате, к NWP присоединилась разнообразная группа активистов, таких как пацифисты и социалисты, из-за ее оппозиции президенту, выступающему против избирательного права. [11]

Пикетирование Белого дома

Члены NWP пикетируют Белый дом во время протестов «Молчаливых стражей» в 1917 году; на баннере написано: « Господин президент , как долго женщины должны ждать свободы?»

Эскалация конфликта в Европе не помешала Элис Пол и NWP протестовать против лицемерной позиции Вильсона в отношении войны. Вильсон продвигал идею сохранения демократии за рубежом, хотя Соединенные Штаты по-прежнему отказывали половине своих граждан в праве голоса. Пикеты NWP считались спорными, потому что они продолжались во время войны, и другие группы суфражисток, такие как NAWSA, решили поддержать военные усилия. Известные как « Молчаливые стражи », их акция продолжалась с 10 января 1917 года по июнь 1919 года. Сначала пикетчиков терпели, но когда они продолжили пикетировать после того, как Соединенные Штаты объявили войну в 1917 году, они были арестованы полицией за создание помех движению. Независимо от погоды, женщины стояли у Белого дома, держа плакаты, постоянно напоминая Вильсону о его лицемерии. Когда их впервые арестовали, Люси Бернс заявила, что они были политическими заключенными, но с ними обращались как с обычными заключенными. В знак признания своей приверженности избирательному праву они отказались платить штрафы и согласились на тюремное заключение.

Первая ночь, которую «Молчаливые стражи» провели в тюрьме, была известна как « Ночь террора» : заключенных избивали до тех пор, пока некоторые из них не теряли сознание, морят голодом, а руки Бернс были прикованы цепями над головой. Из-за этого незаконного задержания многие члены NWP объявили голодовку ; некоторые, включая Люси Бернс и Пола, были принудительно кормлены тюремным персоналом. Голодовки ослабили женщин и привели к ужасным условиям, но они продолжали. Через некоторое время охранникам приказали принудительно кормить женщин. Им вставляли длинные узкие трубки в горло, что приводило к многочисленным травмам, которые не заживали. Суфражисток также заставляли работать в работных домах, и их часто избивали и оскорбляли. Воспользовавшись жестоким обращением и физическим насилием, некоторые суфражистки поделились своими историями с прессой и The Suffragist , своей газетой суфражисток. Дорис Стивенс , известный член NWP, описала ужасный опыт в работном доме Оккокуан в своих мемуарах Jailed for Freedom . Последовавшая за этим огласка пришлась на то время, когда Вильсон пытался создать себе и стране репутацию международного лидера в области прав человека . На многих баннерах были цитаты Вильсона о сохранении демократии за рубежом, что привлекало внимание к лицемерию Вильсона и его нежеланию поддержать поправку о национальном избирательном праве.

Существует много различных теорий о том, почему Уилсон изменил свою позицию по избирательному праву. Уилсон выступал за избирательное право для женщин на уровне штата, но воздержался от поддержки общенациональной поправки к конституции, поскольку его партия была резко разделена, а Юг выступал против поправки на основании прав штата. [12] Единственным южным штатом, предоставившим женщинам право голоса, был Арканзас. NWP в 1917–1919 годах неоднократно преследовала Уилсона и его партию за то, что они не приняли поправку. Однако Уилсон поддерживал тесные связи с более умеренными суфражистками из NAWSA. Уилсон продолжал воздерживаться, пока не убедился, что Демократическая партия на Севере поддерживает его; референдум 1917 года в штате Нью-Йорк в пользу избирательного права оказался для него решающим. В январе 1918 года Уилсон лично отправился в Палату представителей и обратился к Палате с настойчивым и широко опубликованным призывом принять законопроект. У NWP было много инновационных ненасильственных тактик, включая организацию сидячих забастовок, организацию депутаций женщин из высшего и рабочего класса, бойкот демократов на промежуточных выборах, использование права голоса женщин на Западе, ежедневные обращения к Вильсону посредством пикетирования и призывы к Вильсону за поддержку мировой демократии, но не за ее поддержку дома. Эти тактики способствовали тому, что Вильсон изменил свою позицию по законопроекту об избирательном праве. Он был принят, но Сенат задержался до 1919 года, а затем, наконец, отправил поправку в штаты для ратификации. [13] Ученый Белинда А. Стиллион Саутхард написала, что «... кампания NWP имела решающее значение для обеспечения принятия Девятнадцатой поправки». [14]

Борьба за равные права

Члены партии пикетируют съезд Республиканской партии, Чикаго, июнь 1920 года. ЛР Эбби Скотт Бейкер , Флоренс Тейлор Марш, Сью Шелтон Уайт , Элси Хилл , Бетти Грэм.

NWP сыграла решающую роль в принятии Девятнадцатой поправки в 1920 году, которая предоставила женщинам США право голоса. Затем Элис Пол обратила свое внимание на принятие Поправки о равных правах (ERA), которая, по ее мнению, была жизненно важна для женщин, чтобы обеспечить гендерное равенство. NWP перегруппировалась в 1923 году и начала выпускать журнал Equal Rights . Издание было ориентировано на женщин, но также было призвано просвещать мужчин о преимуществах женского избирательного права, правах женщин и других вопросах, касающихся американских женщин.

Мужчины и женщины имеют равные права на всей территории Соединенных Штатов и в любом месте, находящемся под их юрисдикцией. [15]

NWP не поддержала защитное законодательство и утверждала, что эти законы продолжат снижать заработную плату женщин и не позволят женщинам получить доступ ко всем видам работы и частям общества. Но NWP поддерживала работающих женщин, и их поддержка была жизненно важна на протяжении всей их кампании за национальную поправку. Элис Пол организовала множество депутаций рабочего класса и даже отправила более 400 рабочих на встречу с Уилсоном. Хотя этот шаг и рассматривался как весьма спорный из-за разницы в статусе, он показал поддержку Пол всех типов женщин, а не только женщин престижного класса.

После 1920 года Национальная женская партия выступила автором более 600 законодательных актов, боровшихся за равноправие женщин; более 300 из них были приняты. Кроме того, NWP продолжала лоббировать принятие поправки о равных правах [16] и при президенте Саре Тарлтон Колвин , которая была президентом в 1933 году, настаивала на равной оплате труда. [17] [18] Исследователь Мэри К. Тригг отметила: «...NWP играла центральную роль в движении за права женщин после 1945 года. Она придерживалась своего лазерного фокуса на ERA, упорно лоббируя из года в год внесение поправки в Конгресс». [19] В 1997 году NWP перестала быть лоббистской организацией. [20] Вместо этого она сосредоточилась на образовании и сохранении своей коллекции документов из первых рук, относящихся к женскому избирательному движению. [20] НЖП продолжает функционировать как образовательная организация, сохраняя и интерпретируя коллекцию, оставленную работой исторической Национальной женской партии. [21]

Конгресс принял поправку к Закону об экономических реформах, и многие штаты ее ратифицировали, но в последнюю минуту в 1982 году ее принятие было остановлено коалицией консерваторов во главе с Филлис Шлэфли , и она так и не была принята.

Раздел VII Закона о гражданских правах 1964 года

В 1963 году Конгресс принял Закон о равной оплате труда 1963 года , который запретил разницу в оплате труда по признаку пола.

Запрет на половую дискриминацию был добавлен Говардом У. Смитом , влиятельным демократом из Вирджинии, который возглавлял Комитет по правилам палаты представителей. Он был консерватором, который решительно выступал против законов о гражданских правах для чернокожих, но голосовал в поддержку таких законов для белых женщин. Поправка Смита была принята подсчетом голосов 168 против 133.

Запись клерка Комитета по правилам палаты представителей о внесении поправок в счет о добавлении слова «секс».

Историки спорят о мотивации Смита — была ли это циничная попытка провалить законопроект кем-то, кто выступал против гражданских прав как для чернокожих, так и для женщин, или он поддерживал права женщин и пытался улучшить законопроект, расширив его, включив в него женщин? [22] [23] [24] Смит ожидал, что республиканцы, которые включили равные права для женщин в платформу своей партии с 1944 года, вероятно, проголосуют за поправку. Историки предполагают, что Смит пытался поставить в неловкое положение северных демократов, которые выступали против гражданских прав для женщин, потому что этот пункт был отклонен профсоюзами. [25]

Смит утверждал, что он искренне поддерживает поправку и, действительно, вместе с представителем Мартой Гриффитс , [26] он был главным представителем поправки. [25] В течение двадцати лет Смит спонсировал Поправку о равных правах — без какой-либо связи с расовыми проблемами — в Палате представителей, потому что он верил в нее. В течение десятилетий он был близок к Национальной женской партии и особенно к Полу. Она и другие активисты работали со Смит с 1945 года, пытаясь найти способ включить секс в качестве защищенной категории гражданских прав. Сейчас был подходящий момент. [27] Гриффитс утверждала, что новый закон будет защищать чернокожих женщин, но не белых женщин, и это несправедливо по отношению к белым женщинам. Более того, она утверждала, что законы, «защищающие» женщин от неприятной работы, на самом деле были разработаны для того, чтобы позволить мужчинам монополизировать эти рабочие места, и это несправедливо по отношению к женщинам, которым не разрешалось пробоваться на эти рабочие места. [28] Поправка была принята голосами республиканцев и южных демократов. Окончательный закон был принят голосами республиканцев и северных демократов. Паули Мюррей также сыграла важную роль во включении пола в Раздел VII Закона о гражданских правах. Раздел VII Закона о гражданских правах запрещает дискриминацию по признаку пола, что было отнесено к улучшению положения женщин как группы.

Публикации

Нина Э. Аллендер , Дух 76-го. Вперед, в Сенат!, 1915

Газета Suffragist была основана Конгрессом за избирательное право женщин в 1913 году. Ее называли «единственной женской политической газетой в Соединенных Штатах», и она издавалась для продвижения деятельности по избирательному праву женщин. [29] Suffragist следила за еженедельными событиями и пропагандировала различные взгляды, которых придерживались лидеры NWP. В ее статьях были политические карикатуры Нины Э. Аллендер, чтобы заручиться поддержкой движения и сообщить о статусе поправки об избирательном праве. [29]

Женщина, которая читает нашу газету, будет в курсе событий в Конгрессе, не только событий, связанных с избирательным правом, хотя они и идут первыми, но и всех мероприятий, представляющих особый интерес для женщин. Мужчины не осознают, насколько серьезны изменения, происходящие в поведении Конгресса. Женщинам придется информировать их. Только на страницах The Suffragist вы найдете нужную вам информацию.

—  Суфражистка, 1914 [29]

После принятия поправки о праве женщин на голосование издание было прекращено Национальной женской партией и в 1923 году его сменила Equal Rights . [29] Издававшийся до 1954 года, Equal Rights начинался как еженедельный информационный бюллетень и превратился в двухмесячный выпуск, нацеленный на информирование членов NWP о событиях, связанных с ERA и законодательными вопросами. Он включал в себя полевые отчеты, обновления законодательства и статьи о деятельности NWP, а также представлял статьи таких авторов, как Кристал Истман , Зона Гейл , Рут Хейл и Инес Хейнс Ирвин . [30] Джозефин Кейси появилась на обложке издания в апреле 1931 года в результате ее повторяющейся колонки об условиях труда женщин-текстильщиц в Джорджии. [31]

Наследие

Национальный монумент женского равенства Белмонт-Пол , Вашингтон, округ Колумбия, штаб-квартира Исторической национальной женской партии

Девятнадцатая поправка, запрещающая лишение права голоса по признаку пола, стала законом страны после ее ратификации достаточным числом штатов в 1920 году. Однако многие афроамериканские женщины и мужчины на Юге Джима Кроу оставались лишенными избирательных прав после ратификации этой поправки вплоть до принятия Закона об избирательных правах 1965 года.

Сегодня Национальная женская партия существует как образовательная организация 501c3. Теперь ее задачей является поддержание и интерпретация коллекции и архивов исторической Национальной женской партии. NWP действует из Национального памятника женского равенства Белмонт-Пол в Вашингтоне, округ Колумбия, где выставлены предметы из коллекции. Наследие, которое оставила после себя эта группа, неоднозначно. Хотя Элис Пол и NWP сыграли важную роль в принятии Девятнадцатой поправки, партия не включила чернокожих женщин и отказалась помочь чернокожим женщинам получить право голоса. Чтобы сохранить поддержку южных членов NWP, Пол отказалась поднимать вопрос расы на юге. Ее однонаправленная сосредоточенность на ERA заставила ее отказаться бороться с законами Джима Кроу, запрещающими чернокожим женщинам право голоса. Историк Нэнси Котт отметила, что в 1920-х годах партия оставалась идеологически последовательной в достижении единственной цели для женщин и оставалась автократически управляемой, целеустремленной и единственной по своей сути группой давления, по-прежнему полагающейся на газеты как на средство пропаганды своих идей, очень настойчивой в методе «установления контактов с ключевыми людьми». Лоббисты NWP обращались напрямую к законодателям, губернаторам и президентам, а не к своим избирателям.

В 1972 году Конгресс принял поправку к Закону об экономических реформах, и многие штаты ее ратифицировали, но в 1982 году она была остановлена ​​коалицией консерваторов во главе с Филлис Шлэфли и так и не была принята.

Известные члены

Штаты и лидеры штатов

Когда в 1918 году была создана Национальная женская партия, в ней было представлено сорок четыре штата и округ Колумбия . [32]

Национальный комитет председателей штатов, 1920 г.

Флоренс Байярд Хиллес — председатель Национального комитета и мисс Мэри Ингхэм — секретарь.

Другие известные члены

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Институт Элис Пол получает товарные знаки Национальной женской партии". Институт Элис Пол . Получено 21 июля 2021 г.
  2. ↑ Лэнс, Кит (июнь 1979 г.). «Выбор стратегии британского женского социального и политического союза, 1903–1918 гг.». Social Science Quarterly . 60 (1): 51–53. JSTOR  42860512.
  3. ^ Буассоно, Лотарингия (январь 2017 г.). «Оригинальный женский марш на Вашингтон и суфражистки, проложившие путь». Смитсоновский институт . Получено 12 сентября 2018 г.
  4. ↑ Baltimore Sun, 4 марта 1913 г.
  5. ^ Флекснер, Элеанор (1959). Столетие борьбы: движение за права женщин в Соединенных Штатах. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 259. ISBN 978-0-674-10654-3.
  6. ^ Адамс и Кин (2008), стр. 103.
  7. ^ "Судья Мэри А. [Мэри Маргарет] Бартелми из Иллинойса является вторым вице-председателем Национальной женской партии. Она является судьей Детского ночного суда Чикаго". Библиотека Конгресса . Получено 26 мая 2020 г.
  8. ↑ Флекснер, Элеонора, Век борьбы , дополненное издание (1959; Издательство Гарвардского университета, 1996), стр. 255–257.
  9. ^ Адамс, Кэтрин Х. Элис Пол и американская кампания за избирательное право . Издательство Иллинойсского университета. С. 141–157.
  10. ^ "ТАКТИКА И МЕТОДЫ КАМПАНИИ ПО ИЗБИРАТЕЛЬНОМУ ПРАВУ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЖЕНСКОЙ ПАРТИИ" (PDF) . Американская память .
  11. ^ Котт (1987), стр. 59–61.
  12. ^ Стейм, Джейми (10 декабря 2013 г.). «Вудро Вильсон против суфражисток». НОВОСТИ США .
  13. ↑ Дорис Стивенс, «Заключенные за свободу» , под редакцией Рональда Макдональда (1920; NewSage Press, 1995), стр. 59–136. [ требуется проверка ]
  14. ^ Лунардини, Кристин А.; Нок, Томас Дж. (1980). «Вудро Вильсон и избирательное право женщин: новый взгляд». Political Science Quarterly . 95 (4): 655–671. doi :10.2307/2150609. JSTOR  2150609. [ требуется проверка ]
  15. ^ Кэрол, Ребекка; Майерс, Кристина; Линдман, Джанет. «Поправка о равных правах». Элис Пол: феминистка, суфражистка и политический стратег . Институт Элис Пол . Получено 10 февраля 2016 г.
  16. ↑ Лейла Дж. Рапп и Верта Тейлор , Выживание в упадке (Издательство Оксфордского университета, 1987), стр. 24–44.
  17. ^ «Миссис А. Р. Колвин будет почетным гостем». The Star Tribune . Миннеаполис, Миннесота. 17 декабря 1933 г. стр. 26. Получено 3 января 2018 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  18. ^ "St. Paul Woman Elected". The Minneapolis Star . Миннеаполис, Миннесота. 6 ноября 1933 г. стр. 7. Получено 12 сентября 2018 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  19. ^ Тригг, Мэри К. (2014). Феминизм как дело жизни . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Ратгерского университета. С. 178–179.
  20. ^ ab "Исторический обзор Национальной женской партии" (PDF) . Библиотека Конгресса .
  21. ^ "О NWP" . Получено 12 сентября 2018 г.
  22. ^ Фримен, Джо (март 1991 г.). «Как «секс» попал в раздел VII: стойкий оппортунизм как создатель государственной политики». Закон и неравенство . 9 (2): 163–184.
  23. ↑ Розалинд Розенберг, Разделенные жизни: американские женщины в двадцатом веке (2008) стр. 187–88.
  24. ^ Фрум, Дэвид (2000). Как мы сюда попали: 70-е. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Basic Books. стр. 245–246, 249. ISBN 978-0-465-04195-4.
  25. ^ ab Gold, Michael Evan (1981). «История двух поправок: причины, по которым Конгресс добавил пол в раздел VII, и их значение для вопроса сопоставимой ценности». Факультетские публикации – Коллективные переговоры, трудовое право и история труда . Cornell University Press .
  26. ^ Олсон, Линн (2001). Дочери свободы: невоспетые героини движения за гражданские права , стр. 360.
  27. ^ Розенберг, Розалинд (2008). Разделенные жизни: американские женщины в двадцатом веке , стр. 187 отмечает, что Смит в течение многих лет работала с двумя феминистками из Вирджинии по этому вопросу.
  28. ^ Харрисон, Синтия (1989). По поводу пола: политика женских проблем, 1945–1968 , стр. 179
  29. ^ abcd "Suffragist Newspapers". Национальная женская партия. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Получено 21 апреля 2015 года .
  30. ^ "Equal Rights Newspapers". Национальная женская партия. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 года . Получено 27 декабря 2015 года .
  31. ^ Сторрс, Лэндон Р.Й. (2000). Цивилизация капитализма: Национальная лига потребителей, женский активизм и трудовые стандарты в эпоху Нового курса. Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины. ISBN 978-0-8078-6099-1.
  32. ^ Гилман, Шарлотта Перкинс (2016). Suffragist, Volumes 8-9. p. 14 . Получено 15 апреля 2019 .
  33. ^ Осселаер, Хайди Дж. (2016). Завоевывая свое место: женщины Аризоны в политике, 1883-1950. Издательство Университета Аризоны. ISBN 9780816534722. Получено 15 апреля 2019 г. .
  34. ↑ Робинсон, Джим (31 октября 2004 г.). «Хелен Хант из Флориды отстаивала избирательное право». Orlando Sentinel . Получено 15 апреля 2019 г.
  35. ^ «Индиана и 19-я поправка (Служба национальных парков США)». www.nps.gov . Получено 10 июля 2024 г. .
  36. ^ Робинсон, Джим. "Mrs. EG Graham". Библиотека Конгресса . Получено 15 апреля 2019 г.
  37. ^ "Маргарет Фэй Уиттемор". mccurdyfamilylineage.com . Получено 11 ноября 2019 г. .
  38. ^ "Коллекция фотографий Национальной женской партии - 1916.001.059.01". Национальная женская партия . Получено 11 ноября 2019 г.
  39. ^ Шумейкер, Флойд Кэлвин (1920). Исторический обзор Миссури. Государственное историческое общество Миссури. стр. 321-325 . Получено 16 апреля 2019 г. Женское избирательное право миссис Х. Б. Ливенс.
  40. ^ Gillmore, Inez Haynes (1922). История женской вечеринки. Harcourt, Brace. стр. 321–325 . Получено 16 апреля 2019 г.
  41. ^ Леонард, Джон Уильям (1914). «Кто есть кто в Америке для женщин: Биографический словарь современных женщин Соединенных Штатов и Канады». American Commonwealth Company. стр. 47.
  42. ^ "Amidon, Beulah". Национальная женская партия . Получено 9 ноября 2019 г.
  43. ^ Уоткинс, Ребекка. История женской вечеринки. Историческое общество Оклахомы . Получено 16 апреля 2019 г.Ссылка: Ребекка Уоткинс, «Национальная женская партия», Энциклопедия истории и культуры Оклахомы, История Оклахомы.
  44. ^ Коллатц-младший, Гарри (30 марта 2018 г.). «Ревностный, но забытый пионер». Richmondmag . Получено 18 апреля 2019 г. .
  45. ^ «Женщины поздравляют губернатора Блейна с подписанием законопроекта о правах женщин». Историческое общество Висконсина . 1 декабря 2003 г. Получено 10 ноября 2019 г.
  46. ^ "Нелл Мерсер, Норфолк, Вирджиния". Библиотека Конгресса .
  47. ↑ Суфражистка. Национальная женская партия. 1920.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки