stringtranslate.com

Царство и Царство Божие

Витраж Холлуорда с изображением текста из Мф. 5:10: « Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное ».

Концепция царствования Бога появляется во всех авраамических религиях , где в некоторых случаях также используются термины Царство Божие и Царство Небесное . Понятие царствования Бога восходит к еврейской Библии , которая ссылается на «его царство», но не включает термин «Царство Божие». [1] [2]

«Царство Божие» и его эквивалентная форма «Царство Небесное» в Евангелии от Матфея являются одними из ключевых элементов учения Иисуса в Новом Завете . Евангелие от Марка указывает, что Евангелие — это благая весть о Царстве Божьем. Этот термин относится к царствованию Христа над всем творением. Фраза «Царство Небесное» появляется в Евангелии от Матфея в первую очередь из-за еврейской чувствительности к произнесению «имени» (Бога). Иисус не учил Царству Божьему как таковому, а скорее возвращению этого Царства. Идея возвращения Царства Божьего (как это было при Моисее ) стала волнением в «кнаане», современном Израиле, Палестине и Ливане , за 60 лет до рождения Иисуса и продолжала быть силой в течение почти ста лет после его смерти. [3] [ нужна цитата для проверки ] Опираясь на учения Ветхого Завета , христианская характеристика отношений между Богом и человечеством по своей сути включает в себя понятие «Царство Божье». [4] [5]

Коран не использует термин «Царство Божие», но включает Стих Трона , в котором говорится о престоле Бога, охватывающем небеса и Землю. Коран также ссылается на Авраама, увидевшего «Царство небесное». [6] Писания Веры Бахаи также используют термин «Царство Божие». [7]

зороастризм

Зороастризм , возможно, оказавший влияние на авраамические традиции, [8] включает в себя концепцию «царства Божьего» или божественного царствования :

В Гатах мысли Зороастра о khšathra как о вещи в основном обращаются к «владычеству» или «царству» Бога, которое, по-видимому, понималось и как само небо , мыслимое лежащим прямо над видимым небом, и как царство Божие, которое должно прийти на землю, которое также представлено Khšathra — отсюда, по-видимому, его постоянный эпитет vairya «желанный»; ибо как христиане молятся Богу: «Да приидет Царствие Твое...», так и зороастрийцы жаждут установить царство Ахура Мазды здесь, внизу. [...] Небесный аспект khšathra/Khšathra имеет явно языческое происхождение, поскольку в Ведах Рай — это кшатра Варуны , царство небесное, которого люди жаждали достичь ради своего собственного счастья. [9]

Еврейская Библия

Термин «Царство Господне» встречается в еврейской Библии дважды , в 1 Паралипоменон 28:5 и 2 Паралипоменон 13:8. Кроме того, «Его царство» и «Твое царство» иногда используются, когда речь идет о Боге. [2] «Твое есть Царство, Господи» используется в 1 Паралипоменон 29:10–12, а «Его царство — царство вечное» в Данииле 3:33 (Даниил 4:3 в нумерации стихов, используемой в христианских Библиях) например. [10] Есть также стихи, такие как Исход 19:6, которые показывают, что Израиль, как избранный Богом народ , считается царством, отражая некоторые христианские толкования, которые рассматривают Божье царство как христианский мир .

«Еврейское слово малкут [...] относится в первую очередь к правлению, господству или правлению и только во вторую очередь к сфере, в которой осуществляется правление. [...] Когда малкут используется по отношению к Богу, это почти всегда относится к его власти или к его правлению как небесного Царя». [11] «Псалмы возведения на престол» ( Псалмы 45, 93, 96, 97–99) дают фон для этой точки зрения с восклицанием «Господь есть Царь». [5]

3 Царств 22:19, Исаия 6 , Иезекииль 1 и Даниил 7:9 говорят о Престоле Божьем , хотя некоторые философы, такие как Саадия Гаон и Маймонид, интерпретировали такое упоминание о «престоле» как аллегорию. [12]

Межзаветный период

Фраза Царство Божие не распространена в межзаветной литературе. Там, где она встречается, например, в Псалмах Соломона и Премудрости Соломона , она обычно относится к «царствию Бога, а не к сфере, над которой он правит, и не к новому веку, [и не к ...] мессианскому порядку, который должен быть установлен Помазанником Господним». [13]

Однако этот термин иногда обозначает «эсхатологическое событие», например, в « Успении Моисея» и « Сивиллиных оракулах ». В этих работах «Царство Божье — это не новая эра, а действенное проявление его правления во всем мире, чтобы был установлен эсхатологический порядок». [14] В этом же русле развивалась и более «национальная» точка зрения, согласно которой ожидаемый мессия рассматривался как освободитель и основатель нового государства Израиль. [15]

Новый Завет

В Евангелии от Луки записано описание Иисусом Царства Божьего: «Не придет Царствие Божие приметным образом; [16] и не скажут: вот, здесь, или: вот, там, ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть» [17] .

В синоптических Евангелиях Иисус часто говорит о Царстве Божьем. Однако в Новом Завете Иисус нигде не дает четкого определения этой концепции. [18] В синоптических Евангелиях, по-видимому, делается предположение, что «это была концепция настолько знакомая, что она не требовала определения». [18] Карен Уэнелл писала: «Евангелие от Марка дает нам важное место трансформации для пространства Царства Божьего, именно потому, что его можно понимать как своего рода место рождения Царства Божьего, начало его построения...». [19]

В Евангелии от Иоанна Царство Божие упоминается в диалоге Иисуса с Никодимом в главе 3. [ 20] Текст Константина фон Тишендорфа является исключительным в упоминании «Царства Небесного» в Иоанна 3:5, на основании доказательств, которые Генрих Мейер описывает как «древние, но все же недостаточные». [21]

В неканоническом, но современном гностическом Евангелии от Фомы цитируется высказывание Иисуса: «Если те, кто ведут вас, скажут вам: «Смотрите, Царство на небе!», то птицы небесные опередят вас. Если скажут вам: «Оно в море», то рыбы опередят вас. Напротив, Царство внутри вас и вне вас. Когда вы познаете себя, тогда вы будете познаны и поймете, что вы — дети Отца живого». [22] Это же Евангелие от Фомы далее описывает Иисуса как подразумевающего, что Царство Божье уже присутствует, говоря: «Царство Отца распространяется по земле, и люди не видят его». [22]

Апостол Павел описал Царство Божие в своем послании к церкви в Риме: «Ибо Царствие Божие не еда и питие, но праведность и мир и радость во Святом Духе» [23] .

Царство Божие (и его возможная эквивалентная форма Царство Небесное в Евангелии от Матфея ) является одним из ключевых элементов учения Иисуса в Новом Завете . [3] Опираясь на учения Ветхого Завета, христианская характеристика отношений между Богом и человечеством по своей сути включает в себя понятие «Царство Божие». [4] [5]

Большинство случаев использования греческого слова basileia (царство) в Новом Завете подразумевают Царство Божье (или Царство Небесное). [24] Матфей, ​​скорее всего, вместо этого использовал термин «небо» , поскольку происхождение его еврейской аудитории накладывало ограничения на частое использование имени Бога . [25] Однако доктор Чак Мисслер утверждает, что Матфей намеренно различал царства Бога и Небеса: «Большинство комментаторов полагают, что эти термины являются синонимами. Однако Матфей использует Царство Небесное 33 раза, но также использует Царство Божье пять раз, даже в соседних стихах, что указывает на то, что они не являются синонимами: он использует более денотативный термин». [26] Царство Божье переводится на латынь как Regnum Dei , а Царство Небесное как Regnum caelorum . [27]

христианство

Бог Отец на троне , Вестфалия , Германия, конец XV века

Ветхий Завет говорит о «Боге — Судье всех», и представление о том, что все люди в конечном итоге будут судимы, является существенным элементом христианского учения. [28] Основываясь на ряде отрывков из Нового Завета, Никейский Символ веры указывает, что задача суда возложена на Иисуса. [28] [29]

Никакого общего согласия по теологическому толкованию «Царства Божьего» среди ученых не возникло. Хотя ряд теологических толкований термина «Царство Божье» появился в его эсхатологическом контексте, например , апокалиптические , реализованные или инаугурированные эсхатологии, среди ученых не возникло единого мнения. [30] [31]

RT France отмечает, что, хотя концепция «Царство Божье» имеет интуитивное значение для мирян-христиан, среди ученых едва ли существует согласие относительно ее значения в Новом Завете. [32] Некоторые ученые рассматривают ее как христианский образ жизни, некоторые как метод всемирной евангелизации, некоторые как повторное открытие харизматических даров, другие связывают ее не с настоящей или будущей ситуацией, а с миром грядущим . [32] France утверждает, что фраза Царство Божье часто интерпретируется по-разному, чтобы соответствовать теологической повестке тех, кто ее интерпретирует. [32]

В Новом Завете Престол Божий упоминается в нескольких формах. [33] Среди них Небеса как Престол Божий, Престол Давида , Престол Славы, Престол Благодати и многие другие. [33] Новый Завет продолжает иудейскую идентификацию самого неба как «престола Божьего», [34] но также помещает престол Божий как «на небесах» и имеющий второе подчиненное место по правую руку от Бога для сессии Христа . [35]

ислам

Термин «царство Божие» не встречается в Коране. Современное арабское слово для обозначения царства — mamlaka (المملكة), но в Коране mul'kan (مُّلْكًا) относится к Небесам, например, в 4:54 «Или они завидуют людям из того, что Аллах даровал им из Своей милости? Но Мы уже даровали роду Авраама Писание и Мудрость и даровали им великое царство» и 6:75 «Так Мы показали Аврааму царство небес и земли». [6] Вариант Maalik (Владелец, этимологически похожий на Malik (царь)) встречается в 1 :4 «[Аллах] Владелец Дня Суда ». [36]

Вера Бахаи

Термин «Царство Божие» появляется в писаниях Веры Бахаи , включая религиозные труды Бахауллы , основателя религии, и его сына Абдул-Баха . [7] [37] [38] [39] В учениях Бахаи Царство Божие рассматривается как состояние индивидуального бытия, так и состояние мира. Бахаулла утверждал, что писания мировых религий предсказывают грядущую мессианскую фигуру, которая принесет золотой век человечества , Царство Божие на земле. Он утверждал, что является этой фигурой, и что его учения принесут Царство Божие; он также отмечал, что пророчества, относящиеся к концу времен и приходу Царства Божьего, были символическими и относились к духовному потрясению и обновлению. [40] В учении Бахаи также говорится, что когда люди поклоняются и служат человечеству, они становятся ближе к Богу и развиваются духовно, так что они могут обрести вечную жизнь и войти в Царство Божие при жизни. [41]

Смотрите также

Ссылки и примечания

  1. ^ «Авраамические верования, этническая принадлежность и этнические конфликты» (Культурное наследие и современные изменения. Серия I, Культура и ценности, том 7) Пола Пичи, Джорджа Ф. Маклина и Джона Кромковски (июнь 1997 г.) ISBN  1565181042 стр. 315
  2. ^ ab France, RT (2005). «Царство Божие». В Vanhoozer, Kevin J.; Bartholomew, Craig G.; Treier, Daniel J.; Wright, Nicholas Thomas (ред.). Словарь теологического толкования Библии . Grand Rapids: Baker Book House. стр. 420–422. ISBN 978-0-8010-2694-2. Архивировано из оригинала 26 января 2021 . Получено 19 июля 2016 .
  3. ^ ab Евангелие от Матфея RT France (21 августа 2007 г.) ISBN 080282501X стр. 101–103 
  4. ^ ab Mercer Dictionary of the Bible Уотсона Э. Миллса, Эдгара В. Макнайта и Роджера А. Булларда (2001) ISBN 0865543739 стр. 490 
  5. ^ abc Словарь библейских образов Леланда Райкена, Джеймса С. Уилхойта и Тремпера Лонгмана III (11 ноября 1998 г.) ISBN 0830814515 стр. 478–479 
  6. ^ ab « Библейские пророки в Коране и мусульманской литературе» , Роберто Тоттоли (2001) ISBN 0700713948 стр. 27 
  7. ^ ab Bahá'u'lláh (2002). Gems of Divine Mysteries. Хайфа, Израиль: Baháʼí World Centre. стр. 9. ISBN 0-85398-975-3. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 . Получено 30 октября 2010 .
  8. ^ Nigosian, Solomon Alexander (1993). "Зороастрийские учения". Зороастрийская вера: традиция и современные исследования. Монреаль: McGill-Queen's University Press. стр. 95, 97. ISBN 9780773511330. Получено 4 августа 2024 г. . Поразительное сходство (и различие) между некоторыми характерными зороастрийскими учениями и учениями иудаизма, христианства и ислама, безусловно, привлекло внимание как библейских, так и иранских специалистов. [...] вряд ли возможно, чтобы некоторые характерные идеи и практики иудаизма, христианства и ислама возникли без влияния зороастризма.
  9. ^ Boyce, Mary (1 января 1996 г.) [1975]. "Ahura Mazda, Angra Mainyu and the Bounteous Immortals". История зороастризма. Справочник по востоковедению. Раздел 1 Ближний и Средний Восток / Справочник по востоковедению, Религиозная серия, ISSN 0169-9423. Том 1: Ранний период (переиздание). Лейден: EJ Brill. стр. 209. ISBN 9789004104747. Получено 4 августа 2024 г.
  10. Псалмы: Толкование Джеймса Мейса 2011 ISBN 0664234399 стр. 438–439 
  11. Джордж Элдон Лэдд, Присутствие будущего: эсхатология библейского реализма , Eerdmans (Гранд-Рапидс: 1974), 46–47.
  12. ^ Боукер, Джон (2005). «Трон Божий». Краткий Оксфордский словарь мировых религий (редакция 2005 г.). Oxford University Press. ISBN 0-19-861053-X.
  13. Джордж Элдон Лэдд, Присутствие будущего: эсхатология библейского реализма, Eerdmans (Гранд-Рапидс: 1974), 130.
  14. Джордж Элдон Лэдд, Присутствие будущего: эсхатология библейского реализма, Eerdmans (Гранд-Рапидс: 1974), 131.
  15. Энциклопедия теологии: краткое Sacramentum Mundi Карла Ранера (2004) ISBN 0860120066 стр. 1351 
  16. ^ Луки 17:20 NKJV
  17. ^ Луки 17:21 KJV
  18. ^ Джордж Элдон Лэдд, Присутствие будущего: эсхатология библейского реализма, Eerdmans (Гранд-Рапидс: 1974), 45.
  19. ^ Уэнелл, Карен (август 2014 г.). «Марковское «контекстное» царство? Изучение библейских и социальных моделей в пространственной интерпретации». Biblical Theology Bulletin . 44 (3): 126. doi : 10.1177/0146107914540487 . S2CID  144390379.
  20. ^ Иоанна 3:3–5
  21. ^ Мейер, HAW (1880), Комментарий Мейера к Новому Завету на Иоанна 3, перевод с немецкого шестого издания, доступ получен 8 января 2024 г.
  22. ^ ab Евангелие от Фомы 114 высказываний Иисуса Архивировано 5 сентября 2017 г. в Wayback Machine Biblical Archaeological Society. 4 июня 2017 г. Загружено 4 сентября 2017 г.
  23. Римлянам 14:17 NIV
  24. ^ Теология для сообщества Бога Стэнли Дж. Гренца (2000) ISBN 0802847552 стр. 473 
  25. ^ Мэтью Дэвида Л. Тернера (2008) ISBN 0801026849 стр. 41 
  26. ^ Мисслер, Чак. Перспектива королевства http://www.khouse.org/articles/2013/1117/ Архивировано 20 октября 2020 г. на Wayback Machine
  27. ^ «Учебник церковной латыни» Джона Ф. Коллинза (1985) ISBN 0813206677 стр. 176 
  28. ^ ab Введение в христианское учение (2-е издание) Милларда Дж. Эриксона (2001) ISBN 0801022509 стр. 391–392 
  29. ^ Систематическое богословие, том 2, Вольфхарт Панненберг (2004) ISBN 0567084663, стр. 390–391 
  30. Знакомый незнакомец: Введение в Иисуса из Назарета Майкла Джеймса МакКлимонда (2004) ISBN 0802826806 стр. 77–79 
  31. ^ Изучение исторического Иисуса: Оценка состояния современных исследований Брюса Чилтона и Крейга А. Эванса (1998) ISBN 9004111425 стр. 255–257 
  32. ^ abc Божественное правительство: Царство Бога в Евангелии от Марка RT France (2003) ISBN 1573832448 стр. 1–3 
  33. ^ ab Kittel, Gerhard (1966). Теологический словарь Нового Завета, тома 3-4 . Wm. B. Eerdmans Publishing. стр. 164–166. ISBN 0-8028-2245-2.
  34. Уильям Баркли Евангелие от Матфея: Главы 11–28 стр. 340 Матфея 23:22 «И клянущийся небом клянется Престолом Божиим и Сидящим на нем».
  35. ^ Филип Эджкумб Хьюз, Комментарий к Посланию к Евреям, стр. 401, 1988 г. «Тема небесного пребывания Христа , объявленная здесь утверждением, что он сел одесную Бога , .. Евреям 8:1 «мы имеем такого Первосвященника, Который воссел одесную престола величия на небесах»
  36. ^ Коран 1:4
  37. ^ Бахаулла (1976). Крупицы из Писаний Бахауллы. Уилметт, Иллинойс: Bahaʼí Publishing Trust. стр. 86. ISBN 0-87743-187-6.
  38. ^ Бахаулла (1992) [1873]. Китаб-и-Агдас: Самая Священная Книга. Уилметт, Иллинойс: Bahaʼí Publishing Trust. ISBN 0-85398-999-0. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 . Получено 30 октября 2010 .
  39. ^ `Абдул-Баха (1908). Некоторые ответы на вопросы. Уилметт, Иллинойс: Bahaʼí Publishing Trust (опубликовано в 1990). стр. 58. ISBN 0-87743-162-0. Архивировано из оригинала 22 мая 2019 . Получено 30 октября 2010 .
  40. ^ Momen, Moojan (2004). «Вера Бахаи и святые люди». В Jestice, Phyllis G. (ред.). Святые люди мира: кросс-культурная энциклопедия . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN 1-57607-355-6.
  41. ^ Смит, Питер (2008). Введение в веру бахаи . Кембридж: Cambridge University Press. С. 118–119. ISBN 978-0-521-86251-6.

Внешние ссылки