stringtranslate.com

Нижний Тауншип, Нью-Джерси

Lower Township — тауншип в округе Кейп-Мэй , штат Нью-Джерси , США . Тауншип и весь округ Кейп-Мэй являются частью столичного статистического района Оушен-Сити и частью объединенного статистического района Филадельфия — Уилмингтон — Кэмден , Пенсильвания — Нью- Джерси — Делавэр — Мэриленд , также известного как Долина Делавэра или столичный район Филадельфии . [19] По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 22 057 человек, [10] [11] что на 809 человек (-3,5 %) меньше, чем по данным переписи 2010 года , когда было 22 866 человек, [20] [21], что в свою очередь отражает уменьшение на 79 человек (-0,3 %) меньше, чем по данным переписи 2000 года , когда было 22 945 человек . [22]

Журнал New Jersey Monthly поставил Нижний Тауншип на 34-е место в рейтинге «Лучших мест для жизни» в Нью-Джерси за 2008 год. [23] Тауншип является частью региона Южный Джерси и более крупной агломерации Долина Делавэр или Филадельфия .

История

До того, как регион был заселен европейцами, племя Кечемече из числа коренных американцев ленапе населяло Южный Джерси и отправлялось на барьерные острова летом, чтобы охотиться и ловить рыбу. [24] [25] [26] 28 августа 1609 года английский исследователь Генри Хадсон вошел в залив Делавэр и пробыл один день на суше, к северу от того, что сейчас является мысом Кейп-Мей . [27] В 1630 году представители Голландской Вест-Индской компании приобрели у коренных жителей участок земли площадью 16 кв. миль (41 км 2 ) вдоль реки Делавэр, а 11 лет спустя в округе была куплена дополнительная земля. [27] Из-за большого количества китов в районе Кейп-Мей голландские исследователи основали Таун-Бэнк около 1640 года как китобойную деревню в том, что сейчас является Нижним городком. Это было первое европейское поселение в округе Кейп-Мей. Деревня когда-то функционировала как здание суда для округа, наряду с Коксхоллом, построенным доктором Дэниелом Коксом , чтобы стать центром поместного стиля правления. [28] [29] [30] Единственная оставшаяся часть оригинальной постройки, которая несколько раз перемещалась за свою историю, теперь сохраняется как коттедж Кокс-Холл в исторической деревне Колд-Спринг , живом историческом музее 19 века в Нижнем Тауншипе. [31]

Нижний Тауншип был образован как округ 2 апреля 1723 года и был включен актом Законодательного собрания Нью-Джерси 21 февраля 1798 года как один из первоначальных 104 тауншипов Нью-Джерси, учрежденных Законом о тауншипах 1798 года . [24] Название тауншипа произошло от его местоположения, когда Кейп-Мэй был разделен на три тауншипа в 1723 году, в то же время, когда были созданы Средний Тауншип и Верхний Тауншип . [32] [33]

Части тауншипа были взяты для формирования округа Кейп-Айленд (8 марта 1848 года; теперь известен как город Кейп-Мей ), округ Кейп-Мей-Пойнт (создан 19 апреля 1878 года; восстановлен в составе Нижнего тауншипа 8 апреля 1896 года; воссоздан 6 апреля 1908 года), Холли-Бич (14 апреля 1885 года, теперь часть города Уайлдвуд ), Саут-Кейп-Мей (27 августа 1894 года; восстановлен в составе Нижнего тауншипа после того, как округ был расформирован 30 апреля 1945 года), Уайлдвуд-Крест (6 апреля 1910 года) и Норт-Кейп-Мей (19 марта 1928 года; восстановлен в составе Нижнего тауншипа после того, как он был расформирован 30 апреля 1945 года). [24]

География

Закат на пляже Сансет в Нижнем Тауншипе

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 31,06 квадратных миль (80,45 км 2 ), включая 27,38 квадратных миль (70,91 км 2 ) суши и 3,69 квадратных миль (9,54 км 2 ) воды (11,86%). [2] [3]

Места, обозначенные переписью (CDP), расположенные в пределах Нижнего городка, включают Diamond Beach (с населением 136 человек в 2010 году, [34] ), Erma (2134 [35] ), North Cape May (3226 [36] ) и Villas (9483 [37] ). [38] Другие некорпоративные сообщества , местности и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах городка, включают Bennett, Cold Spring , Cold Spring Inlet , Ephraims Island, Fishing Creek, Higbees Landing, Miami Beach, Schellengers Landing, Sewells Point, South Cape May , Sunset Beach , Town Bank, Weers Landing и Wildwood Gables. [39] [40]

Schellengers Landing — это место, где причаливают лодки и где находится мост между Кейп-Айлендом и материком. Schellengers Landing был назван в честь людей, которые переехали из Новой Англии в Нью-Джерси в 1600-х годах. [41] Было несколько семей с фамилией Schellenger, которые поселились в этом районе. [42] Schellengers Landing соединен с городом Кейп-Мей мостом, [41] и находится на трассе 109. [ 43] Название сообщества пишется по-разному в разных работах. [42]

Нижний Тауншип граничит с муниципалитетами округа Кейп-Мей : Кейп-Мей-Сити , Кейп-Мей-Пойнт , Мидл-Тауншип , Уэст-Кейп-Мей-Боро , Уайлдвуд-Сити , Уайлдвуд-Крест-Боро , а также с заливом Делавэр и Атлантическим океаном . [44] [45] [46]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 22 866 человек, 9 579 домохозяйств и 6 351 семью в тауншипе. Плотность населения составляла 824,3 на квадратную милю (318,3/км 2 ). Было 14 507 единиц жилья при средней плотности 523,0 на квадратную милю (201,9/км 2 ). Расовый состав был следующим: 94,24% (21 549) белых , 1,99% (456) черных или афроамериканцев , 0,16% (37) коренных американцев , 0,62% (142) азиатов , 0,04% (10) жителей островов Тихого океана , 1,20% (275) представителей других рас и 1,74% (397) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,24% (969) населения. [20]

Из 9579 домохозяйств 22,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 49,3% были супружескими парами, живущими вместе; 12,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 33,7% не имели семьи. Из всех домохозяйств 28,7% состояли из отдельных лиц, а 15,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,38, а средний размер семьи — 2,89. [20]

19,8% населения были моложе 18 лет, 7,6% от 18 до 24 лет, 20,4% от 25 до 44 лет, 31,0% от 45 до 64 лет и 21,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 46,5 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 90,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 86,9 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $51 101 (с погрешностью +/− $2 460), а средний доход семьи — $62 587 (+/− $7 438). Средний доход мужчин составил $50 572 (+/− $3 361), а женщин — $35 978 (+/− $2 297). Доход на душу населения в округе составил $28 175 (+/− $1 295). Около 6,6% семей и 10,6% населения находились за чертой бедности , включая 20,4% тех, кто моложе 18 лет, и 6,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [59]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в тауншипе проживало 22 945 человек, 9 328 домохозяйств и 6 380 семей. Плотность населения составляла 813,0 жителей на квадратную милю (313,9/км 2 ). Было 13 924 единиц жилья при средней плотности 493,4 на квадратную милю (190,5/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 96,26% белых , 1,39% афроамериканцев , 0,23% коренных американцев , 0,53% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 0,65% представителей других рас и 0,92% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,88% населения. [57] [58]

Было 9328 домохозяйств, из которых 28,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 52,9% были супружескими парами, живущими вместе, 11,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 31,6% не имели семьи. 27,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 15,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,43, а средний размер семьи был 2,95. [57] [58]

В городке население было распределено равномерно: 23,7% моложе 18 лет, 6,1% от 18 до 24 лет, 25,1% от 25 до 44 лет, 24,4% от 45 до 64 лет и 20,7% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,2 мужчин. [57] [58]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $38 977, а средний доход семьи — $45 058. Средний доход мужчин составил $35 201, а женщин — $24 715. Доход на душу населения в тауншипе составил $19 786. Около 5,3% семей и 7,7% населения находились за чертой бедности , в том числе 10,3% из них моложе 18 лет и 5,3% из них старше 65 лет. [57] [58]

Правительство

Муниципальное здание Нижнего Тауншипа в Вилласе

Местное самоуправление

Нижний Тауншип действует в рамках Закона Фолкнера , официально известного как Закон о Дополнительном Муниципальном Уставе, в соответствии с формой правления Совет-Управляющий , которая была принята в 1984 году. Тауншип является одним из 42 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. [60] Совет состоит из пяти членов — мэра, члена Совета по особым поручениям и трех членов округа — каждый избирается на партийной основе на четырехлетний срок поочередно, с двумя местами (мэр и Совет по особым поручениям) или тремя местами округа, которые избираются в четные годы поочередно в рамках всеобщих выборов в ноябре. [8] [61] [4] Мэр председательствует на всех заседаниях Совета и имеет право голоса и голосования в ходе заседаний. Полномочия ограничены теми, которые прямо предоставлены Уставом. Менеджер служит Совету в течение неопределенного срока полномочий и может быть отстранен большинством голосов Совета. Управляющий является главным исполнительным директором и администратором поселка.

По состоянию на 2023 год членами Совета Нижнего городка являются мэр Фрэнк Сиппель ( республиканец , срок полномочий истекает 31 декабря 2024 года; в свободном голосовании), заместитель мэра Дэвид Перри (республиканец, 2024; в свободном голосовании), Томас Конрад (республиканец, 2026; Округ I), Кевин Кумбс (республиканец, 2026; Округ II) и Роланд А. Рой-младший (республиканец, 2026; Округ III). [4] [62] [63] [64] [65]

Эрик Симонсен победил на дополнительных выборах в ноябре 2013 года, чтобы занять место Гленна Дугласа, который ушел в отставку двумя месяцами ранее и чье место было временно занято Джеки Хендерсон. [66]

В январе 2017 года Роланд Рой был выбран из трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, чтобы заполнить место в Третьем округе, освобожденное Эриком Симонсеном, когда он вступил в должность мэра; Рой исполнял обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2017 года, когда он был избран на оставшуюся часть срока до декабря 2018 года. [67] [68]

В феврале 2020 года городской совет выбрал Кевина Кумбса на должность в округе II, срок действия которой истекал в декабре 2022 года и которая стала вакантной, когда Дэвид Перри был избран на должность заместителя мэра. [69] Ранее в том же месяце Перри был переведен на должность заместителя мэра после того, как Фрэнк Сиппель был избран мэром вместо Эрика К. Симонсена , который ушел в отставку, чтобы занять пост в Генеральной ассамблее Нью-Джерси . [70]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Нижний Тауншип расположен во 2-м избирательном округе [71] и является частью 1-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [72] [73] [74]

В 118-м Конгрессе США 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). [75] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [76] и Джорджем Хелми ( Маунтин Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [77] [ 78]

На сессии 2024-2025 годов 1- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Майком Тестой ( республиканец , Вайнленд ), а в Генеральной Ассамблее — Антваном Макклелланом (республиканец, Оушен-Сити ) и Эриком К. Симонсеном (республиканец, Нижний Тауншип). [79]

Округ Кейп-Мэй управляется Советом комиссаров округа из пяти человек , члены которого избираются на партийной основе на трехлетний срок полномочий поочередно, при этом одно или два места избираются каждый год; на ежегодной реорганизации, проводимой в январе, комиссары выбирают одного члена на должность директора, а другого на должность заместителя директора. [80] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Кейп-Мэй являются директор Леонард К. Дезидерио ( республиканец , Си-Айл-Сити , 2024), [81] Роберт Барр (республиканец, Оушен-Сити ; 2025), [82] Уилл Мори (республиканец, Уайлдвуд-Крест ; 2026), [83] Мелани Коллетт (республиканец, Мидл-Тауншип ; 2026), [84] и заместитель директора Эндрю Булаковски (республиканец, Нижний Тауншип; 2025). [85] [80] [86]

Конституционными должностными лицами округа являются клерк Рита Мари Ротберг (республиканец, 2025, Оушен-Сити), [87] [88] шериф Роберт Нолан (республиканец, 2026, Нижний Тауншип) [89] [90] и заместитель судьи Э. Мари Хейс (республиканец, 2028, Оушен-Сити). [91] [92] [93] [86]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Нижнем Тауншипе было зарегистрировано 14 612 избирателей, из которых 3 000 (20,5%) были зарегистрированы как демократы , 5 902 (40,4%) были зарегистрированы как республиканцы и 5 702 (39,0%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 8 избирателей как либертарианцы или зеленые . [94]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 52,6% голосов (5493 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 46,2% (4823 голоса) и других кандидатов с 1,1% (120 голосов), среди 10 534 бюллетеней, поданных 15 217 зарегистрированными избирателями тауншипа (98 бюллетеней были испорчены ), при явке 69,2%. [95] [96] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 52,2% голосов (5831 поданных), опередив демократа Барака Обаму , который получил 45,1% (5040 голосов), при 11 177 бюллетенях, поданных среди 14 435 зарегистрированных избирателей тауншипа, при явке 77,4%. [97] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 54,3% голосов (5951 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Керри , который получил около 44,1% (4830 голосов), при 10961 поданных бюллетенях среди 14709 зарегистрированных избирателей тауншипа, что составляет процент явки 74,5. [98]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 70,8% голосов (4909 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 27,6% (1913 голосов) и других кандидатов с 1,7% (115 голосов) из 7142 бюллетеней, поданных 14 910 зарегистрированными избирателями тауншипа (205 бюллетеней были испорчены), явка составила 47,9%. [99] [100] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 51,6% голосов (3712 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Корзайна с 40,1% (2882 голоса) и независимого кандидата Криса Даггетта с 6,0% (433 голоса), при этом было подано 7190 бюллетеней среди 14 989 зарегистрированных избирателей тауншипа, что дало явку в 48,0%. [101]

Образование

Средняя школа региона Нижний Кейп-Мей в районе Эрма
Филиал Нижнего Тауншипа, библиотека Кейп-Мей, на Бэйшор-роуд в Виллас-CDP
Здание школы Фишинг-Крик

Школьный округ Нижнего Тауншипа обслуживает учащихся государственных школ от дошкольного возраста до шестого класса . [102] По состоянию на 2020–2021 учебный год в округе, состоящем из четырех школ, обучалось 1519 учащихся и работало 149,6 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 10,2:1. [103] Школы в округе (с данными о зачислении в 2020–21 годах из Национального центра статистики образования [104] ) — это David C. Douglass Veterans Memorial School [105] с 312 учениками в классах PreK-K (в Вилласе ), Carl T. Mitnick School [106] с 440 учениками в классах 1–2 (в Колд-Спринг ), Maud T. Abrams School [107] с 355 учениками в классах 3–4 (в Колд-Спринг) и Charles W. Sandman Consolidated School [108] с 388 учениками в классах 5–6 (в Колд-Спринг). [109] [110] [111] Школьный округ Нижнего городка участвует в Межрайонной программе выбора государственных школ , которая позволяет иногородним ученикам посещать школы округа бесплатно для своих родителей, при этом обучение оплачивается государством. Места в программе для иногородних студентов определяются округом и распределяются путем лотереи. [112] [113]

С седьмого по двенадцатый класс учащиеся государственных школ посещают школы школьного округа Lower Cape May Regional School District в районе Эрма поселка, который также обслуживает учащихся из Cape May City и West Cape May , а также учащихся из Cape May Point , которые посещают округ в рамках отношений отправки/получения . [114] [115] [116] [117] Школы в округе (по данным о зачислении на 2022–2023 годы от Национального центра статистики образования [118] ) — это средняя школа Ричарда М. Тейтельмана [119] с 433 учениками в 7–8 классах и средняя школа Lower Cape May Regional High School (LCMRHS) [120] с 757 учениками в 9–12 классах. [121] [122] В 2011–12 учебном году город Кейп-Мей заплатил 6 миллионов долларов в виде налога на имущество, чтобы покрыть расходы на 120 учеников старших классов округа, в среднем 50 000 долларов на одного ученика, посещающего округ Нижний Кейп-Мей. Чиновники Кейп-Мей утверждают, что формула финансирования округа, основанная на оценочной стоимости имущества, несправедливо наказывает Кейп-Мей, который имеет более высокую стоимость имущества и меньшее количество учеников старших классов в процентном отношении к населению, чем другие входящие в него округа, особенно Нижний Тауншип. [123] Совет по образованию округа состоит из девяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с тремя местами, выдвигаемыми на выборы каждый год [124] [125] Места в совете распределяются на основе численности населения, при этом Нижнему Тауншипу отведено семь мест. [126]

Учащиеся также имеют право посещать техническую среднюю школу округа Кейп-Мей в здании суда Кейп-Мей, которая обслуживает учащихся со всего округа по своим комплексным и профессиональным программам, которые предлагаются бесплатно учащимся, являющимся жителями округа. [127] [128] Учащиеся с особыми потребностями могут быть направлены в школьный округ специального назначения округа Кейп-Мей в здании суда Кейп-Мей.

Wildwood Catholic Academy (Pre-K–12) в Норт-Уайлдвуде , Римско-католической епархии Камдена , является ближайшей католической школой. В Вилласе была своя собственная католическая школа K–8 , St. Raymond's School, до 2007 года, когда она объединилась со школой Our Lady Star of the Sea в Кейп-Мей . [129] В 2010 году Our Lady Star of the Sea объединилась с региональной школой Cape Trinity (Pre-K–8) в Норт-Уайлдвуде. [130] Эта школа, в свою очередь, объединилась с католической академией Wildwood в 2020 году. [131] С 2020 года региональная школа епископа Макхью в тауншипе Деннис принимает учеников из Нижнего тауншипа. [132]

Два из первоначальных объектов Cape Christian Academy , образованных около  1990 года в результате слияния South Cape Christian Academy и Cape May County Christian School, находились в Нижнем городке. [133] Нынешнее объединенное здание школы находится в Мидл-Тауншипе , с почтовым адресом Cape May Courthouse и в пределах переписного пункта CMCH. [134] Ричард Дегенер из Press of Atlantic City описал его как находящийся в Берли . Его кампус имеет площадь 6,5 акров (2,6 га). [133]

Библиотека округа Кейп-Мей управляет библиотекой Нижнего городка в Вилласе. [135]

Транспорт

Garden State Parkway в северном направлении в районе Lower Township
Паромный терминал Cape May–Lewes Ferry

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было в общей сложности 179,10 миль (288,23 км) дорог, из которых 131,92 мили (212,30 км) обслуживались муниципалитетом, 33,83 мили (54,44 км) округом Кейп-Мэй, 6,87 мили (11,06 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 6,48 мили (10,43 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . [136]

Наиболее известная автомагистраль, обслуживающая Нижний Тауншип, — это Garden State Parkway , южная конечная точка которой находится на пересечении с Route 109 в тауншипе. [137] US Route 9 , [138] Route 109 , [139] Route 162 , [140] и Ocean Drive — другие важные дороги в Нижнем Тауншипе. [141]

Общественный транспорт

NJ Transit предлагает автобусные перевозки по маршрутам 313 и 315 между Кейп-Мей / Уайлдвудом / Филадельфией , по маршруту 552 между Кейп-Мей и Атлантик-Сити , а также сезонные перевозки по маршруту 319, обслуживающему береговые пункты между Кейп-Мей и автовокзалом Port Authority в Мидтауне на Манхэттене в Нью-Йорке . [142] [143]

Паромный терминал Cape May–Lewes находится в Норт-Кейп-Мей. [144] Паром, которым управляет Delaware River and Bay Authority , преодолевает 17-мильную (27 км) дорогу между городком Лоуэр-Тауншип и Льюисом, штат Делавэр, за 85 минут, перевозя пассажиров и транспортные средства. [145] Delaware River and Bay Authority управляет автобусным сообщением, которое соединяет паромный терминал с транспортным центром Cape May Transportation Center в Кейп-Мей в летние месяцы и с парком и зоопарком округа Кейп-Мей в июле и августе. [146]

Аэропорт Кейп-Мей находится в Нижнем Тауншипе. [147] [148]

Точки интереса

Пресвитерианская церковь Колд-Спринг

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городом Нижний Тауншип, относятся:

Ссылки

  1. ^ Куперинский, Эми. «„Жемчужина лугов“?: лучшие, худшие и самые странные городские лозунги Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 22 января 2015 г. Доступно 12 июля 2016 г. «Нижний городок, также в округе Кейп-Мэй, утверждает, что является „родиной лучших закатов“».
  2. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  3. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  4. ^ abc Мэр и совет Нижнего городка. Доступ 23 августа 2023 г. «Нижний городок принял форму правления «Совет-менеджер» в 1984 г. Совет состоит из пяти членов совета (мэр, член совета по особым поручениям и 3 округа), каждый из которых избирается на партийной основе и служит городку в течение четырехлетнего срока. Поскольку сроки полномочий пересекаются, выборы в совет проводятся каждые два года».
  5. ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 года, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 года. Доступно 10 февраля 2023 года. На дату доступа Сиппель был указан с годом окончания срока полномочий 2024, что является окончанием его трехлетнего срока полномочий в комитете, а не его одногодичного срока полномочий мэра.
  6. ^ Township Manager, Township of Lower. Доступ 4 августа 2022 г.
  7. ↑ Клерк, Тауншип Лоуэр. Доступ 4 августа 2022 г.
  8. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 8.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Township of Lower, Информационная система географических названий . Доступно 7 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts Нижний тауншип, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 23 декабря 2022 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Виллас, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 16 июля 2012 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Виллас, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 29 сентября 2014 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 22 декабря 2022 г.
  20. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Нижний, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 июля 2012 г.
  21. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для Нижнего городка Архивировано 30.04.2012 в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 16 июля 2012 г.
  22. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  23. ^ «Лучшие места для жизни — полный список лучших городов 1-100». Архивировано 28 февраля 2008 г. в Wayback Machine , New Jersey Monthly , 21 февраля 2008 г. Доступ получен 24 февраля 2008 г.
  24. ^ abcd Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 118. Доступ 29 мая 2024 г.
  25. ↑ Холден, Роберт Ф. «История десяти деревень Верхнего городка: островная деревня Стратмер, часть 1», The Press of Atlantic City , 9 августа 2017 г. Доступ 27 октября 2019 г.
  26. ^ Краткая история Оушен-Сити, Нью-Джерси, Оушен-Сити, Нью-Джерси. Доступ 23 декабря 2017 г.
  27. ^ ab «Округ Кейп-Мэй», из книги «Исторические обочины дорог Нью-Джерси» Общества колониальных войн в штате Нью-Джерси, 1928 г. Доступ получен 27 октября 2019 г.
  28. ^ Комплексный план округа Кейп-Мей, Совет по планированию округа Кейп-Мей, Нью-Джерси . Доступно 27 октября 2019 г.
  29. ^ «Странная история Кейп-Мей — Таун-Бэнк когда-то считался городом китобойного промысла», The Press of Atlantic City , 1 августа 2012 г. Доступно 27 октября 2019 г.
  30. ^ Нижний Тауншип, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси . Доступ 27 октября 2019 г.
  31. ^ "Coxe Hall Cottage". Историческая деревня Колд-Спринг . 22 августа 2016 г. Получено 10 марта 2021 г.
  32. ^ Стивенс, Льюис Таунсенд. История округа Кейп-Мей, Нью-Джерси: от времен аборигенов до наших дней, стр. 92. LT Stevens, 1897. Доступно 3 сентября 2015 г. «Округ Кейп-Мей был разделен на три округа: Верхний, Средний и Нижний, 2 апреля 1723 г., о чем в официальном отчете говорится:»
  33. ^ Шаад-младший, Джейкоб «Странная история Кейп-Мей: границы Нижнего городка постоянно менялись», ShoreNewsToday, 15 мая 2014 г. Доступно 3 сентября 2015 г. «У Нижнего городка давно проблемы с имиджем, и его название не помогает. У Среднего и Верхнего городков проблем нет, потому что нормально быть наверху или даже посередине, но насколько ниже можно опуститься?»
  34. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для Diamond Beach CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 июля 2012 г.
  35. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 г. для Erma CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 июля 2012 г.
  36. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для North Cape May CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 июля 2012 г.
  37. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для вилл CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 июля 2012 г.
  38. ↑ Нью-Джерси: 2010 г. — Подсчет численности населения и жилого фонда — Перепись населения и жилого фонда 2010 г. (CPH-2-32), Бюро переписи населения США , август 2012 г. Доступ 17 октября 2012 г.
  39. ^ Тауншип Лоуэр - Место, которое нужно запомнить, Тауншип Лоуэр. Доступ 12 июля 2008 г.
  40. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 18 декабря 2014 г.
  41. ^ ab Tischler, Susan (1 марта 2005 г.). «Высадка Шелленджера: 100 лет рыболовства в Кейп-Мей». Capemay.com . Кейп-Мей, Нью-Джерси : Cape Publishing . Получено 10 июля 2023 г. .- Тишлер ранее был редактором журнала.
  42. ^ ab DeAngelis, Martin (18 сентября 2013 г.). «История гавани». Press of Atlantic City . Получено 17 мая 2021 г.
  43. ^ Leeburg, Jessica (6 мая 2020 г.). «Текущие изменения в Schellenger's Landing». Capemay.com . Cape May, New Jersey : Cape Publishing . Получено 10 июля 2023 г.
  44. ^ Районы, прилегающие к Нижнему городку, MapIt. Доступ 26 февраля 2020 г.
  45. ^ Округ Кейп-Мэй, Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступ 26 февраля 2020 г.
  46. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  47. ^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Кейп-Мей, 1810 - 2000, WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ 16 июля 2012 г.
  48. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 29 сентября 2013 г.
  49. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 232, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 29 сентября 2013 г.
  50. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самых ранних поселений до настоящего времени, том 1, стр. 260, JE Potter and company, 1877. Доступно 29 сентября 2013 г. «Нижний, самый южный тауншип в штате, был зарегистрирован в 1798 г.».
  51. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 137. Р. Армстронг, 1853. Доступ 29 сентября 2013 г.
  52. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 15 июля 2012 г.
  53. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 16 июля 2012 г.
  54. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступ 16 июля 2012 г.
  55. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 715. Доступ 5 декабря 2011 г.
  56. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  57. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Лоуэр, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Архивировано 15 января 2004 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 16 июля 2012 г.
  58. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Нижний, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 июля 2012 г.
  59. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для тауншипа Лоуэр, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 июля 2012 г.
  60. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  61. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 12. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  62. ^ Муниципальный бюджет для пользователей на 2023 год, Нижний Тауншип. Доступно 23 августа 2023 года.
  63. ^ Окружные и муниципальные выборные должностные лица 2023 года, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси — июль 2023 г., округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , 3 августа 2023 г. Доступ получен 23 августа 2023 г.
  64. ↑ Сводный отчет о результатах всеобщих выборов в Кейп-Мэй, ноябрь 2022 г. 8 ноября 2022 г. Официальные результаты, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  65. ^ Кандидаты, успешно прошедшие на всеобщих выборах 2020 года, округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , обновлено 4 декабря 2020 года. Доступно 1 января 2021 года.
  66. ^ Кэмпбелл, Брейден. "Демократ из Миддл Тауншип Майкл Кларк выигрывает место, неофициально", The Press of Atlantic City , 5 ноября 2013 г. Доступно 18 декабря 2014 г. "В Нижнем Тауншипе республиканец Эрик Симонсен выиграл открытое место в совете округа 3, набрав 1290 голосов... Симонсен будет отбывать оставшийся годичный срок полномочий Дугласса. Дугласс ушел в отставку со своего места в сентябре, узнав, что он должен это сделать, чтобы получить государственную пенсию после выхода на пенсию из Департамента исправительных учреждений Нью-Джерси. Его место занимал житель Норт-Кейп-Мэй Джеки Хендерсон с момента его отставки... Он присоединился к мэру Майклу Беку, Норрису Кларку, Томасу Конраду и Джеймсу Невиллу. Все они республиканцы, за исключением Бека, который является независимым кандидатом".
  67. ^ Саут, Кристофер. «Совет Нижнего городка голосует за Роланда Роя-младшего на должность советника округа 3», The Gazette of Cape May , 25 января 2017 г. Доступно 11 января 2018 г. «Совет Нижнего городка назначил Роланда Роя-младшего на вакантное место в совете округа 3 на своем заседании 18 января. Рой заменит мэра Эрика Симонсена, который был избран мэром в ноябре и вступил в должность на собрании по реорганизации в начале этого месяца. Рой был назначен единогласным голосованием Совета городка».
  68. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 2017 г., округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , обновлено 9 ноября 2017 г. Доступно 1 января 2018 г.
  69. ^ Прайс, Карл. «Кумбс принес присягу в Совет Нижнего городка», Cape May County Herald , 25 февраля 2020 г. Доступно 26 февраля 2020 г. «Кевин Кумбс, второй справа, принес присягу в Совет Нижнего городка на заседании 19 февраля. Организация республиканцев Нижнего городка представила трех кандидатов на место члена совета второго округа Дэвида Перри до выборов в ноябре. Перри стал заместителем мэра после того, как мэр Фрэнк Сиппель стал мэром, когда бывший мэр Эрик Симонсен был избран в Ассамблею штата».
  70. ^ Прайс, Карл. «Перри принимает присягу в качестве заместителя мэра Нижнего округа», Cape May County Herald , 8 февраля 2020 г. Доступно 26 февраля 2020 г. «С тех пор как мэр Эрик Симонсен освободил свою должность, выиграв место в Ассамблее штата, в Совете городского округа Нижний произошли перемены. Заместитель мэра Фрэнк Сиппель стал мэром, а член совета Дэвид Перри стал заместителем мэра».
  71. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  72. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  73. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  74. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  75. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  76. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  77. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  78. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  79. ^ Законодательный список для округа 1, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  80. ^ ab Board of County Commissioners, Cape May County, New Jersey. Доступ 28 апреля 2022 г. «Правительство округа Кейп-Мей управляется Board of County Commissioners. Эти лица избираются гражданами округа Кейп-Мей и занимают трехлетние сроки с интервалом». Обратите внимание, что на дату доступа Дезидерио указан с неправильным годом окончания срока — 2020.
  81. ^ Леонард С. Дезидерио, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  82. ^ E. Marie Hayes, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  83. ^ Уилл Мори, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  84. ^ Джеффри Л. Пирсон, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  85. ^ Эндрю Булаковски, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 30 января 2023 г.
  86. ^ ab 2021 Окружные и муниципальные выборные должностные лица округа Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси — июль 2021 г., округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси , 13 сентября 2021 г. Доступ получен 28 апреля 2022 г.
  87. ↑ Окружной секретарь, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  88. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  89. ^ Страница шерифа, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступно 28 апреля 2022 г.
  90. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  91. ^ Surrogate, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  92. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  93. ^ Конституционные должностные лица, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 28 апреля 2022 г.
  94. ↑ Сводка регистрации избирателей — Кейп-Мэй, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 17 октября 2012 г.
  95. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Кейп-Мэй" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  96. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  97. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Кейп-Мэй, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 17 октября 2012 года.
  98. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Кейп-Мэй, Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 17 октября 2012 года.
  99. ^ "Губернатор - округ Кейп-Мэй" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  100. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кейп-Мэй» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  101. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Кейп-Мэй. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 17 октября 2012 г.
  102. ^ Политика округа Совета по образованию Нижнего Тауншипа 0110 — Идентификация, Школьный округ Нижнего Тауншипа. Доступ 4 августа 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до шестого в школьном округе Нижнего Тауншипа. Состав: Школьный округ Нижнего Тауншипа включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Нижнего Тауншипа».
  103. ^ Информация об округе начальной школы Нижнего Тауншипа, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  104. ^ Данные о школах школьного округа Нижнего Тауншипа, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  105. ^ Мемориальная школа ветеранов Дэвида К. Дугласа, школьный округ Нижнего Тауншипа. Доступно 11 февраля 2020 г.
  106. ^ Школа Карла Т. Митника, школьный округ Нижнего Тауншипа. Доступно 11 февраля 2020 г.
  107. ^ Школа Мод Т. Абрамс, школьный округ Нижнего Тауншипа. Доступ 11 февраля 2020 г.
  108. ^ Charles W. Sandman Consolidated School, Lower Township School District. Доступ 11 февраля 2020 г.
  109. ^ Справочник для учащихся и родителей 2019-2020, школьный округ Нижний Тауншип. Доступно 4 августа 2022 г.
  110. ^ Отчеты об успеваемости в школьном округе Нижнего Тауншипа, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  111. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Нижнего Тауншипа, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  112. ^ Список действующих округов по выбору в рамках программы Interdistrict Public School Choice: учебный год 2018-2019, Департамент образования Нью-Джерси , 18 сентября 2017 г. Доступно 11 января 2018 г.
  113. ^ Профиль программы выбора начального округа Нижнего Тауншипа, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 11 января 2018 г.
  114. ^ Политика округа Совета по образованию Нижнего Кейп-Мей 0110 — Идентификация, Региональный школьный округ Нижнего Кейп-Мей. Доступ 29 августа 2024 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с седьмого по двенадцатый. Состав: Региональный школьный округ Нижнего Кейп-Мей включает всю территорию в пределах муниципальных границ Кейп-Мей, Нижнего городка и Уэст-Кейп-Мей».
  115. ^ Джонсон, Вирджил; и Киртланд, Джеймс Л. «Исследование целесообразности реконфигурации школьного округа Lower Cape May Regional», Statistical Forecasting LLC, июнь 2013 г. Доступно 29 августа 2024 г. «Город Кейп-Мей — одно из трех сообществ, обслуживаемых школьным округом Lower Cape May Regional («Lower Cape May Regional»), школьным округом с ограниченным назначением, предоставляющим образование учащимся средних и старших классов из города Кейп-Мей, Нижнего городка и Уэст-Кейп-Мей... Учащиеся из Кейп-Мей-Пойнт посещают школу по принципу «отправитель-получатель».
  116. ^ Interdistrict Public School Choice, Lower Cape May Regional School District. Доступно 29 августа 2024 г. «Lower Cape May Regional High School — это четырехлетняя общеобразовательная государственная средняя школа, в которой обучаются учащиеся из Cape May, West Cape May, Lower Township, Cape May Point, а теперь и Choice School».
  117. ^ Линехан, Мэри. «Кейп-Мэй делает новый толчок к роспуску школьного округа Lower Cape May Regional», The Gazette of Cape May , 20 июня 2013 г. Доступно 11 января 2018 г. «Региональный школьный округ был образован в 1956 г. и в настоящее время служит ограниченным целевым региональным школьным округом, обучая учащихся из Кейп-Мэй, Кейп-Мэй-Пойнт, Уэст-Кейп-Мэй и Нижнего городка. Учащиеся Кейп-Мэй-Пойнт посещают школу по принципу «отправитель-получатель».
  118. ^ Данные о школах округа средних школ Нижнего Кейп-Мей, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 февраля 2024 г.
  119. ^ Общая информация, Средняя школа Ричарда М. Тейтельмана. Доступ 29 августа 2024 г.
  120. ^ Общая информация, Средняя школа региона Нижний Кейп-Мей. Доступ 29 августа 2024 г.
  121. ^ Отчеты об успеваемости школ регионального школьного округа Нижнего Кейп-Мей, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 3 апреля 2024 г.
  122. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Нижнего Кейп-Мей, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  123. ^ Фихтер, Джек. «Кейп-Мэй платит 50 тыс. долларов за ученика региональному школьному округу», Cape May County Herald , 4 января 2012 г. Доступно 21 марта 2018 г. «Кейп-Мэй — Налогоплательщики здесь платят 50 тыс. долларов в год за каждого ученика, отправленного в региональный школьный округ Нижнего Кейп-Мэй, в общей сложности 6 млн долларов в год... Заместитель мэра Джек Вихтерман сказал, что Кейп-Мэй платит 6 млн долларов за отправку 120 детей в региональный школьный округ... «Мы не имеем права голоса в формуле, которая используется для определения того, сколько денег мы платим этому школьному округу», — сказал он. «Существует несколько формул, которые можно использовать, и та, которую решили использовать члены школьного совета Нижнего городка, — это та, которая наказывает город Кейп-Мэй, потому что стоимость нашей недвижимости намного выше, чем в Нижнем городке».
  124. ^ Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет школьного округа Lower Cape May Regional, Департамент образования штата Нью-Джерси , за год, закончившийся 30 июня 2018 г. Доступно 3 февраля 2020 г. «Школьный округ Lower Cape May Regional (округ) является школьным округом II типа, расположенным в округе Кейп-Мей, штат Нью-Джерси, и занимает площадь около 34 квадратных миль. Как школьный округ II типа, он функционирует независимо через Совет по образованию. Совет состоит из девяти членов, избираемых на трехлетний срок. Эти сроки распределяются таким образом, чтобы срок полномочий трех членов истекал каждый год. Целью школьного округа является предоставление образовательных услуг всем учащимся школьного округа Lower Cape May Regional с 7 по 12 классы».
  125. ^ Совет по образованию, школьный округ Lower Cape May Regional. Доступ 11 февраля 2020 г.
  126. ^ Crowley, Terence J. A Response to the Cape May Study to Reconfigure the Lower Cape May Regional School District, Lower Cape May Regional School District, 6 января 2014 г. Доступно 11 февраля 2020 г. «Региональный округ Нижний Кейп-Мей (региональный) классифицируется как округ с ограниченной целью... Это округ типа II, в котором места в Совете по образованию распределяются на основе последней переписи населения США. В Совете девять мест, которые распределяются следующим образом: город Кейп-Мей 1; Западный Кейп-Мей 1; Нижний Тауншип 7».
  127. ^ Часто задаваемые вопросы, Cape May County Technical High School . Доступно 27 октября 2019 г. «Все жители округа Кейп-Мей имеют право посещать Cape May County Technical High School... Cape May County Technical High School является государственной школой, поэтому для жителей округа Кейп-Мей обучение бесплатное».
  128. ^ Прием в техническую среднюю школу, Техническая средняя школа округа Кейп-Мей . Доступно 27 октября 2019 г. «Все студенты, проживающие в округе Кейп-Мей, могут подать заявление в Техническую среднюю школу».
  129. ^ Ianeri, Brian (12 мая 2009 г.). «Школа Our Lady Star of the Sea в Кейп-Мей закроется в 2010 году». Press of Atlantic City . Получено 11 сентября 2020 г.
  130. ^ ДиПаскуале, Донна (22 июня 2010 г.). «Спустя 92 года школа Star of the Sea закрыла свои двери». Cape Publishing, Inc. Получено 11 сентября 2020 г.- Автор был директором региональной школы «Богоматери Звезды моря».
  131. ^ Франклин, Крис (4 июня 2020 г.). «2 католические школы Jersey Shore, которые должны были закрыться, были спасены». Nj.com . NJ Advance Media . Получено 11 сентября 2020 г. .
  132. ^ "Areas We Serve". Региональная католическая школа епископа Макхью в городке Деннис . Получено 14 сентября 2020 г.
  133. ^ ab Degener, Richard (23 сентября 1993 г.). "ИМУЩЕСТВЕННЫЙ КЛАСС / CAPE CHRISTIAN ACADEMY ПОКУПАЕТ ЗЕМЛЮ ДЛЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО КАМПУСА". The Press of Atlantic City . стр. C1.- Доступно в Newsbank , идентификационный номер news/0EAEAA6D18083359.
  134. ^ "Home". Cape Christian Academy . Получено 15 июля 2021 г. 10 Oyster Road Cape May Court House, NJ 08210- См. карту CDP из переписи населения США 2010 года - страницы 1 и 2. Напротив, он находится напротив, но не в CDP Берли : показано здесь.
  135. ^ "Lower Township". Библиотека округа Кейп-Мэй . Получено 18 сентября 2020 г.
  136. ^ Пробег округа Кейп-Мей по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  137. ^ Схема прямой линии Garden State Parkway, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в августе 2014 г. Доступно 12 февраля 2023 г.
  138. ↑ Схема прямой линии трассы 9 в США, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июле 2013 г. Доступно 12 февраля 2023 г.
  139. ↑ Схема прямой линии маршрута 109, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2017 г. Доступно 10 февраля 2023 г.
  140. ↑ Схема прямой линии маршрута 162, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2017 г. Доступно 10 февраля 2023 г.
  141. ^ Карта автомагистралей округа Кейп-Мэй, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 12 февраля 2023 г.
  142. ^ Автобусные и железнодорожные сообщения округа Кейп-Мэй, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. Доступ получен 29 сентября 2014 г.
  143. ↑ Руководство по транзиту в Южном Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 29 сентября 2014 г.
  144. ^ Направления, паром Cape May–Lewes . Доступно 29 сентября 2014 г.
  145. ^ Добро пожаловать на борт, паром Cape May–Lewes . Доступно 29 сентября 2014 г.
  146. ^ Ground Transportation Services, Cape May–Lewes Ferry . Доступ 26 мая 2016 г.
  147. ^ "Карта зонирования" (PDF) . Нижний Тауншип . Получено 23 сентября 2020 г. .- Карта зонирования показывает аэропорт в границах тауншипа. См. также: ПЕРЕПИСЬ 2010 ГОДА - КАРТА ПЕРЕПИСНОГО БЛОКА (ИНДЕКС): Нижний тауншип, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 15 августа 2018 г. Страницы: 1, 2, 3 и 4.
  148. ^ Airport Operations, Cape May Airport. Доступ 15 августа 2018 г. "Cape May Airport (WWD) 507 Terminal Drive, Bldg. 102 Rio Grande, NJ 08242"
  149. ^ Аведиссиан, Эрик. «История солдата: Боб Анджейчак потерял ногу, а не свою решимость; Самым трудным в последствиях атаки в Ираке была не боль... а зов домой», Ocean City Sentinel , 20 мая 2015 г. Доступно 11 января 2018 г. «Анджейчак вырос в Нижнем Тауншипе в Норт-Кейп-Мэй, спальном районе, расположенном на берегу залива Делавэр».
  150. ^ «Catarcio, Maurice A.», Northeast Obits, 13 мая 2005 г., резервная копия из интернет-архива по состоянию на 29 августа 2014 г. Доступ 22 ноября 2016 г. «Он был лидером республиканцев в Нижнем Тауншипе в течение десяти лет».
  151. ↑ Сотрудники. «Т. Миллет Хэнд, 54 года, законодатель, умер; представитель США от второго округа Нью-Джерси — бывший мэр Кейп-Мэй», The New York Times , 27 декабря 1956 г. Доступ 10 августа 2016 г. «Томас Миллет Хэнд, представитель Конгресса от второго округа Нью-Джерси, скончался сегодня вечером у себя дома в соседнем Колд-Спринге, по-видимому, от сердечного приступа».
  152. ^ Вайнберг, Дэвид «Кейп-музыкант Крис Джей заводит маловероятную дружбу с российским боксером Магомедом Абдусаламовым», The Press of Atlantic City , 8 марта 2013 г. Доступно 21 апреля 2017 г. «34-летний уроженец Нижнего Тауншипа вырос в музыкальной семье. Оба его родителя, Эд и Лиза Юревич, — учителя музыки на пенсии и владеют музыкальным магазином Mr. J's Music Shop в Норт-Кейп-Мэй, который соединен с их домом».
  153. ^ «Майкл Линнингтон назначен главой проекта Wounded Warrior», Cape May County Herald , 22 июня 2016 г. Доступно 25 января 2021 г. «Совет директоров проекта Wounded Warrior Project (WWP) 16 июня объявил о назначении Майкла С. Линнингтона, ранее работавшего в Villas, на должность генерального директора, вступающую в силу 18 июля».
  154. ^ Керр, Питер. «Бывший член Палаты представителей Чарльз Сэндман. Сторонник Никсона, умер», The New York Times , 27 августа 1985 г. Доступно 29 сентября 2013 г. «Ему было 64 года, и он жил в Эрма-Парке, штат Нью-Джерси»
  155. ^ Член законодательного собрания Эрик К. Симонсен (R), Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступ 26 февраля 2020 г. «Общественная / партийная служба: Тауншип Нижнего совета 2011-19, мэр 2017-19»
  156. ^ Колдуэлл, Дэйв. «Два вида спорта, один большой выбор», The New York Times , 16 декабря 2010 г. Доступно 11 сентября 2016 г. «Щур, выпускник из Эрмы, штат Нью-Джерси, привлек к себе внимание в конце сезона 2009 года после того, как Национальная программа доноров костного мозга определила, что его костный мозг подходит для 13-месячной девочки с юношеской лейкемией».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Нижний Тауншип, Нью-Джерси .