Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса

« Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса » — песня Ирвинга Берлина , написанная для мюзикла 1946 года «Энни, достань свой пистолет» и оркестрованная Тедом Роялом . Песня, слегка ироничное приветствие гламуру и волнению жизни в шоу-бизнесе , исполняется в мюзикле участниками шоу «Дикий Запад» Буффало Билла в попытке убедить Энни Окли присоединиться к постановке. ^[1] Она повторяется в мюзикле три раза.

В 1953 году Этель Мерман исполнила эту песню перед телевизионной аудиторией в 60 миллионов человек, которая транслировалась в прямом эфире по сетям NBC и CBS в рамках шоу, посвященного 50-летию Ford .

Фильм

Песня также звучит в одноименном фильме 1954 года , где её, в частности, исполняет Этель Мерман в качестве основного музыкального номера. ^[2] Фильм, в котором она снялась вместе с Мэрилин Монро и был снят Уолтером Лэнгом , по сути, представляет собой каталог различных произведений Берлин, так же как Singin' in the Rain — в котором также снялся Дональд О'Коннор — был сборником песен Артура Фрида . Была также диско- версия песни, сделанная в 1970-х годах, с Мерман, повторившей свою певческую роль в The Ethel Merman Disco Album в 1979 году. ^[3] Песня стала одним из стандартов Этель Мерман и часто исполнялась ею на концертах и по телевидению.

Другие записи

Среди других исполнителей, записавших эту песню, были Джуди Гарленд , ^[4] The Andrews Sisters (с Бингом Кросби и Диком Хеймсом ), Фрэнк Синатра , Гарри Конник-младший (из Come by Me , 1999), Сюзанна МакКоркл , Мэри Хопкин и Бернадетт Питерс .

Версия Andrews Sisters с Бингом Кросби и Диком Хеймсом была записана 19 марта 1947 года ^[5] и стала единственной версией, попавшей в чарты Billboard, хотя и ненадолго на 25-е место. ^[6]

В своих аннотациях к версии песни Сюзанны МакКоркл из ее альбома Ballad Essentials Скотт Янов пишет: «Обычно исполняемая как банальная беззаботная песня, эта пьеса была радикально замедлена Сюзанной, которая исполнила все известные тексты, включая строфы, показывающие, что тексты Ирвинга Берлина на самом деле были весьма трогательными и содержательными».

Тенор-саксофонист Сонни Роллинз исполнил эту мелодию на своем альбоме Prestige 1956 года Work Time .

Массовая культура

Артист Borscht Belt Аллан Шерман спародировал песню под названием «Нет губернатора лучше нашего нового губернатора», чтобы высмеять выборы голливудского актера Рональда Рейгана в Калифорнии . ^[7]^[8]
Канадская группа Sweeney Todd включила часть текста в свою песню «Say Hello Say Goodbye» из своего альбома If Wishes Were Horses .
Запись Этель Мерман звучит в фильме « Весь этот джаз» (1979).
С 1976 по 2007 год рок-группа Genesis играла запись Этель Мерман в конце своих концертов — ее можно услышать в конце их концертного альбома 1977 года Seconds Out .
Песня звучит в эпилоге фильма HBO «Поздняя смена» .
Во время титров фильма «Noises Off » Ники Харис поет одну из версий этой песни.
В музыкальном фильме 2000 года « Бесплодные усилия любви » Натан Лейн исполняет версию песни.
Лайза Миннелли исполнила отрывок из песни на своем альбоме 1992 года «Live From Radio City Music Hall».
В шоу RuPaul's Drag Race: All Stars участницы Латрис Роял и Тэмми Браун исполнили фонограмму под версию Этель Мерман для эпизода «RuPaul's Gaff-In». ^[9]
Британский комик и импрессионист Бобби Давро включил в свое шоу на ITV в 1980-х годах скетч «Похищение Бонни Лэнгфорд » , который заканчивался тем, что Лэнгфорд (которую играет Джессика Мартин ) громко исполняла песню, чтобы вызвать тошноту у похитителей и заставить их отпустить ее.
Песня используется в кавере Taco на другую песню Ирвинга Берлина « Puttin' On the Ritz », выпущенном в 1982 году.
Начальная строка песни легла в основу диалога между РК Маруном и Эдди Валиантом в фильме « Кто подставил кролика Роджера» (1988).
Инструментальная версия песни используется в качестве саундтрека к австралийскому варьете Hey Hey It's Saturday .
Версия Мэри Хопкинс используется во втором сезоне сериала « Удивительная миссис Мейзел ».
Эту песню дважды исполняли в разных эпизодах «Маппет-шоу» , оба раза ее исполняли Этель Мерман и Филлис Джордж .

Примечания и ссылки

^ Грин, Кей (1996). Бродвейские мюзиклы, шоу за шоу. H. Leonard Publishing Corporation. стр. 130. ISBN 978-0-7935-7750-7.
↑ Сирс, Бенджамин (19 апреля 2012 г.). The Irving Berlin Reader. Oxford University Press. стр. 207. ISBN 978-0-19-538374-4.
^ Гэмсон, Джошуа (30 июля 2013 г.). Невероятный Сильвестр: Легенда, Музыка, Семидесятые в Сан-Франциско. Henry Holt and Company. стр. 139. ISBN 978-1-4668-5016-3.
^ Флинн, Кэрил (2007). Brass Diva: Жизнь и легенды Этель Мерман . Издательство Калифорнийского университета. стр. 441. ISBN 978-0-520-22942-6.
^ "Дискография Бинга Кросби". Журнал BING . Международный клуб Кросби . Получено 20 сентября 2016 г.
^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 . Висконсин, США: Record Research Inc. стр. 113. ISBN 0-89820-083-0.
^ "Togetherness". Альбом дня . Rhino Records. 20 ноября 2015 г. Получено 3 февраля 2020 г.
^ "Аллан Шерман – Нет губернатора, похожего на нашего нового губернатора". Genius . Получено 3 февраля 2020 г. .
^ Сава, Оливия (30 октября 2012 г.). "RuPaul's Gaff-In". The AV Club . Получено 2 марта 2013 г.

Песни Америки: Истории, стоящие за песнями Бродвея, Голливуда и Tin Pan Alley , Филип Фурия, Майкл Л. Лассер. Routledge, 2006, ISBN 978-0-415-97246-8 , стр. 206