stringtranslate.com

Национальная гильдия юристов

Национальная гильдия юристов ( NLG ) — прогрессивная ассоциация общественных интересов юристов, студентов-юристов, помощников юристов , адвокатов тюрем , членов юридических коллективов и других активистов-юристов в Соединенных Штатах. Группа была основана в 1937 году как альтернатива Американской ассоциации юристов (ABA) в знак протеста против тогдашних исключительных практик членства этой организации и консервативной политической ориентации. Они были первой преимущественно белой ассоциацией юристов США, которая разрешила принимать меньшинства в свои ряды. Группа стремилась приблизить больше юристов к рабочему движению и прогрессивной политической деятельности (например, движению Партии фермеров и лейбористов ), поддержать и поощрить юристов, которые в противном случае были бы «изолированы и обескуражены», и помочь создать «единый фронт» против фашизма. [1]

После своего создания в 1937 году организация стремилась предоставить прогрессивную и расово интегрированную альтернативу ABA. [2] Вскоре после этого сторонники Нового курса и гражданские либертарианцы отделились от организации, сделав ее более левой. В первые дни некоторые из ее членов также принадлежали к Коммунистической партии . [2] [3]

Группа заявляет о своей «приверженности необходимости фундаментальных и прогрессивных изменений в структуре нашей политической и экономической системы... с целью, чтобы права человека считались более священными, чем интересы собственности». [4] В эпоху Маккарти генеральный прокурор Герберт Браунелл-младший и Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности Палаты представителей обвинили организацию в том, что она действует как коммунистическая подставная группа .

История

Гарольд И. Каммер , соучредитель Национальной гильдии юристов.

1930-е годы

1 декабря 1936 года около 25 юристов Восточного побережья встретились в Городском клубе Нью-Йорка, чтобы обсудить создание новой группы, противостоящей консервативной Американской ассоциации юристов . Генеральный юрисконсульт United Auto Workers Морис Шугар сыграл решающую роль в созыве встречи. Среди присутствовавших юристов были: Моррис Эрнст , Роберт Зильберштейн и Мортимер Реймер из Лиги безопасности юристов, юрист ACLU Осмонд Френкель , основатель IJA -US Кэрол Вайс Кинг и профсоюзный юрист Генри Захер. Группа согласилась с целью объединить «всех юристов, которые считали корректировку новых условий более важной, чем почитание прецедента, которые признают важность защиты и расширения прав рабочих и фермеров, от которых зависит благосостояние всей нации, поддержания наших гражданских прав и свобод и наших демократических институтов». Группа избрала Фрэнка П. Уолша , члена Управления энергетики штата Нью-Йорк , своим первым президентом. [1]

Национальная гильдия юристов была основана в Вашингтоне, округ Колумбия , на съезде, проходившем с 19 по 22 февраля 1937 года в отеле «Вашингтон» . [5] Среди лиц, сыгравших особую роль в создании организации, были Гарольд И. Каммер и Джордж Вагман Фиш, среди прочих. [6] Среди других членов-основателей были Фрэнк П. Уолш , Альберт Уолд, Моррис Эрнст , Джером Франк , а также генеральные юрисконсульты Американской федерации труда и Конгресса промышленных организаций . [7] Еще одним соучредителем был Авраам Унгер из Нью-Йорка. [8] Другими членами-учредителями были Джон Мактернан и Бен Марголис из Лос-Анджелеса. [9] [10] Еще одним ранним членом был Бартли Крам , защитник «Голливудской десятки» . [11] Первым исполнительным секретарем организации был Мортимер Ример. [12] Президент Франклин Д. Рузвельт направил письмо поддержки:

Я уверен, что результаты этой встречи будут стоящими. Это время для прогрессивного и конструктивного мышления, и, зная большинство из вас близко в течение многих лет, я полностью уверен, что ваши обсуждения повлияют на благосостояние вашей собственной профессии и благосостояние страны в целом. Я посылаю вам свои сердечные поздравления и теплые личные пожелания. [1]

По словам Виктора Рабиновича , главы NLG в 1960-х годах, первоначальное членство в организации происходило из двух лагерей — признанных либеральных адвокатов с рабочей перспективой и «боевой части адвокатуры, в основном молодой и иногда радикальной». [13] Национальная гильдия адвокатов была первой в стране расово интегрированной ассоциацией адвокатов . [6] Среди первых причин NLG была ее поддержка Нового курса президента Рузвельта , против которого выступала Американская ассоциация адвокатов (ABA). NLG помогала зарождающемуся рабочему движению и выступала против политики расовой сегрегации в ABA и в обществе в целом. [4] После вторжения нацистов в Советский Союз Гильдия поддержала военную политику президента Рузвельта, включая политику интернирования японо-американцев . [14]

До середины марта 1937 года, в течение двух недель после своего основания, NLG сформировала отделения в Нью-Йорке, Ньюарке, Детройте, Бостоне, Филадельфии, Вашингтоне, Сент-Луисе и Чикаго. [1]

По словам историка Харви Клера , NLG была связана с Коммунистической партией ; в 1930-х годах значительное число основателей NLG были членами или попутчиками Коммунистической партии США , [3] включая Раймера и Джозефа Бродского из вспомогательного отделения КП США по защите труда . [12] В эпоху Маккарти NLG обвинялась генеральным прокурором Гербертом Браунеллом-младшим, а также Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности Палаты представителей в том, что она является подставной организацией коммунистов . [15]

В 1937 году Аллан Р. Розенберг присоединился к Национальной лиги за демократию и оставался ее членом вплоть до 1956 года, во время своего второго выступления перед Комиссией по антиамериканской деятельности. [16]

В 1937 году Фердинанд Пекора стал одним из основателей NLG. [17] 1 марта 1938 года Пекора стал президентом NLG, отмеченным как «убедительный оратор». [18] Пекора вышел из NLG во время ее третьего ежегодного съезда в 1939 году после того, как голосование против его резолюции, дезавуирующей коммунистов, не прошло на национальном голосовании. [17]

К 1939 году помощник госсекретаря Адольф А. Берле был членом Гильдии. Согласно «Истории Национальной гильдии юристов 1937–1987» NLG , две фракции возникли еще в 1940 году. Внешние события, повлиявшие на эти фракции, включали гражданскую войну в Испании (начавшуюся в 1936 году), пакт Гитлера-Сталина (1939 год) и российское вторжение в Финляндию (1940 год). Одна фракция, возглавляемая Берле и Эрнстом, поддерживала политику Нового курса . Другая, возглавляемая Осмондом Френкелем и Томасом И. Эмерсоном , поддерживала свободу слова и печати, а также антифашизм (рассматриваемый в то время как позиция Народного фронта , следовательно, прокоммунистическая). Другие вопросы, поддержанные Френкелем, Эмерсоном, Национальным исполнительным советом и многими отделениями, включали: поддержку лоялистской Испании, критику Дж. Эдгара Гувера и ФБР и поддержку профсоюзов. Берл и Эрнст рекомендовали антикоммунистические клятвы, против которых выступили Френкель и Эмерсон. Многие сторонники Берла и Эрнста покинули NLG к 1940 году. Во время съезда NLG 1940 года новоизбранный президент Роберт В. Кенни из Калифорнии и секретарь Мартин Поппер из Нью-Йорка пытались убедить членов вернуться. Во время телефонного звонка от Кенни Берл дал ему короткий список юристов, которые должны были уйти в качестве простого вопроса «уборки дома»: Кенни отклонил просьбу. [1] Дэвид Скрибнер, юрист по гражданским правам и трудовому праву, был членом как IJA, так и NLG. [19]

1940-е годы

Директор Федерального бюро расследований Дж. Эдгар Гувер неоднократно пытался заставить сменявших друг друга генеральных прокуроров объявить NLG «подрывной организацией», но безуспешно. [20]

В 1944 году Специальный комитет палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности (HUAC) под председательством конгрессмена из Техаса Мартина Дайса-младшего опубликовал краткую историю NLG в своем обширном и противоречивом «Приложении — Часть IX», в котором перечислялись так называемые «Коммунистические подставные организации» и их сторонники. [21] В этом отчете утверждалось, что NLG, несмотря на то, что ее позиционировали как «профессиональную организацию либеральных юристов», своими действиями доказала, что является «еще одной крайне обманчивой организацией, управляемой коммунистами и в первую очередь призванной служить интересам Коммунистической партии Соединенных Штатов...» [5]

В истории HUAC 1944 года утверждалось, что NLG была всего лишь «модернизированным изданием Международной юридической организации », массовой организации Коммунистической партии, созданной в 1931 году. [22] В документе утверждалось, что «Национальная гильдия юристов преданно следовала линии Коммунистической партии по многочисленным вопросам и зарекомендовала себя как важный оплот защиты этой партии, ее членов и организаций, находящихся под ее контролем». [23] Особенно осуждающим в глазах HUAC был разворот позиции NLG по вопросу войны в Европе после вторжения 22 июня 1941 года в Советский Союз войск нацистской Германии , когда в октябре эта ранее антивоенная организация приняла резолюцию, предлагающую «неограниченную поддержку всем мерам, необходимым для разгрома гитлеризма», и поддерживающую политику администрации Рузвельта «всеобщей помощи и полного сотрудничества с Великобританией, Советским Союзом, Китаем и другими странами, сопротивляющимися фашистской агрессии». [24]

1950-е годы

В январе 1950 года NLG опубликовала отчет для президента США Гарри С. Трумэна , в котором обвинила ФБР в «систематическом обыске незаконными методами» политики тысяч частных лиц, сообщала Washington Post . Отчет был сосредоточен на методах ФБР, используемых против советской шпионки Джудит Коплон . В отчете рекомендовалось президенту прекратить такую ​​практику. Он также рекомендовал президенту назначить комитет частных лиц для расследования деятельности ФБР. В подготовке отчета приняли участие президент NLG Клиффорд Дж. Дюрр , Фредерик К. Бейтель, Томас И. Эмерсон , О. Джон Рогге , Джеймс А. Кобб, Джозеф Форер и Роберт Дж. Сильберштейн. [25]

21 сентября 1950 года HUAC ответила докладом о Национальной гильдии адвокатов: правовой оплот Коммунистической партии . В докладе HUAC NLG обвинялась в участии в «общей коммунистической стратегии, направленной на ослабление защиты нашей страны от международного коммунистического заговора». [26] [27] В докладе предлагалось запретить членам Гильдии работать на федеральном уровне в свете предполагаемого подрывного характера организации. [28]

С 1951 по 1954 год Эрл Б. Дикерсон был первым чернокожим президентом Национальной гильдии юристов. [29] [30] Дикерсон сыграл важную роль в оспаривании предложенной классификации Национальной гильдии юристов как «подрывной организации». [31]

В 1954 году нью-йоркское отделение NLG избрало Фрэнка Серри президентом. Среди других должностных лиц были: Хьюберт Т. Делани, Осмонд К. Френкель, Лео Дж. Линдер, Гарольд М. Филлипс, Дэвид Л. Вайсман, Юлиус Коэн и Саймон Шехтер. В число режиссеров вошли: Белла Абцуг , Глория Агрин, Майкл Б. Аткинс, Бенджамин Х. Бут, Эдвард Дж. Кембридж, Гарольд Каммер , Уильям Б. Черевас, Джордж Х. Коэн , Фрэнк Доннер , Иссак К. Доннер, Стэнли Фолкнер, Ройал У. Франс, Натан Франкель, Дорис Петерсон Гален, Мюррей Гордон, Чарльз Хейдон , Лазар Хенкин, Бернард Л. Джаффе, Х. Леонард Кинг, Рода Лейкс, Мендель Лурье, Эдвард Дж. Маламент, Стэнли Дж. Майер, Бэзил Поллитт, Сэмюэл Розенберг , Арнольд Э. Розенблюм, Барни Розенштейн, Саймон Розенштейн, Милдред Рот, Гарри Захер , Артур Шутцер, Элиас М. Шварцбарт, Мозес Б. Шерр, Кеннет Л. Шортер, Леонард П. Симпсон, Лорна Рисслер Уоллах и Генри Р. Вольф. [32]

В 1958 году правительство США постановило, что NLG не может быть объявлена ​​подрывной организацией. [33]

1970-е–1990-е годы

В 1974 году правительство США снова постановило, что NLG не может быть объявлена ​​подрывной организацией. [33]

В 1977 году по просьбе арабо-американских юристов NLG направила делегацию на оккупированные палестинские территории и опубликовала свои выводы в докладе 1978 года: «Обращение с палестинцами на оккупированном Израилем Западном берегу и в секторе Газа». [34] [ необходим неосновной источник ]

В 1989 году ФБР признало, что продолжало расследовать и пресекать деятельность NLG в период с 1940 по 1975 год. [33]

2000-е

В 2005 году член NLG Линн Стюарт была признана виновной в нарушении специальных административных мер , наложенных на ее клиента Омара Абделя Рахмана, и приговорена в 2010 году к 10 годам тюремного заключения. [35] NLG развернула кампанию в ее защиту. [36]

В 2011 году NLG защищала движение Occupy в Соединенных Штатах, используя временные запретительные судебные приказы от имени активистов, разместивших лагеря, в попытке предотвратить насильственный разгон их участков правоохранительными органами. [37] Обвиняя движение Occupy в том, что оно стало объектом «скоординированного национального подавления», юристы NLG подали иски в Бостоне , Нью-Йорке, Сан-Диего , Форт-Майерсе , Атланте и других городах, добиваясь временного запрета на усилия по удалению участков. [37]

Комментируя спорные президентские выборы в Венесуэле 2024 года , президент NLG Сюзанна Адели заявила, что выборы «были не только честными и прозрачными, но и представляли собой пример народного гражданского участия. Их успешный результат является триумфом венесуэльского народа, особенно учитывая уровень вмешательства США и попытки саботажа демократического процесса, в частности, посредством санкций и принудительных экономических мер, направленных на «смены режима» в Венесуэле». [38]

Юридические наблюдатели Национальной гильдии юристов в фирменных зеленых шляпах на демонстрации «Солидарность против ненависти» в Сиэтле.

В 2000-х годах NLG выступала против Акта ПАТРИОТ , корпоративной глобализации, Всемирной торговой организации и призывала к принятию «Плана действий Всемирной конференции ООН 2001 года против расизма, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости». [ требуется цитата ] NLG также помогала обучать и предоставлять юридических наблюдателей для политических демонстраций. [ требуется цитата ] NLG поддерживала права палестинцев и ряд других дел. [ требуется цитата ]

В ноябре 2007 года NLG приняла резолюцию, призывающую к импичменту тогдашнего президента Джорджа Буша-младшего и вице-президента Дика Чейни . [39]

Структура

Среди прошлых президентов Гильдии были Добби Уокер (первая женщина-президент NLG, впервые вступившая в должность в 1970 году и член «Команды мечты» 1972 года, которая успешно защитила Анджелу Дэвис, используя инновационные методы судебного разбирательства, которые сейчас являются общепринятыми), [40] Марджори Кон (профессор права в Школе права Томаса Джефферсона и автор) и Азаде Шахшахани (первая цветная женщина, ставшая президентом NLG, и адвокат по правам человека, защищающая права иммигрантов и мусульман на юге США). Хайди Богосян была ее исполнительным директором [41] в течение 15 лет, с 1999 по 2014 год. Пуджа Гехи является нынешним исполнительным директором. [ необходима ссылка ]

Полное членство в NLG открыто для юристов, студентов юридических вузов, юридических работников (включая юридических секретарей, судебных следователей, помощников юристов, членов юридических коллективов и тюремных адвокатов). До Национального съезда NLG 1972 года, который состоялся в Боулдере, штат Колорадо , членство было открыто только для юристов. В настоящее время членами являются профсоюзные организаторы, активисты племенного суверенитета, защитники гражданских свобод, защитники гражданских прав, экологи и консультанты по правам GI. [42] [ необходима цитата ]

NLG связана с Международной ассоциацией демократических юристов . [ требуется ссылка ] Она поддержала проект «Украденные жизни» , который документирует жестокость полиции. [43]

Финансирование

NLG — это организация с членскими взносами, в которой в 2020 году действовала скользящая шкала ставок, зависящая от дохода, от 25 до 800 долларов в год. [44]

Публикации

Первым журналом NLG был National Lawyers Guild Quarterly, впервые выпущенный в декабре 1937 года и затем прекращенный в июле 1940 года. [45] В октябре 1940 года ему на смену пришел новый ежеквартальный журнал Lawyers Guild Review, который непрерывно публиковался до 1960 года. [46] Редакция издания переехала в Лос-Анджелес, и его название было ненадолго изменено с 1961 по 1964 год на Law in Transition, а затем в 1965 году на Guild Practitioner. [47] В 2009 году журнал снова изменил название на National Lawyers Guild Review , сократившись до NLG Review . [ требуется ссылка ] Совместно с Центром конституционных прав NLG опубликовала пересмотренное издание Jailhouse Lawyers Handbook и ежегодно распространяет тысячи экземпляров среди заключенных, ищущих юридическую информацию и ресурсы. [48]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Rabinowitz, Victor; Ledwith, Tim, eds. (1987). История Национальной гильдии юристов: 1937–1987. Национальная гильдия юристов. стр. 7–8 (основание), 12 (Берл, Эрнст) . Получено 14 мая 2019 г.
  2. ^ Дэвид Марголик, «Закон: в суде», New York Times , 11 декабря 1987 г.
  3. ^ ab Харви Клер, Расцвет американского коммунизма: Десятилетие депрессии. Нью-Йорк: Basic Books, 1984; стр. 379.
  4. ^ Питер Эрлиндер, «Национальная гильдия юристов: история», Национальная гильдия юристов, www.nlg.org/
  5. ^ ab Dies 1944, стр. 1267
  6. ^ ab Lobel, стр. 2; Swidler и Henderson, стр. 243.
  7. ↑ Кери А. Майерс и Джен Хилли «Руководство по записям Национальной гильдии юристов: историческая/биографическая справка», архив 2010-06-18 в библиотеке Wayback Machine Tamiment и архиве труда Роберта Ф. Вагнера, библиотека Бобста, Нью-Йоркский университет, Нью-Йорк.
  8. ^ "Руководство по документам Авраама Унгера TAM.157: историческая/биографическая записка". Библиотека Тамимента. Январь 2017 г. Получено 5 августа 2017 г.
  9. ^ "Джон Мактернан умирает". Washington Post . 5 апреля 2005 г. Получено 1 апреля 2020 г.
  10. ^ Мактернан, Джон (1999). «Бен Марголис: Жизнь презрения к несправедливости и угнетению». Практика гильдии . 56. Национальная гильдия юристов: 1. Получено 1 апреля 2020 г.
  11. ^ "The Last Party". New York Times . 27 апреля 1997 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  12. ^ Марк Деккер, «Многое зависит...» в книге Гарольда Блума (ред.), «Родной сын Ричарда Райта». Лэнгхорн, Пенсильвания: Chelsea House, 1998; стр. 180.
  13. ↑ Виктор Рабинович, цитируется в книге Деккера «Многое зависит...», стр. 180.
  14. ↑ Питер Х. Айронс, Правосудие на войне: история дел об интернировании японо-американцев, Нью-Йорк: Oxford University Press, 1983; стр. 180–81.
  15. ^ "В 1950 году Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности Палаты представителей опубликовала доклад, в котором Гильдия была названа "главным юридическим оплотом Коммунистической партии", а в 1953 году Генеральный прокурор Герберт Браунелл раскритиковал Гильдию как "юридический рупор Коммунистической партии"."Майкл Пауэлл, "Анатомия ассоциации контрадвокатов: Чикагский совет юристов", [ нерабочая ссылка ] Law and Social Inquiry, т. 4, № 3, стр. 503
  16. ^ "Слушания". Вашингтон: Генеральная прокуратура США. 1956. стр. 3252 (Джозеф Робинсон), 3288–3289 (Дэвид Рейн), 3300–3307 (Розенберг), 3318 (Рут Вейанд Перри), 3320 (Вейанд), 3325 (Вейанд), 3329 (Вейанд), 3362 (Якоб Круг) . Получено 26 августа 2017 г.
  17. ^ ab "Pecora Part walks out". Национальная гильдия юристов. 2012-03-27. Архивировано из оригинала 2012-03-27.
  18. ↑ Harris & Ewing (1 марта 1938 г.). Сильное ораторское слово: новая неформальная фотография судьи Фердинанда Пекоры из Верховного суда Нью-Йорка, недавно избранного президентом Национальной гильдии адвокатов, 01.03.38 [графика] (фотография). LCCN  2016873097 . Получено 20 мая 2020 г. . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  19. ^ Миллер, Джули; Рафферти, Шае (15 марта 2019 г.). «Документы Дэвида Скрибнера» (PDF) . Библиотека Уолтера П. Рейтера, Архивы труда и городских дел, Университет Уэйна . Получено 2 ноября 2020 г.
  20. ↑ Эллен Шрекер, Преступлений много: маккартизм в Америке. Нью-Йорк: Little, Brown, 1998; стр. 224.
  21. ↑ Умер в 1944 г.
  22. ↑ Умирает 1944, стр. 1268
  23. ↑ Умирает 1944, стр. 1269
  24. ↑ Умирает 1944, стр. 1273
  25. ↑ Френдли, Альфред (23 января 1950 г.). «Юристы обвиняют ФБР в проверке убеждений». Washington Post . стр. 4.
  26. ↑ Вуд 1950, стр. 6
  27. ^ Джинджер и Тобин 1988, стр. 117
  28. ^ Вуд 1950, стр. 21
  29. ^ Блейкли, Роберт (2006) Эрл Б. Дикерсон: голос за свободу и равенство. Чикаго, Иллинойс, США: Northwestern University Press. стр. 149.
  30. ^ "1940 Эрл Дикерсон | Национальная гильдия юристов". 10 апреля 2017 г.
  31. ^ Блейкли, Роберт Дж.; Шепард, Маркус (2006-05-15). Эрл Б. Дикерсон: Голос за свободу и равенство. Northwestern University Press. ISBN  978-0-8101-2335-9.
  32. ^ «Выборы гильдии юристов: местное отделение назначает Фрэнка Серри своим президентом». New York Times . 24 мая 1954 г. стр. 29. Получено 6 октября 2018 г.
  33. ^ abc Уильям Глаберсон. «ФБР допускает попытку подорвать Гильдию юристов» в The New York Times , 13 октября 1989 г.
  34. ^ https://www.worldcat.org/title/treatment-of-palestinians-in-israeli-occupied-west-bank-and-gaza-report-of-the-national-lawyers-guild-1977-middle-east -delegation/oclc/4494570 [ пустой URL ]
  35. ↑ Мэри Рейнхольц (13 марта 2017 г.). «Спорная «боевая активистка» адвокат Линн Стюарт оплакивалась на похоронах». Бедфорд и Бауэри.
  36. ^ «Национальная гильдия юристов поддерживает Линн Стюарт». Национальная гильдия юристов. 28 февраля 2012 г.
  37. ^ Натан Темпи, «NLG бросает вызов жестким мерам со стороны движения Occupy», Архивировано 09.12.2011 в Wayback Machine National Lawyers Guild, 22 ноября 2011 г.
  38. ^ Джонсон, Джейк (29 июля 2024 г.). «Мадуро побеждает на выборах на третий президентский срок в Венесуэле». Truthout . Получено 30 июля 2024 г.
  39. ↑ Джеймс М. Лис, «Национальная гильдия юристов поддерживает импичмент», архив 2008-10-11 в Wayback Machine Media With Conscience, 27 ноября 2007 г.
  40. ^ «Видеоархивы Гарвардской школы права», www.law.harvard.edu/
  41. ^ "Совет и сотрудники | Национальная гильдия юристов". Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Получено 17 января 2013 года .
  42. ^ «Целевая группа по военному праву Национальной гильдии юристов: О нас», Национальная гильдия юристов, nlgmltf.org/
  43. ^ "Украденные жизни". Демократия сейчас! . Получено 2021-07-03 .
  44. ^ «Присоединяйтесь и продлевайте членство», Национальная гильдия юристов, www.nlg.org/ Получено 1 января 2020 г.
  45. ↑ National Lawyers Guild Quarterly, Вашингтон, округ Колумбия: Гильдия, 1937–40. OCLC  1759280.
  46. ↑ Lawyers Guild Review, Вашингтон, округ Колумбия: Национальная гильдия юристов, 1940–1960. ISSN  0734-1598.
  47. ↑ Право в переходный период, Лос-Анджелес: Национальная гильдия юристов, 1961–1963. ISSN  0734-158X.
  48. ^ Справочник юриста по тюремному заключению

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки