Могила Гранта , официально Национальный мемориал генерала Гранта , является последним пристанищем Улисса С. Гранта , 18-го президента Соединенных Штатов , и его жены Джулии . Это классический купольный мавзолей в районе Морнингсайд-Хайтс в Верхнем Манхэттене в Нью-Йорке , штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты. Сооружение находится в середине Риверсайд-драйв на 122-й улице, рядом с Риверсайд-парком . Помимо того, что с 1958 года Могила Гранта является национальным мемориалом , она включена в Национальный реестр исторических мест , а ее фасад и интерьер являются достопримечательностями Нью-Йорка .
После смерти Гранта в июле 1885 года его вдова выразила желание, чтобы его похоронили в Нью-Йорке. В течение нескольких дней было выбрано место в парке Риверсайд, и была создана Ассоциация памятников Гранту (GMA) для сбора средств. Хотя GMA собрала 100 000 долларов за первые три месяца, в течение следующих пяти лет группа собрала только 55 000 долларов. После двух архитектурных конкурсов в 1889 и 1890 годах GMA выбрала предложение Джона Хеменуэя Дункана о гробнице по образцу Мавзолея в Галикарнасе . После возобновленной кампании по сбору средств краеугольный камень был заложен в 1892 году, а гробница была завершена 27 апреля 1897 года, в 75-й день рождения Гранта.
Первоначально GMA управляла гробницей с ежегодным ассигнованием в размере 7000 долларов от города. Гробница была тщательно отреставрирована в конце 1930-х годов с помощью работников Управления общественных работ , которые добавили фрески и восстановили интерьер. Служба национальных парков взяла на себя управление гробницей Гранта в 1959 году. После периода запустения и вандализма гробница была восстановлена в 1990-х годах в результате кампании, возглавляемой студентом колледжа Фрэнком Скатурро . Несмотря на различные модификации на протяжении многих лет, некоторые части памятника так и не были завершены, включая запланированную конную статую снаружи гробницы.
Основание мавзолея имеет форму прямоугольника с колоннадами с трех сторон и портиком спереди, на южной стороне. Верхняя часть состоит из цилиндрической шахты с колоннадой, а также ступенчатого купола. Внутри основной уровень мемориала имеет форму греческого креста с четырьмя сводчатыми выставочными пространствами, простирающимися от куполообразной центральной области. Тела Грантов помещены в саркофаги из красного гранита над землей в склепе нижнего уровня. На протяжении многих лет дизайн гробницы Гранта получал неоднозначные комментарии, и гробница была изображена в нескольких фильмах.
Улисс С. Грант родился в 1822 году [3] [4] и привел армию Союза к победе во время Гражданской войны в США , [5] [6] затем был 18-м президентом Соединенных Штатов с 1869 по 1877 год. [7] [8] Грант был банкротом в конце своей жизни. [9] Через несколько дней после того, как Грант опубликовал свои мемуары , чтобы собрать деньги, он умер от рака горла в возрасте 63 лет в Уилтоне, штат Нью-Йорк , 23 июля 1885 года. [10] [11] Американская общественность все еще высоко ценила Гранта, когда он умер: [12] [13] его пустой гроб привлек 15 000 скорбящих 26 июля, [14] и американцы, и иностранцы написали тысячи писем, выражая свои соболезнования. [13]
В своем завещании Грант указал, что он хотел бы быть похороненным в Сент-Луисе, штат Миссури , или Галене, штат Иллинойс , где его семья владела участками на местных кладбищах, или в Нью-Йорке, где он жил в последние годы своей жизни. [12] Его друг, издатель Джордж Уильям Чайлдс , сказал, что президент ранее выражал желание быть похороненным в Доме старого солдата в Вашингтоне, округ Колумбия, или в Вест-Пойнте . [15] Улисс хотел, чтобы его жена Джулия в конечном итоге была похоронена рядом с ним; это исключало военные кладбища и сооружения, такие как Вест-Пойнт, поскольку они не разрешали хоронить женщин. [11] [16] Семья Грант решила не хоронить его в Галене, потому что это место было труднодоступным, [6] и другие места в Спрингфилде, штат Иллинойс , и Трое, штат Нью-Йорк , также были отклонены. [17]
После смерти Гранта было много призывов установить в его честь памятник. [18] В тот же день, когда умер Улисс, Уильям Рассел Грейс , мэр Нью-Йорка , отправил телеграмму Джулии, предлагая Нью-Йорк в качестве места захоронения обоих Грантов. [11] [19] [20] Грейс дала Джулии список городских парков, где мог бы быть похоронен ее муж, [10] [12] и она согласилась на захоронение останков Улисса в Нью-Йорке. [21] 24 июля 1885 года Грейс написала письмо видным жителям Нью-Йорка, чтобы собрать поддержку для создания национального памятника в честь Гранта: [18] [21]
Уважаемый сэр: Для того, чтобы город Нью-Йорк, который должен стать последним пристанищем генерала Гранта, инициировал движение по обеспечению возведения Национального памятника в память о великом солдате, и чтобы он хорошо и тщательно выполнил свою часть работы, я почтительно прошу вас выступить в качестве одного из членов Комитета по рассмотрению путей и средств увеличения квоты, которую должны внести граждане Нью-Йорка на эту цель, и прошу вас присутствовать на собрании, которое состоится в офисе мэра во вторник, 28 сего числа, в три часа дня... [21] [22]
На предварительном заседании присутствовало 85 жителей Нью-Йорка, которые создали Комитет по организации. [23] [22] Двадцать участников создали исполнительный комитет, который должен был принимать решения от имени группы. [24] 29 июля Комитет по организации был зарегистрирован как Ассоциация памятника Гранта (GMA). [25] [26] Его председателем был Честер А. Артур , 21-й президент США, а его секретарем — Ричард Теодор Гринер , первый чернокожий выпускник Гарвардского колледжа . Кроме того, мэр Грейс и бывший государственный секретарь США Гамильтон Фиш были назначены вице-председателями, как и финансист Дж. П. Морган из Drexel, Morgan & Co. [12] [25] [27] Всего в ассоциации было «от 100 до 150» членов, включая многочисленных действующих и вышедших на пенсию политиков. [27] Компания Mutual Life Insurance Company of New York разрешила GMA использовать офис в одном из своих зданий. [28] [а]
Городские власти изначально планировали похоронить Улисса в Центральном парке , [19] [29] и семья Грант осмотрела три места в парке. [30] [b] Широкая общественность решительно выступила против этих планов, [31] и семья Грант посчитала, что места в Центральном парке слишком малы, чтобы вместить и Улисса, и Джулию. [30] [32] Затем семья рассмотрела другое место в Риверсайд-парке на Верхнем Вест-Сайде Манхэттена ; хотя место было неразвитым, многие местные бизнесмены и политики одобрили парк в качестве места захоронения Грантов. [33] 28 июля городские власти решили похоронить Улисса в Риверсайд-парке после того, как его семья согласилась на изменение. [34] [35] Место в Риверсайд-парке располагалось на вершине утеса. [6]
На следующий день после того, как семья Грант определилась с местом, Джейкоб Рей Моулд спроектировал временную гробницу. [36] Строение было прямоугольным в плане, с дверью и христианским крестом, обращенным к реке Гудзон . [37] Оно было окружено кирпичными стенами и крышей с цилиндрическим сводом . [36] [38] Гроб Гранта должен был быть помещен немного ниже уровня земли, а вокруг гробницы была построена полукруглая подъездная дорожка. [37] Работа над временной гробницей началась 29 июля [36] [37] и заняла девять дней. [39] Грант был похоронен 8 августа [40] [41] после похорон, которые привлекли до 1,5 миллиона скорбящих. [42] [43] Временная гробница на короткое время стала одним из самых популярных мест в городе, по оценкам, только 16 августа ее посетило от 30 000 до 40 000 человек. [44] В этом районе были установлены скамейки, а посетителям продавались путеводители. [45] Тридцать солдат были размещены снаружи гробницы, которая была прозвана «Лагерем Грант». [46] [47] Многие прохожие пытались получить части гробницы. [46] [48] Публика продолжала посещать и оставлять памятные вещи в конце 1885 года. [49]
Место постоянной гробницы еще не было окончательно определено, когда Грант был похоронен. [50] Городские комиссары парка предварительно решили разместить гробницу в Риверсайд-парке между 122-й и 127-й улицами, но Фредерик Лоу Олмстед , который был соавтором проекта Риверсайд-парка вместе с Калвертом Во , был не в восторге от этого плана. [50] [51] К середине августа городские комиссары парка попросили Во и инженера Уильяма Баркли Парсонса определить границы постоянного мемориального участка для гробницы Гранта. [52] Чиновники также планировали построить дорогу к северу от гробницы, чтобы отделить ее от остальной части Риверсайд-парка. [50] В октябре 1885 года члены комиссии по парку выделили для памятника участок размером 650 на 250 футов (198 на 76 м) на Риверсайд-драйв, между 121-й и 124-й улицами. [53] [54] Гробница стимулировала развитие недвижимости в этом районе, [55] и Манхэттенская железнодорожная компания предложила построить надземную линию к гробнице к концу 1886 года. [56] Некоторые представители общественности утверждали, что относительно удаленное место было выбрано только для привлечения туристов и стимулирования развития недвижимости, [57] хотя окружающая территория была застроена в 1890-х годах. [58]
Ассоциация памятников Гранту изначально не объявляла о функциях или структуре памятника, но идея, тем не менее, получила общественную поддержку. [23] New -York Tribune предложила идею постоянного памятника 26 июля, через три дня после его смерти. [59] 29 июля, в день основания GMA, Western Union пожертвовал 5000 долларов в фонд ассоциации. [23] [25] [27] GMA продолжала получать большие и малые пожертвования, [60] и фонд превысил 50 000 долларов менее чем за месяц. [44] [61] На собрании членов 20 августа комитет поставил цель по сбору средств в размере 1 миллиона долларов (что эквивалентно 33,9 миллионам долларов в 2023 году), [62] [63] подстегнутый предложением бывшего губернатора Алонзо Б. Корнелла . [60] Финансирование поступало из таких источников, как частные компании [64] и благотворительные концерты. [65] Сбор средств замедлился к концу августа 1885 года, [66] отчасти из-за безразличного отношения членов GMA, а также из-за существования конкурирующей ассоциации с таким же названием в Иллинойсе. [67]
Хотя идея возведения памятника Гранту вызывала большой энтузиазм, первые попытки сбора средств были подавлены растущим негативным общественным мнением, выраженным в прессе за пределами штата. [68] Оппозиция открыто высказывалась за то, что памятник должен быть в Вашингтоне, округ Колумбия . [68] Грейс попыталась утихомирить споры, публично опубликовав обоснование Джулии в отношении места в Риверсайд-парке как места упокоения ее мужа в октябре 1885 года. [69] [70] Несмотря на то, что многие крупные газеты опубликовали заявление Джулии, это не способствовало сбору средств. [71]
Риверсайд был выбран мной и моей семьей в качестве места захоронения моего мужа, генерала Гранта. Во-первых, потому что я верила, что Нью-Йорк был его предпочтением. Во-вторых, он находится недалеко от резиденции, которую я надеюсь занимать до конца своих дней, и где я смогу часто посещать его могилу. В-третьих, я верила и теперь убеждена, что могилу посетят столько же его соотечественников, сколько и в любом другом месте. В-четвертых, предложение парка в Нью-Йорке было первым, которое соблюдало и безоговорочно соглашалось с единственным условием, выдвинутым самим генералом Грантом, а именно, что у меня должно быть место рядом с ним. [70] [69]
— Джулия Дент Грант
Также было недовольство руководством GMA, члены которого были одними из самых богатых в городе, но делали сравнительно небольшие пожертвования. [72] The New York Times охарактеризовала членов как «тихо сидящих в офисе и подписывающих квитанции за добровольно предоставленные деньги». [72] [73] Более того, у GMA все еще не было определенного плана относительно памятника, что разочаровывало и обескураживало жертвователей. [74] [75] Джоан Во написала в своей книге « Грант США: американский герой, американский миф» : «Зачем гражданам давать деньги на строительство памятника, форма которого все еще оставалась загадкой?» [76] Многие из членов GMA также имели свои собственные обязанности и не могли полностью сосредоточиться на проекте. Десять исполнительных заседаний GMA были отменены за четыре месяца, потому что не было достаточного количества членов для формирования кворума . [77] К ноябрю GMA собрала 100 000 долларов, [78] [74], а к концу года фонд составил 111 000 долларов, [74] [79] [80] после вялых усилий по сбору средств, которые в некоторые дни приносили всего 1,50 доллара. [81]
_(14576373539).jpg/1280px-Abraham_Lincoln_and_the_battles_of_the_Civil_War_(1886)_(14576373539).jpg)
В январе 1886 года в Конгресс США был внесен законопроект , согласно которому на проект было выделено 500 000 долларов [82] [83] (позже сумма была уменьшена до 250 000 долларов). [84] [85] Это распределение должно было быть предоставлено после того, как GMA самостоятельно собрала 250 000 долларов, но законопроект не был принят, поскольку не получил единогласного одобрения . [82] К февралю 1886 года фонд собрал 115 000 долларов, что намного меньше 500 000 долларов, на которые ассоциация рассчитывала к тому времени. [86] [87] В том же месяце была официально зарегистрирована новая Ассоциация памятников Гранта [88] с 29 попечителями и четырьмя политиками, которые были членами по должности . [79] Реорганизованная GMA провела свое первое заседание в марте, заменив старую ассоциацию, [89] [90] и собрала либо 123 000 долларов [84] , либо 129 000 долларов к первой годовщине смерти Гранта. [85] Несмотря на неопределенность относительно судьбы постоянной гробницы, во временной гробнице проводились такие мероприятия, как церемония Дня памяти в мае 1886 года. [91] [82] [92]
Войска США продолжали патрулировать могилу Гранта до июня 1886 года, когда полиция городского парка начала патрулировать могилу. [88] Хотя наличие временной могилы Гранта привлекло посетителей в Риверсайд-парк, [93] к середине того же года количество посетителей могилы пошло на спад. [94] Фонд продолжал получать небольшие пожертвования из таких источников, как благотворительный концерт в Метрополитен-опера и Ассоциация фонда никеля в Монтклере, штат Нью-Джерси . [95] [96] Джулия пожертвовала 987,50 долларов, [95] [96] в то время как конкурс головоломок в конце 1886 года собрал еще 1000 долларов. [96] [97] Фонд собрал всего 10 000 долларов за весь 1886–1887 финансовый год, [83] [98] и собрал такую же сумму в течение следующего финансового года. [83] [97] К концу 1880-х годов некоторые попечители ушли в отставку из-за разочарования в фонде, [83] и семья Грант рассматривала возможность захоронения бывшего президента в другом месте. [99] [100]
По мере того, как сбор средств замедлялся, люди начали терять доверие к Ассоциации памятников Гранта, [101] и представители общественности предложили свои собственные предложения по мемориалу. [59] [102] American Architect and Building News организовали конкурс проектов в конце 1885 года, [103] [104] хотя некоторые представители общественности ошибочно думали, что конкурс был официальным. [105] Хотя Американский институт архитекторов (AIA) рекомендовал GMA провести официальный конкурс архитектурных проектов , ассоциация проигнорировала этот совет [106] [107] и не связалась с другими группами, которые построили подобные памятники. [107] Вместо этого в октябре 1885 года GMA начала запрашивать предложения от «художников, архитекторов и всех остальных». [106] Ричард Гринер разработал планы конкурса проектов с бюджетом в 400 000 долларов, но приглашения так и не были разосланы. Хотя в январе 1886 года GMA обещала выбрать дизайн «сразу», этого не произошло. [108] [109]
Ассоциация продолжала получать предложения вплоть до 1886 года. [109] [110] По словам историка Дэвида Кана, один план Калверта Во был «настолько сложным, что письменные описания дают мало представления о том, как он на самом деле должен был выглядеть», в то время как The New York Times заявила, что другой план «отпугнет людей ... полностью от фонда». [110] К ноябрю 1886 года GMA планировала возвести постоянный мемориал. [111] В течение нескольких месяцев GMA получила «ряд проектов, эскизов и предложений» со всей Америки и Европы, [112] и к февралю 1887 года было представлено 14 планов. [113] Среди планов, полученных ассоциацией, были планы американского скульптора Уильяма Ветмора Стори , [112] [114] немецкого скульптора Йозефа Эхтелера , [113] [114] и архитектора Джорджа Маттиаса. [114] [115] В начале 1887 года Гринер начал писать в другие группы, такие как Ассоциация национального памятника Гарфилда, за советом, и нанял Наполеона Лебрена в качестве архитектора-консультанта. [109] [114]
В июне 1887 года GMA официально объявила конкурс проектов мемориала [116] [117] со сроком сдачи 31 октября. [117] [118] Согласно условиям конкурса, мемориал должен был быть изготовлен из бронзы, мрамора, гранита или «другого подходящего материала». [118] GMA не ответила на несколько запросов о разъяснениях, [119] [120] и через несколько дней после крайнего срока Гринер заявил, что «никакие сроки не были установлены». [120] Редакционная группа The New York Times сопоставила неэффективность GMA с быстрым развитием близлежащего собора Святого Иоанна Богослова . [119]
4 февраля 1888 года, после годовой задержки, GMA публично объявила о конкурсе проектов с бюджетом в 500 000 долларов, хотя бюджет мог быть увеличен при необходимости. [121] [122] Как было принято в то время, [123] архитекторам было предложено представить свои предложения анонимно; пять лучших планов получили бы денежные призы. [121] [122] AIA возражала против правил конкурса; [124] [125] GMA проигнорировала как жалобы AIA, так и жалобы других архитектурных ассоциаций, хотя и немного изменила правила. [125] После того, как многие из участников запросили дополнительное время для своих проектов, [126] [127] первоначальный крайний срок 1 ноября 1888 года [128] был дважды перенесен на 10 января 1889 года . [127] GMA собрала 130 000 долларов на момент проведения конкурса. [129] [130]
На первый конкурс поступило 65 заявок, 42 из которых были из-за пределов США. [131] [132] Некоторые из планов были представлены в American Architect and Building News тремя годами ранее, [132] и около трети этих заявок имели неповрежденные чертежи или иллюстрации к концу 20-го века. [131] Группа из шести судей выбрала пять победителей в апреле 1889 года . [133] [134] Победивший план, разработанный Cluss & Schulze из Вашингтона, округ Колумбия, [135] предусматривал мавзолей размером около 120 на 120 футов (37 на 37 м) в поперечнике у основания, с вершиной высотой от 215 до 240 футов (от 66 до 73 м). [136] [137] Конная статуя Гранта должна была быть установлена перед шахтой. [137] Хотя судьи выдали пять наград, они не рекомендовали ни одну из этих заявок, [133] [138] и многие крупные газеты, включая Times , высмеяли эти планы. [139] Weekly Mail and Express пожертвовали 10 000 долларов в конце 1889 года, увеличив фонд до 140 000 долларов, [130] а GMA распределила награды за конкурс в феврале 1890 года. [135] [139]
_pg867_TOMB_OF_GEN._U._S._GRANT,_RIVERSIDE_PARK.jpg/1280px-(King1893NYC)_pg867_TOMB_OF_GEN._U._S._GRANT,_RIVERSIDE_PARK.jpg)
Провал первого конкурса ещё больше подорвал репутацию GMA. [140] Великая армия Республики предложила конкурирующий план храма на этом месте, [141] [142] и многие люди из других штатов поддержали идею переноса останков Гранта на Арлингтонское национальное кладбище . [143] В декабре 1889 года судьи первого конкурса рекомендовали пригласить квалифицированных архитекторов для участия во втором конкурсе с более конкретными правилами, [144] и Адольф Л. Сэнгер из GMA объявил в конце марта 1890 года, что ассоциация объявит второй конкурс. [140] [145] В начале апреля GMA официально разослала письма потенциальным участникам. [146] Для участия были выбраны Джон Х. Дункан , Каррер и Гастингс , Чарльз У. Клинтон , Джон Орд и Наполеон Лебрен. [146] [147] Каждый участник должен был спроектировать высокий памятник с местом для мемориального зала и гробов Улисса и Джулии Грант. [146] [148] Кроме того, стоимость проекта не должна была превышать 500 000 долларов. [149]
В мае 1890 года в Конгресс был внесен законопроект, согласно которому на памятник должно было быть выделено 250 000 долларов, если GMA соберет 200 000 долларов. [150] [151] В том же месяце GMA открыла сувенирный магазин рядом с временной гробницей. [152] Хотя публично было объявлено немного подробностей о втором конкурсе, многочисленные архитекторы все равно попытались принять участие в конкурсе. [153] Пять участников хотели, чтобы срок был продлен с июля по октябрь, [154] но GMA дала каждому участнику срок только до 1 сентября, [155] [156] поскольку в августе Сенат Соединенных Штатов принял резолюцию о переносе останков Гранта в Арлингтон. [155] [157] [158] Каждого архитектора пригласили объяснить свой план перед исполнительным комитетом GMA; [159] проекты различались по сложности. [160] 9 сентября 1890 года GMA присудила заказ Дункану, [161] [162] который оценил стоимость своего проекта в 496 000–900 000 долларов. [163] Дункан написал, что он хотел «создать монументальное сооружение, которое, несомненно, должно было быть гробницей военного характера», и что он хотел избежать «похожести на жилое жилище». [164] [165] Планы Дункана предусматривали квадратное основание, цилиндрическую шахту и пирамидальный купол с портиком спереди и апсидой сзади. [166] [167] [c] Участники, занявшие второе место, получили чеки на 500 долларов. [162] [169]
В октябре того же года GMA подписала контракт с Дунканом. [170] [171] Хотя продолжались попытки перенести останки Гранта в Арлингтон, [172] Палата представителей отклонила резолюцию Сената в декабре 1890 года. [173] [174] В то время как представители других штатов выступали за перенос останков президента, представители Нью-Йорка, включая Розуэлла П. Флауэра и Джона Рейнса , выступили против. [174] К началу 1891 года GMA собрала всего около 150 000 долларов; за предыдущие четыре года было собрано всего 40 000 долларов. [175] Все «несущественные» элементы дизайна, включая подход со стороны реки Гудзон стоимостью 54 000 долларов, были удалены из планов в целях экономии средств. [175] [176] Хотя члены GMA предполагали, что постоянная гробница будет построена на том же месте, что и временная гробница, члены городской парковой комиссии отдали предпочтение месту немного восточнее, в парке Клермонт . [176]
Церемония закладки фундамента состоялась 27 апреля 1891 года, в день, который должен был стать 69-м днем рождения Гранта, [177] [178], несмотря на путаницу с местом. [179] На следующей неделе GMA заключила контракт на 18 875 долларов с Джоном Т. Брэди на строительство фундамента, [ 180] [181] а Корнелиус Вандербильт II учредил второй фонд для памятника Гранту. [181] Брэди подписал контракт на северную половину фундамента 10 июня, [180] и вскоре после этого начались раскопки фундамента. [182] [183] Комиссары парка и GMA также согласились построить постоянную гробницу на временном месте. [184] Дункан продолжал совершенствовать и упрощать свой проект до июля. [185] После завершения предварительных раскопок в августе 1891 года Брэди начал строительство фундамента. [186] В октябре того же года Брэди получил контракт на южную половину фундамента, [186] [187] и хранилище, в котором находился гроб Гранта, было перемещено. [186] В течение следующего месяца Брэди осторожно поднял хранилище на новый бетонный фундамент. [186] [188]
Тем временем GMA была втянута во внутренние споры по поводу руководства, что привело к отставке ее четвертого президента Уильяма Х. Грейса [d] [190] [191] и нескольких попечителей в конце 1891 года. [189] [192] Друг Гранта Хорас Портер принял организацию в начале 1892 года [193] и прослужил на этой должности 27 лет. [194] Вскоре Портер перенес штаб-квартиру организации, [a] утроил число попечителей до 100 и прекратил выплачивать им зарплаты. [192] [196] [193] Законодательное собрание штата Нью-Йорк не одобрило предложение о переименовании организации в Ассоциацию могил и памятников Гранта из-за канцелярской ошибки. [196] Фундамент был заложен в марте. [197] В том же месяце Брэди получил контракт на возведение самой нижней части фасада [198] [195] с использованием гранита из карьеров компании Union Granite Company. [198] [199] Новое руководство GMA попросило Дункана уменьшить размер памятника, чтобы сэкономить деньги. [200] Портер также пытался убедить законодательный орган штата выделить 500 000 долларов на памятник, [201] [202] но законопроект был отозван после того, как законодатели запросили 10%-ный откат . [202]
Фонды GMA остановились на отметке в 155 000 долларов, [203] поэтому Портер привлек бизнесмена Эдварда Ф. Крейгина для сбора денег [204] [205] и 22 марта объявил о планах собрать еще 350 000 долларов за четыре недели. [203] [206] Группа обратилась к различным предприятиям и торговым точкам по всему городу. [207] Кампания началась девять дней спустя, [204] [208] собирая средства через газетные объявления и общественные ящики для пожертвований, а также из 185 комитетов. [204] Мэр Хью Дж. Грант (который не был связан с Грантами) призвал всех делать пожертвования в фонд 8 апреля. [209] [210] Президент США Бенджамин Гаррисон заложил постоянный краеугольный камень 27 апреля 1892 года, [211] [212] к этому моменту кампания собрала 202 800 долларов. [207] [213] Еще одна попытка получить 250 000 долларов от Конгресса провалилась в конце мая 1892 года. [214] Общий фонд превысил 500 000 долларов к концу мая, более чем достаточно для всего проекта; GMA собрала 350 000 долларов за эти два месяца. [214] [215] Подавляющее большинство денег поступило от жителей Нью-Йорка, [216] [217] и сбор средств понес расходы менее чем на 18 000 долларов. [216] Сбор средств продолжался до начала 1893 года, и к этому моменту было собрано 600 000 долларов от более чем 90 000 индивидуальных доноров, что сделало его крупнейшим в мире сбором средств на тот момент. [218]
Временная гробница была перенесена на 75 футов (23 м) к северу в мае 1892 года, что позволило посетителям осмотреть гробницу, не прерывая работу. [219] [220] Забастовка каменотесов в Новой Англии задержала строительство на большую часть того года, [219] [221] продлившись шесть месяцев. [222] Дункан и Портер начали закупать 16 миллионов фунтов (7 300 000 кг) гранита из Новой Англии, [219] и Брэди получил контракт на 104 482 доллара на строительство остальной части сооружения в начале 1893 года. [194] [221] На своем ежегодном собрании в феврале того же года попечители GMA заключили контракт на гранит с Maine and New Hampshire Granite Company со сроком завершения работ в конце 1895 года. [194] [223] Компания была готова поставить гранит для надземной части к июню 1893 года. [224] [225] Однако Брэди не мог принять гранит, поскольку требовалось отремонтировать уровень грунтовых вод памятника . [225] В ответ на запрос СМИ в октябре того же года Дункан обвинил подрядчиков в задержках. [226] К концу 1893 года уровень грунтовых вод был единственной завершенной надземной частью гробницы. [224] [227]
На ежегодном собрании GMA в 1894 году попечители изменили дату завершения на начало 1896 года. [227] [228] Поезда начали доставлять гранит на площадку в мае 1894 года. [228] Обнаружив, что на некоторых камнях были пятна от угольной пыли, Дункан пригрозил отклонить любой гранит с пятнами, [228] и вернул все камни с пятнами больше 0,25 дюйма (6,4 мм) в диаметре. [229] Памятник был построен на высоту 45 футов (14 м) к декабрю 1894 года, когда работы были приостановлены из-за холодной погоды. [228] [230] Дальнейшее замедление произошло в начале 1895 года из-за задержек с доставкой гранита и споров по поводу дыма от строительного подъемника. [231] К маю того же года основание достигло своего пика, а высота памятника достигла 85 футов (26 м), когда работы были приостановлены в конце года. [232] Дункан также начал запрашивать сметы на внутренние работы. [233]
GMA сообщила на своем заседании 1896 года, что дата завершения была изменена на начало 1897 года. [234] Хотя освящение должно было состояться 25 апреля, еще до того, как гробница была завершена, [235] одна газета сообщила, что «ни цветка не было видно» в день рождения Гранта два дня спустя. [236] Работа над стальным каркасом крыши памятника возобновилась в начале 1896 года, и крыша была завершена к середине того же года, [237] а леса были сняты в июле. [238] Департамент парков объявил в августе о планах потратить 120 000 долларов на террасы и дорожки вокруг памятника, [239] [240] хотя департамент не одобрил несколько других предложений по этой области, которые включали систему бульваров, ведущих к памятнику. [240] Каменная кладка на фасаде была завершена в следующем месяце. [237] Брэди получил контракт на внутренние работы. Хотя изначально предполагалось, что для обоих Грантов будет один саркофаг, это было изменено на два саркофага до того, как памятник был закончен. [233] Красный гранит для саркофага Гранта был доставлен в марте 1897 года. [241] [242] Входные двери были установлены 12 апреля, что ознаменовало завершение всех работ. [243]
Совет по смете города Нью-Йорка выделил в 1896 году 50 000 долларов только на церемонию открытия памятника. [244] [245] Останки Гранта были перенесены в саркофаг 17 апреля 1897 года и помещены в мавзолей. [246] [247] Брэди получил контракт на 20 250 долларов на строительство временной триумфальной арки и трибуны для церемонии. [248] 25 апреля, за два дня до открытия, гробницу посетило около 200 000 человек. [249] Законодательное собрание штата объявило день открытия, 27 апреля 1897 года, государственным праздником в четырех округах Нью-Йорка . [250] [251] Открытие было приурочено к 75-летию Гранта. [252] [253] [254] Несмотря на ненастную погоду, [255] [256] церемония открытия привлекла около миллиона зрителей, [257] [255] а также более 50 000 участников марша, которые прошли к гробнице от парка Мэдисон-сквер в 6 милях (9,7 км) к югу. [255] [254] [258]
Трибуна была разобрана после церемонии, хотя временная арка оставалась еще месяц. [259] [260] Кирпичи из временной гробницы были отправлены на посты Великой армии по всем США; [261] другие представители общественности также запросили кирпичи для временной гробницы, но им было отказано. [262] Чтобы избежать давки, гробница была закрыта для публики до следующего дня после освящения, когда в памятник вошли от десяти до пятнадцати тысяч человек. [259] Полицейские были размещены снаружи памятника, чтобы направлять толпу, [260] [263] хотя круглосуточное патрулирование гробницы Гранта было отозвано вскоре после открытия памятника. [264] Китайский дипломат Ян Юй посадил дерево гинкго билоба рядом с гробницей в мае 1897 года, отдавая дань уважения Гранту от имени Ли Хунчжана . [260] [265] [266] Мемориальная доска была установлена около дерева в сентябре того же года. [267] [268]
Первоначально правительство Нью-Йорка не выделяло никаких ассигнований на содержание гробницы. [269] В ноябре 1897 года Департамент парков согласился выплачивать GMA 7000 долларов ежегодно на содержание памятника в течение 11 лет. [270] Джордж Д. Бернсайд, который был бригадиром во время строительства памятника, [271] был нанят в качестве первого куратора, [272] [273] проработав им почти пять десятилетий. [271] Саркофаг Джулии был помещен в гробницу в январе 1898 года. [274] [275] Правила памятника включали запрет на громкие разговоры и требование, чтобы мужчины снимали шляпы. Гробница Гранта привлекла 560 000 посетителей за первые восемь месяцев, и в течение следующих нескольких лет она постоянно регистрировала не менее 500 000 посетителей в год. Большинство посетителей прибывали на место по надземной железной дороге, в экипажах, на велосипедах или лодках, хотя некоторые добирались туда пешком. [276] Великая армия Республики проводила ежегодные церемонии у могилы Гранта в день рождения и в День памяти до 1929 года. [277]
.jpg/1280px-%22TOMB_OF_GEN._U.S._GRANT%22_map_in_1916,_from-_Bromley_Manhattan_Plate_138_publ._1916_(cropped).jpg)
Большинство посетителей в начале 20 века в целом придерживались строгих правил памятника. Некоторые посетители громко разговаривали, слонялись без дела, занимались вандализмом или катались на роликовых коньках по ступеням, а также были «охотники за реликвиями», которые забирали части памятника. [278] Нью -Йоркский городской совет по оценке выделил 300 000 долларов в начале 1901 года на «общее благоустройство» территории вокруг могилы Гранта. [279] [280] Джулия умерла 14 декабря 1902 года, [281] [282] и ее поместили в саркофаг через неделю. [283] [284] [282] Семья Грант также пожертвовала GMA несколько тысяч писем, написанных Улиссом, [282] а в 1903 году в комнатах-реликвариях в северо-западном и северо-восточном углах гробницы были размещены боевые флаги. [285] В начале 1904 года GMA обратилась к государству с просьбой профинансировать установку отопления в гробнице. [286] [287] Памятник также начал протекать, из-за чего штукатурка отслаивалась. [264] [288] Таким образом, в конце 1904 года рабочие покрыли внутреннюю часть парафиновым воском , чтобы уменьшить протечки; [288] [289] работа была завершена в следующем году. [264]
В первые годы своего существования Гробница Гранта привлекала больше посетителей, чем Статуя Свободы , [290] [291] около 600 000 посетителей в 1906 году. [292] Памятник также привлекал множество иностранных делегаций, а также церемонии и демонстрации. [293] Город возобновил свой контракт с GMA в 1908 году на 21 год, продолжая выплачивать ассоциации 7000 долларов в год. [270] В следующем году три полицейских были временно размещены снаружи гробницы для предотвращения вандалов. [294] [295] В 1910 году к западу от Гробницы Гранта был возведен павильон с туалетами стоимостью 45 000 долларов, заменив там временное деревянное сооружение. [296] В 1912 году за гробницей был посажен ряд японских вишневых деревьев. [297] В том же году Дункан рекомендовал «срочный» ремонт гробницы и окружающего ее тротуара, так как он считал, что фундамент был подорван из-за неправильного дренажа. [298] [299] GMA заплатила Луису Комфорту Тиффани 975 долларов за девять фиолетовых витражей на памятнике, [300] которые были установлены в марте 1913 года. [301] [302] Департамент парков также планировал отремонтировать тротуар, и были планы установить скульптуры, как только будут собраны достаточные средства. [302] Деревянная будка для персонала была установлена рядом со входом в 1915 году. [303]
Число посетителей к 1910-м годам пошло на спад, отчасти потому, что многие ветераны Гражданской войны умирали, а многие молодые американцы не знали о важности Гранта для предыдущих поколений. [304] Первая мировая война и растущая популярность парков развлечений, театров и спорта также негативно повлияли на количество посетителей; к концу 1910-х годов гробницу посещало всего 300 000 человек в год. [305] Первоначально гробница освещалась газовыми рожками по ночам, но в 1923 году их заменили на электрические лампы. [303] Кроме того, у гробницы по-прежнему были проблемы с дренажем: к 1925 году один угол просел на 2 дюйма (5,1 см). Это побудило город перестроить площадь за пределами гробницы в рамках проекта, который был завершен в 1927 году. [306] В 1920-х годах существовало несколько планов по завершению скульптуры на гробнице, но это было осложнено нерешительностью Дункана относительно проектов. [306] Роща деревьев за пределами гробницы была освящена в 1928 году. [307]
В феврале 1929 года было объявлено о нескольких изменениях, включая статую Гранта на коне у могилы Гранта. [308] [309] Это было частью более крупного плана, разработанного Джоном Расселом Поупом , который включал фронтон над главным входом и расширенную входную площадь. [310] [311] В том же месяце GMA начала собирать средства, [312] [313] планируя получить 400 000 долларов, [311] и Городская комиссия по искусству одобрила планы Поупа в марте того же года. [314] [315] В июне 1929 года Поуп подписал контракт на проектирование реконструкции, [316] и к сентябрю GMA собрала 121 000 долларов. [317] С крахом Уолл-стрит 1929 года , произошедшим позднее в том же году, сбор средств значительно замедлился, но проект официально не был отменен до 1933 года. [316] В 1933 году впервые за всю историю Гробницы Гранта было зарегистрировано менее 100 000 посетителей в год, [318] а количество посетителей сократилось до менее 500 в день. [319] Ежегодные церемонии у Гробницы Гранта привлекали все меньше и меньше людей, [320] и вандализм становился все более распространенным явлением. [321] Фасад также со временем стал грязным. [322]
В 1934 году город снова продлил свой контракт с GMA на 21 год; ежегодный платеж в размере 7000 долларов не был изменен с учетом инфляции. [270] Некоторые из планов Поупа были реализованы позже в течение десятилетия. [323] [324] Были планы очистить памятник к июлю 1935 года, [325] и рабочие Управления по выполнению работ (WPA) установили новый мраморный пол в декабре того же года. [326] По словам Джоан Во, финансирование WPA и продажа сувениров помогли сохранить гробницу платежеспособной. [327] Открытые кабели были перемещены внутрь стен в 1936 году, [323] [328] и рабочие завершили 14-месячную реконструкцию крыши и части интерьера в мае 1937 года [329] стоимостью 22 500 долларов. [330] В июне GMA наняла Дина Фосетта для разработки двух фресок с картами сражений, [331] которые были завершены в следующем году. [331] [319] Для удобства посетителей были также добавлены качающиеся стойки, бронзовые маркеры, лампа и латунная кафедра. [332] В конце 1937 года GMA объявила, что завершит реконструкцию до начала Всемирной выставки в Нью-Йорке 1939 года . [333] [334]
В 1938 году в гробнице Гранта были сделаны многочисленные изменения, включая установку отопительной установки [328] и системы кондиционирования воздуха. [319] [335] Рабочие также установили экраны для защиты от птиц, [328] построили площадь вокруг памятника, [335] [336] очистили внутреннюю часть купола и перенесли офис куратора в юго-восточный угол. [330] Две статуи орлов из почтового отделения Нью-Йорка были перенесены в гробницу, [337] [338] а фиолетовые витражи в девяти окнах были заменены янтарными панелями. [339] Художники Уильям Мьюз и Йено Юшко спроектировали пять бюстов генералов армии Союза вокруг склепа в рамках Федерального художественного проекта . [338] Четыреста пятьдесят рабочих WPA в конечном итоге завершили проект к январю 1939 года. [340] [341] [342] Рабочие установили два флагштока и внешние прожекторы в начале апреля 1939 года, [343] и GMA повторно освятила могилу в 117-й день рождения Гранта. [344] [345] Реконструкция обошлась либо в 300 000 долларов [342] [346] , либо в 450 000 долларов, [324] из которых GMA заплатила около 90 000 долларов. [324] [346]
Во время реконструкции 1930-х годов GMA попыталась добавить конную статую снаружи гробницы, [319] [335] что так и не было сделано. [347] GMA впервые предложила переместить существующую статую в Бруклине в 1938 году; хотя комиссар парков Роберт Мозес поддержал этот план, [348] [349] жители района решительно выступили против него. [347] [350] [351] Президент GMA Герберт Л. Саттерли и внук Гранта Улисс С. Грант III отклонили модель статуи, созданную скульптором по имени Флинта, а также другой дизайн Уильяма Мьюза. [352] Сын Джорджа Д. Бернсайда Джордж Г. Бернсайд занял пост куратора памятника в 1940 году. [328] [271] После вступления Америки во Вторую мировую войну GMA рассматривала возможность закрытия памятника. [353] Памятник в конечном итоге остался открытым, но саркофаги накрывались брезентом на ночь между 1942 и 1945 годами, чтобы защитить их от повреждений во время авианалетов. [354] Кроме того, в 1944 году была снята шелковая простыня, подаренная японскими гражданами. [354] Вандализм продолжал иметь место, как в 1942 году, когда было повреждено пробковое дерево рядом с могилой, [355] [356] и гробница также видела меньше посетителей с годами. [357]
К концу Второй мировой войны гробницу охраняли только сотрудники полиции Нью-Йорка , когда они патрулировали район. [358] Хотя к концу 1940-х годов ежегодное посещение возросло примерно до 125 000 человек, гробница начала приходить в упадок. [359] После войны продолжались попытки профинансировать конную статую возле гробницы. [360] Город, наконец, увеличил свои ежегодные ассигнования GMA в начале 1950-х годов, [270] [361] но даже с увеличенными ассигнованиями GMA зафиксировал чистую прибыль всего в 230 долларов в 1952 году. [361] [362] Большая часть финансирования организации по-прежнему поступала из города, [363] а годовые расходы на обслуживание достигли 11 635 долларов к середине 1950-х годов. [361] [364]
На своих заседаниях 1953 и 1954 годов попечители GMA обсуждали возможность передачи памятника федеральному правительству, но никаких действий предпринято не было. [365] GMA также написала письмо президенту США Дуайту Д. Эйзенхауэру , секретарь которого отклонил этот план, [365] [366] хотя Эйзенхауэр отправил группу для осмотра места в конце 1955 года. [365] Законодатели штата представили два законопроекта о передаче земли и эксплуатации гробницы федеральному правительству в январе 1956 года, [367] [368] и губернатор подписал законопроект о передаче земли в марте того же года. [369] [370] Представитель США Герберт Зеленко представил законопроект в начале 1957 года о передаче эксплуатации гробницы Министерству внутренних дел США , [371] [372] и Эйзенхауэр подписал законопроект в августе 1958 года после того, как Конгресс одобрил его. [373] [372] Ожидалось, что этот шаг сэкономит городу 13 000 долларов в год и обойдется федеральному правительству в 19 000 долларов ежегодно. [374] Совет по оценке проголосовал за передачу участка федеральному правительству в ноябре; [375] [376] на тот момент гробницу посетили более 18,6 миллионов человек. [364] [377]
Служба национальных парков (NPS) взяла под свой контроль гробницу Гранта 1 мая 1959 года [364] [378] без какой-либо церемонии. [379] Сооружение было официально переименовано в Национальный мемориал генерала Гранта. [364] [377] Томас Питкин, недавно назначенный историк гробницы, хотел отреставрировать гробницу Гранта, чтобы подчеркнуть ее роль как мемориала, а не как гробницы. [380] Улисс С. Грант III просил NPS хранить там тела его бабушек и дедушек. [381]
После захвата могилы Гранта NPS захотела добавить конную статую, установить фронтон, изменить крышу [382] и улучшить пешеходный поток вокруг мемориала. [383] В 1961 году NPS объявила о планах потратить 200 000 долларов на конную статую и ремонт гробницы. [384] [385] В том же году NPS отказалась от планов по фронтону, но внесла некоторые незначительные изменения, такие как добавление новых этикеток и телефона [382] , а также замену панелей отображения. [386] Пол Мэншип , который разработал модель статуи для GMA три десятилетия назад, был нанят для проектирования статуи; [387] [388] несмотря на сильное сопротивление, [388] статуя была отменена в 1962 году. [387] Питкин предложил установить красочные фрески люнета внутри мемориала в 1962 году, [386] и NPS также установила прожекторы, чтобы отпугнуть праздношатающихся. [389] Мемориал был задокументирован в Историческом американском обзоре зданий в 1963 году. [390] Гробница Гранта продолжала регистрироваться 300 000 посетителей в год в середине 1960-х годов, [391] несмотря на то, что она часто подвергалась вандализму. [392]
В 1964 году GMA перевела 20 000 долларов в NPS, чтобы помочь оплатить установку двух мозаичных фресок; NPS также потратила 10 000 долларов на третью фреску. [393] NPS наняла Эллина Кокса для разработки дизайна фресок. [393] [394] GMA официально распалась в апреле 1965 года, потратив свои последние 9 095,50 долларов на покупку модели конной статуи Мэншипа, которая затем была выставлена в гробнице. [395] Фрески Кокса были освящены в мае 1966 года, [394] [396] и в течение десятилетия вносились дополнительные изменения. [397] Гробница была добавлена в Национальный реестр исторических мест в 1966 году, после чего ежегодное количество посетителей сократилось до 120 000. [391] NPS также ослабила ограничения внутри мемориала, впервые позволив посетителям увидеть склеп и сделать фотографии. [398] В конце 1960-х годов NPS закрасила две фрески эпохи WPA и заменила их портретами; [399] [400] две другие фрески были пересмотрены, чтобы включить портреты афроамериканцев. [400] К концу десятилетия ежегодное количество посетителей сократилось до 95 300. [391]
В 1970 году работники NPS разрушили бронзовые ящики, на которых были изображены боевые флаги. [402] Сами флаги, а также некоторые письма и другие документы были помещены на хранение; [403] документы хранились под водонагревателем, где они были значительно повреждены. [402] В том же году к мемориалу добавили больше прожекторов. [403] Начиная с 1972 года гранитные скамейки вокруг мемориала были заменены на мозаичные скамейки, спроектированные Педро Силвой. [404] [405] Скамейки были предназначены для того, чтобы препятствовать появлению граффити на могиле, удаление которых к тому времени обходилось в 11 000 долларов в год. [406] [407] Первоначально бюджет составлял 20 000 долларов, [405] [407] скамейки в итоге обошлись в 50 000 долларов, а на их изготовление ушло два года. [405] NPS добавила вентиляторы и укрепила стальной каркас крыши с 1973 по начало 1974 года. За этим последовала перекраска купола и цилиндрических сводов внутри памятника, [401] что потребовало двухмесячного закрытия гробницы Гранта в конце 1974 года. [408] И фасад, и интерьер гробницы были признаны городскими достопримечательностями в 1975 году. [409] [410]
К 1970-м годам гробница регулярно подвергалась вандализму и граффити, а бездомные, наркоманы и грабители часто посещали мемориал. [411] [412] Местные жители сообщали, что скульптуры вокруг гробницы в целом были избавлены от граффити, [413] хотя были призывы убрать скульптуры, [414] [415] которых стало меньше к 1980-м годам. [416] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка признала мавзолей городской достопримечательностью в 1975 году; [417] [418] обозначение относилось как к фасаду, так и к интерьеру. [2] Павильон для посетителей к западу от гробницы Гранта закрылся в 1970-х годах, [419] а ежегодное количество посетителей достигло минимума в 35 000 человек в 1979 году. [420] Тем временем NPS в значительной степени безуспешно пыталась предотвратить появление граффити и других повреждений. [414] [421] Даже когда гробницу ремонтировали, ее часто снова повреждали; например, статуи орлов повреждались так часто, что NPS закупила несколько сменных клювов для этих скульптур. [412] NPS потратила 50 000 долларов на реконструкцию гробницы с 1982 по 1984 год, [422] и на тот момент гробницу посещало в среднем 75 000 человек в год. [423] NPS наняла охранников для патрулирования гробницы, [423] [424] но вандалы просто ждали, пока не закончится смена охранников. [424] Весь персонал гробницы состоял из двух уборщиков и одного человека, раздающего брошюры, и больше не было экскурсий. [425] Верхний уровень был закрыт из-за нехватки персонала. [426]
Газеты регулярно сообщали о преступлениях у гробницы в конце 1980-х и начале 1990-х годов, [425] описывая памятник как частое место для публичного мочеиспускания, употребления наркотиков и грабежей. [427] [290] Сокращение финансирования вынудило NPS закрыть мемориал по воскресеньям, начиная с 1986 года. [428] В начале 1990-х годов не было никакой ночной охраны, [429] и мемориал был открыт только в течение восьми часов со среды по воскресенье. [290] Экспонаты были заброшены, и общественность в значительной степени забыла о самой гробнице: [416] по данным The Washington Post , многие туристы не знали, чья это гробница. [427] Одна редкая фотография Гранта не была заменена после кражи, в то время как на другой фотографии был изображен не тот человек. [425] [290] В 1993 году специалисты по сохранению памятников подсчитали, что ежегодно памятник посещало всего 40 000 человек, хотя Национальная служба охраны утверждала, что ежегодно мемориал посещало 100 000 человек. [290]
В 1989 году федеральное правительство выделило Департаменту парков и отдыха города Нью-Йорка 300 000 долларов на реставрацию давно закрытого павильона для посетителей гробницы. [430] Тем временем сам памятник продолжал приходить в упадок. [431] Суперинтендант NPS Джорджетт Нелмс заявила, что граффити на фасаде отпугивают посетителей и вызывают обеспокоенные письма со всего мира. [431] Мемориал также имел протечки в крыше и трещины на колоннах. [291] [431] Внутри отслаивалась краска, [432] а фасад был поврежден химическим раствором, который использовался для удаления граффити. [429] Напротив, место захоронения Роберта Э. Ли в университетской часовне содержалось в хорошем состоянии и было открыто семь дней в неделю. [425] [290] Упадническое состояние могилы Гранта также контрастирует с ухоженным кампусом Колумбийского университета , расположенным в нескольких кварталах отсюда, а также с близлежащими церквями, такими как церковь Риверсайд . [424] [433]
Фрэнк Скатурро , студент Колумбийского университета, начал работу по восстановлению гробницы [429] [432] после того, как в 1991 году он стал добровольным смотрителем парка. [434] Скатурро вспоминал, что бездомные и наркоманы все еще собирались вокруг гробницы, и что там было обычным делом чувствовать запах человеческих отходов. [434] [435] В начале следующего года NPS предложила несколько вариантов улучшения экспонатов в гробнице Гранта. [431] Скатурро отправлял еженедельные служебные записки в NPS в течение более двух лет, но безрезультатно. [434] [436] В 1993 году он опубликовал 325-страничный отчет осведомителя [432] [437] и отправил его в средства массовой информации, а также правительственным чиновникам, включая президента США Билла Клинтона и членов Конгресса. [437] [438] [439] После того, как WNBC выпустил репортаж о состоянии гробницы в ноябре 1993 года, NPS уволила Скатурро, [437] [438] который сказал, что «разоблачение было последним средством». [432] Потомки Гранта называли Скатурро героем за его пропаганду. [440] В том же году Джордж М. Крейг сформировал группу, известную как «Друзья гробницы Гранта», чтобы выступать за восстановление мемориала; [290] [433] группа не смогла собрать 11,5 миллионов долларов, которые, по словам NPS, требовались для гробницы. [433]
К концу 1993 года офис NPS в Манхэттене рассматривал многочисленные варианты восстановления памятника. [438] В марте 1994 года газета St. Louis Post-Dispatch сообщила, что Скатурро потратил 2000 долларов из собственных средств на улучшение состояния гробницы. [441] Он также восстановил Ассоциацию памятников Грантам, хотя недавно воссозданная GMA не участвовала в работе гробницы. [442] Плохое состояние гробницы побудило несколько предложений о перемещении останков Грантов. [443] В марте 1994 года Генеральная ассамблея Иллинойса одобрила резолюцию законодателя Джуди Баар Топинки , в которой просила NPS либо восстановить гробницу Гранта, либо перевезти останки в Иллинойс. [444] [445] [446] Скатурро и один из потомков Гранта, Улисс Грант Дейтц, подали в суд на NPS в следующем месяце, [447] [448] утверждая, что агентство оставило строение гнить. [427] Законопроект о перемещении останков Грантов был также внесен в Палату представителей США. Политики из родного штата Гранта Огайо хотели, чтобы останки были перемещены туда. [443]
После судебного иска и предложений о перемещении NPS запросила 850 000 долларов из федеральных фондов на реконструкцию гробницы в течение следующих двух лет. [449] [450] [451] Агентство также работало над долгосрочным планом для гробницы Гранта [452] и нуждалось в 250 000 долларов в год на дополнительную безопасность вокруг памятника. [444] В том же году Палата представителей США внесла законопроект о восстановлении гробницы до ее столетия. [453] Этот план предусматривал до 375 000 долларов на реконструкцию мемориала, [454] что Скатурро и Дейтц раскритиковали как недостаточное. [451] Дейтц все еще угрожал переместить останки Улисса и Джулии Грант в другое место, если мемориал не будет полностью восстановлен до 1997 года. [454] [455] В конечном итоге на реконструкцию гробницы было выделено 1,8 миллиона долларов. [436] [451]
Сначала отремонтировали экстерьер, затем интерьер. [451] NPS использовала абразив и химикаты для очистки фасада и заменила протекающую крышу. [456] [457] Кроме того, были добавлены новые дисплеи и механические системы, [257] и NPS потратила 80 000 долларов на восстановление одной из двух фресок Фосетта. [399] Бронзовые трофейные ящики были помещены в мемориал, чтобы заменить старые, которые были уничтожены. [458] Во время реставрации NPS попыталась разобрать The Rolling Bench ; [459] это вызвало протесты, [427] поэтому NPS в конечном итоге оставила скамейки себе. [456] [460] Модификации фасада и крыши были завершены к 1995 году, и NPS наняла дополнительных охранников для круглосуточного патрулирования мемориала. [457] Гробница была повторно освящена 27 апреля 1997 года, в ее 100-ю годовщину и 175-летие Гранта, [456] [461] [462] с парадом и двухдневным празднованием, на котором присутствовало 1300 человек. [461]
В 1997 году отреставрированную могилу Гранта посетило 126 432 человека, что стало 32-летним максимумом, а в течение следующих двух лет мемориал также посетило более 100 000 человек в год. [463] Хотя потомки Грантов были удовлетворены реконструкцией, [456] Топинка продолжал выступать за перемещение останков Грантов. [464] В начале 21-го века мемориал продолжал посещать около 100 000 человек в год или менее 300 человек в день. [465] [466] [467] Многие из посетителей были энтузиастами Гражданской войны в США. [467] Центр для посетителей на западной стороне Риверсайд-драйв оставался заброшенным до начала 2000-х годов. [468] В 2004 году правительство Нью-Йорка предоставило Службе национальных парков сервитут , позволив Службе национальных парков начать реставрацию павильона. [469] Центр для посетителей вновь открылся 27 апреля 2011 года. [419] [468] К тому времени гробницу посещало 120 000 человек в год. [419]
Части мемориала снова начали приходить в упадок к концу 2010-х годов [470] [471] с такими проблемами, как отслаивающаяся краска, трещины, ржавые флагштоки и повреждения водой. [472] AM New York Metro сообщила в 2018 году, что мемориалу необходимо 777 355 долларов на перекраску и ремонт лестниц и дорожек. [471] Хотя сенатор США Чак Шумер пообещал выделить деньги на восстановление мемориала в 2019 году, он все еще подвергался периодическим актам вандализма, например, во время закрытия федерального правительства в начале 2019 года, когда мемориал был осквернен. [470] [472] Скатурро, который к тому времени был президентом Ассоциации памятников Гранта, выступал за то, чтобы федеральные и городские чиновники усилили безопасность и отремонтировали мемориал. Из-за нехватки персонала мемориал был закрыт по понедельникам и вторникам; даже в те дни, когда могила Гранта была открыта, посетители допускались в мемориал только в разные часы. [470] Скатурро также хотел, чтобы городское и федеральное правительства помогли профинансировать добавление шпиля на вершину могилы. [473]
Дизайн гробницы Гранта был вдохновлен древнегреческими и римскими сооружениями, в частности Пантеоном в Риме . [474] Дункан, возможно, позаимствовал некоторые элементы своего дизайна, такие как размеры, у своего одноклассника Генри О. Эвери, который создал чертеж памятника в 1885 году. Это не было подтверждено, поскольку Эвери умер в 1890 году до начала строительства. [475] Ионическая колоннада верхней секции, возможно, была вдохновлена дизайном, созданным архитектором по имени Бернье, хотя чертежи Бернье были опубликованы не ранее 1892 года. [476]
Могила Гранта находится на пересечении Риверсайд-Драйв и 122-й улицы в районе Морнингсайд-Хайтс на Манхэттене в Нью-Йорке. [477] Он занимает высокий обрыв, [6] возвышаясь на 130 футов (40 м) над средним уровнем полной воды . [12] [478] [479] Северные полосы Риверсайд-Драйв примыкают к мемориалу с востока, а южные полосы — с запада. [480] [465] Район около мемориала обслуживается маршрутами M5 , M4 и M104 региональных автобусных операций MTA , а поезд 1 нью-йоркского метрополитена останавливается на 125-й улице и Бродвее . [481] [482] Мавзолей не оборудован для инвалидных колясок. [465] [483] Обычно гробница открыта со среды по воскресенье, круглый год, [484] хотя гробница закрыта в День благодарения , Рождество и Новый год . [465]
Гробницу окружает гранитная площадь, датируемая концом 1930-х годов. [335] [336] В 1930-х годах на площади были возведены два флагштока с латунными табличками. Западный флагшток увековечивает память Фредерика Дента Гранта — первого сына Улисса и Джулии Грант — и содержит американский флаг. Восточный флагшток увековечивает память Горация Портера и содержит четырехзвездный генеральский флаг Гранта. [485] Также есть роща деревьев, которая не была частью первоначального проекта мемориала. [460] На территории к северу от могилы Гранта есть несколько деревьев гинкго , [486] а также китайская пробка, которые датируются визитом Ли Хунчжана в Соединенные Штаты в 1897 году. [487] [488] Также есть памятная табличка с визитом Ли. [489]
Центр для посетителей или павильон расположен через Riverside Drive к западу от мавзолея и содержит книжный магазин, общественное пространство и туалеты. [419] [483] В этом павильоне выставлены памятные вещи и фильм о жизни Гранта. [483] Центр для посетителей, датируемый 1910 годом, [469] [296] представляет собой павильон в классическом стиле, спроектированный Теодором Э. Видето. [285] Конструкция сделана из гранита и поддерживается дорическими колоннами, с туалетами на нижнем уровне. [296] Центр для посетителей доступен для инвалидных колясок. [483]
По данным NYC Parks, «некоторые популярные местные народные произведения искусства в Riverside Park разительно контрастируют с суровостью Гробницы». [490] Среди них — The Rolling Bench , скульптура, состоящая из 17 бетонных скамеек с красочными мозаиками. [459] Завершенная в 1972 году, она была спроектирована художником Педро Сильвой [404] [413] и построена с помощью местных жителей. [460] [459] На скамейках изображены различные сцены, животные, люди, предметы и вымышленные персонажи, а также сам Грант. [407] [491] Проект спонсировался некоммерческой организацией CITYarts . [460] [492] Скульптура была отреставрирована в середине 2008 года под руководством Сильвы. [492] [493]
Неподалеку от могилы Гранта есть еще два мемориала. Мемориал генерала Хораса Портера на 122-й улице — это флагшток на постаменте, открытый в 1939 году. [494] Еще один флагшток на постаменте, генерал-майор Фредерик Д. Грант , также был открыт на 122-й улице в 1939 году. [495]
Высота сооружения составляет 150 футов (46 м). [496] [497] [168] В нем использовано как можно меньше стекла, чтобы создать впечатление, что памятник «простоит века». [479] Общая высота была уменьшена с 160 футов (49 м) в целях экономии средств. [498] Пока в 1930 году не была достроена церковь Риверсайд на востоке, гробница Гранта была самым высоким сооружением в этом районе. [465]
Внешняя часть выполнена из гранита Норт-Джей, штат Мэн . [310] [478] [499] Фасад смоделирован по образцу Мавзолея в Галикарнасе , [476] [500] с некоторыми отличиями, включая дизайн линии крыши. [476] Основание гробницы имеет форму почти куба (на самом деле прямоугольной призмы), [310] высотой 72 фута (22 м). [207] [478] [496] [501] Размеры основания составляют 90 на 90 футов (27 на 27 м); [478] [496] [497] [168] изначально планировалось, что оно будет размером 100 на 100 футов (30 на 30 м), но было уменьшено в целях экономии денег. [498] Хотя верхняя часть гробницы Гранта имеет цилиндрическую форму, [310] [502] в отличие от квадратного мавзолея в Галикарнасе, обе постройки имели схожие пропорции основания и перистиля . [502] Из-за дизайна гробницы первые посетители ошибочно принимали ее за банк, молитвенный дом, библиотеку, почтовое отделение или особняк, [293] [503] в то время как более поздние посетители путали ее с памятником солдатам и морякам на юге. [504]
Главный вход осуществляется через лестницу шириной 70 футов (21 м) [501], выходящую на площадь на юге, [207] [496] , которая ведет к гексастильному портику с каннелированными колоннами в дорическом ордере . [310] [505] Портик поддерживается десятью колоннами, [496] которые сгруппированы в два ряда. [ 501] В передней части портика находится шесть колонн. [310] На вершине колонн находится дорический антаблемент с венками и круглыми выступами , а также каменные блоки над каждой колонной на карнизе портика . Ранние планы гробницы Гранта предусматривали установку конных статуй, изображающих генералов, возглавлявших армию Союза , на каждом каменном блоке. [310] Деревянные входные двери, изготовленные Borkelt & Debevoise, имеют ширину 4 фута (1,2 м) и высоту 16 футов (4,9 м) и весят в общей сложности 7000 фунтов (3200 кг). Двери покрыты 296 розетками , которые скрывают пергаментные бумаги с десятками подписей жителей Нью-Йорка. [506]
За портиком находится прямоугольное основание мемориала. По периметру прямоугольного основания проходит карниз и наклонный парапет . [310] В центре южного возвышения основания , над портиком, находится мемориальная доска с надписью «Давайте иметь мир», отсылающая к заявлению о принятии Гранта после того, как Республиканская партия выдвинула его своим кандидатом на президентских выборах в США в 1868 году . [436] [507] По обе стороны от мемориальной доски находятся женские фигуры, которые, возможно, были получены из фигур на гробнице Медичи ; [310] они были спроектированы Дж. Мэсси Райндом и олицетворяют мир и победу. [497] [241] Западный, северный и восточный фасады имеют колоннады из дорических колонн, поддерживающих антаблемент, [310] с шестью колоннами на каждом возвышении. [505] В отличие от южного возвышения, остальные три возвышения имеют небольшие квадратные отверстия между каждой колонной, а парапет над каждой колоннадой плоский. [310] Под колоннадой северного фасада имеется лепной декор. [310] [508] Подобный лепной декор на западном и восточном фасадах был снят из-за нехватки денег. [508]
_-_2.JPG/1280px-Grant's_Tomb,_New_York_City_(June_2014)_-_2.JPG)
Верхняя часть мемориала содержит цилиндрический барабан с ионической колоннадой, [310] [509] которая имеет размеры около 70 футов (21 м) в поперечнике. [478] [510] За колоннадой находится внутренняя стена, которая поднимается к крыше памятника. Колонны поддерживают антаблемент, а также карниз с пальметтами и выступами. Над карнизом на внутренней стене колоннады находятся пилястры и панели. [310] Над внутренней стеной находится ступенчатый конус с замковым камнем весом 5 коротких тонн (4,5 длинных тонны; 4,5 т). [496] Когда Дункан проектировал гробницу Гранта, он намеревался, чтобы форма конуса напоминала форму египетских пирамид , где хоронили египетских монархов. Ранние планы памятника предусматривали размещение статуи Гранта на вершине конуса, хотя она не была построена. [310] Также имеется смотровая площадка на высоте около 130 футов (40 м) над землей. [499] [502]
Интерьер имеет крестообразную планировку, с рукавами, простирающимися со всех четырех сторон прямоугольного пространства. [478] [501] Он облицован белым мрамором из Ли, Массачусетс . Максимальное расстояние от рукава до рукава составляет 76 футов (23 м). [478] [207] [510] Дизайн был во многом вдохновлен интерьером гробницы Наполеона в Доме Инвалидов в Париже. [479] [501] [511] Райнд отвечал за оригинальное внутреннее убранство. [489] [241] Вся гробница покоится на фундаменте глубиной 20 футов (6,1 м). [183]
Центр главного помещения мемориала увенчан круглым куполом с кессонами . [501] Купол имеет ширину 40 футов (12 м) и окружен балконом или галереей. [478] [510] Галерея содержит 12 проемов, разделенных пилястрами со скульптурами орлов на капителях . Каждый проем содержит пару ионических колонн, увенчанных парами панелей с венками и щитами. [501] Первоначально предполагалось, что будет 13 проемов, представляющих Тринадцать колоний , с печатями в каждом проеме. [166] [167] В каждом углу помещения купол поддерживается опорами высотой 50 футов (15 м). [478] Над этими опорами находятся паруса, изображающие различные эпохи жизни Гранта, в том числе аллегорические фигуры, созданные Райндом. [501] [507] [241] Юго-восточный парус символизирует рождение Гранта; юго-западный парус изображает его время в армии; северо-западный парус символизирует его время как политика и государственного деятеля; а северо-восточный парус обозначает его смерть. [501]
Над каждым из рукавов имеются цилиндрические своды с кессонными панелями; [501] высота этих сводов составляет 50 футов (15 м). [207] [510] В западном, северном и восточном рукавах по три квадратных окна со стеклом янтарного цвета, [501] которые датируются реконструкцией 1930-х годов. [ 339] [343] В южном рукаве находится пара бронзовых дверей. [496] [501] Люнеты над окнами и под цилиндрическими сводами украшены мозаикой, созданной в 1966 году Эллином Коксом . [394] [501] Эти мозаичные фрески имеют высоту 9 футов (2,7 м) и ширину 18 футов (5,5 м). [394] [512] На фресках на западной, северной и восточной стенах изображены битвы при Чаттануге , Аппоматтоксе и Виксбурге соответственно. [396] [512]
В юго-западном и юго-восточном углах главного помещения находятся винтовые лестницы под четвертными купольными световыми люками, которые ведут в галерею. До того, как гробница была открыта, Дункан решил не открывать галерею для публики. [513] На северо-западе и северо-востоке от главного помещения есть круглые комнаты-реликварии с ложными куполами. [501] В комнатах-реликвариях были фрески Дина Фосетта, каждая размером 11,5 на 38,5 футов (3,5 на 11,7 м) и изображающие карты мест сражений Гражданской войны. На фреске северо-западного помещения были изображены сражения между Пенсильванией и Северной Каролиной, в то время как на фреске северо-восточного помещения были изображены сражения между Северной Каролиной и Флоридой. [514] Фрески были закрашены в 1960-х годах, но одна фреска была восстановлена в 1990-х годах. [399] К 1990-м годам появились экспозиции, посвященные строительству памятника, черному сообществу Верхнего Манхэттена и жизни Улисса С. Гранта. [515]
Северное крыло содержит двойную лестницу, спускающуюся в склеп, [501] который находится на уровне земли. [467] Улисс и Джулия Грант помещены в идентичные отдельные 8,5-тонные (7,6-тонные; 7,7 т) саркофаги из красного гранита, размещенные бок о бок [426] под центром купола. [516] [207] Гранит был добыт компанией Berlin and Montello Granite Company из Висконсина и был выбран из-за его визуального сходства с материалом, использованным в гробнице Наполеона. [241] Каждый саркофаг имеет размеры 10,33 на 5,5 на 4,67 фута (3 на 2 на 1 м) в поперечнике. [517] Под обоими саркофагами находится один постамент из серо-голубого гранита [241] [501] высотой 7,5 футов (2,3 м) и поперечником 10,8 на 10,8 футов (3,3 на 3,3 м). [274] [499] На каждом саркофаге размещена табличка с именем каждого Гранта. [274] [e] Балюстрада отделяет саркофаги от коридора, который огибает склеп. [501]
Внешняя стена склепа разделена квадратными опорами, которые поддерживают антаблемент и потолок с панелями. [478] На стене находятся пять ниш с бюстами, изображающими генералов Союза в Гражданской войне. [502] [518] Бюсты изображают Уильяма Т. Шермана , Филиппа Х. Шеридана , Джорджа Х. Томаса , Джеймса Б. Макферсона и Эдварда Орда . [338] Уильям Мьюз спроектировал бюсты Шеридана и Шермана, а Йенс Юшко спроектировал остальные три. [519] [501]
Джазовые концерты проводились за пределами гробницы по крайней мере с 1975 года. [520] С тех пор концерты регулярно проводились в гробнице Гранта или рядом с ней. Примерами служат ежегодные бесплатные летние мобильные концерты Jazzmobile , Inc. у гробницы Гранта. [521] В ежегодном летнем концерте у гробницы Гранта в 2009 году также участвовал оркестр Военной академии США из Вест-Пойнта . [522] Ежегодная церемония проводится у мемориала 27 апреля, в день рождения Гранта. [523]
Начиная с конца 20-го века, мероприятия «Гарлемской недели» проходили у гробницы Гранта. [524] По данным журнала About...Time , «хотя многие афроамериканцы, возможно, никогда не посещали менее известные места, все в районе Нью-Йорка знают гробницу Гранта» благодаря Гарлемской неделе. [525] В конце 20-го и 21-го веков телевизионная станция WNBC-TV также проводила телевизионные передачи, посвященные Дню независимости , показывая гробницу Гранта на заднем плане. [526] В этих передачах выступали такие исполнители, как Bon Jovi и Beyoncé . [473] [526] Другие мероприятия у гробницы включали весенний пикник, организованный проектом по реставрации Нью-Йорка Бетт Мидлер . [527]
Когда в 1890 году был объявлен проект гробницы Гранта, The New York Times написала, что «незаинтересованные и компетентные наблюдатели должны согласиться, что выбор был сделан правильно» [500] [528] , в то время как Brooklyn Citizen назвал проект «достойным человека и честью для великого мегаполиса». [500] [529] Архитектурный критик Монтгомери Шуйлер описал проект как «несомненно лучший» из пяти, представленных на втором конкурсе проектов. [500] Дункан получил несколько архитектурных наград в годы после того, как получил заказ. [530] The New York Herald писала в 1895 году: «Сравнительно легко построить простую гробницу или памятник, но очень большая трудность представлена в монументальной гробнице, и эта задача была успешно выполнена». [229]
Дэвид Кан писал, что после открытия гробницы Гранта, это место «было оценено как превосходящее мавзолеи Наполеона, Адриана или Теодориха ». [531] Одна газета назвала сооружение «нашим единственным великим мемориалом борьбы за объединение», [532] в то время как другая описала его как «удивительно белый и похожий на мрамор по внешнему виду». [531] Журнал Park and Cemetery написал в мае 1897 года, что гробница Гранта была «подходящим мемориалом человеку, достойному дани уважения нации». [499] В 1900-х годах дизайн гробницы Гранта вдохновил на создание Национального мемориала Мак-Кинли в Огайо. [533]
Не все отзывы были положительными: местные газеты по-разному называли дизайн «дешевым», «хлипким», «приземистым», «уродливым», «неуклюжим», «тяжелым» и «неуклюжим». [530] Критик из Cincinnati Enquirer писал в 1896 году, что памятник «едва ли имеет гармоничную высоту. Кенотаф стоит довольно неуместно на храме... Линии профиля жесткие, и ощущение не течет...» [534] После открытия гробницы один журнал похвалил интерьер и назвал фасад «внушительным, пропорциональным и достойным», но он назвал западную и восточную возвышенности «лишенными интереса» и описал две секции гробницы как несоответствующие масштабу друг друга. [535] Журнал Builder также не согласился с масштабом экстерьера и описал «мотив интерьера» как более простой, чем у Дома Инвалидов, но все же написал, что «он имеет право занять место среди самых примечательных памятников в Америке». [536] Одна из редакционных статей в Times в 1910 году окрестила сооружение «чудовищным мавзолеем». [293]
После того, как в 1974 году вокруг могилы Гранта были добавлены скамейки, они стали предметом споров. [520] Правнучка Улисса Гранта Эдит Грант Гриффитс, которая сказала, что «они, безусловно, не сочетаются с этим строгим и достойным зданием», в то время как президент Ассоциации Улисса С. Гранта сравнил скамейки с американскими горками возле Мемориала Линкольна . [520] [537] Напротив, архитектурный критик Пол Голдбергер похвалил скамейки как «возможно, лучшее произведение народного искусства Манхэттена нашего времени», [409] [413] а AIA сравнил скамейки со зданиями, спроектированными Антонио Гауди в Барселоне. [413]
О самом памятнике в путеводителе WPA Guide to New York City в 1939 году было написано следующее: «Высокая коническая крыша спускается к круглой колоннаде на вершине куба главного зала; сложная проблема гармоничного объединения трех форм остается нерешенной». [538] Бывший комиссар городских парков Август Хекшер II писал в 1977 году, что гробница была «одним из сравнительно немногих сооружений в городе, которые абсолютно безопасны» и что «чувствуется, что город стал лучше благодаря этим проявлениям патриотического духа, столь не соответствующего современности». [539] В 1980 году Голдбергер назвал памятник «скорее помпезным, чем изящным, но он внушителен , особенно изнутри...» [540] Роберт А. М. Стерн и соавторы его книги 1983 года « Нью-Йорк 1900» заявили, что проект Дункана «воплощал не столько характер Гранта, персонажа, который пережил свою репутацию, сколько создание американской Валгаллы, святилища американской мощи». [147]
В издании AIA Guide to New York City за 2010 год гробница описывалась как «пышная гробница», а скамьи — как «популистское ликование для торжественных Грантов». [477] В том же году автор The Record of New Jersey написал, что «скорее всего, вы не сможете вспомнить никого — даже вашего богатого дядюшку Мидаса — у которого было бы место последнего упокоения более величественное, чем у Улисса С. Гранта». [465] Ральф Гарднер-младший из The Wall Street Journal написал в 2015 году: «Гробница, спроектированная Джоном Дунканом и основанная на древнегреческом мавзолее, относительно суровая, но не непривлекательная». [467]
Автор Луи Пиконе писал, что после завершения строительства Гробницы Гранта она стала «одним из самых узнаваемых сооружений в Америке». [541] В первые годы своего существования мемориал был показан на многих памятных открытках, [541] а также в короткометражных фильмах «Персональный» (1904) и «Как французский дворянин получил жену через личные колонки New York Herald» (1904). [542] [543] В середине 20-го века Гробница Гранта продолжала упоминаться в таких работах СМИ, как «Мистер Дидс едет в город» (1936). [348] Поскольку Гробница Гранта физически пришла в упадок к концу века, ее также показывали в фильмах, таких как криминальный триллер 1991 года « Нью-Джек-Сити» . [544] В 21-м веке Гробница Гранта также была показана в таких шоу, как Pan Am , где она заменяла место в Париже. [545]
Когда комик Граучо Маркс проводил викторину « Вы ставите свою жизнь» с 1950 по 1959 год, [546] он часто спрашивал участников: «Кто был похоронен в гробнице Гранта?» [456] [467] Правильный ответ — «никто»; [547] поскольку ни один из саркофагов Грантов не находится под землей, в гробнице Гранта никто не похоронен. [548] [549] [550] Маркс принял ответ «Грант» и наградил утешительным призом тех, кто его дал. [551] Загадка датируется как минимум 1930-ми годами. [319]
Архитектурный портал
Портал Национального реестра исторических мест
Портал Нью-Йорка
Портал Соединенных Штатов