«Нейромант» — научно-фантастический роман 1984 года американо-канадского писателя Уильяма Гибсона . Считающийся одним из самых ранних и самых известных произведений в жанре киберпанк , это единственный роман, получивший премию «Небьюла» , премию Филипа К. Дика и премию «Хьюго» . [1] Это был дебютный роман Гибсонаи начало трилогии «Разрастание» . Действие романа разворачивается в будущем. Роман повествует о Генри Кейсе, неудачливом хакере , нанятом на последнюю работу, которая приводит его в контакт с мощным искусственным интеллектом .
До «Нейроманта » Гибсон написал несколько рассказов для американских научно-фантастических периодических изданий — в основном это контркультурные повествования в стиле нуар, рассказывающие о главных героях низших слоев общества, которые в ближайшем будущем столкнутся с киберпространством . Темы, которые он развивал в этом раннем короткометражном произведении, сеттинг « Горящего хрома » (1982) и персонаж Молли Миллионс из « Джонни Мнемоника » (1981) заложили основу для романа. [2] На роман повлиял роман Джона Карпентера « Побег из Нью-Йорка » (1981); [3] Гибсон был «заинтригован разговором в одной из первых сцен, где Страж говорит Снейку : «Ты пролетел на « Галлфайре » над Ленинградом » . лучшая научная фантастика, где случайное упоминание может многое значить». [1] Диалоги в романе на уличном и компьютерном сленге заимствованы из лексики субкультур, в частности, из «сленга торговцев наркотиками Торонто 1969 года или байкерских разговоров». Гибсон услышал термин « выравнивание » в баре примерно за двадцать лет до написания «Нейроманта» , и он запомнился ему. [1] Автор Роберт Стоун , «мастер определенного вида параноидальной фантастики», оказал основное влияние на роман. [1] Термин «Screaming Fist» был взят из одноименной песни панк-рок-группы The Viletones из Торонто . [4]
«Нейромант» был заказан Терри Карром для второй серии Ace Science Fiction Specials , в которой должны были представлены исключительно дебютные романы. Получив год на завершение работы, [5] Гибсон приступил к написанию из «слепой животной паники» из-за обязательства написать целый роман - подвиг, до которого, как он чувствовал, ему оставалось «четыре или пять лет». [1] После просмотра первых 20 минут знакового фильма « Бегущий по лезвию » (1982), вышедшего на экраны, когда Гибсон написал треть романа, он «понял, что [ Нейромант ] затонул, с ним покончено. скопировал мою визуальную текстуру из этого удивительно красивого фильма». [6] Он переписывал первые две трети книги 12 раз, боялся потерять внимание читателя и был убежден, что после публикации он будет «навсегда опозорен»; тем не менее, то, что получилось, было воспринято как большой творческий шаг вперед для начинающего романиста. [1] Он добавил последнее предложение романа в последнюю минуту, намеренно пытаясь помешать себе когда-либо писать продолжение, но в конечном итоге сделал именно это с « Графом ноль » (1986), произведением, ориентированным на персонажей, действие которого происходит в «Разрастании». упоминалось в его предшественнике. [7]
Генри Дорсетт Кейс — мошенник низкого уровня в антиутопическом преступном мире города Тиба , Япония. Когда-то Кейс был талантливым компьютерным хакером и «консольным ковбоем», его поймали на краже у своего работодателя. В качестве наказания центральная нервная система Кейса была повреждена, в результате чего он не смог получить доступ к пространству данных виртуальной реальности, называемому «матрицей». К Кейсу обращается Молли Миллионс , дополненная «девушка-бритва» и наемница от имени призрачного бывшего военного офицера США по имени Армитидж, которая предлагает вылечить Кейса за его услуги хакера. Кейс соглашается, и его нервная система восстанавливается, хотя в его кровеносные сосуды попадают мешочки с ядом. Если Кейс завершит работу, Армитидж прикажет удалить мешочки; в противном случае они лопнут и снова покалечат его.
Армитидж заставляет Кейса и Молли украсть модуль ПЗУ , содержащий сохраненное сознание одного из наставников Кейса, легендарного киберковбоя Маккоя Поли.
Кейс и Молли обнаруживают, что Армитидж раньше был полковником Уиллисом Корто. Корто был участником операции «Кричащий кулак», целью которой было нарушение работы советских компьютерных систем. Когда его команда атаковала советский компьютерный центр, ЭМИ -оружие отключило их системы полета. Он и несколько выживших пересекли границу с Финляндией , но их вертолет был сбит, в результате чего погибли все, кроме Корто. После нескольких месяцев пребывания в больнице Корто посетил представитель правительства США и вернул его в Соединенные Штаты для прохождения психотерапии и реконструктивной хирургии. Дав то, что, как он понял, было ложными показаниями, вводя общественность в заблуждение и защищая коррумпированных офицеров, Корто огрызнулся, убил чиновника, который связался с ним, и исчез в преступном мире, став Армитиджем.
В Стамбуле команда нанимает Питера Ривьеру, вора- социопата и наркомана. След приводит Кейса к Уинтермьюту, искусственному интеллекту, созданному семьей Тессье-Эшпул. Тессье-Эшпулы проводят время в криоконсервации во Фрисайде, цилиндрической космической среде обитания , которая функционирует как космический курорт в стиле Лас-Вегаса для богатых.
Уинтермьют открывается Кейсу и объясняет, что это половина сущности супер- ИИ, запланированной семьей. Он был запрограммирован на необходимость слияния со своей второй половиной, Нейромантом, и нанял Армитиджа и его команду, поскольку не может достичь этой цели самостоятельно. Кейсу поручено войти в киберпространство, чтобы преодолеть программные барьеры с помощью программы ледокола . Ривьера должна получить пароль к замку у леди 3Джейн Мари-Франс Тессье-Эшпул, генерального директора семейной корпорации.
Личность Армитиджа начинает возвращаться к личности Корто, когда он заново переживает Кричащий Кулак. Выясняется, что Уинтермьют изначально связался с Корто через компьютер во время психотерапии, создав свой образ Армитиджа. Когда Корто прорывается, он становится неуправляемым, и Винтермьют выбрасывает его в космос.
Ривьера встречает Леди 3 Джейн и пытается остановить миссию, помогая Леди 3 Джейн и Хидео, ее телохранителю -ниндзя , схватить Молли. По приказу Винтермута Кейс выслеживает Молли. Нейромант заманивает Кейса в ловушку в моделируемой реальности после того, как он входит в киберпространство. Он находит сознание Линды Ли, своей девушки из Чиба-Сити, убитой одним из его контактов в преступном мире. Он также встречает Нейроманта, который принимает форму маленького мальчика. Нейромант пытается убедить Кейса остаться в виртуальном мире с Линдой, но Кейс отказывается.
Под руководством Уинтермьюта Кейс отправляется противостоять Леди 3Джейн, Ривьере и Хидео. Ривьера пытается убить Кейса, но Леди 3Джейн сочувствует Кейсу и Молли, а Хидео защищает его. Ривьера убегает, и Молли объясняет, что он в любом случае обречен, поскольку она добавила в его наркотики смертельный токсин. Команда добирается до компьютерного терминала. Кейс входит в киберпространство, чтобы вести ледокол; Леди 3Джейн приходится сообщить свой пароль, и замок открывается. Уинтермьют объединяется с Нейромантом, становясь сверхсознанием . Яд из кровотока Кейса вымывается, и ему и Молли щедро платят, в то время как конструкция ПЗУ Поли, очевидно, стирается по его собственному желанию.
Молли покидает Кейса, который находит новую девушку и возобновляет свою хакерскую работу. Wintermute/Neuromancer связывается с ним, утверждая, что он стал «суммой работ, всем шоу» и ищет себе подобных. Сканируя записанные передачи, супер-ИИ находит передачу из звездной системы Альфа Центавра .
Войдя в киберпространство, Кейс замечает Нейроманта, стоящего вдалеке вместе с Линдой Ли и самим собой. Он также слышит нечеловеческий смех, что говорит о том, что Поли еще жив. Это наблюдение подразумевает, что Нейромант создал копию сознания Кейса, которая теперь существует в киберпространстве вместе с сознанием Линды и Поли.
Дэйв Лэнгфорд сделал рецензию на «Нейромант» для «Белого карлика № 59» и заявил: «Я все время провел на краю сиденья, и в результате у меня случилась судорога. В каком-то смысле темп Гибсона слишком неистовый, настолько неустанный, что читатель никогда не получает отдыхаю и не вижу сюжета для ослепления. В остальном: молодец». [10]
Дэйв Лэнгфорд также сделал рецензию на Neuromancer для White Dwarf # 80 и заявил, что «вы можете не верить в программы-убийцы, которые вторгаются в мозг, но Neuromancer , если вы однажды впустите его в свое программное обеспечение, стереть будет нелегко». [11]
Neuromancer был выпущен без помпы, но быстро стал андерграундным хитом из уст в уста . [2] Он стал первым романом, получившим премии «Небула» , « Гюго » и премию Филипа К. Дика за оригинал в мягкой обложке, [12] беспрецедентное достижение, описанное Mail & Guardian как «версия писателя-фантаста о победе на Гонкуровской премии ». , Букеровскую и Пулитцеровскую премии в том же году». [13] Таким образом, роман узаконил киберпанк как основную ветвь научно-фантастической литературы. Это одно из самых почитаемых произведений научной фантастики в новейшей истории, и журнал Time включил его в список 100 лучших англоязычных романов, написанных с 1923 года . [14] Роман также был номинирован на Британскую премию в области научной фантастики в 1984 году. [15]
Neuromancer считается «архетипическим произведением киберпанка». [16] За пределами научной фантастики он привлек беспрецедентное критическое и общественное внимание [1] как «воспоминание о жизни конца 1980-х годов», [17] хотя The Observer отметил, что « Нью-Йорк Таймс потребовалось 10 лет», чтобы упомянуть роман. [18] К 2007 году по всему миру было продано более 6,5 миллионов копий. [12]
Роман оказал значительное лингвистическое влияние, популяризируя такие термины, как киберпространство и ICE ( электроника противодействия вторжению ). Гибсон сам ввёл термин «киберпространство» в своей новелле « Горящий Chrome », опубликованной в 1982 году журналом Omni , [19] но именно благодаря его использованию в « Нейроманте » он получил признание и стал де-факто термином для Всемирной паутины во времена 1990-е годы. [ нужна цитация ] В этом отношении обычно цитируется следующая часть «Нейроманта» :
Матрица уходит корнями в примитивные аркадные игры. … Киберпространство. Согласованная галлюцинация, которую ежедневно испытывают миллиарды законных операторов в каждой стране, дети, которых обучают математическим понятиям. … Графическое представление данных, извлеченных из банков каждого компьютера в человеческой системе. Немыслимая сложность. Линии света располагались в непространстве разума, скопления и созвездия данных. Как огни города, удаляющиеся. [20]
Научно-фантастический фильм о киберпанке 1999 года «Матрица» в частности основан на эпониме Нейроманта и использовании термина «матрица». [21] «После просмотра «Матрицы» Гибсон заметил, что способ, который создатели фильма извлекли из существующих произведений киберпанка, был «именно тем творческим культурным осмосом», на который он опирался в своих собственных произведениях. ' " [22]
В своем послесловии к переизданию «Нейроманта» 2000 года его коллега Джек Вомак заходит так далеко, что предполагает, что видение Гибсона киберпространства, возможно, вдохновило развитие Интернета (особенно Всемирной паутины ) после публикации «Нейроманта» . в 1984 году. Он спрашивает: «[а] что, если бы это действительно произошло в результате записи ? »
В статье для F&SF в 2005 году Чарльз де Линт отметил, что, хотя технологические экстраполяции Гибсона оказались несовершенными (в частности, его неспособность предвидеть сотовый телефон ), «воображение истории, внутренняя работа разума его персонажей и мир, в котором он все происходящее все важнее». [23]
Лоуренс Персон в своих «Заметках о посткиберпанк-манифесте» (1998) назвал Neuromancer «архетипическим произведением киберпанка». [16] Литературный критик Ларри Маккаффери описал концепцию матрицы в «Нейроманте» как место, где «данные танцуют с человеческим сознанием... человеческая память буквально и механизирована... многонациональные информационные системы мутируют и размножаются в поразительные новые структуры, чьи красота и сложность невообразимы, мистичны и, прежде всего, нечеловечны». [1] Позже Гибсон прокомментировал себя как автора примерно в стиле « Нейромант» : «Я бы купил ему выпить, но не знаю, одолжил бы ему денег», и назвал роман «книгой для подростков». . [24] Успех Neuromancer должен был повлиять на выход 35-летнего Гибсона из безвестности. [25]
В 1989 году Epic Comics опубликовала 48-страничную версию графического романа Тома де Хейвена и Брюса Дженсена . [26] [27] Он охватывает только первые две главы, «Блюз города Тиба» и «Торговая экспедиция», и никогда не получал продолжения. [28]
В 1990-х годах версия Neuromancer была опубликована как одна из серий расширенных книг компании Voyager , состоящих из стопок HyperCard с гипертекстовыми аннотациями для Apple Macintosh (особенно PowerBook ). [29]
Адаптация романа для видеоигры, также названная «Нейромант» , была опубликована в 1988 году издательством Interplay . Разработанная Брюсом Дж. Бальфуром, Брайаном Фарго , Троем А. Майлзом и Майклом А. Стэкполом , в игре было много тех же локаций и тем, что и в романе, но другой главный герой и сюжет. Он был доступен для различных платформ, включая Amiga , Apple II , Commodore 64 и для компьютеров под управлением DOS .
Согласно эпизоду американской версии Beyond 2000 , первоначальные планы на игру включали динамичный саундтрек, написанный Дево, и 3D-рендеринг в реальном времени фильма о событиях, через которые прошел игрок. [30] Психолог и футуролог доктор Тимоти Лири принимал в этом участие, но, похоже, существует очень мало документации об этой предлагаемой второй игре, которая, возможно, была слишком грандиозной идеей для домашних компьютеров 1988 года.
Драматическая постановка BBC World Service « Нейромант» транслировалась в двух часовых частях, 8 и 15 сентября 2002 года. В драматургии Майка Уокера и режиссера Энди Джордана в главной роли играли Оуэн Маккарти в роли Кейса, Никола Уокер в роли Молли, Джеймс Лоуренсон в роли Армитиджа. , Джон Шрэпнел в роли Винтермута, Колин Стинтон в роли Дикси, Дэвид Уэббер в роли Малькама, Дэвид Холт в роли Ривьеры, Питер Маринкер в роли Эшпула и Эндрю Скотт в роли Финна. Его больше нельзя услышать в Архиве Всемирной службы Би-би-си. [1] Архивировано 19 апреля 2013 г., на archive.today.
В Финляндии Yle Radioteatteri поставила радиоспектакль «Нейромант» из 4 частей .
Гибсон прочитал сокращенную версию своего романа «Нейромант» на четырех аудиокассетах для Time Warner Audio Books (1994), которые сейчас недоступны. [31] Полная версия этой книги была прочитана Артуром Аддисоном и размещена в книге «Books on Tape» (1997). В 2011 году Penguin Audiobooks выпустила новую полную запись книги, прочитанную Робертсоном Дином.
В 2021 году Audible выпустила полную запись, прочитанную Джейсоном Флемингом .
«Нейромант оперы» - это адаптация, написанная Джейн Венгер и Марком Ловенштейном (либретто) и Ричардом Марриоттом из Club Foot Orchestra (музыка). Спектакль должен был открыться 3 марта 1995 года в Театре Джулии Морган (ныне Центр искусств Джулии Морган) в Беркли, Калифорния , с участием оркестра Club Foot в яме и обширными изображениями компьютерной графики, созданными всемирной сетью. добровольцев. Однако эта премьера не состоялась, и произведение до сих пор не исполнено в полном объеме. [32]
Было предложено несколько экранизаций « Нейроманта» с черновиками сценариев, написанными британским режиссером Крисом Каннингемом и Чаком Расселом , а саундтрек предоставил Aphex Twin . [33] На упаковке адаптации видеоигры даже было упомянуто рекламное упоминание о главном фильме студии «Cabana Boy Productions». Ни один из этих проектов не был реализован, хотя Гибсон заявил, что уверен, что Каннингем - единственный режиссер, у которого есть шанс правильно снять фильм. [34]
В мае 2007 года появились сообщения о том, что в разработке находится фильм, режиссером которого станет Джозеф Кан (режиссер фильма « Крутящий момент ») и Милла Йовович в главной роли. [35] В мае 2010 года эта история была вытеснена новостью о том, что Винченцо Натали , директор Cube and Splice , взял на себя режиссерские обязанности и перепишет сценарий. [36] В марте 2011 года, когда стало известно о слиянии Seven Arts и GFM Films, было объявлено, что совместное предприятие будет приобретать права на « Нейроманта» под руководством Винченцо Натали. [37] В августе 2012 года компания GFM Films объявила о начале кастинга для фильма (с предложениями, сделанными Лиаму Нисону и Марку Уолбергу ), но актерский состав еще не подтвержден. [38] В ноябре 2013 года Натали пролила свет на производственную ситуацию; объявив, что сценарий был написан «годами» и был написан при содействии самого Гибсона. [39] В мае 2015 года сообщалось, что фильм получил новое финансирование от китайской компании C2M, но Натали больше не была доступна для режиссуры. [40]
В августе 2017 года было объявлено, что режиссер «Дэдпула» Тим Миллер был назначен режиссером новой экранизации Fox, а продюсером - Саймон Кинберг . [41] [ нужно обновить ]
В ноябре 2022 года ходили слухи, что Apple TV + собирается начать работу над проектом по адаптации «Нейроманта» в телесериале и хочет взять Майлза Теллера на главную роль, а Грэма Роланда — в качестве сценариста, продюсера и шоураннера. [42]
[Работа Гибсона] привлекла внешнюю аудиторию, людей, которые прочитали ее как поэтическое воспоминание о жизни конца восьмидесятых, а не как научную фантастику.
