stringtranslate.com

Нетерпимость (фильм)

Intolerance — эпический немой фильм 1916 года, снятый Д. У. Гриффитом . Подзаголовок: Love's Struggle Through the Ages и A Sun-Play of the Ages [ 2] [3] — эпос продолжительностью три с половиной часа, в котором перемежаются четыре параллельные сюжетные линии, каждая из которых разделена несколькими столетиями: во-первых, современная мелодрама преступления и искупления; во-вторых, иудейская история: миссия и смерть Христа ; в-третьих, французская история: события, окружающие резню в день Святого Варфоломея 1572 года; и в-четвертых, вавилонская история: падение Вавилонской империи под натиском Персии в 539 году до нашей эры. Каждая история имела свой собственный отличительный цветовой оттенок в оригинальной печати. ​​[3] Сцены связаны кадрами фигуры, представляющей Вечное Материнство, качающей колыбель. [3]

Гриффит решил исследовать тему нетерпимости отчасти в ответ на его предыдущий фильм «Рождение нации» (1915), который был высмеян NAACP и другими за увековечение и поддержку расовых стереотипов и прославление Ку-клукс-клана . [4] [5] Однако «Нетерпимость» не была извинением, поскольку Гриффит чувствовал, что ему не за что извиняться; [6] в многочисленных интервью Гриффит ясно дал понять, что фильм был опровержением его критиков, и он чувствовал, что они, по сути, были нетерпимыми. [7] В последующие годы после своего выхода «Нетерпимость» оказала сильное влияние на европейские кинематографические движения и считается одним из самых влиятельных фильмов эпохи немого кино . [6] В 1958 году фильм был признан под номером 7 в опросе фильмов Всемирной выставки . В 1989 году он стал одним из первых фильмов, отобранных для сохранения в Национальном реестре фильмов США .

Сюжетные линии

Нетерпимость (1916), версия Thames Silents

Фильм состоит из четырех отдельных, но параллельных историй, которые перемежаются все чаще по мере приближения фильма к кульминации, и которые демонстрируют постоянную нетерпимость человечества на протяжении веков. Хронология охватывает приблизительно 2500 лет.

  1. Древняя « вавилонская » история (539 г. до н. э.) описывает конфликт между принцем Вавилонским Валтасаром и Киром Великим из Персии . Падение Вавилона является результатом нетерпимости, возникшей из-за конфликта между поклонниками двух соперничающих вавилонских богов — Бел -Мардука и Иштар .
  2. Библейская « иудейская » история (ок. 27 г. н. э.) повествует о том, как — после свадьбы в Кане и женщины, взятой в прелюбодеянии — нетерпимость привела к распятию Иисуса . Эта последовательность — самая короткая из четырех.
  3. «Французская» история эпохи Возрождения ( 1572) повествует о религиозной нетерпимости, которая привела к резне протестантов- гугенотов в Варфоломеевскую ночь , спровоцированной католическим королевским домом Валуа .
  4. Американская «современная» история (ок. 1914 г.) демонстрирует, как преступность, моральный пуританизм и конфликты между безжалостными капиталистами и бастующими рабочими помогают разрушить жизнь маргинализированных американцев. Чтобы получить больше денег для благотворительности своей незамужней сестры, владелец фабрики приказывает сократить зарплату своим рабочим на 10%. Последовавшая за этим забастовка рабочих подавлена, и Мальчик и Дорогая отправляются в другой город; она живет в нищете, а он становится преступником. После того, как они женятся, он пытается освободиться от преступности, но его бывший босс обвиняет его в воровстве. Пока он находится в тюрьме, его жена должна терпеть, как их ребенка забирает то же самое «общество морального подъема», которое спровоцировало забастовку. Освободившись из тюрьмы, он обнаруживает, что его бывший босс пытается изнасиловать его жену. Начинается борьба, и в суматохе подруга босса стреляет и убивает босса. Она сбегает, а Мальчика признают виновным и приговаривают к виселице. Добрый полицейский помогает Дорогуше найти настоящего убийцу, и вместе они пытаются вовремя добраться до губернатора, чтобы ее исправившийся муж не был повешен.

Разрывы между различными временными периодами отмечены символическим изображением матери, качающей колыбель , что представляет смену поколений. Фильм одновременно пересекает вперед и назад и переплетает сегменты через большие промежутки пространства и времени, с более чем 50 переходами между сегментами. [3] Одной из необычных характеристик фильма является то, что у многих персонажей нет имен. Гриффит хотел, чтобы они символизировали человеческие типы. Так, центральный женский персонаж в современной истории называется Дорогая, ее молодой муж — Мальчик, а глава местной мафии — Мушкетер трущоб . Критики и теоретики кино утверждают, что эти имена раскрывают сентиментализм Гриффита , на который уже намекали в «Рождении нации » такими именами, как Маленький полковник.

Бросать

Лилиан Гиш в роли «Вечного материнства»

Американская «современная» история

Мэй Марш сражается с «Поднятием настроения»

Ренессансная «французская» история (1572)

Наемник ( Аллан Сирс ) убивает Карие Глаза ( Марджери Уилсон )

Древняя «вавилонская» история

Альфред Пейджет в роли принца Валтасара

Библейская «иудейская» история

Говард Гэй в роли Назарянина: «Кто из вас без греха, первый брось в нее камень».

Эпизодические появления/небольшие роли

Производство

Кадр из пира Валтасара в центральном дворе Вавилона.
На производственном снимке слева направо изображены Гриффит, оператор Г. У. «Билли» Битцер за камерой Pathé, Дороти Гиш, наблюдающая из-за его спины, Карл Браун, держащий сценарий, и Мириам Купер в профиль.

«Нетерпимость» была колоссальным начинанием с монументальными декорациями, роскошными костюмами той эпохи и более чем 3000 статистов. На участке на бульваре Сансет была декорация Вавилона со стенами высотой 300 футов (91 м), а также улицы Иудеи и средневековой Франции. Сообщалось, что общая сумма заработной платы статистов достигала 12 000 долларов в день. [9] Гриффит начал снимать фильм с Modern Story (первоначально называвшейся «Мать и закон»), чье планирование предшествовало большому коммерческому успеху The Birth of a Nation . [10] Затем он значительно расширил его, включив три другие параллельные истории под темой нетерпимости. Было отснято триста тысяч футов пленки. [9]

Общая стоимость производства «Нетерпимости» составила около 2 миллионов долларов, включая 250 000 долларов только за сцену пира Валтасара [9] , что было астрономической суммой в 1916 году, но, согласно расчетам, точная стоимость фильма составила 385 906,77 долларов. [1] Треть бюджета ушла на создание вавилонских сегментов фильма. [3]

Прием

«Нетерпимость» была встречена восторженными отзывами кинокритиков после премьеры. [11] Ученый Фрэнк Бивер утверждает, что «предполагаемое послание Гриффита в «Нетерпимости» не ускользнуло от рецензентов», отмечая, что в The San Francisco Bulletin современный критик заявил: «Фильм Гриффита мощно укрепляет руку верующих в любовь». [12] Хотя «Нетерпимость» потерпела коммерческий провал после своего первоначального выпуска, с тех пор она получила очень положительные отзывы и позже приобрела популярность. Ее называли «единственной кинофугой » . [13] [14] Теодор Хафф , один из ведущих кинокритиков первой половины 20-го века, считал, что это единственная кинокартина, достойная занять свое место рядом с Симфонией № 5 Бетховена , росписями потолка Сикстинской капеллы Микеланджело и т. д., как отдельный и центральный художественный вклад. [13]

«Нетерпимость» была показана вне конкурса на Каннском кинофестивале 1982 года . [15] В 1989 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение», в первый год голосования. [16] В 2007 году AFI's 100 Years ... 100 Movies (10th Anniversary Edition) поставил «Нетерпимость» на 49-е место среди лучших американских фильмов всех времен. На сайте -агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 98% из 41 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8,10/10. Консенсус сайта гласит: «Новаторская классика и один из самых влиятельных фильмов, когда-либо созданных, «Нетерпимость » Д. У. Гриффита является венцом невероятной фильмографии». [17] Metacritic , который использует средневзвешенный показатель , присвоил фильму оценку 99 из 100 на основе 15 отзывов критиков, что указывает на «всеобщее признание». [18]

Полин Кейл считала «Нетерпимость» величайшим фильмом из когда-либо созданных : « Нетерпимость » — один из двух или трех самых влиятельных фильмов из когда-либо созданных, и я думаю, что он также и самый великий». [19] Полвека спустя Армонд Уайт соглашается с этим, написав: «Спустя столетие мы настолько же близки к его теме, насколько далеки от его искусства». [20]

Дэвид Томсон утверждал, что воздействие фильма ослабляется его «саморазрушительным безумием», добавив, что «сквозной, самопрерывающий формат утомителен. [...] Явная претенциозность является препятствием, и хочется, чтобы «Современная история» удерживала экран. [...] Любой, кто интересуется историей кино, должен посмотреть «Нетерпимость » и пройти мимо». [21]

Фильм широко освещался как кассовый провал , но это миф, приписываемый его неверно указанному бюджету. Несмотря на то, что до того времени это был самый дорогой американский фильм, снятый и собравший гораздо меньше, чем «Рождение нации» , он заработал около 1,75 миллиона долларов для своих спонсоров, что является достойным исполнением и достаточным, чтобы окупить свой бюджет. [22] [23]

Фильм был включён Ватиканом в список важных фильмов, составленный в 1995 году, в категорию «Ценности». [24]

Влияние

Нетерпимость и ее неортодоксальный монтаж оказали огромное влияние, особенно среди европейских и советских режиссеров . Многие из многочисленных помощников режиссера, которых Гриффит нанял для создания фильма — Эрих фон Штрогейм , Тод Браунинг , Вуди Ван Дайк — впоследствии стали важными и известными голливудскими режиссерами в последующие годы. [ необходима цитата ]

Фильм был спародирован Бастером Китоном в фильме «Три возраста » (1923). [25]

В 1954 году в Музее современного искусства Сан-Франциско состоялся показ фильма 1916 года, оригинальную партитуру которого исполнил органист Вернон Гейер . [26]

Декорации «Вавилона» из Intolerance являются характерной локацией в видеоигре LA Noire 2011 года , хотя действие игры происходит в 1947 году, а декорации «Вавилона» были снесены до этой даты. [27]

Версии

Intolerance теперь находится в общественном достоянии . В настоящее время в домашнем видео циркулируют четыре основные версии фильма.

  1. The Killiam Shows Version – Взятая с 16-миллиметровой печати третьего поколения , эта версия содержит органную партитуру Гейлорда Картера . Продолжительностью около 176 минут, это версия, которая была наиболее широко представлена ​​в последние годы. Она была выпущена на LaserDisc и DVD компанией Image Entertainment и является наиболее полной версией, доступной в настоящее время на домашнем видео, если не самой длинной.
  2. Официальная реставрация Thames Silents – В 1989 году этот фильм был официально отреставрирован специалистами по сохранению фильмов Кевином Браунлоу и Дэвидом Гиллом . Эта версия, также длящаяся 177 минут, была подготовлена ​​Thames Television из оригинального 35-миллиметрового материала, и ее тона и оттенки были восстановлены в соответствии с первоначальным замыслом Гриффита. Он также имеет цифровую запись оркестровой партитуры Карла Дэвиса . Он был выпущен в том же году на VHS в США компанией HBO Video, затем был снят с производства. Эта версия является частью коллекции Rohauer . Компания Rohauer работала совместно с Thames над реставрацией. Он был дополнительно отреставрирован Cohen Media Group (которая в настоящее время является хранителем библиотеки Rohauer и является владельцем авторских прав на эту восстановленную версию) и был переиздан для избранных кинотеатров, а также на DVD и Blu-ray в 2013 году. Он распространяется под лейблом Masters of Cinema в Европе. Хотя эта версия не такая полная, как «Версия шоу Килльяма», в ней содержатся кадры, которых нет в той конкретной версии.
  3. Версия Kino – собранная в 2002 году компанией Kino International , эта версия, взятая из 35-миллиметрового материала, переносится с более низкой частотой кадров, чем копии Killiam Shows и Rohauer, что приводит к более длительному времени показа в 197 минут. Она содержит синтетическую оркестровую партитуру Джозефа Туррина. Альтернативный «счастливый конец» эпизода «Падение Вавилона», показывающий, как Горная девушка выживает и воссоединяется с Рапсодом, включен в DVD в качестве дополнения. Несмотря на более длительную продолжительность показа, эта версия менее полна, чем копии Killiam Shows и Rohauer.
  4. Восстановленная цифровая киноверсия — реставрация, проведенная ZZ Productions в сотрудничестве с Датским институтом кино и Arte France версии, показанной в Королевском театре Друри-Лейн в Лондоне 7 апреля 1917 года. Эта версия длится около 177 минут и была впервые показана на Венецианском кинофестивале 29 августа 2007 года и на Arte 4 октября 2007 года. [28]

Дальнейшая масштабная реставрация 1989 года была совместной работой композитора и дирижера немого кино Джиллиан Андерсон, Музея современного искусства и Библиотеки Конгресса . Она несколько спорна, но, возможно, наиболее точна на сегодняшний день; однако, она недоступна на домашнем видео. [29] [30]

Существуют и другие бюджетные/публичные видео и DVD-версии этого фильма, выпущенные разными компаниями, каждая из которых имеет разную степень качества изображения в зависимости от использованного источника. Большинство из них имеют плохое качество изображения, но даже восстановленные версии на 35 миллиметровой пленке демонстрируют значительные повреждения пленки.

В базе данных фильмов Интернета стандартная продолжительность составляет 163 минуты, что соответствует продолжительности DVD, выпущенного "Public Domain Flicks". DVD Delta, выпущенный в Регионе 1 как Intolerance: A Sun Play of the Ages и в Регионе 2 как Intolerance: Love's Struggle Through the Ages, длится 167 минут. Версия, доступная для бесплатного просмотра в Архиве фильмов Интернета, — это реставрация Киллиама.

Оператор Карл Браун вспомнил сцену с различными членами вавилонского гарема, которая включала полную фронтальную наготу. В тот день его не пустили на съемочную площадку, по-видимому, потому что он был слишком юн. Хотя в фильме есть несколько кадров рабов и девушек из гарема (которые были сняты другим режиссером без участия Гриффита), сцена, которую описывает Браун, не встречается ни в одной из сохранившихся версий. [ необходима цитата ]

Известно также, что большая часть «французской» истории эпохи Возрождения, включающая попытку убийства адмирала Колиньи , была вырезана перед выходом фильма. [ необходима цитата ]

Историк кино Кевин Браунлоу писал, что когда Гриффит переиздал «Современную историю» отдельно под названием «Мать и закон» в 1919 году, он смягчил действия Национальной гвардии [ уточнить ] в фильме из-за Первой Красной угрозы в том году. «Он был вынужден вставить этот заголовок в забастовочную последовательность: «Ополченцы использовали холостые патроны, и теперь рабочие боятся только охранников компании » . На самом деле, «пулеметы в тот период не могли работать с холостыми патронами», — отметил Браунлоу. [31]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Schickel, Richard (1996). DW Griffith: An American Life . Серия Limelight. Hal Leonard Corporation . стр. 326. ISBN 978-0-87910-080-3.
  2. ↑ Архив Интернета по нетерпимости (1916), DW Griffith. Получено 21 мая 2016 г.
  3. ^ abcde Диркс, Тим. "Нетерпимость (1916)". Лучшие фильмы всех времен – Учебник по истории кинематографа . Получено 4 февраля 2016 г.
  4. ^ "NAACP: 100 лет истории". Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (NAACP). Архивировано из оригинала 12 августа 2010 года . Получено 13 февраля 2013 года .
  5. ^ Макги, Скотт. «Нетерпимость». Turner Classic Movies. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 13 февраля 2013 г.
  6. ^ ab Rapold, Nicholas (26 июля 2013 г.). «Рождение другого спектакля и его жизнь». The New York Times . Получено 4 февраля 2016 г.
  7. ^ Макьюэн, Пол (2015). Рождение нации (BFI Film Classics) . Лондон: BFI/Palgrave Macmillan. стр. 14. ISBN 978-1-84457-657-9.
  8. ^ Рут Сен-Дени упоминается некоторыми современными источниками как сольная танцовщица в Вавилонской истории, но она отрицала это в интервью. Однако, как правило, считается, что Сен-Дени и ее " танцоры Денишона " появляются на ступенях декораций Вавилона в большой сцене двора. [ необходима цитата ]
  9. ^ abc Ramsaye, Terry (январь 1925). "Романтическая история кино". Photoplay . стр. 121. Получено 28 апреля 2018 г.
  10. ^ О'Коннор, Шон М. (2013). "DW Griffith". В Кросс, Мэри (ред.). 100 человек, которые изменили Америку 20-го века . ABC-CLIO. стр. 69. ISBN 978-1-61069-086-7.
  11. ^ Хансен, Мириам (2009). Вавилон и Вавилон. Издательство Гарвардского университета . стр. 129. ISBN 978-0-674-03829-5.
  12. ^ Бивер, Фрэнк (21 марта 2016 г.). «Столетие после «Нетерпимости»». Регенты Мичиганского университета . Получено 10 января 2017 г.
  13. ^ ab Франклин, Джо (1959). Классика немого экрана. Нью-Йорк, Нью-Йорк: The Citadel Press. стр. 20 – через Интернет-архив.
  14. ↑ Зито, Стивен Ф., Американский институт кино и Библиотека Конгресса, Заметки о программе Cinema Club 9, Post Newsweek Stations, Вашингтон, округ Колумбия, ноябрь 1971 г.
  15. ^ "Каннский кинофестиваль: Нетерпимость". Каннский кинофестиваль . Получено 14 июня 2009 г.
  16. ^ "Complete National Film Registry Listing". Библиотека Конгресса . Получено 1 мая 2020 г.
  17. ^ "Нетерпимость". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 6 февраля 2024 г. .
  18. ^ "Нетерпимость". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 24 апреля 2023 г. .
  19. ↑ Кейл, Полин (24 февраля 1968 г.). «DW Griffith, Intolerance (1916), Movie review». New Yorker . Получено 2 октября 2023 г. .
  20. ↑ Уайт, Армонд (6 октября 2016 г.). «Нетерпимость — величайший фильм из когда-либо созданных». National Review . Получено 2 октября 2023 г.
  21. ^ Томсон, Дэвид (2008). «Вы видели ...?» Личное введение в 1000 фильмов . Нью-Йорк: Knopf . С. 403.
  22. ^ "20-летний рекорд Гриффита". Variety . 5 сентября 1928 г. стр. 12. Получено 21 марта 2023 г.
  23. ^ Блок, Алекс Бен; Уилсон, Люси Отри, ред. (2010). Блокбастер Джорджа Лукаса: десятилетний обзор фильмов, неподвластных времени, включая нераскрытые секреты их финансового и культурного успеха . HarperCollins . стр. 26, 44–45. ISBN 978-0-06-177889-6.
  24. ^ "Vatican Best Films List". Официальный сайт Конференции католических епископов США . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 20 апреля 2012 г.
  25. ^ Кнопф, Роберт (1999). Театр и кино Бастера Китона. Princeton University Press . стр. 27. ISBN 978-0-691-00442-6.
  26. ^ Клос, Ллойд Э. (июнь–июль 1980 г.). «Самородки золотых дней». Театральный орган: Журнал Американского театрального общества органа . 22 (3): 16.
  27. ^ R* Q (16 мая 2011 г.). «Достопримечательности Лос-Анджелеса в LA Noire». Rockstar Newswire . Rockstar Games . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. . Получено 31 октября 2021 г. .
  28. ^ "Биеннале кино, 64-й Венецианский кинофестиваль: восстановленная версия фильма Дэвида Уорка Гриффита "Нетерпимость" (1916)". La Biennale di Venezia. Архивировано из оригинала 3 октября 2007 г.
  29. ^ «Трудный путь к нетерпимости». Washington Post .
  30. ^ «Трещина в стене скептиков: восстановление оригинальных оркестровок для немого (?) кино». Национальная галерея искусств .
  31. ^ Браунлоу, Кевин (1990). Под маской невинности: секс, насилие, предрассудки, преступление: фильмы общественного сознания в эпоху немого кино . Нью-Йорк: Knopf. С. 486, 552. ISBN 978-0-394-57747-0.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки