stringtranslate.com

Орден Подвязки

Знак ордена, вышитый на левом плече синей бархатной мантии рыцаря.
Генрих Гросмонт, граф (позднее герцог) Ланкастерский (ум. 1361), второй назначенец Ордена, изображен в накидке с изображением королевского герба Англии, поверх которой надет его синий плащ или мантия Подвязки. Иллюстрированная миниатюра из книги ордена Подвязки Брюгге , около  1430 г. Уильяма Брюгге , первого герольдмейстера ордена Подвязки

Самый благородный орден Подвязки — рыцарский орден, основанный Эдуардом III Английским в 1348 году . Самый старший рыцарский орден в британской системе почестей , уступающий по старшинству только Кресту Виктории и Кресту Георгия . Орден Подвязки посвящен образу и гербу Святого Георгия , покровителя Англии .

Назначения производятся по единоличному усмотрению монарха , как правило, в знак признания национального вклада, службы короне или за выдающиеся личные заслуги перед монархом. [2] Членство в ордене ограничено монархом, принцем Уэльским и не более чем 24 живыми членами или компаньонами. Орден также включает в себя внештатных рыцарей и дам (например, членов британской королевской семьи и иностранных монархов).

Эмблемой ордена является подвязка с девизом Honi soit qui mal y pense ( в переводе с англо-нормандского «Позор тому, кто дурно об этом подумает»), написанным золотым шрифтом. [3] Члены ордена носят его во время торжественных мероприятий.

История

«Рой» Эдуард III, король Англии. Книга ордена Подвязки Брюгге .

Король Эдуард III основал Орден Подвязки примерно во время своих притязаний на французский престол . [1] Традиционным годом основания обычно считается 1348 год (когда он был официально провозглашен). Однако в «Полном пэрстве » в разделе «Основатели Ордена Подвязки» говорится, что орден был впервые учрежден 23 апреля 1344 года, а каждый из его основателей был посвящен в рыцари в 1344 году. В список входит сэр Санше д'Абришекур , последнее упоминание о котором (согласно книге) датируется 20 октября 1345 года. [4] Предлагались и другие даты с 1344 по 1351 год. В описании гардероба короля указаны наряды Подвязки, впервые выпущенные осенью 1348 года. Кроме того, его первоначальные статуты требовали, чтобы каждый член Ордена уже был рыцарем ( теперь это называется рыцарем-бакалавром ), и некоторые из первоначальных членов, перечисленных в списке, были посвящены в рыцари только в том году. [5] Его основание, вероятно, было вдохновлено кастильским орденом ордена , основанным около 1330 года. [6]

Список рыцарей-основателей

На момент своего основания Орден состоял из короля Эдуарда III и 25 рыцарей-основателей, перечисленных в порядке возрастания номеров мест в часовне Святого Георгия : [7]

Все они изображены отдельными портретами в Книге ордена Подвязки Брюгге, составленной около  1431 года и ныне хранящейся в Британской библиотеке .

Легендарное происхождение

Статут ордена Подвязки, эта копия когда-то принадлежала императору Александру III.

Различные легенды объясняют происхождение Ордена. Самая популярная из них связана с «графиней Солсбери», чья подвязка , как говорят, соскользнула с ее ноги, когда она танцевала на придворном балу в Кале . Когда окружающие придворные захихикали, король поднял ее и вернул ей, воскликнув: « Honi soit qui mal y pense! » («Позор тому, кто плохо об этом подумает!»), эта фраза стала девизом Ордена . [1] [8] Однако самая ранняя письменная версия этой истории датируется 1460-ми годами, и, по-видимому, она была задумана как ретроспективное объяснение принятия того, что тогда считалось предметом женского нижнего белья, в качестве символа отряда рыцарей. Фактически, во время создания Ордена в середине XIV века подвязки были преимущественно предметом мужской одежды. [9]

Согласно другой легенде, король Ричард I был вдохновлен в XII веке Святым Георгием Мучеником во время сражений в Крестовых походах, чтобы повязать подвязки на ноги своих рыцарей, которые впоследствии выиграли битву. Король Эдуард предположительно вспоминал это событие в XIV веке, когда он основал Орден. [5] Эта история изложена в письме в Annual Register в 1774 году: [10]

В «Хрониках» Растеля, I. vi., при жизни Эдуарда III есть следующий любопытный отрывок: «Около 19 года [ sic ] правления этого короля он устроил торжественный пир в Виндзоре, а также большое торжество и торжество, где он придумал и основательно укрепил орден рыцарей Подвязки; однако некоторые утверждают, что этот орден впервые был учрежден королем Райхардом, кюре Лионским, при осаде города Акр; где, в его великой нужде, было всего 26 рыцарей, которые прочно и уверенно находились при короле; где он приказал всем им обмотать ноги ремнями из льняной кожи. И с тех пор их стали называть рыцарями льняных ремней». Я обязан этим отрывком Джону Фенну, эсквайру; любопытному и изобретательному джентльмену из Ист-Дерехэма, в Норфолке, который владеет редчайшей книгой, откуда он взят. Поэтому некоторые утверждают, что происхождение подвязки следует датировать Ричардом I* и что она обязана своей пышностью и великолепием Эдуарду III.

*Уинстенли в своей книге «Жизнь Эдуарда III» утверждает, что оригинальная книга об этом учреждении возводит его создание к королю Ричарду Первому.

Девиз на самом деле относится к притязаниям Эдуарда на французский престол, и Орден Подвязки был создан, чтобы помочь в реализации этих притязаний. [11] Использование подвязки в качестве эмблемы могло произойти от ремней, используемых для крепления доспехов, и, возможно, было выбрано потому, что оно несло в себе подтекст сплоченной «группы» или «уз» рыцарских «сторонников» дела Эдуарда. [1] [12]

Существует связь между Орденом Подвязки и среднеанглийской поэмой « Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь» (конец XIV века). Девиз вписан как hony soyt qui mal pence в конце текста единственной сохранившейся рукописи в Британской библиотеке , хотя и более поздней рукой. [13] В поэме пояс , очень похожий по своим эротическим оттенкам на подвязку, играет важную роль. Грубый эквивалент девиза Ордена был идентифицирован в восклицании Гавейна corsed worth cowarddyse and couetyse boþe («прокляты и трусость, и зависть», т. 2374). [14] Хотя авторство этой поэмы остается спорным, кажется, существует связь между двумя главными кандидатами и Орденом Подвязки, Джоном Гонтом, 1-м герцогом Ланкастерским , и Энгерраном де Куси , седьмым сиром де Куси . Де Куси был женат на дочери короля Эдуарда III, Изабелле, и был принят в Орден Подвязки в день их свадьбы. [15]

Дамы ордена Подвязки

Вскоре после основания Ордена женщины были назначены «дамами Подвязки», но некоторые историки утверждают, что они не были назначены компаньонами, поскольку не были рыцарями. Королева Филиппа была первой дамой, назначенной в 1358 году. Король Генрих VII прекратил эту практику в 1488 году; его мать, Маргарет Бофорт , была последней дамой Подвязки перед королевой Александрой .

За исключением женщин-правительниц, следующей Дамой Подвязки была названа Королева Александра, ее мужем Королем Эдуардом VII . Король Георг V также сделал свою супругу, Королеву Марию , Дамой Подвязки, а король Георг VI впоследствии сделал то же самое для своей жены, Королевы Елизаветы , и своей дочери Принцессы Елизаветы (позже Королевы Елизаветы II). На протяжении всего 20-го века женщины продолжали быть связанными с Орденом, но за исключением иностранных женщин-монархов, они не были сделаны Компаньонами. [16]

В 1987 году указом королевы Елизаветы II стало возможным учреждение ордена «Дамы — компаньонки ордена Подвязки». [17]

В 2022 году Валери, баронесса Амос , стала первой чернокожей дамой-компаньоном Ордена с момента его основания. [18] Элиза, баронесса Мэннингем-Буллер , стала первой дамой-компаньоном, назначенной канцлером Ордена 18 июня 2024 года. [19]

Состав

Рыцари-компаньоны направляются в часовню Святого Георгия на службу ордена Подвязки

Участники

Членство в Ордене строго ограничено и включает Монарха, Принца Уэльского , не более 24 членов-Компаньонов и различных внештатных членов. Монарх единолично решает, кто назначается. [20] Монарх известен как Суверен Подвязки , а Принц Уэльский известен как Королевский Рыцарь-Компаньон Подвязки . [21]

Члены Ордена мужского пола именуются «Рыцари-компаньоны», а женщины-компаньоны — «Дамы-компаньоны». Раньше вакансии заполнял Монарх по представлению членов. Каждый член номинировал девять кандидатов, из которых трое должны были иметь звание графа или выше, трое — звание барона или выше, и трое — звание рыцаря или выше. Монарх выбирал столько кандидатов, сколько было необходимо для заполнения любых вакансий в Ордене. Они не были обязаны выбирать тех, кто получил наибольшее количество номинаций. Кандидаты в последний раз выдвигались в 1860 году, и с тех пор назначения производились Монархом, действующим единолично, без каких-либо предварительных номинаций. Однако уставы, предписывающие прежнюю процедуру, не были изменены до 1953 года. [22]

С XVIII века монарх делал свой выбор по совету правительства . В 1946 году с согласия премьер-министра Клемента Эттли и лидера оппозиции Уинстона Черчилля членство в высших рыцарских орденах Великобритании (Орден Подвязки, Орден Чертополоха и бездействующий Орден Святого Патрика ) снова стало личным даром монарха. [16] Таким образом, монарх лично выбирает рыцарей и дам-компаньонов ордена Подвязки, без политического влияния. [23] Назначения обычно объявляются в День Святого Георгия (23 апреля). [16]

Внештатные члены

Император Тайсё , после англо-японского союза 1902 года , в мантии ордена Подвязки

Орден включает в себя внештатных членов, число которых не учитывается в лимите в 24 компаньона. Несколько внештатных членов, известных как «Королевские рыцари и дамы Подвязки», принадлежат к королевской семье . Эти титулы были введены в 1786 году королем Георгом III, чтобы его многочисленные сыновья не сокращали число некоролевских компаньонов. Он создал статут внештатных членов в 1805 году, чтобы любой потомок короля Георга II мог быть назначен таким членом. В 1831 году этот статут был снова расширен, чтобы включить всех потомков короля Георга I. [ 5]

С восшествием на престол императора Александра I в России в 1813 году, внештатное членство было распространено на иностранных монархов, которые известны как «иностранные рыцари и дамы ордена Подвязки». [24] Каждое такое введение первоначально требовало принятия статута; однако, устав 1954 года разрешает регулярный прием иностранных рыцарей или дам без дополнительных специальных постановлений. [24]

Деградация членов

Генри, 2-й герцог Ньюкасл-андер-Лайм, KG . Портрет Уильяма Хоара в Национальной портретной галерее

Суверен может « разжаловать » членов, которые подняли оружие против Короны. С конца 15-го века существовала формальная церемония разжалования, на которой Гербовый король Подвязки в сопровождении остальных Герольдов проходил в часовню Святого Георгия. Пока Король Подвязки зачитывал вслух Акт разжалования, Герольд поднимался по лестнице и снимал знамя бывшего рыцаря , гребень , шлем и меч , бросая их в хор . Затем остальные Герольды пинками вышвыривали их из часовни, за двери и в ров замка. Последнее такое формальное разжалование было у Джеймса, герцога Ормонда , в 1716 году. [25]

Во время Первой мировой войны два королевских рыцаря и шесть рыцарей-чужеземцев, все монархи или принцы вражеских стран, включая кайзера Вильгельма II из Германии и императора Франца-Иосифа из Австрии , были вычеркнуты из списка ордена, их назначения были аннулированы в 1915 году. [24] Знамя короля Виктора Эммануила III было убрано из часовни после того, как Италия вступила во Вторую мировую войну против Соединенного Королевства и его союзников в 1940 году. [26] Знамя императора Хирохито было убрано из часовни Святого Георгия, когда Япония вступила во Вторую мировую войну в 1941 году, но это знамя и его рыцарство были восстановлены Елизаветой II в 1971 году, когда Хирохито совершил государственный визит в Соединенное Королевство. Император был особенно доволен восстановлением Подвязки. [27]

Офицеры

Офицеры ордена Подвязки (слева направо): секретарь (едва виден), черный жезл, главный герольдмейстер ордена Подвязки, регистратор, прелат, канцлер.

В Ордене шесть должностных лиц: прелат , канцлер , регистратор, главный герольдмейстер ордена Подвязки , пристав и секретарь. [28] Должности прелата, регистратора и пристава были созданы при учреждении ордена; должности главного герольдмейстера и канцлера ордена Подвязки — в 15 веке; а должность секретаря — в 20 веке. [29]

Уильям Эдингтон , епископ Винчестера , был первым прелатом Ордена, и с тех пор эту должность занимали его преемники в Винчестере, традиционно являющемся высшим епископством Церкви Англии . [30]

Должность канцлера теперь занимает один из членов ордена. Большую часть своего существования должность занимал епископ Солсбери , хотя с 1553 по 1671 год ее занимали миряне . В 1837 году, после того как изменения границ привели к тому, что Виндзорский замок попал в епархию Оксфорда , должность канцлера была передана епископу Оксфорда . Спустя столетие епископ Солсбери оспорил эту передачу на том основании, что должность канцлера была прикреплена к его должности независимо от епархии , в которой находилась часовня ордена; и что в любом случае часовня Святого Георгия , как королевская особая , не находилась под юрисдикцией епархии. Должность канцлера была отстранена от епископа Оксфордского (уходящий епископ Томас Стронг открыто высказывался во время кризиса отречения Эдуарда VIII ), и поэтому она была отстранена от его преемника Кеннета Кирка и с тех пор ее занимает один из рыцарей и дам-компаньонов. [31]

Должность регистратора занимает декан Виндзора с 1558 года. [32] Главный герольдмейстер ордена Подвязки является по должности старшим должностным лицом Коллегии по гербам ( геральдический орган Англии) и обычно назначается из числа других офицеров по гербам в Коллегии. [33] Как следует из названия, главный герольдмейстер ордена Подвязки имеет особые обязанности как офицер по гербам ордена, занимаясь гербами и знаменами компаньонов , которые выставлены в часовне. Секретарь, который действует как заместитель Подвязки в церемониальных аспектах ордена, с 1952 года обычно также выбирается из других офицеров Коллегии по гербам. [34] Должность пристава занимает пристав Черного жезла , который также является приставом Палаты лордов . [35]

Военные рыцари Виндзора

Военные рыцари Виндзора в процессии на церемонии вручения ордена Подвязки

При основании Ордена Подвязки 26 «бедных рыцарей» были назначены и прикреплены к Ордену и его часовне. Это число не всегда поддерживалось, и к XVII веку таких рыцарей было всего тринадцать. Король Карл II увеличил их число до 18 (в значительной степени из-за средств, выделенных по завещанию сэра Фрэнсиса Крейна) после своей коронации в 1660 году. После того, как рыцари возражали против того, чтобы их называли «бедными», король Вильгельм IV в XIX веке переименовал их в Военных рыцарей Виндзора . [37]

Бедные рыцари были обедневшими военными ветеранами, которые должны были ежедневно молиться за рыцарей-компаньонов. Взамен они получали жалованье и жилье в Виндзорском замке. Рыцари больше не обязательно бедны, но все еще являются военными пенсионерами. Они участвуют в процессиях Ордена, сопровождая членов и в службах в часовне. Однако они не считаются членами Ордена. [37]

Бедные рыцари изначально носили красные мантии , на каждой из которых был изображен крест Святого Георгия, но не было изображения Подвязки. Королева Елизавета I заменила мантии в XVI и XVII веках на синие и фиолетовые мантии, но красные мантии вернулись в XVII веке при короле Карле I. Когда рыцари были переименованы, мантии были отменены. Военные рыцари теперь носят старую военную форму «армейского офицера в неприкрепленном списке»: черные брюки с красной полосой, красный двубортный фрак, золотые эполеты и кисти, треуголку с плюмажем и шпагу на белой перевязи. [38]

Мантии и знаки отличия

Карл III и королева Камилла в знаках отличия в День ордена Подвязки в 2024 году.

Участники

Торжественные мероприятия Ордена

Подвязка императора Франца Иосифа I Австрийского
Знак отличия рыцаря/дамы-компаньона ордена Подвязки

На торжественных мероприятиях Ордена, таких как ежегодный День Подвязки, члены ордена носят изысканные облачения и атрибутику , включающую:

Вплоть до середины 20-го века было принято носить нижнее платье в стиле Тюдоров , состоящее из белого шелкового вышитого дублета , бриджей , длинных чулок, белых замшевых туфель с атласными бантами и пояса для меча с мечом под мантией. В настоящее время носят утреннее платье или праздничный костюм , за исключением коронаций, когда нижнее платье Тюдоров надевают носители балдахина. [39]

Другие случаи

Вверху: «Звезда» ордена Подвязки; в середине: подвеска «Великий Георгий» (Святой Георгий на коне, убивающий дракона) от воротника; внизу: орден Подвязки
Звезда ордена Подвязки, которую носил король Швеции Карл XI , конец XVII века.

В других случаях, когда надеваются награды, члены ордена носят более простые знаки отличия:

Уильям, принц Уэльский (тогда герцог Кембриджский, в день своей свадьбы) в ленте и звезде ордена Подвязки

В случае смерти члена ордена Малый Георгий и нагрудная звезда возвращаются лично монарху ближайшим родственником-мужчиной бывшего члена ордена, а остальные знаки отличия, за исключением ленты, мантии и шляпы, возвращаются в Центральную канцелярию рыцарских орденов . [38]

Офицеры

В торжественных случаях Ордена офицеры носят следующую одежду и аксессуары:

Канцлер несет кошелек, на котором вышит королевский герб, пронзенный крестом Святого Георгия. В кошельке находится печать Ордена. Главный герольдмейстер ордена Подвязки несет свой жезл должностного лица . Пристав несет свой посох должностного лица, Черный жезл . [38]

Часовня

Знамена членов ордена Подвязки в часовне Святого Георгия

Часовня Святого Георгия в Виндзоре является материнской церковью Ордена Подвязки и местом проведения особых служб, связанных с Орденом. [16]

В течение своей жизни все члены Ордена Подвязки имеют право выставлять свои геральдические гербы и знамена в часовне Святого Георгия. В то время как таблички с стойлами Подвязки ( см. ниже ) остаются в часовне постоянно, гербы и знамена умерших рыцарей после представления на Главном алтаре удаляются из часовни. Иногда их затем передают учреждениям, которые были связаны с покойным рыцарем, или хранят в частном порядке в зависимости от пожеланий семьи. [41] Первоначально после смерти рыцаря гербы становились собственностью Гербового короля Подвязки, и эти гербы были предметом периодических выставок в суде графа-маршала в Коллегии по гербам .

Таблички для кавалеров ордена Подвязки — это небольшие эмалированные и гравированные латунные таблички, расположенные в часовне Святого Георгия в память о рыцарях ордена Подвязки. [16]

Инвестиция и инсталляция

Эдуард VII награждает Хокона VII из Норвегии знаками ордена Подвязки в Тронном зале Виндзорского замка, 9 ноября 1906 года. Картина Сиднея Прайора Холла .

Каждый июнь, в День Подвязки, члены Ордена, облаченные в свои облачения и знаки отличия Подвязки, встречаются в Виндзорском замке . Когда новые Рыцари и/или Дамы Подвязки должны быть введены в должность, церемония посвящения проводится в Тронном зале Виндзорского замка утром в День Подвязки. [16] На этой церемонии присутствуют все имеющиеся Рыцари и Дамы-Компаньоны Ордена, облаченные в церемониальные облачения и знаки отличия Подвязки, а также их супруги. Формулировка клятвы, приносимой новыми рыцарями на этой церемонии, и Наставлений, обращенных к ним по очереди прелатом и канцлером ордена, когда на них возлагаются несколько знаков отличия, чрезвычайно схожи с традициями прошлого. [42] [43]

На церемонии посвящения двое старших рыцарей или дам ордена помогают монарху, надевая подвязку на левую ногу нового рыцаря или левую руку новой дамы, а также завязывая ленту и Малый Георгий на теле нового рыцаря или дамы, и поправляя мантию и воротник. [44] После завершения церемонии посвящения в Виндзоре в Банкетном зале проводится государственный обед. На нем присутствуют королевская семья, все Компаньоны Ордена и их супруги, а также Офицеры Ордена. После банкета все рыцари и дамы ордена вместе с прелатом, канцлером и другими офицерами ордена в мантиях и церемониальных одеждах, во главе с Военными рыцарями Виндзора, движутся в процессии, наблюдаемые большой толпой зрителей, через замок, вниз по холму, вдоль которого выстроились солдаты, к часовне Святого Георгия для богослужения, перед которым происходит официальное посвящение новых рыцарей. [45]

В то время как (тогда только) рыцари продолжали наделяться своими знаменами, официальное посвящение в рыцари в часовне Святого Георгия прекратилось в 1805 году. Посвящение, вместе с ежегодной службой Подвязки, возобновилось в 1948 году; [41] по случаю 600-летия ордена. [46]

Привилегии

Приоритет

Члены ордена могут окружить свой геральдический герб орденом Подвязки.
Цепь ордена, как она изображена на некоторых геральдических гербах

Члены ордена занимают должности в порядке старшинства , опережая всех остальных рыцарей и выше баронетов . Жены, сыновья, дочери и невестки рыцарей-компаньонов также имеют старшинство. Родственники дам-компаньонов, однако, не имеют никаких особых должностей. (Как правило, люди могут получать старшинство от своих отцов или мужей, но не от своих жен.) Канцлеру также назначается старшинство, но с 1837 года эту должность занимает епархиальный епископ Церкви Англии или пэр , которые имеют более высокий старшинство, чем то, которое дается канцлерством. [47]

Кавалеры ордена рыцарей добавляют к своим именам префикс « сэр » [48], а дамы ордена дам добавляют к своим именам префикс « леди ». [49] Жены рыцарей ордена могут добавлять к своим фамилиям префикс «леди», но для мужей дам ордена дам соответствующих привилегий не существует. [50] Такие формы не используются членами королевской семьи, пэрами, пэрессами или англиканскими священнослужителями, которые вместо этого используют только буквы после имени. [48]

Рыцари и дамы-компаньоны используют постименные буквы «KG» и «LG» соответственно. [23] Когда человек имеет право использовать несколько постименных букв, буквы ордена Подвязки появляются перед всеми остальными, за исключением «Bt» или «Bart» ( баронет ), «VC» ( крест Виктории ) и «GC» ( крест Георга ). [51]

Геральдика

В своих геральдических достижениях члены Ордена Подвязки могут окружить свой щит Подвязкой. [52] Рыцари и дамы-компаньоны также имеют право получать геральдических щитодержателей , привилегию, предоставленную немногим другим частным лицам. В то время как некоторые семьи претендуют на щитодержателей по древнему обычаю, а другим они были предоставлены в качестве особой награды, только члены королевской семьи, пэры, рыцари и дамы-компаньоны Подвязки, рыцари и дамы Чертополоха, а также рыцари и дамы Большого креста младших рыцарских орденов автоматически имеют на них право. [52]

Галерея

Гербовый

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ В издании Дибдином 1811 года книги Растелла «Развлечение людей, или Хроники различных королевств, и в особенности королевства Английского» это слово употребляется как «существенно».
  2. ^ См., например, отдельные розы на воротнике портрета Роберта Уиллоуби, 1-го барона Уиллоуби де Брока , KG (умер в 1502 г.) в церкви Каллингтона, Корнуолл (см. файл изображения: RobertWilloughbyCallington.jpg ).
  3. ^ Смотрите изображение Файл:Букингемский дворец - 02.jpg .
  4. ^ Подвязка носится поверх левой лямки бриджей мужчин, но в настоящее время она носится поверх брюк, поскольку ношение придворного платья большинством рыцарей Подвязки вышло из моды.
  5. ^ abcdefgh Иностранные рыцари и дамы не украшают герб, который они используют в своих странах, британскими украшениями.

Ссылки

  1. ^ abcd "Колледж Святого Георгия – Виндзорский замок – Орден Подвязки". Колледж Святого Георгия – Виндзорский замок. Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Получено 4 июня 2010 года .
  2. ^ "Орден Подвязки". Королевская семья . 11 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 21 августа 2016 г.
  3. ↑ Брюгге, Уильям (1430–1440). «Stowe MS 594». Книга ордена Подвязки Уильяма Брюгге . Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Получено 28 мая 2023 года . Языки: англо-нормандский
  4. ^ ab Cokayne, George Edward, ed. (1887). Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующее, угасшее или бездействующее (от A до Bo) . Том 1. Лондон: George Bell & Sons. стр. 276.
  5. ^ abc Chisholm 1911, стр. 851–867
  6. ^ Роджерс 2018, стр. 131–134
  7. ^ Бельц 1841, стр. cxlix–cl
  8. ^ Харрисон, Джеймс (1996). "Плантагенеты". Детская энциклопедия британской истории (переработанное, переформатированное и обновленное издание). Лондон: Kingfisher . стр. 46. ISBN 1856960269.
  9. ^ Роджерс 2018, стр. 126–131
  10. ^ «О происхождении ордена Подвязки; из Дополнения к биографической истории Грейнджера». Ежегодный регистр . 17 : 145. Декабрь 1774. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 23 ноября 2014 года .
  11. ^ Роджерс 2018, стр. 134–138
  12. ^ Роджерс 2018, стр. 139–144
  13. ^ Cotton Nero Ax 128v Архивировано 13 января 2018 года на Wayback Machine .
  14. ^ Фридман, Альберт Б.; Осберг, Ричард Х. (1997). «Пояс Гавейна как традиционный символ». Журнал американского фольклора . 90 (157). Американское фольклорное общество: 301–315. doi :10.2307/539521. JSTOR  539521.
  15. ↑ Сэвидж, Генри Л. (1938). «Сэр Гавейн и Орден Подвязки». ELH . 5 (2). Издательство Университета Джонса Хопкинса: 146–149. doi :10.2307/2871614. JSTOR  2871614.
  16. ^ abcdef "The Monarchy Today – Queen and Public – Honours – The Order of the Garter". Королевский двор. Архивировано из оригинала 14 июня 2009 года . Получено 4 июня 2010 года .
  17. ^ Уоддингтон, Рэймонд Б. (1993). «Елизавета I и Орден Подвязки». Sixteenth Century Journal . 24 (1). The Sixteenth Century Journal: 97–113. doi : 10.2307/2541800. JSTOR  2541800. S2CID  165893968.
  18. ^ «Принц Эндрю вне поля зрения, поскольку Тони Блэр получает королевские почести». BBC News . 13 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Получено 13 июня 2022 г.
  19. ↑ Фернесс, Ханна (13 июня 2024 г.). «Бывший босс M15 становится первой женщиной-канцлером Ордена Подвязки». The Telegraph . Получено 19 июня 2024 г.
  20. ^ Гей, Унаг (20 марта 2006 г.). "Honours Standard Note: SN/PC/2832" (PDF) . Парламент Соединенного Королевства . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2006 г. . Получено 7 ноября 2006 г. .
  21. ^ "Колледж Святого Георгия – Виндзорский замок – Рыцарские ордена". Колледж Святого Георгия – Виндзорский замок. Архивировано из оригинала 19 февраля 2010 года . Получено 4 июня 2010 года .
  22. ^ Бегент и Чесшир 1999, стр. 198
  23. ^ ab "Select Committee on Public Administration Fifth Report". Парламент Великобритании. 13 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2006 г. Получено 8 ноября 2006 г.
  24. ^ abc "Royal Insight: Июнь 2004: В фокусе: Орден Подвязки". Королевский двор. Июнь 2004. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007.
  25. ↑ Питер Дж. Бегент. Благороднейший орден Подвязки, его история и церемониал .
  26. ^ Дэвид Кемп (1992). Удовольствия и сокровища Британии: Спутник взыскательного путешественника. Дандерн. стр. 141. ISBN 9781770700703. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. . Получено 15 марта 2023 г. .
  27. ^ Кингстон, Джефф (13 марта 2005 г.). «Токийские посланники: англичане в Японии». The Japan Times . Токио. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г.
  28. ↑ Найт, Чарльз (1811). "9". Путеводитель по Виндзоре .
  29. ^ "Происхождение и история различных геральдических должностей". Коллегия по гербам. Архивировано из оригинала 29 июля 2010 года . Получено 16 ноября 2006 года .
  30. ^ Бегент и Чессхайр 1999, стр. 105
  31. ^ Беджент и Чесшир, 1999, стр. 109–112.
  32. ^ Бегент и Чессхайр 1999, стр. 116
  33. ^ Бегент и Чесшир 1999, стр. 122
  34. ^ Бегент и Чессхайр 1999, стр. 143
  35. ^ Бегент и Чесшир 1999, стр. 132
  36. ^ «Реестр ордена Подвязки». The Companion – журнал для колледжа Святого Георгия . № 21. Декан и каноники Виндзора. 13 июня 2015 г. стр. 12. Получено 23 апреля 2021 г. – через issuu.com.
  37. ^ ab "Колледж Святого Георгия – Виндзорский замок – Военные рыцари". Колледж Святого Георгия – Виндзорский замок. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Получено 4 июня 2010 года .
  38. ^ abcdefghijklmn Кокс, Ноэль (1999). «Церемониальное платье и снаряжение Благороднейшего Ордена Подвязки». Heraldry News, the Journal of Heraldry (22). Journal of Heraldry Australia Inc.: 6–12. Архивировано из оригинала 20 апреля 2003 г.
  39. ^ Уна Кэмпбелл (1989). Мантии королевства: 300 лет церемониальной одежды . Книги Майкла О'Мары. стр. 21.
  40. ^ "- Орден Черного Орла (Пруссия). Звезда Георга V с подвязкой". www.royalcollection.org.uk . Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г. . Получено 18 апреля 2018 г. .
  41. ^ ab "Garter Banner List". Декан и каноники Виндзора. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  42. ↑ Уильям Берри. Encyclopaedia Heraldica или Полный словарь геральдики . Т. 1.Электронная книга Google.
  43. ^ "Research guides No.1: The Order of the Garter" (PDF) . Архивы часовни Святого Георгия и библиотека капитула. sv "Oath". Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2018 года . Получено 23 сентября 2018 года .
  44. ↑ Томас Робсон (1830). Британский вестник, или Кабинет гербов знати и дворянства Великобритании и Ирландии . стр. 96.Электронная книга Google.
  45. ↑ Де ла Бере, бригадный генерал сэр Иван (1964). Рыцарские ордена королевы . Лондон: Spring Books. стр. 85.
  46. ^ "Order of the Garter Timeline" (PDF) . The Companion: Журнал для Коллегии Святого Георгия (21): 3. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2015 года . Получено 10 мая 2017 года .
  47. ^ Мосли, Чарльз (2005). «Precedence». Burke's Peerage and Gentry. Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 года . Получено 18 сентября 2008 года .
  48. ^ ab "Knight". Формы обращения . Debretts. Архивировано из оригинала 25 августа 2009 года . Получено 11 августа 2009 года .
  49. ^ "Дамы ордена Подвязки и Дамы чертополоха". Формы обращения . Debretts. Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Получено 11 августа 2009 года .
  50. ^ "Dame". Формы обращения . Debretts. Архивировано из оригинала 7 августа 2009 года . Получено 11 августа 2009 года .
  51. ^ "Order of Wear". Система почестей Великобритании . Кабинет министров. Архивировано из оригинала 30 января 2006 года . Получено 21 августа 2016 года .
  52. ^ ab Courtenay, Paul (14 октября 2008 г.). «The Armorial Bearings of Sir Winston Churchill». Churchill Centre. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 21 августа 2016 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме:
Орден Подвязки (категория)