stringtranslate.com

Начи Нодзава

Начи Нодзава (野沢 那智, Нодзава Начи , 13 января 1938 — 30 октября 2010 [1] ) — японский актёр , актёр озвучивания , рассказчик и театральный режиссёр из Токио . На момент своей смерти он был связан с Office PAC. Его настоящее имя было Ясутомо Нодзава (野沢 那智, Нодзава Ясутомо ) . Нодзава был официальным художником дубляжа Аль Пачино и Алена Делона . Также он был известен по озвучиванию Джулиано Джеммы , Роберта Редфорда , Брюса Уиллиса (особенно Джона Макклейна в франшизе « Крепкий орешек »), Дастина Хоффмана , Кристофера Уокена , Дэвида МакКаллума (особенно Ильи Курякина в телесериале «Человек от UNCLE» ), С -3PO (в трилогии «Звездных войн» ) и Дон Джонсон (в телесериале «Нэш Бриджес »). Он также был первым дублированным голосом Уиллема Дефо и Джеймса Вудса в их ранние дни. В области анимации он был известен как его роли в «Кобра» (как Кобра ), «Дороро» (как Хяккимару), «Гоку но Дайбокен» (как Сандзо ), сериях «Войны Сакуры» (как Они-Оу) и « Хеллсинг» (как Александр Андерсон ).

30 октября 2010 года в 15:36 Нодзава скончался в токийской больнице от рака легких . [1] На момент смерти ему было 72 года. Через год после смерти он был удостоен награды Special Merit Award на 5-й церемонии вручения наград Seiyu Awards .

Фильмография

Телевизионная анимация

ОВА

Театральная анимация

Видеоигры

Дубляж

Живое действие

Анимация

ТВ-шоу в прямом эфире

Исполняющий обязанности директора и преподаватель

В 1963 году Нодзава сформировал труппу театра Бараза.

Выпускник

Ссылки

  1. ^ ab 野沢那智さん死去…Ａ・ドロン吹き替えで人気 (на японском языке). Санспо. 30 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 года . Проверено 30 октября 2010 г.
  2. ^ abcde "Начи Нодзава - 36 изображений персонажей | За актерами озвучивания". behindthevoiceactors.com . Галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  3. ^ "エアポート'８０［吹］日曜洋画劇場版» . Звездный канал . Проверено 30 ноября 2021 г.
  4. ^ "スニーカーズ". Звездный канал . Проверено 5 октября 2021 г.
  5. ^ "幸福の条件［吹］" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  6. ^ "アンカーウーマン" . Звездный канал . Проверено 7 июня 2021 г.
  7. ^ "スパイ・ゲーム[吹]" . Звездный канал . Проверено 29 декабря 2021 г.
  8. ^ ab "ゴッドファーザー45周年記念ブルーレイBOX TV吹替初収録特別版(初回生産限定)" . Парамаунт Пикчерз . Проверено 8 ноября 2021 г.
  9. ^ "ゴッドファーザーＰＡＲＴ III [デジタル・リマスター版]" . Звездный канал . Проверено 22 августа 2019 г.
  10. ^ "訣別の街" . Тауэр Рекордс . Проверено 25 февраля 2020 г.
  11. ^ "フェイク[吹]" . Звездный канал . Проверено 13 марта 2019 г.
  12. ^ "テレビ東京 CINEMA STREET 木曜洋画劇場" . Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 15 июня 2006 года . Проверено 27 июня 2021 г.
  13. ^ "ジーリ". Paramount Pictures . Получено 18 октября 2021 г. .
  14. ^ "Die Hard (японская версия дубляжа) (коллекционная Blu-ray коробка) (Blu-ray)". Amazon . Получено 4 ноября 2021 г. .
  15. ^ "Die Hard 2 (Japanese Dubbing Complete Edition) (Collector's Blu-ray Box) (Blu-ray)". Amazon . Получено 4 ноября 2021 г. .
  16. ^ "ダイ・ハード３[地上波放送版][吹]" . Звездный канал . Проверено 8 июля 2019 г.
  17. ^ "フィフス・エレメント 4K UHD+Blu-ray(2枚組)" . ТЦ Развлечения . Проверено 21 марта 2022 г.
  18. ^ "アウトブレイク (BD)" . Warner Bros. Япония . Проверено 19 октября 2021 г.
  19. ^ "グッドフェローズ［吹］" . Звездный канал . Проверено 3 января 2021 г.
  20. ^ "スコア[吹]" . Звездный канал . Проверено 25 февраля 2020 г.
  21. ^ «アメリカン・サイコ【権利切れ】【レギュラープライス化】(23 июня 2006～)» . Развлекательная Софт . Проверено 5 декабря 2021 г.
  22. ^ «バカルー・バンザイの８次元ギャラクシー <ＨＤマスター・スペシャルエディション>» . Зеке Продакшнс . Проверено 29 июня 2021 г.
  23. ^ "恋におぼれて[吹]" . Звездный канал . Проверено 27 октября 2021 г.
  24. ^ "ada3736723-img1200x1200-1605702959kdm2tc10534.jpg". Yahoo! Auctions Japan . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  25. ^ "キャスト&スタッフ TBSテレビ:月曜ゴールデン" . ТБС . Проверено 14 апреля 2021 г.
  26. ^ "ジム・キャリーはМистер ダマー" . Уорнер Бразерс . Проверено 29 декабря 2021 г.
  27. ^ "大脱走 - 60-летие 日本語吹替音声完全収録 4K レストア版-" . Картинки Хэппинет . Проверено 24 февраля 2023 г.
  28. ^ "ネバー・ダイ・アローン/ミラーズ・クロッシング スペシャル・エディション [DVD]" . Амазонка Япония . 20 мая 2005 года . Проверено 27 июня 2019 г.
  29. ^ "スピード＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX ［スピード2付］" . Цутая . Проверено 25 ноября 2021 г.
  30. ^ "チキン・リトル" . Кино . Проверено 1 января 2023 г.

Внешние ссылки