stringtranslate.com

Округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси

Интерактивная карта округа Кейп-Мэй, Нью-Джерси

Округ Кейп-Мэй — самый южный округ в американском штате Нью -Джерси . Большая часть округа расположена на полуострове Кейп-Мэй , ограниченном заливом Делавэр на западе и Атлантическим океаном на юге и востоке. К атлантическому побережью примыкают пять барьерных островов , которые были построены как морские курорты . Постоянно популярное летнее направление с 30 милями (48 км) пляжей, округ Кейп-Мэй привлекает отдыхающих из Нью-Джерси и близлежащих штатов, при этом летнее население превышает 750 000 человек. Туризм приносит ежегодный доход около 6,6 млрд долларов по состоянию на 2018 год, что делает его крупнейшей отраслью промышленности округа. Связанные с ним индустрии отдыха и гостеприимства являются крупнейшими работодателями Кейп-Мэй. Его административный центр — район Cape May Court House в Мидл-Тауншипе . [5] Округ является частью как региона Jersey Shore [6] , так и региона South Jersey штата. [7]

По данным переписи 2020 года , округ был вторым по численности населения округом штата , [8] [9] с населением 95 263 человека, [2] [3] что на 2002 человека (-2,1%) меньше, чем по данным переписи 2010 года , когда численность населения составляла 97 265 человек, [10] что, в свою очередь, отражает снижение на 5061 человека (-4,9%) по сравнению с 102 326 человек, подсчитанными по данным переписи 2000 года . [11] Округ является частью столичного статистического района Оушен-Сити , штат Нью-Джерси , и объединенного статистического района Филадельфия - Рединг - Камден , штат Пенсильвания - Нью- Джерси - Делавэр - Мэриленд , также известного как Долина Делавэра . [12]

До того, как округ Кейп-Мей был заселен европейцами, племя кечемече коренных американцев ленапе населяло Южный Джерси . Начиная с 1609 года европейские исследователи покупали земли у коренных жителей и способствовали их упадку. Округ был назван в честь Корнелиуса Якобсена Мея , голландского капитана, который исследовал и нанес на карту этот район с 1620 по 1621 год и предъявил претензии на провинцию Новые Нидерланды . В 1685 году суд округа Кейп-Мей был отделен от соседнего округа Берлингтон , хотя границы были установлены только семь лет спустя. В 1690 году был основан Кейп-Мей (первоначально известный как Кейп-Айленд ), ставший старейшим морским курортом Америки .

Округ был разделен на три городка в 1798 году: Нижний , Средний и Верхний . Остальные 16 муниципалитетов в округе, включая два уже не существующих, были созданы между 1827 и 1928 годами. В 1863 году открылась первая железная дорога в округе, которая перевозила урожай с доминирующей сельскохозяйственной отрасли. Железные дороги позже привели к популярности прибрежных курортов округа. Потребность в улучшении автомобильного доступа в округ привела к развитию Garden State Parkway , которая открылась в 1956 году.

Самым густонаселенным местом был Нижний Тауншип с 22 057 жителями по переписи 2020 года [3] , а его географически крупнейшим муниципалитетом является Средний Тауншип , площадь которого составляет 82,96 квадратных миль (214,9 км 2 ). [13]

История

Этимология

Карта 1777 года, изображающая округ Кейп-Мей, место битвы при заливе Тертл-Гут 29 июня 1776 года во время Войны за независимость США .

До того, как округ Кейп-Мей был заселен европейцами, коренное племя кечемече из народа ленапе населяло Южный Джерси и отправлялось на барьерные острова летом, чтобы охотиться и ловить рыбу. [14] [15] [16] В XVII веке территория, которая сейчас является округом Кейп-Мей, была объявлена ​​частью Новых Нидерландов , Новой Швеции , провинции Нью-Джерси под британской короной, а позднее — Западного Джерси . [14] 28 августа 1609 года английский исследователь Генри Гудзон вошел в залив Делавэр и пробыл один день на суше, к северу от того места, где сейчас находится мыс Кейп-Мей . [17] Еще в 1666 году южная оконечность Нью-Джерси была известна как Кейп-Мей , названный в честь голландского исследователя Корнелиуса Якобсена Мэя , который плавал вдоль побережья Нью-Джерси с 1620 по 1621 год. [18] В 1630 году представители Голландской Вест-Индской компании приобрели участок земли площадью 16 кв. миль (41 км 2 ) вдоль Делавэра у коренных жителей и купили дополнительную землю 11 лет спустя. [17] Из-за большого количества китов в районе Кейп-Мей голландские исследователи основали Таун-Бэнк около 1640 года вдоль залива Делавэр как китобойную деревню. Это было первое европейское поселение на территории нынешнего округа Кейп-Мей, и было заселено потомками округа Плимут . [17] [19]

История

В 1685 году суд Кейп-Мей был отделен от округа Берлингтон , который в то время охватывал весь или почти весь Южный Джерси. [14] В 1690 году поселение началось на Кейп-Айленде (теперь Кейп-Мей ). Поскольку китобойный промысел пришел в упадок из-за перенаселения, Таун-Бэнк уменьшился в значимости в пользу Кейп-Мей и был в значительной степени смыт к 1750 году. [19] [20] [21] В 1692 году округ Кейп-Мей был обозначен как один из первоначальных четырех округов Западного Джерси, определенный как земля от самой северной части залива Грейт-Эгг-Харбор до точки в 20 милях (32 км) к востоку от устья реки Морис (называемой Вест-Крик ), к югу до оконечности Кейп-Мей. Границы округа были скорректированы в течение следующих двух столетий, в основном в части около поселка Морис-Ривер . [14] Первая водяная мельница в округе была построена в 1699 году в Колд-Спринге . Неподалеку в 1712 году была построена Первая баптистская церковь, а в 1718 году — первая пресвитерианская церковь Колд-Спринг . Обе церкви, а также близлежащие частные дома функционировали как центры раннего управления графством. [17]

В 1744 году округ выбрал Ромни-Марш — позже здание суда Кейп-Мей — недалеко от центра округа, чтобы сделать его административным центром. Первая тюрьма и здание суда были построены в 1764 году. [22] [17] Население округа составляло около 1000 человек в 1750 году, и оно было изолировано от остальной части Нью-Джерси лесами. [22] К 1765 году Кейп-Мей вырос независимо как старейший курорт для купания в Америке , что привело к нынешнему девизу города «Старейший морской курорт страны». [17] [23] Во время британской блокады залива Делавэр во время Войны за независимость США два британских корабля преследовали и атаковали американский бриг «Нэнси» , который бежал к побережью в заливе Тертл-Гут (сегодня он находится в Уайлдвуд-Крест ). « Нэнси » был брошен и подвергся саботажу, в результате чего погибло по меньшей мере 30 британских моряков, когда бриг взорвался после того, как они поднялись на борт. [24] Битва при заливе Тертл-Гут, состоявшаяся 29 июня 1776 года, была единственным сражением Войны за независимость, произошедшим в графстве. [25]

Округ Кейп-Мэй был разделен на три городка 21 февраля 1798 года — Нижний , Средний и Верхний . Три городка были ранее созданы как округа 2 апреля 1723 года. [14] [19] Во время войны 1812 года британские войска совершали набеги на фермы в округе в поисках еды и пресной воды. В ответ жители вырыли каналы к океану, сделав воду непригодной для питья. [25] В 1827 году из частей Верхнего городка был создан Деннисский городок , [14] через 101 год после основания его одноименного Деннисвилля в 1726 году. [17] Самым старым независимым городком в округе был Кейп-Айленд в 1848 году, который стал городом Кейп-Мэй в 1869 году. [14] В течение следующих 60 лет по мере улучшения транспортного сообщения в регионе было создано большинство нынешних муниципалитетов в округе. [14] Си-Гроув, позже переименованный в Кейп-Мей-Пойнт, был основан в 1875 году. В 1879 году был основан Оушен-Сити как религиозный приют. [19] Си-Айл-Сити был основан в 1882 году, а затем в 1884 году — Уэст-Кейп-Мей . В 1885 году были основаны Англси (переименованный в Норт-Уайлдвуд в 1906 году) и Холли-Бич (позже часть Уайлдвуда ). [14] Компания по освоению земель основала Авалон в 1887 году. В 1891 году на материке был основан Вудбайн как сельскохозяйственное поселение для русских евреев , бежавших от религиозных преследований. [19] С 1894 по 1945 год Саут-Кейп-Мей существовал как независимый округ, пока не был в значительной степени разрушен Великим атлантическим ураганом 1944 года . [14] [26] В 1906 году восточная прибрежная граница округа Кейп-Мей была установлена ​​в точке в 3 морских милях (3,5 мили; 5,6 км) к востоку от побережья. [14] Последними муниципалитетами, которые были созданы, были Уайлдвуд-Крест (в 1910 году), Стоун-Харбор (в 1914 году) и Уэст-Уайлдвуд (в 1920 году). [14] В 1928 году был основан Норт-Кейп-Мей , но был распущен в 1945 году после того, как не смог привлечь развитие после Великой депрессии . [14] [27]

Во время Второй мировой войны был построен канал Кейп-Мей , чтобы соединить залив Делавэр и гавань Кейп-Мей, строительство было завершено в марте 1943 года. [28] Завершение строительства Garden State Parkway в 1955 году привлекло сотни тысяч туристов, а также увеличило круглогодичное население. [27] С 1970-х годов материк стал более развитым из-за высокой стоимости строительства на барьерных островах. Коммерческое развитие было сосредоточено вдоль US Route 9 в Рио-Гранде , Cape May Court House и Marmora . [23] Одновременно с президентскими выборами 1980 года жители округа Кейп-Мей проголосовали за создание нового штата Южный Джерси вместе с пятью другими округами на рекомендательном референдуме. [29]

География и климат

Округ Кейп-Мэй составляет 29 миль (47 км) в длину и 15 миль (24 км) в самой широкой части. [19] По данным Бюро переписи населения США , по состоянию на перепись 2020 года общая площадь округа составляла 620,31 квадратных миль (1606,6 км 2 ), из которых 251,52 квадратных миль (651,4 км 2 ) составляла суша (40,5%) и 368,79 квадратных миль (955,2 км 2 ) — вода (59,5%). [1] Округ расположен примерно в 150 милях (240 км) к югу от Нью-Йорка , в 80 милях (130 км) к юго-востоку от Филадельфии и в 150 милях (240 км) к востоку от Вашингтона, округ Колумбия. [19] К югу и востоку от округа находится Атлантический океан . [30] Расположение вблизи воды обеспечивает более мягкие температуры, чем в окружающих районах, а также постоянный бриз, что способствует экономике региона, основанной на туризме. [19] Уровень моря вдоль побережья является самой низкой точкой. Самая высокая точка находится в трех областях в государственном лесу Беллеплейн в северном углу округа, которые находятся примерно на высоте 60 футов (18 м) над уровнем моря. [31]

В целом, округ плоский и прибрежный. Большая часть округа Кейп-Мей расположена на полуострове Кейп-Мей , который является частью Атлантической прибрежной равнины . Полуостров ограничен на западе заливом Делавэр , а на востоке находится от 1,5 до 3 миль (от 2,4 до 4,8 км) болот и водных каналов, составляющих Внутрибережный водный путь . [19] В округе более 1574 миль (2533 км) ручьев и рек, при этом река Грейт-Эгг-Харбор и ее притоки покрывают северную часть округа. Также имеется 24 150 акров (9770 га) прудов, озер, заливов и водохранилищ. [23] Есть пять барьерных островов, общая площадь которых составляет 32 мили (51 км), которые примыкают к материку. Острова имеют пологие пляжи и в значительной степени застроены. [19] С 1922 года, когда залив Тертл-Гут был засыпан, чтобы создать Уайлдвуд-Крест, до 1945 года, когда через южную часть округа был построен канал Кейп-Мэй, существовало всего четыре барьерных острова. [19] [32] [28]

Климат

Учитывая его морское влияние и самое южное расположение в Нью-Джерси, в округе Кейп-Мэй более умеренный климат, чем в соседних районах. Летом в округе часто бывает на 3–5 градусов прохладнее, а зимой на 5–10 градусов теплее. [34] Большая часть округа находится в зоне морозостойкости растений USDA 7a/7b, а небольшая часть в юго-восточной части округа — в зоне 8a. Это соответствует средней годовой минимальной температуре от 0 до 10 °F (от −18 до −12 °C). [35] Средние температуры в окружном центре Кейп-Мей-Корт-Хаус колеблются от минимума в 22 °F (−6 °C) в январе до максимума в 85 °F (29 °C) в июле, хотя рекордно низкий показатель в −22 °F (−30 °C) был зафиксирован в январе 1942 года, а рекордно высокий показатель в 103 °F (39 °C) был зафиксирован в июле 1993 года. Среднемесячное количество осадков составило от 2,91 дюйма (74 мм) в июне до 4,68 дюйма (119 мм) в августе, [33] а годовое количество осадков составляет около 40 дюймов (1000 мм). В регионе обычно выпадает от 10 до 15 дюймов (от 250 до 380 мм) снега каждый год, что намного меньше, чем в горах Нью-Джерси. [36] Согласно системе классификации климата Кеппен , в округе Кейп-Мей влажный субтропический климат ( Cfa ). [37] Согласно классификации климата Трюарты, этот климат — До (океанский). В округе ветрено в течение всего года. [38]

Благодаря своему расположению вдоль побережья, округ Кейп-Мей на протяжении столетий подвергался воздействию тропических циклонов . В Уэйл-Бич на острове Ладлам образцы керна показали прохождение сильного урагана где-то между 1278 и 1438 годами. [39] Следующий значительный ураган в этом районе был 3 сентября 1821 года. Около 18:00 UTC (14:00 по местному времени ) глаз урагана пересек Кейп-Мей, оцениваемый как категория 4 по шкале Саффира-Симпсона . Подсчитано, что идентичный шторму 1821 года ураган в 21 веке нанес бы более 1 миллиарда долларов ущерба в округе Кейп-Мей и 107 миллиардов долларов ущерба по всей стране. [40] Шторм 1878 года затопил округ Кейп-Мей и вызвал ветры со скоростью 84 мили в час (135 км/ч). [41] Во время прохождения урагана Глория в 1985 году в Оушен-Сити был зафиксирован порыв ветра 101 миля в час (163 км/ч). [42] Ураган Сэнди обрушился на штат 31 октября 2012 года, нанеся ущерб округу в размере не менее 150 миллионов долларов из-за сильных ветров и приливов. На терминале парома Кейп-Мей–Льюис в Норт-Кейп-Мей Сэнди вызвал самый высокий прилив за всю историю наблюдений в 8,9 футов (2,7 м), превзойдя предыдущий рекорд в 8,8 футов (2,7 м), установленный ураганом Глория. [43] [44]

Округ Кейп-Мэй испытал множество других погодных эффектов. В марте 1962 года затянувшийся прибрежный шторм вызвал несколько дней чрезвычайно высоких приливов вдоль барьерных островов, которые повредили набережные Кейп-Мэй, Авалон и Си-Айл-Сити. [45] [46] Идеальный шторм 1991 года вызвал высокие приливы и эрозию пляжей . [47] В январе 2016 года метель , прозванная «Зимний шторм Джонас», вызвала рекордно высокие приливы в округе, достигнув 9,0 футов (2,7 м) на терминале парома Кейп-Мэй–Льюис, превзойдя ураган Сэнди. Почти каждый муниципалитет в округе сообщил об ущербе, а в прибрежных городах пляжи были сильно размыты. [44] [48] С 1950 года в округе обрушилось десять торнадо. [49]

Флора и фауна

Птичьи ржанки в Кейп-Мей

Возвышенности, водно-болотные угодья и открытые воды округа поддерживают одну из самых больших концентраций перелетных птиц в Северной Америке. В 1995 году в Авалоне было замечено около 900 000 перелетных птиц. Вдоль залива Делавэр каждую весну через этот район пролетают от 800 000 до 1,5 миллионов птиц. [30] В 1947 году был основан птичий заповедник Стоун-Харбор , который в 1965 году был признан национальной природной достопримечательностью . [50] В дополнение к 151 виду птиц, которые часто посещают округ, в водах округа Кейп-Мэй обитают два вида китов, головастая морская черепаха , северная сосновая змея , два вида древесных лягушек и тигровая саламандра . Восемь видов рыб и четыре вида моллюсков населяют прибрежные воды. [30]

Около 30% территории округа покрыто лесами, которые тянутся вдоль полуострова Кейп-Мей и соединяются с Пайнлендс. [19] [30] В значительной степени нефрагментированный лес является местом размножения для полосатой неясыти , красноплечего ястреба и лесного дрозда , а также обеспечивает среду обитания для насекомых и перелетных птиц. В болотистой внутренней части округа произрастает более 20 видов деревьев и 40 видов кустарников. Около 42% территории округа занимают водно-болотные угодья. На болотах между материком и барьерным островом преобладают тростник обыкновенный , рогоз узколистный , камыш и гладкая стренга . Вдоль пляжа американская пляжная трава в основном образует системы дюн вместе с другими видами растений. [30]

Округ использует пять подземных водоносных горизонтов , включая два, которые берут начало из водоносного горизонта Кирквуд-Коханси . Сильные штормы привели к проникновению соленой воды в пресноводные запасы округа. [51] Подходящие условия выращивания привели к тому, что Западный Кейп-Мэй считал себя « мировой столицей лимской фасоли », пока Гватемала не превзошла его в 1990-х годах. В городе до сих пор проводится ежегодный фестиваль лимской фасоли. [52]

Геология

Самые старые породы в округе находятся на глубине 5000 футов (1500 м), они образовались в докембрийскую эру. Эти метаморфические породы включают гнейс , кварцит и сланец . В палеозойскую эру регион был частью горного массива суши, который простирался от Арктики до Мексики. Эрозия во время триасового и юрского периодов образовала долины, которые собирали осадок, который откладывался и наслаивался по мере того, как береговая линия отступала и поднималась. В палеоценовую и эоценовую эпохи, а также в более позднюю миоценовую эпоху территория, которая сейчас является округом Кейп-Мей, находилась под водой. Береговая линия снова отступила во время четвертичного периода. [53]

В межледниковый период Сангамон тающие ледники образовали реки, которые переносили осадки к побережью. Формация Бриджтон отложила ил и глину через флювиальный процесс, в то время как более поздняя формация Кейп-Мей отложила песок, ил, глину и гравий. Река Грейт-Эгг-Харбор на стадии формирования создала дельту , которая покрыла большую часть того, что сейчас является округом Кейп-Мей, осадками. Во время последнего ледникового периода ( оледенение Висконсина ) уровень моря упал до 430 футов (130 м) ниже его нынешней глубины. Около 14 000 лет назад ледники начали таять, и барьерные острова округа Кейп-Мей образовались, вероятно, из кос и линий дюн . [53]

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи населения США 2020 года , в округе проживало 95 263 человека, 40 939 домохозяйств и 26 792 семьи. Плотность населения составляла 378,9 человек на квадратную милю (146,3/км 2 ). Было 99 606 единиц жилья при средней плотности 396,2 на квадратную милю (153,0/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 85,6% белых , 3,74% афроамериканцев , 0,26% коренных американцев , 0,95% азиатов и 5,95% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 7,83% населения.

Было 40 939 домохозяйств, из которых 23,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 52,7% были супружескими парами, живущими вместе, 26,3% имели женщину-домохозяйку без мужа, 15,5% имели мужчину-домохозяйку без жены и 34,5% не имели семьи. 15,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 15,8% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,19, а средний размер семьи — 2,70.

Около 17,6% населения округа были моложе 18 лет, 6,7% — в возрасте от 18 до 24 лет, 29,2% — в возрасте от 15 до 44 лет и 27,0% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 50,5 лет. Гендерный состав округа был следующим: 48,4% мужчин и 51,5% женщин. На каждые 100 женщин приходилось 94,0 мужчин.

Средний доход домохозяйства в округе составил $69 980, а средний доход семьи — $83 695. Около 8,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 14,2% из них моложе 18 лет и 6,2% из них в возрасте 65 лет и старше. [56]

Округ Кейп-Мэй является частью статистической зоны Оушен-Сити , штат Нью-Джерси , а также объединённой статистической зоны Филадельфия - Рединг - Кэмден , штаты Пенсильвания -Нью-Джерси - Делавэр -Мэриленд . [57]

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 97 265 человек, 40 812 домохозяйств и 25 956 семей в округе. Плотность населения составляла 386,9 жителей на квадратную милю (149,4/км 2 ). Было 98 309 единиц жилья при средней плотности 391 на квадратную милю (151/км 2 ). Расовый состав был следующим: 89,83% (87 369) белых , 4,69% (4 565) черных или афроамериканцев , 0,21% (205) коренных американцев , 0,86% (834) азиатов , 0,04% (36) жителей островов Тихого океана , 2,47% (2 399) представителей других рас и 1,91% (1 857) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,22% (6054) населения. [10]

Из 40 812 домохозяйств 21,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 48,3% были супружескими парами, живущими вместе; 11% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 36,4% не имели семьи. Из всех домохозяйств 31,2% состояли из отдельных лиц, а 15,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,32, а средний размер семьи — 2,89. [10]

18,9% населения были моложе 18 лет, 8% от 18 до 24 лет, 20,1% от 25 до 44 лет, 31,6% от 45 до 64 лет и 21,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 47,1 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 94,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,4 мужчин. [10]

По данным переписи 2010 года в округе насчитывалось 98 365 домов, из которых только 42% были заняты круглый год. Имеется 47 кемпингов с 17 999 местами для стоянок, что больше, чем количество кемпингов во всех других округах штата вместе взятых. В округе также имеется 18 700 гостиничных номеров. [23] Средний доход домохозяйства округа составлял 57 168 долларов США по состоянию на 2013 год, четвертый самый низкий показатель из 21 округа Нью-Джерси. Около 10% жителей живут за федеральной чертой бедности . Округ занял последнее место в штате по количеству жителей с ограниченными активами, ограниченными доходами и занятыми (ALICE), что составляет почти треть жителей округа. [58]

Правительство

Правительство округа

Округ Кейп-Мэй управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, избираемых на партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, выставленными на голосование в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. [59] В 2016 году комиссарам было выплачено 17 973 доллара, а директору — годовая зарплата в размере 18 973 долларов. [60] Ни один демократ не выигрывал должность в округе с тех пор, как это сделал Джефф Ван Дрю в 2000 году. По состоянию на 2024 год комиссарами округа Кейп-Мэй являются (срок полномочий директора и заместителя директора заканчивается 31 декабря каждого года): [61]

В соответствии с Конституцией штата Нью-Джерси, в каждом округе Нью-Джерси должно быть три выборных административных должностных лица, известных как «конституционные должностные лица». Этими должностными лицами являются окружной секретарь и окружной суррогат (оба избираются на пятилетний срок), а также окружной шериф (избирается на трехлетний срок). [67] Конституционные должностные лица округа Кейп-Мэй: [68] [61]

Прокурором округа Кейп-Мэй является Джеффри Х. Сазерленд, назначенный на эту должность губернатором Нью-Джерси Крисом Кристи и вступивший в должность 21 декабря 2017 года. [76] Округ Кейп-Мэй, наряду с округом Атлантик , является частью округа 1 Высшего суда Нью-Джерси . В округе Атлантик есть гражданский суд в Атлантик-Сити , в то время как уголовные дела слушаются в Мейс-Лэндинге ; судья по назначению округа 1 — Хулио Л. Мендес. [77]

Правоохранительные органы

Нынешний шериф округа — Боб Нолан, избранный в 2017 году после 30 лет работы в офисе шерифа, в последнее время в качестве заместителя шерифа . [78] Первым шерифом округа был Бенджамин Годфри в 1692 году. Помимо поддержания закона и порядка, в обязанности шерифа входит продажа имущества, надзор за исправительными учреждениями, перевозка присяжных и сбор судебных постановлений. Первая окружная тюрьма была построена в 1705 году в Мидл-Тауншипе, а нынешняя тюрьма была построена в 1977 году. [79] Новое учреждение планируется завершить в августе 2018 года, его стоимость составит 37 миллионов долларов. [80] [81] [82] В 2015 году в округе Кейп-Мэй было совершено 3332 уголовных преступления, что является пятым наименьшим показателем среди округов Нью-Джерси. Это соответствует уровню преступности в 35,1 правонарушений на 1000 человек и уровню насильственных преступлений в 4,7 правонарушений на 1000 человек. [83]

Федеральные представители

2-й избирательный округ по выборам в Конгресс охватывает весь округ Кейп-Мэй. [84] [85] В 118-м Конгрессе США 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , округ Деннис ). [86]

Представители государства

Округ полностью находится в пределах 1-го Законодательного округа. [87]

Политика

Хотя Нью-Джерси в целом является демократическим на недавних общегосударственных выборах, округ Кейп-Мэй является преимущественно республиканским округом с самым высоким процентом избирателей, зарегистрированных как республиканцы, среди всех округов штата. По состоянию на 1 октября 2021 года в округе Кейп-Мэй было зарегистрировано 74 585 избирателей, из которых 31 859 (42,7%) были зарегистрированы как республиканцы , 18 498 (24,8%) были зарегистрированы как демократы и 23 325 (31,3%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 903 избирателя (1,2%) в других партиях. [89] Среди населения округа по переписи 2010 года 69,9% были зарегистрированы для голосования, в том числе 81,1% в возрасте 18 лет и старше. [90] [91]

На президентских выборах в США в 2008 и 2012 годах республиканцы одержали победу в округе с перевесом в 8,6% над Бараком Обамой . [92] Однако в 2016 и 2020 годах республиканец Дональд Трамп выиграл округ с перевесом более чем в 15 очков. Несмотря на сильный республиканский уклон округа, по крайней мере один демократ выиграл округ в последние годы. В 2018 году демократ Джефф Ван Дрю превзошел республиканца Сета Гроссмана в округе с перевесом в 21 595 (52,6%) против 19 003 (46,3%) на выборах в Конгресс того года. Впоследствии Ван Дрю изменил свою партийную принадлежность в 2019 году и выиграл округ как республиканец, обойдя демократического соперника Эми Кеннеди с перевесом в 34 627 (60,7%) против 21 899 (38,4%).

На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил 54,34% голосов (18 992 голоса) против 38,28% голосов губернатора-демократа Джона Корзайна (13 379 голосов), в то время как независимый Крис Даггетт получил 6,08% (2 126 голосов). На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 23 531 голос в округе (71,6%), опередив демократа Барбару Буоно с 8 798 голосами (26,7%). На губернаторских выборах 2017 года республиканец Ким Гуаданьо получил 16 118 (53,2%) голосов, а демократ Фил Мерфи получил 13 566 (44,8%) голосов. На губернаторских выборах 2021 года республиканец Джек Чиаттарелли получил 62,8% голосов (24 260 поданных бюллетеней), а демократ Фил Мерфи — 36,7% (14 183 голоса). [94]

Результаты выборов губернатора

Экономика

Основные сферы занятости в округе Кейп-Мей связаны с гостиничным обслуживанием, общественным питанием, розничной торговлей, здравоохранением/помощью, искусством/развлечениями и строительством. [58] Исторически экономика округа Кейп-Мей была основана на китобойном промысле и сельском хозяйстве, пока в 19 веке не были построены сезонные курорты. Эти отрасли остаются частью сектора занятости округа, наряду с агротуризмом , и около 30 000 человек заняты в частной промышленности. Крупнейшим работодателем является Morey's Piers , [96] который нанимает 1500 человек. [97] Cape Regional Medical Center нанимает более 1000 человек. Более 10 000 человек работают в секторе гостеприимства. [96] По состоянию на февраль 2018 года уровень безработицы в округе Кейп-Мей составлял 14,3%, что значительно больше, чем уровень безработицы в 5,2% в августе 2017 года. Каждый год уровень безработицы достигает пика зимой и снижается летом, [98] что отражает зависимость округа от сезонных рабочих мест, связанных с туризмом. [96] По состоянию на февраль 2018 года в округе Кейп-Мей был самый высокий уровень безработицы в Нью-Джерси, за ним следовали соседние округа Атлантик и Камберленд. [99]

Бюро экономического анализа подсчитало, что валовой внутренний продукт округа в 2021 году составил 5,0 млрд долларов США, что соответствует 19-му месту в штате и на 6,4% больше, чем в предыдущем году. [100]

По состоянию на 2018 год туристическая индустрия принесла округу Кейп-Мэй доход в размере около 6,6 млрд долларов, что составляет 43% занятости округа. Розничная торговля, продукты питания и напитки принесли 2,6 млрд долларов, в то время как кемпинг и проживание принесли около 2,4 млрд долларов расходов. Рекреационные мероприятия принесли 708 млн долларов расходов. Экотуризм принес 670 млн долларов, а транспортные расходы составили 390 млн долларов. [101] В округе мало тяжелой промышленности из-за экологических проблем. [23] [102]

Туризм

Оушен-Сити , август 2020 г.

Большая часть промышленности округа Кейп-Мей — это туризм, благодаря его пляжам и расположению между заливом Делавэр и Атлантическим океаном. В летний сезон (который традиционно длится от Дня памяти до Дня труда ) туристов часто больше, чем местных жителей, в соотношении 9 к 1. По состоянию на 2010 год, четырьмя крупнейшими рынками для туризма в округе Кейп-Мей были Большая Филадельфия , Северный Джерси , Нью-Йорк и канадская провинция Квебек . [103]

В дополнение к налогу с продаж, налогу на проживание в гостиницах и другим сборам, взимаемым по всему штату, туристический бизнес в Норт-Уайлдвуде , Уайлдвуде и Уайлдвуд-Кресте , такой как гостиницы и рестораны, обязан собирать дополнительный налог с продаж в размере 2%, который используется для покрытия расходов на развитие туризма. [104]

Начиная с 1968 года правительство округа начало проводить кампании по привлечению туристов из Канады. В 1970 году оно открыло туристическое бюро в Монреале и позже предприняло шаги по привлечению туристов из других частей Квебека. Правительство округа предприняло усилия по обучению туристических учреждений тому, как принимать франкоговорящих канадских туристов. [105] В 1991 году канадский туризм в округе Кейп-Мей оставался сильным, несмотря на экономический спад, происходящий в Канаде. [106] По состоянию на 1993 год большинство канадских туристов в округе были франкоговорящими , которые обычно начинали свои визиты в течение последних двух недель июля месяца, когда многие канадцы, работающие в строительном и швейном секторах, получают двухнедельный оплачиваемый отпуск. [107] Большинство франкоканадских туристов, посещающих округ Кейп-Мей, останавливаются в отелях в The Wildwoods или в кемпингах на материке. [108] В 1990-х годах округ Кейп-Мэй открыл международный туристический офис в Монреале , на улице Св. Екатерины, [109] [110], но закрыл его около 1995 года из-за сокращения бюджета. К 2010 году туристический офис округа Кейп-Мэй выпустил буклет с купонами на французском языке. [111] В 2010 году директор по туризму округа Кейп-Мэй подсчитал, что 13% посетителей региона были из Квебека. [103]

Пляжные бирки требуются для доступа на пляж на некоторых из самых популярных пляжей и взимаются в соответствии с положениями закона штата 1955 года, который позволяет муниципалитетам, расположенным на побережье океана, взимать «разумную плату» за обеспечение безопасности и обслуживание пляжей. [112] Самая высокая сезонная плата за пляжные бирки в округе составила 35 долларов. [113] Продажа ежедневных, еженедельных и сезонных бирок является основным источником дохода для сообществ, при этом шесть прибрежных сообществ в округе Кейп-Мэй, взимающих плату за пляжные бирки, принесли 10 миллионов долларов дохода в 2016 году. Оушен-Сити принес 4,1 миллиона долларов дохода в сезон 2016 года, больше, чем любой другой муниципалитет в штате. [114] В бюджете на 2017 год прогнозируемые 4,1 миллиона долларов в виде платы за пляжную бирку и 3 миллиона долларов за парковку были двумя крупнейшими источниками дохода Оушен-Сити, составляющими почти 9% годового бюджета города в размере почти 80 миллионов долларов. [115] Город Кейп-Мей с доходом в 2,2 миллиона долларов занял третье место в штате. [114] Четыре из пяти муниципалитетов штата с охраняемыми пляжами на берегу океана, доступными для свободного посещения, находятся в округе, включая Стратмир в Верхнем городке и общины Уайлдвудс в Норт-Уайлдвуде , Уайлдвуде и Уайлдвуд-Кресте . [116]

Рыболовство и земледелие

Индексная карта муниципалитетов округа Кейп-Мэй (нажмите, чтобы увидеть индексный ключ)

Рыболовство было важной отраслью в округе Кейп-Мей по крайней мере с 17 века, когда первое европейское поселение округа было основано как китобойная деревня. В 1693 году китобойный промысел оказался настолько успешной отраслью, что колониальный губернатор Эндрю Гамильтон ввел 10%-ный налог на китовую продукцию. К середине 1700-х годов чрезмерный вылов рыбы сократил популяцию китов в регионе. [19] В начале 1800-х годов судостроение было важной отраслью, которая пришла в упадок к 1850-м годам. [22] Рыболовство остается важным аспектом экономики округа Кейп-Мей. В 2016 году объединенный порт Кейп-Мей и Уайлдвуд занял девятое место среди крупнейших коммерческих рыболовных портов в Соединенных Штатах по денежной стоимости, а также второе место на восточном побережье после Нью-Бедфорда . Рыбаки привезли 47 миллионов фунтов (21 миллион кг) морепродуктов, в основном гребешков, на сумму 85 миллионов долларов (2016 год). [117] [118] Это больше, чем $73,7 млн ​​в 2009 году, когда общая рыночная стоимость порта оценивалась в $442 млн, что сделало его четвертым по стоимости портом в стране. В 1980-х годах индустрия гребешков стоила всего $15 млн в штате Нью-Джерси. В 1990 году законы, ограничивающие вылов и площадь гребешков, привели к более здоровой и стабильной популяции для вылова, что позволило росту отрасли. [119] Cold Spring Fish and Supply Company обеспечивает 500 рабочих мест и является третьим по величине работодателем округа. [120]

Фермерство стало важной отраслью в округе к 19 веку, когда около 70 000 акров (28 000 га), или около 40% земельной площади округа, было вовлечено в сельское хозяйство. Популярность отрасли привела к появлению первой грузовой железной дороги в 1863 году и продолжала оставаться неотъемлемой частью экономики округа до 1960-х годов. [19] В Уэст-Кейп-Мэй проводится ежегодный фестиваль лимской фасоли , на котором представлены блюда, приготовленные из местной лимской фасоли. [121]

Образование

В стране действуют 16 школьных округов, два из которых действуют на уровне округа, а три школьных округа не действуют.

Школьные округа включают: [122] [123] [124] [125]

К-12

Вторичный

Элементарный (K-8, если не указано иное)

Неработающий

В округе Кейп-Мей есть 25 государственных начальных и/или средних школ, в том числе две в Авалоне и Стоун-Харборе (которые с 2011 года согласились делить школы друг друга), [126] одна в Кейп-Мей, [127] две в Деннис-Тауншипе, [128] пять в Нижнем Тауншипе, [129] [130] три в Мидл-Тауншипе, [131] одна в Норт-Уайлдвуде, [132] две в Оушен-Сити, [133] три в Аппер-Тауншипе, [134] одна в Уэст-Кейп-Мей, [135] три в Уайлдвуде, [136] одна в Уайлдвуд-Кресте, [137] и одна в Вудбайне. [138]

В округе имеются следующие государственные средние школы:

В округе также есть девять частных школ : [141]


По состоянию на 2013 год 31% жителей округа имели как минимум степень бакалавра, а 89,7% имели как минимум диплом средней школы. [58] В 1973 году Atlantic Community College начал предлагать вечерние занятия в средней школе Middle Township. В 1999 году название колледжа было официально изменено на Atlantic Cape Community College , а в 2005 году в здании суда Cape May Court House был открыт кампус с полным спектром услуг. [142] Общественный колледж сотрудничает с университетом Фэрли Дикинсона , университетом Ратгерса и университетом Стоктона . [143]

Библиотека округа Кейп-Мей имеет филиалы в Кейп-Мей, здании суда Кейп-Мей, Нижнем городке, Стоун-Харборе, Си-Айле, Верхнем городке, Уайлдвуд-Кресте и Вудбайне, а также книжный мобиль . [144] В Оушен-Сити также есть своя собственная независимая библиотека. [145]

Услуги

Cape Regional Medical Center открылся как Burdette Tomlin Memorial Hospital в 1950 году и сохранил это название до 2007 года. Это единственная больница в округе. Учреждение расширялось с момента своего основания и теперь имеет 242 койки с персоналом в 1060 человек для обслуживания населения и туристов в округе. [146] [147] AtlantiCare открыла два центра неотложной помощи в округе с 1990-х годов. [148] С 2010 по 2015 год количество рецептов на опиоиды выросло на 11% с точки зрения количества эквивалентов миллиграмма морфина (MME) на человека. Этот рост был среди 20% лучших округов в национальном масштабе и вторым по величине в Нью-Джерси. [149] В период с 2011 по 2015 год состояние здоровья в округе ухудшилось, опустившись на 19-е место в обзоре 21 округа Нью-Джерси по благополучию детей; хуже были только соседние округа Камберленд и Атлантик. [150] Уровень смертности в округе составил 13,7%, что является самым высоким показателем в штате, что во многом обусловлено большой численностью пожилого населения округа. [151]

Станция Beesley's Point Generating Station была угольным заводом, расположенным в Верхнем Тауншипе, который вырабатывал 447 мегаватт электроэнергии. Угольный завод выбрасывал больше всего выбросов среди всех станций Нью-Джерси. [152] [153] Источник топлива завода должен был быть изменен на природный газ в ожидании строительства Atlantic Reliability Link через Национальный заповедник Pinelands. В 2017 году Комиссия Pinelands одобрила предложенный 22-мильный (35-километровый) трубопровод, который будет проложен под дорогами района. В ответ на это New Jersey Sierra Club и Pinelands Preservation Alliance подали в суд, чтобы остановить строительство. [154] [155] [156] Перспективные проекты в области зеленой энергетики включают арендуемую компанией Deepwater Wind зону ветроэнергетики Делавэра, расположенную примерно в 16 милях (26 км) к юго-востоку от Кейп-Мей. Перспективные ветряные турбины там способны вырабатывать 3500 МВт электроэнергии. [157]

Муниципалитеты

16 муниципалитетов округа Кейп-Мей (с данными переписи 2010 года о населении, жилищных единицах и площади; вместе с сообществами в каждом муниципалитете, для которых указаны места переписи с указанием численности населения): [23] [158]

Интерактивная карта муниципалитетов округа Кейп-Мей.

Отдых

Парк и зоопарк округа Кейп-Мей расположен в здании суда Кейп-Мей .

Парки и зоны отдыха

Государственный парк Корсонс-Инлет вдоль побережья Джерси
Журавль -красавка в парке и зоопарке округа Кейп-Мей

По состоянию на 2015 год 49% земель в округе Кейп-Мей представляли собой сохраненные открытые пространства. [23] 9 ноября 1989 года избиратели округа Кейп-Мей одобрили налог на сохранение открытых пространств, который приносит 4,9 млн долларов в год. С тех пор программа потратила 65 млн долларов на сохранение открытых пространств, сельскохозяйственных угодий и исторических мест. [160]

Государственный лес Беллеплейн был основан в 1928 году в северо-западной части округа Кейп-Мей и прилегающем округе Камберленд и состоит из 21 254 акров (8 601 га) молодых сосен, дубов и атлантических белых кедров. [161] Государственный парк Корсонс-Инлет был основан в 1969 году недалеко от южной оконечности Оушен-Сити для защиты и сохранения одного из последних неосвоенных участков земли вдоль береговой линии Нью-Джерси . [162] Государственный парк Кейп-Мей-Пойнт был основан в южной части округа в 1974 году, ранее он использовался в качестве военной базы, пока шторм Пепельной среды 1962 года не повредил объект. [23] [163] В округе есть 10 территорий управления дикой природой , включая Писли, которая простирается до соседнего округа Камберленд, и Такахо/Макнамара, которая простирается до соседнего округа Атлантик. [164]

В 1942 году округу был подарен участок лесной земли площадью 40 акров (16 га), на котором разместилась ярмарка 4-H . В ноябре 1962 года жители округа одобрили референдум по созданию комиссии по парку, которая была учреждена в 1967 году для поддержания парков округа. Земли, пожертвованные в 1942 году, стали парком Central, и сейчас их площадь составляет более 200 акров (81 га). В 1978 году в парке Central был создан парк и зоопарк округа Кейп-Мей , в котором обитают 250 видов животных. Рядом с парком Cape May County East есть баскетбольные площадки и теннисные корты. Парк North — это заповедник дикой природы Ричарда М. Кэмерона, расположенный в Палермо . Парк South — это заповедник дикой природы Fishing Creek, который представляет собой 1700 акров (690 га) водно-болотных угодий и троп. [165] [166] Незастроенный государственный парк Грейт-Саунд площадью 93 акра (38 га) находится в Мидл-Тауншипе. [167] [168]

В 1978 году национальный заповедник Нью-Джерси Пайнлендс стал первым национальным заповедником в Соединенных Штатах [169] , регионом площадью 1 100 000 акров (450 000 га) в Южном Джерси, который охватывает семь округов, включая Кейп-Мэй. Акт и дополнительное законодательство законодательного органа Нью-Джерси создали Комиссию по Пайнлендс, которая управляет ростом в Пайн-Барренс и координирует федеральные, государственные и местные органы власти. Каждый округ назначает комиссара, и с января 2018 года мэр Вудбайна Уильям Пиколицкий представляет округ. [170] [171] С 1988 по 2011 год Служба национальных парков управляла маршрутом прибрежного наследия Нью-Джерси , который способствовал повышению осведомленности и защите почти 300 миль (480 км) береговой линии Нью-Джерси. [172] В 1989 году на землях, выкупленных организацией Nature Conservancy , был создан Национальный заповедник дикой природы Кейп-Мей , который с момента своего основания значительно разросся. [173] [174]

Пивоварни, ликероводочные заводы и винодельни

Cape May Brewing Company открылась в 2011 году в аэропорту Кейп-Мэй [175] и к 2015 году стала третьей по величине пивоваренной компанией в Нью-Джерси. [176] Tuckahoe Brewing также открылась в 2011 году в Оушен-Вью , но переехала в более крупное здание в городке Эгг-Харбор в соседнем округе Атлантик в 2015 году. [177] [178] В 2015 году Slack Tide Brew открылась в Клермонте . [179] В 2016 году Ludlam Island Brewery открылась на месте прежнего расположения Tuckahoe Brewing, хотя изначально планировалось открыть завод в Си-Айл-Сити. [180] [181] [182] Также в 2016 году Cold Spring Brewing начала свою деятельность в амбаре 1804 года, как часть исторической деревни Cold Spring Village , [183] ​​[184] и 7 Mile Brewery открылась в Cape May Court House. [185] В 2017 году Avalon Brew Pub открылся в Авалоне, [186] и Bucket Brigade Brewery открылась в Cape May Court House. [187] Mudhen Brewery открылась в Уайлдвуде в апреле 2018 года. [188] Gusto Brewery открылась в декабре 2018 года в North Cape May. [189]

Первой винокурней , открывшейся в округе со времен сухого закона, стала Lazy Eye Distillery, которая открыла второй завод в Уайлдвуде в 2015 году после открытия своего первого завода в округе Атлантик в 2014 году. [190] В том же году в Грин-Крик открылся завод Cape May Distillery . [191] В 2017 году в Кейп-Мей открылась Nauti Spirits на ферме площадью 60 акров (24 га). [192]

В 2007 году Департамент сельского хозяйства штата Нью-Джерси обозначил округа Атлантик, Кейп-Мей, Камберленд и Оушен как Внешнюю прибрежную равнину Американской винодельческой зоны (AVA) в 2007 году, признав эту область хорошо подходящей для выращивания винограда. [193] В конце 2014 года местные винодельни стремились создать отдельную AVA полуострова Кейп-Мей. По состоянию на 2015 год в округе было шесть виноделен. [34] Винодельня и виноградник Cape May открылись в 1995 году в Норт-Кейп-Мей как первая коммерческая винодельня в округе. [194] [195] Виноградники и винодельни Turdo открылись для публики в Норт-Кейп-Мей в 2004 году. [196] Виноградники Natali открылись в 2007 году в районе Гошен в Мидл-Тауншипе. [179] В 2009 году виноградник и винодельня Hawk Haven открылись для публики в районе Рио-Гранде в Нижнем Тауншипе. [197] В 2012 году в здании суда Кейп-Мей открылась винодельня Jessie Creek Winery , и в том же году в Уэст-Кейп-Мей открылась винодельня Willow Creek Winery . [179]

Транспорт

Garden State Parkway в южном направлении в округе Кейп-Мэй

Коренное население оставило после себя ряд троп через округ Кейп-Мей к концу 17 века. [14] В 1695 году Джон Сомерс управлял первым паромным сообщением через залив Грейт-Эгг-Харбор до мыса Бисли в округе Кейп-Мей. [198] Начиная с 1697 года и заканчивая в 1707 году, жители округа Кейп-Мей финансировали строительство дороги, идущей от Кейп-Мей до парома в мысе Бисли и далее в Берлингтон . [17] [22] [199] Дороги были построены через округ, чтобы соединиться со зданием суда, но в низинных районах эти маршруты были вельветовыми , построенными из ряда бревен. Местные бизнесмены построили дамбу Деннис-Крик в 1803 году, которая в конечном итоге стала NJ 47 , что способствовало росту городов вдоль залива Делавэр, хотя люди чаще путешествовали в округ на пароходе. [22]

В августе 1863 года открылась железная дорога Кейп-Мей и Миллвилл , которая быстрее соединила округ с пунктами на северо-западе. Железная дорога доставляла грузы из многочисленных ферм округа и привлекала больше людей в этот район, способствуя развитию прибрежных курортов. Путешественники часто приносили свой обед в коробках из-под обуви, что привело к их прозвищу « шуби ». [19] [200] [201] К 1892 году большая часть округа была доступна по железной дороге, включая все барьерные острова. Вторая железнодорожная линия была добавлена ​​в 1893 году, которая соединила Кейп-Мей с веткой железнодорожной линии , которая проходила от Атлантик-Сити до Кэмдена. К 1890-м годам езда на велосипеде стала обычным явлением по всему округу, и велосипедисты успешно лоббировали в округе строительство лучших дорог. Между 1900 и 1915 годами правительство округа построило более 100 миль гравийных дорог , факт, пропагандируемый в рекламной брошюре округа, но также являющийся причиной споров. Инженер округа NC Price был уволен в 1903 году из-за обвинений в некачественных строительных материалах и завышенных ценах, а в 1921 году два фригольдера были заключены в тюрьму за мошенничество с округом, что привело к уменьшению совета фригольдеров. [22] [202]

В 1916 году законодательный орган Нью-Джерси создал государственную систему автомагистралей , взяв на себя ответственность за содержание и строительство основных дорог. [22] В 1917 году дорога между Кейп-Мей и Сивиллом стала маршрутом 14, [203] который был переименован в маршрут 4 в 1927 году, [204] а позже в US 9 к 1940-м годам. [205] Дорога проходила через весь штат и соединяла округа Кейп-Мей с округом Атлантик через мост Бисли-Пойнт, построенный в 1928 году. [206] С 1934 по 1946 год Комиссия по мостам округа Кейп-Мей выпускала облигации и обеспечивала финансирование пяти платных мостов, чтобы соединить барьерные острова друг с другом. [207] К 1950-м годам были созданы государственные маршруты 47, 49 , 50 , 52 и 83 , соединяющие различные муниципалитеты. [205] [208]

В 1956 году открылся мост Грейт-Эгг-Харбор , соединяющий округ с округом Атлантик и уходящий на север и запад через Гарден-Стейт-Паркуэй . Параллельный мост, по которому на север движется движение по Гарден-Стейт-Паркуэй, открылся в 1973 году. [209] [210] Летом дорога привозит в округ сотни тысяч людей. [27] Парковая дорога проходит через весь округ и имеет свою южную конечную точку, известную как Выход Ноль, в Нижнем Тауншипе, соединяясь с шоссе США 9. [211] Дальнейшие транспортные связи были установлены после того, как в 1964 году начал работу паром Кейп-Мей–Льюис , который может перевозить до 100 автомобилей и 800 человек на своем флоте из пяти лодок. [28] В 1971 году шоссе 147 заменило окружные маршруты для дороги от Норт-Уайлдвуда до шоссе США 9, [212] и в том же году было создано шоссе 162 для нового моста через канал Кейп-Мей. [213] В 1972 году US 9 был перенесен с южной конечной точки в Кейп-Мей на паром; бывший маршрут был переименован в Route 109. [ 214] Route 347 был обозначен в 1990-х годах как альтернативный маршрут Route 47. [215]

В округе в общей сложности 1036,15 миль (1667,52 км) дорог, из которых 730,07 миль (1174,93 км) обслуживаются местным муниципалитетом, 200,98 миль (323,45 км) округом Кейп-Мэй, 74,18 миль (119,38 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 30,92 мили (49,76 км) Управлением магистралей Нью-Джерси . [216] Округу принадлежит 23 моста, включая ряд дамб и мостов, соединяющих пять барьерных островов с материком. [23]

В округе ограничен общественный транспорт. Возникающие в результате этого заторы на дорогах в летние месяцы приводят к заторам на дорогах. Автобусы NJ Transit обслуживают следующие маршруты в округе и из него: 313, 315, 316, 319 , 507, 509, 510 и 552. [23] [217] Great American Trolley Company управляет частными троллейбусами в Кейп-Мей, Уайлдвудсе и Оушен-Сити. [ 218] В округе также действует система бесплатного проезда для ограниченного населения. [23] В округе есть три аэропорта. Старейшим является муниципальный аэропорт Оушен-Сити , открытый в 1937 году. [219] В 1941 году аэропорт Кейп-Мей открылся примерно в 5 милях (8,0 км) к северу от Кейп-Мей, первоначально как военно-морская авиабаза Уайлдвуд . [220] Муниципальный аэропорт Вудбайн открылся в 1945 году. [221]

В 2009 году статистический район метрополии Оушен-Сити , который охватывает весь округ Кейп-Мэй, занял шестое место в Соединенных Штатах по проценту пассажиров, которые ходили на работу пешком (8,4%). [222]

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ ab Файл переписи населения 2020 года для округов Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 1 апреля 2023 г.
  2. ^ abcde QuickFacts Округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 7 мая 2023 г.
  3. ^ abcd Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  4. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения округов Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в марте 2024 г. Доступно 15 марта 2024 г.
  5. ^ Карта округа Нью-Джерси, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 22 декабря 2022 г.
  6. ^ «Регионы: Север, Центр, Юг, Берег — лучшее из Нью-Джерси», Лучшее из Нью-Джерси , доступ 30 мая 2024 г. «Атлантика, Кейп-Мей, Монмут и округ Оушен составляют регион Берег Джерси».
  7. ^ Уиллис, Дэвид П. «Вот как начинаются войны»: включает ли Центральный Джерси округа Оушен и Юнион?», Asbury Park Press , 20 февраля 2023 г. Доступно 31 марта 2024 г. «Северный Джерси определяется как округа Сассекс, Уоррен, Моррис, Пассейик, Берген, Эссекс и Хадсон; Южный Джерси — это округа Берлингтон, Камден, Глостер, Атлантик, Сейлем, Камберленд и Кейп-Мэй. Но для Центрального все становится немного сложнее. Он будет включать округа Хантердон, Сомерсет, Юнион, Миддлсекс, Мерсер, Монмут и Оушен».
  8. ^ Таблица 1. Округа и наиболее густонаселенные города и поселки Нью-Джерси: переписи 2020 и 2010 годов, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  9. ^ «Нью-Джерси: перепись 2020 года — население Нью-Джерси превысило 9 миллионов за последнее десятилетие», Бюро переписи населения США , 25 августа 2021 г. Доступно 25 декабря 2022 г.
  10. ^ abcde DP1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: данные демографического профиля 2010 года для округа Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 26 марта 2016 года.
  11. ^ ab "DP-1 - Профиль общих демографических характеристик: 2000; Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные для округа Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 21 января 2013 года .
  12. ^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 27 января 2023 г.
  13. ^ ab Нью-Джерси: 2010 - Подсчет населения и жилищных единиц; Перепись населения и жилищного фонда 2010 г. Архивировано 23 июля 2013 г., в Wayback Machine , стр. 6, CPH-2-32. Бюро переписи населения США , август 2012 г. Доступ получен 29 августа 2016 г.
  14. ^ abcdefghijklmn Джон П. Снайдер (1969). История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 (PDF) . Трентон, Нью-Джерси: Бюро геологии и топографии. Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2012 г. . Получено 26 марта 2018 г. .
  15. ↑ Роберт Ф. Холден (9 августа 2017 г.). «История десяти деревень Верхнего городка: островная деревня Стратмер, часть 1». The Gazette Верхнего городка . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
  16. ^ Краткая история Оушен-Сити, Нью-Джерси. Архивировано 21 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Оушен-Сити, Нью-Джерси. Доступ получен 23 декабря 2017 г.
  17. ^ abcdefgh Общество колониальных войн в штате Нью-Джерси (1928). Исторические обочины дорог Нью-Джерси. GetNJ.com. Архивировано из оригинала 22 августа 2007 г. Получено 28 марта 2018 г.
  18. ^ "Coastal Charts". Исторические справочные карты. Принстонский университет. 2014. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. Получено 22 апреля 2018 г.
  19. ^ abcdefghijklmno Комплексный план округа Кейп-Мей (PDF) (Отчет). Правительство округа Кейп-Мей. 2005. стр. 5. Архивировано из оригинала 21 июля 2016 г. Получено 27 марта 2018 г.
  20. ^ "Странная история Кейп-Мей — Таун-Бэнк когда-то рекламировался как китобойный город". The Gazette of Cape May . 1 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Получено 27 марта 2018 г.
  21. ^ "Lower Township". Правительство округа Кейп-Мэй. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Получено 27 марта 2018 г.
  22. ^ abcdefg New Jersey Historic Bridge Survey (PDF) . AG Lichtenstein & Associates (Отчет). Департамент транспорта Нью-Джерси. Сентябрь 1994 г. С. 117–128. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2020 г. . Получено 16 июля 2018 г. .
  23. ^ abcdefghijk Maser Consulting PA (17 марта 2016 г.). Отчет о стратегическом планировании восстановления (PDF) (Отчет). Cape May County Board of Chosen Freeholders. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2018 г. . Получено 11 апреля 2018 г. .
  24. ^ Al Frazza. "Места войны за независимость в Уайлдвуд-Крест, Нью-Джерси". Война за независимость в Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.
  25. ^ ab "Южный Нью-Джерси и залив Делавэр: исторические темы и ресурсы в рамках маршрута прибрежного наследия Нью-Джерси". Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г.
  26. ^ Ричард Перес-Пенья (6 августа 2010 г.). «Вспоминая город, поглощенный морем». New York Times . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.
  27. ^ abc Джеффри М. Дорварт (1992). Округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси: Создание американского курортного сообщества. Издательство Ратгерского университета. ISBN 9780813517841.
  28. ^ abc "Bizarre History of Cape May --Cape May Canal's history running deep". The Gazette of Cape May . 27 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.
  29. ↑ Эрик Ларсон (5 марта 2016 г.). «Южный Джерси проголосовал за отделение от Нью-Джерси». Asbury Park Press . Получено 19 апреля 2018 г.
  30. ^ abcde Джозеф Доуэн; Томас Халавик; Эндрю Милликен; Эндрю Маклахлан; Марсианна Каплис; Келли Лима; Эндрю Зимба (ноябрь 1997 г.). «Полуостров Кейп-Мэй № 1». Значимые местообитания и комплексы местообитаний водораздела залива Нью-Йорк. Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. . Получено 7 апреля 2018 г. .
  31. ^ "Cape May County High Point, New Jersey". Peakbagger.com. 1 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Получено 9 апреля 2018 г.
  32. ^ "Битва у залива Черепаховый Кишок". Wildwood Crest Historical Society. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Получено 10 апреля 2018 г.
  33. ^ ab "Средние месячные показатели для здания суда в Кейп-Мей, штат Нью-Джерси". The Weather Channel . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  34. ^ ab Dan Skeldon (3 мая 2015 г.). «Виноделы Кейп-Мэй стремятся к федеральному признанию по мере роста отрасли». Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г. Получено 6 апреля 2018 г.
  35. ^ "Нью-Джерси". Карта зон выносливости растений. Министерство сельского хозяйства США. Архивировано из оригинала (JPG) 8 мая 2018 г. Получено 7 мая 2018 г.
  36. ^ Эми Харрис. «Средний климат Нью-Джерси». USA Today . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  37. ^ "Классификация климата Кёппена для континентальных районов США". Data.gov . Управление общих служб США. Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Получено 25 апреля 2018 года .
  38. ^ Комплексный план сохранения сельскохозяйственных угодий округа Кейп-Мэй (PDF) (Отчет). Департамент планирования округа Кейп-Мэй. 21 апреля 2008 г. стр. 85. Архивировано (PDF) из оригинала 23 марта 2017 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  39. ^ Donnelly JP; S. Roll; M. Wengren; J. Butler; R. Lederer; T. Webb III (июль 2001 г.). «Осадочные свидетельства интенсивных ураганных ударов из Нью-Джерси». Geology . 29 (7): 615–618. Bibcode : 2001Geo....29..615D. doi : 10.1130/0091-7613(2001)029<0615:SEOIHS>2.0.CO;2. ISSN  0091-7613.Аннотация Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine
  40. ^ Protectingnewjersey.org (2006). "Нью-Джерси: открытый и неподготовленный". Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 года . Получено 4 июля 2007 года .
  41. ↑ Дэвид Рот; Хью Кобб (27 мая 2000 г.). «Повторный анализ шторма 78 года — 9-й шторм сезона ураганов 1878 года». Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г. Получено 2 апреля 2018 г.
  42. ^ Роберт А. Кейс (1 июля 1986 г.). "Atlantic Hurricane Season of 1985" (PDF) . Monthly Weather Review . 114 (7). Американское метеорологическое общество: 1395. Bibcode :1986MWRv..114.1390C. doi :10.1175/1520-0493(1986)114<1390:AHSO>2.0.CO;2. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2014 г. . Получено 30 ноября 2012 г. .
  43. ^ Сильный ветер в округе Восточный Кейп-Мей (отчет). Национальный центр климатических данных. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  44. ^ ab Cape May County (PDF) (Отчет). Mount Holly, New Jersey National Weather Service. Май 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2017 года . Получено 4 апреля 2018 года .
  45. ↑ Эл Кэмпбелл (3 марта 2016 г.). «Мартовский шторм 1962 года оставил свой след». Cape May County Herald . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  46. ^ «Шторм '62: насколько он был плох?». Cape May County Herald . 3 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  47. ^ Бухгольц, Маргарет; Ларри Савадов (1993). Великие штормы побережья Джерси . Down the Shore Publishing. С. 148–150. ISBN 0-945582-51-X.
  48. ^ Майкл Миллер; Николас Хуба (29 января 2016 г.). «Потери Джонаса: 67 миллионов долларов и подсчеты в округе Кейп-Мэй». Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  49. ^ Результаты поиска по запросу Cape May County (отчет). Национальный центр климатических данных . Получено 31 января 2023 г.
  50. ^ "История заповедника". Stone Harbor Bird Sanctuary. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  51. ^ Кеннет Буххойз; Ральф Э. Гуд (июль 1982 г.). Compendium of New Jersey Pine Barrens Literature (PDF) (Отчет). Center for Coastal and Environmental Studies. стр. 162. Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2015 г. Получено 7 мая 2018 г.
  52. ↑ Эрик Левин (14 сентября 2009 г.). «Счастливого урожая». New Jersey Monthly . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 г. Получено 7 мая 2018 г.
  53. ^ ab Кэрол С. Люси (1976). Геология округа Кейп-Мэй вкратце (PDF) (Отчет). Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси. Архивировано (PDF) из оригинала 22 апреля 2021 г. . Получено 23 января 2018 г. .
  54. ^ Форстолл, Ричард Л. Население штатов и округов США: с 1790 по 1990 год по данным двадцати одной десятилетней переписи населения. Архивировано 2 января 2016 г., в Wayback Machine , стр. 108-109. Бюро переписи населения США , март 1996 г. ISBN 9780934213486. Доступ 3 октября 2013 г. 
  55. ^ [1] Архивировано 22 августа 2021 г. на Wayback Machine . Доступ 10 сентября 2021 г.
  56. ^ "Округ Кейп-Мэй | Данные переписи населения". Бюро переписи населения США . 2020. Получено 19 января 2022 г.
  57. ^ Metropolitan Statistical Areas: New Standards and Their Impact on Selected Federal Programs (PDF) (Отчет). Главное бюджетно-контрольное управление США. стр. 68. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2004 г. Получено 22 января 2019 г.
  58. ^ abc Kelly E. Sloane (май 2015 г.). Экономические показатели и качество жизни в Южном Нью-Джерси (PDF) (Отчет). Stockton University. стр. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 13 сентября 2015 г. Получено 22 марта 2018 г.
  59. ^ Что такое фригольд? Архивировано 18 мая 2015 г. в Wayback Machine , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 23 октября 2017 г.
  60. ^ Галло-младший, Билл. «Какие фригольдеры округа Нью-Джерси получают больше всего?» Архивировано 26 октября 2017 г. на Wayback Machine , NJ.com , 11 марта 2016 г. Доступ 25 октября 2017 г. «Директор фригольдера: $18 973; Другие фригольдеры: $17 973»
  61. ^ ab Совет окружных комиссаров, округ Кейп-Мэй. Доступно 19 сентября 2022 г. Обратите внимание, что на дату доступа Дезидерио был указан с неправильным годом окончания срока полномочий — 2021.
  62. ^ Леонард С. Дезидерио, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 19 сентября 2022 г.
  63. ^ Эндрю Булаковски, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 30 января 2023 г.
  64. ^ E. Marie Hayes, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 19 сентября 2022 г.
  65. ^ Уилл Мори, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 19 сентября 2022 г.
  66. ^ Джеффри Л. Пирсон, округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 19 сентября 2022 г.
  67. ↑ Конституция штата Нью-Джерси (1947), статья VII, раздел II, параграф 2. Архивировано 1 ноября 2014 г. в Wayback Machine , Департамент штата Нью-Джерси . Доступ 26 октября 2017 г.
  68. ↑ Constitutional Officers Архивировано 24 октября 2017 г. в Wayback Machine , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ получен 6 июня 2018 г.
  69. ↑ Окружной секретарь. Архивировано 17 сентября 2021 г. в Wayback Machine , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 17 сентября 2021 г.
  70. ^ ab "2020 General Election Summary Report" (PDF) . Cape May, NJ Elections . Cape May County Election Departments. Архивировано (PDF) из оригинала 17 сентября 2021 г. . Получено 17 сентября 2021 г. .
  71. ↑ Список членов: клерки. Архивировано 17 сентября 2021 г. в Wayback Machine , Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 сентября 2021 г.
  72. ↑ Домашняя страница Архивировано 18 мая 2015 г. в Wayback Machine , шериф округа Кейп-Мэй. Доступ 6 июня 2018 г.
  73. ↑ Список членов: шерифы. Архивировано 17 сентября 2021 г. в Wayback Machine , Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ получен 17 сентября 2021 г.
  74. ↑ Surrogate Архивировано 17 сентября 2021 г. в Wayback Machine , округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Доступ 17 сентября 2021 г.
  75. ↑ Список участников: Surrogates Архивировано 17 сентября 2021 г. в Wayback Machine , Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 сентября 2021 г.
  76. ^ О нас Архивировано 27 октября 2017 г. в Wayback Machine , Cape May Office of the priest. Доступ 17 февраля 2018 г. «Наш нынешний окружной прокурор Джеффри Х. Сазерленд был приведен к присяге 21 декабря 2017 г. по назначению губернатора Криса Кристи».
  77. ↑ Округа Атлантик/Кейп-Мэй. Архивировано 10 октября 2017 г. в Wayback Machine , суды Нью-Джерси. Доступ получен 23 октября 2017 г.
  78. ↑ Дональд Виттковски (8 ноября 2017 г.). «Нолан побеждает в качестве шерифа CMC; Мори, Пирсон побеждают в гонке за фригольдеры CMC; Ван Дрю в сенате». OCNJDaily . Получено 19 апреля 2018 г.
  79. ^ "История офиса шерифа". Офис шерифа округа Кейп-Мэй. 30 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Получено 19 апреля 2018 г.
  80. ↑ Эл Кэмпбелл (18 февраля 2018 г.). «Сейчас стоимость тюрьмы составляет 38,5 млн долларов; заключенные могли бы захватить разбрызгиватели». Cape May County Herald . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 19 апреля 2018 г.
  81. ^ Джон ДеРозиер (27 апреля 2018 г.). «Округ Кейп-Мэй готов открыть новую, современную тюрьму». Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 15 июля 2018 г.
  82. ↑ Эл Кэмпбелл (25 мая 2018 г.). «Jail Project Adds $500,000; Work Extended 159 Days». Cape May County Herald . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 15 июля 2018 г.
  83. ^ SP Sullivan (2 мая 2017 г.). «Где в Нью-Джерси совершаются преступления? Взгляд по округам». NJ.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Получено 19 апреля 2018 г.
  84. ↑ Избирательные округа Конгресса 2012 года по округам. Архивировано 26 мая 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси . Доступ получен 3 октября 2013 г.
  85. ↑ Отчет о компонентах плана. Архивировано 4 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступ получен 3 октября 2013 г.
  86. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  87. ↑ Законодательные округа 2011 года по округам. Архивировано 26 мая 2012 г. в Wayback Machine , Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, июнь 2011 г. Доступ получен 18 июля 2013 г.
  88. ^ ab "Законодательное собрание Нью-Джерси - Законодательный реестр". www.njleg.state.nj.us . Архивировано из оригинала 18 марта 2019 г. . Получено 16 июня 2021 г. .
  89. ^ Сводка регистрации избирателей по всему штату по состоянию на 1 октября 2021 г., Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 28 июля 2022 г.
  90. ↑ Сводка регистрации избирателей по всему штату. Архивировано 22 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , по состоянию на 31 октября 2014 г. Доступ получен 11 мая 2015 г.
  91. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 г. — штат — округ / эквивалент округа из файла 1 сводки переписи населения 2010 г. для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 11 мая 2015 г.
  92. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года". Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Получено 9 ноября 2008 года .
  93. ^ "Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа". Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 17 июля 2017 г.
  94. ↑ Результаты всеобщих выборов 2021 года: губернатор округа Кейп-Мэй, Департамент штата Нью-Джерси , обновлено 14 декабря 2021 года. Доступно 8 февраля 2023 года.
  95. ^ «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа».
  96. ^ abc Bill Barlow (21 сентября 2017 г.). «Округ ищет новую промышленность, расширенный сезон для сохранения рабочих мест». Cape May County Herald . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 22 марта 2018 г.
  97. ↑ Уильям Соколич (29 мая 2016 г.). «Меньше претендентов из США на летние вакансии на пирсе Морей в Джерси-Шор». Philly Voice . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 22 марта 2018 г.
  98. ^ «Уровень безработицы в округе Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, получено из Федерального резервного банка Сент-Луиса». Бюро статистики труда США. Январь 1990 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 8 апреля 2018 г.
  99. ^ Уровень безработицы в округах Нью-Джерси - февраль 2018 г. (PDF) (Отчет). Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2020 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  100. ^ Валовой внутренний продукт по округам, 2021 г., Бюро экономического анализа , опубликовано 8 декабря 2022 г. Доступно 17 июля 2023 г.
  101. ^ Диана Виланд (5 мая 2016 г.). Отчет о туризме в округе Кейп-Мей за 2016 год (PDF) (Отчет). Правительство округа Кейп-Мей. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Получено 21 марта 2018 г.
  102. ^ Виттковски, Дональд (18 мая 2019 г.). «Туризм в округе Кейп-Мей достиг $6,6 млрд». Sea Isle News. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 19 мая 2019 г.
  103. ^ ab Di Ionno, Mark. «Канадские туристы продолжают стекаться в Уайлдвудс как в место отдыха». Архивировано 9 ноября 2014 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 3 августа 2010 г. Доступ получен 12 июля 2015 г.
  104. ^ Обзор налога с продаж в сфере туризма в округе Кейп-Мей. Архивировано 24 января 2018 г. в Wayback Machine , Министерство финансов Нью-Джерси . Доступно 24 января 2018 г. «С 1 января 2018 г. предприятия в Уайлдвуде, Норт-Уайлдвуде и Уайлдвуд-Крест взимают 2%-ный налог с продаж в сфере туризма в Кейп-Мей и 6,625%-ный налог с продаж в Нью-Джерси с продаж, связанных с туризмом (комбинированная ставка 8,625%). Это в дополнение к 1,85%-ной оценке туризма и 3,15%-ному государственному сбору за размещение в отелях».
  105. ^ Дегенер, Ричард (16 марта 2014 г.). «Кейп-Мэй предлагает советы по поводу франкоканадцев». The Daily Journal . Получено 22 мая 2021 г.
  106. ^ Барлас, Томас. КАНАДЦЫ ПОСЕЩАЮТ КЕЙП, НЕСМОТРЯ НА ЭКОНОМИКУ Архивировано 5 октября 2013 г. в Wayback Machine . Press of Atlantic City , 24 июля 1991 г. Доступ получен 20 августа 2013 г.
  107. ^ Барлас, Томас. «Канадское вторжение распространяется / Посетители из Онтарио ищут информацию о Кейп-Мей, OC Vacations» Архивировано 4 октября 2013 г. в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 18 июля 1993 г. Доступ получен 20 августа 2013 г.
  108. ^ ДеАнджелис, Мартин (1 марта 2016 г.). «Стимулы удерживают франко-канадцев, направляющихся на местные курорты». The Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. Получено 13 июля 2018 г.
  109. ^ Лапушески, Кристин. «Канадская связь ищет теплый прием / Новый руководитель по туризму занят расхваливанием Кейптауна». Архивировано 5 октября 2013 г. в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 28 февраля 1990 г. Доступ получен 20 августа 2013 г.
  110. ^ Джилфиллиан, Труди. «Канадцы вторгаются, к радости округа / Округ Кейп-Мэй наслаждается притоком туристов». Архивировано 5 октября 2013 г. в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 18 августа 2009 г. Доступ получен 20 августа 2013 г.
  111. ↑ Сотрудники. «Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, нацелен на канадских туристов». Архивировано 5 октября 2013 г. в Wayback Machine , USA Today , 9 февраля 2010 г. Доступ получен 20 августа 2013 г.
  112. ^ Сент-Мартин, Виктория. «Более трети пляжных городов Нью-Джерси, которым требуются пляжные значки, повышают летние тарифы». Архивировано 24 января 2018 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 26 мая 2011 г. Доступ 24 января 2018 г. «Идея закона штата 1955 г. заключалась в том, что города могли «предоставлять удобства и гарантии для общественного купания и отдыха», включая спасателей, взимая «разумную плату».
  113. ^ Хок, Тим. «9 удивительных фактов о пляжных бирках Нью-Джерси, которые вы, возможно, не знали». Архивировано 24 января 2018 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 16 июля 2017 г. Доступ 24 января 2018 г. «От мыса Кейп-Мэй до Бригантины ни один сезонный сбор не превышает 35 долларов».
  114. ^ ab Hoover, Amanda. «Вот сколько денег прибрежные города заработали на пляжных значках прошлым летом». Архивировано 24 января 2018 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 2 сентября 2017 г. Доступ получен 23 января 2018 г. «Ocean City — доход: 4,12 млн долларов; цена: ежедневно — 5 долларов; еженедельно — 10 долларов; сезонно — 25 долларов».
  115. ^ Виттковски, Дональд. «Предложенный муниципальный бюджет Ocean City на 2017 год подчеркивает капитальные проекты» Архивировано 24 января 2018 г. в Wayback Machine , OCNJ Daily , 15 марта 2017 г. Доступно 23 января 2018 г. «Предложенный операционный бюджет Ocean City в размере 79,7 млн ​​долларов отражает здоровый рынок недвижимости и должен удовлетворить рейтинговые агентства Уолл-стрит, но потребует от местных владельцев недвижимости платить больше налогов в этом году, по словам главного финансового директора города... Ocean City имеет возможность использовать различные источники дохода — в дополнение к местным налогам на недвижимость — для финансирования операционного бюджета. Продажа пляжных бирок и операции по парковке являются двумя крупнейшими источниками дохода. Бюджет прогнозирует 4,1 млн долларов от продажи пляжных бирок и 3 млн долларов дохода от парковки на 2017 год».
  116. ^ Spoto, MaryAnn. «Серферы борются за спасение сокращающихся бесплатных пляжей». Архивировано 22 декабря 2017 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 20 мая 2015 г. Доступ 24 января 2018 г. «В Нью-Джерси есть пять бесплатных охраняемых пляжей на берегу океана — Атлантик-Сити, Уайлдвуд, Норт-Уайлдвуд, Уайлдвуд-Крест и участок Стратмир в Верхнем городке».
  117. ↑ Джек Томчук (26 ноября 2017 г.). «85-миллионная коммерческая рыболовная промышленность питает экономику округа Кейп-Мей». The Gazette of Cape May . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 22 марта 2018 г.
  118. ^ "Порты региона занимают высокие позиции в отчете NOAA "Рыболовство США"". Commercial Fisheries News . Декабрь 2017 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 22 марта 2018 г.
  119. ^ Дегенер, Ричард. «Порт Кейп-Мей принес 73,7 млн ​​долларов, поднялся на четвертое место в стране» Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Press of Atlantic City , 26 июля 2009 г. Доступно 3 октября 2013 г. «Уловы гребешков, подстегнутые федеральными постановлениями, которые перекрывают огромные участки океана, чтобы они могли вырасти большими и упитанными, помогли порту, который включает доки в Нижнем Тауншипе и Уайлдвуде, но фактически не имеет доков в Кейп-Мей, переместиться с восьмого по величине в стране в 2007 г. на четвертое место в стране в прошлом году».
  120. ^ "Кейп-Мэй, Нью-Джерси". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 18 июня 2018 г.
  121. ^ "Lima Bean Soup". Taste of Home . Архивировано из оригинала 26 ноября 2019 г. Получено 1 декабря 2019 г.
  122. ^ Справочник школ округа Кейп-Мэй в Нью-Джерси, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 августа 2022 г.
  123. ^ Поиск округов государственных школ в округе Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, Национальный центр статистики образования . Доступно 1 августа 2022 г.
  124. ^ Справочная карта школьного округа переписи 2020 года для округа Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 22 августа 2022 г.
  125. ^ Список школьных округов переписи 2020 года для округа Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 22 августа 2022 года. Бюро переписи населения не указывает округа, охватывающие весь округ, и включает недействующие.
  126. ^ "О школах Avalon Stone Harbor". Школы Avalon Stone Harbor. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  127. ^ "Cape May City Elementary School". Cape May City Elementary School. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Получено 16 апреля 2018 года .
  128. ^ "Школы". Школьные округа Деннис Тауншип. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  129. ^ "Lower Township Elementary Schools Student–Parent Handbook" (PDF) . Lower Township Elementary School District. Сентябрь 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 апреля 2018 г. . Получено 16 апреля 2018 г. .
  130. ^ "Richard M. Teitelman Middle School Performance Report" (PDF) . Lower Cape May Regional School District. Архивировано (PDF) из оригинала 17 апреля 2018 г. . Получено 16 апреля 2018 г. .
  131. ^ ab "Добро пожаловать в Мидл Тауншип". Middle Township Public Schools. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  132. ^ "Школы". Школьный округ Норт-Уайлдвуд. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  133. ^ ab "Школы". Школьный округ Оушен-Сити. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  134. ^ "School Information". Школьный округ Верхнего Тауншипа. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  135. ^ "Заявление о миссии". West Cape May School District . Получено 16 апреля 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  136. ^ ab "Школы". Школьный округ Уайлдвуд-Сити. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  137. ^ "Заявление Совета по образованию". Crest Memorial School. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  138. ^ "Начальная школа Вудбайн". Школьный округ Вудбайн. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  139. ^ "О нас". Cape May County Technical School District. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  140. ^ "Lower Cape May Regional High School Performance Report" (PDF) . Lower Cape May Regional School District. Архивировано (PDF) из оригинала 17 апреля 2018 г. . Получено 16 апреля 2018 г. .
  141. ^ "Частные школы округа Кейп-Мэй". Обзор частных школ. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  142. ^ "От мечты к реальности: хронология". Atlantic Cape Community College. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 г. Получено 4 апреля 2017 г.
  143. ^ "Программы получения степени бакалавра в Atlantic Cape". Atlantic Cape Community College. Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
  144. ^ "Расположение библиотек". Библиотека округа Кейп-Мэй. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 г. Получено 17 апреля 2018 г.
  145. ^ "Ocean City Free Public Library". Город Оушен-Сити, Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Получено 17 апреля 2018 года .
  146. ^ Майкл Миллер (11 июля 2011 г.). «Открытие отремонтированного отделения интенсивной терапии в Cape Regional Medical Center продолжает тенденцию к росту в больницах Южного Джерси». Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 г. Получено 17 апреля 2018 г.
  147. ^ Синди Крамер (12 февраля 2015 г.). "Cape Regional Medical Center" (PDF) . Департамент здравоохранения Нью-Джерси. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2016 г. . Получено 17 апреля 2018 г. .
  148. ^ "Locations & Hours". AtlantiCare. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 15 июля 2018 г.
  149. ^ Кен Серрано (8 января 2018 г.). «Рецепты опиоидов в Нью-Джерси 2010–2015 гг.: округ Кейп-Мэй». Asbury Park Press .
  150. ↑ Эмили Лиман (6 июня 2016 г.). «Отчет: Кейп-Мэй — один из худших округов Нью-Джерси по показателям здоровья и благополучия детей». Philly Magazine. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 18 июля 2018 г.
  151. ^ Карла Астудильо (31 марта 2018 г.). «Почему жизнь в Южном Джерси может сократить вашу жизнь на годы, объяснение». NJ.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 18 июля 2018 г.
  152. ^ "BL England Generating Station". Rockland Capital. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Получено 22 апреля 2018 года .
  153. ↑ Джеймс М. О'Нил (31 мая 2017 г.). «2 угольные электростанции в Нью-Джерси закрываются навсегда, обеспечивая более чистый воздух». Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. Получено 22 апреля 2018 г.
  154. ^ Том Джонсон (17 апреля 2017 г.). «Угольная электростанция BL England проработает еще 2 года». Philadelphia Business Journal .
  155. ^ Дэвид О'Рейли. «Вдоль горячо спорного пути трубопровода Pinelands, надежды, страхи и сомнения». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 22 апреля 2018 г.
  156. ^ Мишель Брунетти (24 февраля 2017 г.). «Pinelands Commission approveds SJ Gas pipeline». Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. Получено 22 апреля 2018 г.
  157. ^ Эл Кэмпбелл (13 апреля 2018 г.). «Фригольдеры узнают о потенциальном предложении ветровых электростанций». Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 22 апреля 2018 г.
  158. ^ "GCT-PH1: Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 - Округ – Подразделение округа и место из файла 1 сводки переписи 2010 года для округа Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Получено 11 мая 2015 года .
  159. ^ Поиск по местоположению Архивировано 9 июля 2016 г. в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . Доступ 11 мая 2015 г.
  160. ^ "Руководство по программе открытых пространств округа Кейп-Мэй". Программа сохранения открытых пространств и сельскохозяйственных угодий округа Кейп-Мэй. 2018. Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2018 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  161. ^ "Bellplain State Forest". Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси, Отдел парков и лесного хозяйства. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  162. ^ "Corson's Inlet State Park". Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси, Отдел парков и лесного хозяйства. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 22 января 2018 г.
  163. ^ Клей Саттон; Патрисия Саттон (2006). Птицы и наблюдение за птицами в Кейп-Мей. Stackpole Books. стр. 470. ISBN 978-0-8117-3134-8.
  164. ^ "Wildlife Management Areas". Департамент рыбных ресурсов и дикой природы Нью-Джерси. 11 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Получено 22 апреля 2018 г.
  165. ^ "Парки округа Кейп-Мей". Правительство округа Кейп-Мей. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Получено 16 мая 2018 г.
  166. ^ "История парка округа Кейп-Мей". Парк и зоопарк округа Кейп-Мей. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Получено 16 мая 2018 г.
  167. ↑ Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси: Издание 2004 г. (Отчет). Skinder=Strauss Associates. 2004. С. 159. ISBN 1-57741-187-0.
  168. ↑ Транскрипция заседания Комиссии Палаты представителей штата (PDF) (Отчет). Управление законодательных служб штата Нью-Джерси. 30 июня 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 26 июня 2018 г.
  169. ^ "New Jersey Pinelands Commission | The Pinelands National Reserve". www.nj.gov . Архивировано из оригинала 8 января 2019 г. . Получено 22 января 2019 г. .
  170. ^ "CMP Summary". Pinelands Commission. 2015. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  171. ^ "Commission Members". Pinelands Commission. Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Получено 18 апреля 2018 года .
  172. ^ "New Jersey Coastal Heritage Trail Route, 2011 Strategic Plan". Служба национальных парков США. 2011. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 года . Получено 18 апреля 2018 года .
  173. ^ "Cape May National Wildlife Refuge" (PDF) . Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США. Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2017 г. . Получено 18 апреля 2018 г. .
  174. ^ "US Public Lands". The Nature Conservancy. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  175. ↑ Мэри Лайнхэн (15 августа 2012 г.). «Совет удваивает кредит на экономическое развитие компании Cape May Brewing Co». Cape May Gazette . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  176. ^ Алисия Витарелли (20 августа 2015 г.). «Уникальные продукты, созданные в преддверии визита папы». 6 ABC. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  177. ↑ Фелиция Компиан (16 апреля 2013 г.). «Как они это делают: пивоварня Tuckahoe Brewery показывает, как подавать отмеченный наградами стаут». Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  178. ^ Николас Хуба (21 октября 2015 г.). «Tuckahoe Brewing переходит на более крупные объекты в городке Эгг-Харбор». Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  179. ^ abc Джон Ховард-Фуско (2017). Кулинарная история Кейп-Мей, A: Соленые устрицы, пляжные сливы и каберне фран. American Palate. стр. 124–125. ISBN 9781626195899. Получено 6 апреля 2018 г. .
  180. ↑ Крис Кастеллани (27 июня 2017 г.). «Brew Jersey: Tuckahoe Brewing Co». BestofNJ.com. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  181. ^ "Ludlam Island Brewery". Inglorious Beerstards. 14 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  182. ↑ Камиль Сейлер (3 марта 2015 г.). «Brew Pubs Rejected, Council Splits 3-2». Cape May County Herald . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  183. ↑ Джон Рот (весна 2016 г.). «Tapping into History». Журнал Cape May. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  184. ^ Christopher South (19 января 2017 г.). «1804 barn fits in, supports Cold Spring Village in Lower Township». The Gazette of Cape May . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  185. ^ "7 Mile Brewery устанавливает грандиозное открытие в субботу". The Gazette of Middle Township . 31 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  186. ^ «At the Shore, a wave of new restaurants». The Philadelphia Inquirer . 29 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  187. ^ «Утолите жажду на пивоварне New Bucket Brigade». Cape May County Herald . 5 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  188. ^ Райан Лафлин (23 мая 2018 г.). «Новые места, где можно перекусить в Южном Джерси этим летом». Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 26 июня 2018 г.
  189. ^ Марк Хейни (5 февраля 2019 г.). «Cape May county brews continue to grow». Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
  190. ↑ Майкл Миллер (28 июня 2015 г.). «Новый ликеро-водочный завод открывается в Уайлдвуде». Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  191. ^ Майкл Миллер (12 мая 2015 г.). «Винокурня Middle Township готова к запуску нового бизнеса». Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  192. ^ Дрю ​​Лазор (27 июля 2017 г.). «От фермы до бутылки: крафтовый ликероводочный завод, производящий водку из джерсийского батата на побережье». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  193. ^ "New Jersey Wine Industry". Департамент сельского хозяйства штата Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г. Получено 6 апреля 2018 г.
  194. ↑ Howard G. Goldberg (27 августа 2000 г.). «Большое вино из крошечного виноградника». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 6 апреля 2018 г.
  195. ^ Фрекон, Джером Л. (16 мая 2013 г.). «Wine Grape Twilight Meeting» (PDF) (пресс-релиз). Rutgers Cooperative Extension. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2013 г. Получено 6 апреля 2018 г.
  196. ^ Чарли Томс (28 сентября 2013 г.). "Turdo Vineyards Review". American Winery Guide . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 6 апреля 2018 г.
  197. ^ Кайтлин Клайн (22 июня 2017 г.). «Шесть виноделен Южного Джерси, которые стоит посетить этим летом». SNJ Today. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г. Получено 6 апреля 2018 г.
  198. ^ "Исторические места штата Нью-Джерси". Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Джерси. 3 января 2018 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г. Получено 1 марта 2018 г.
  199. ^ Ранняя история округа Кейп-Мей (PDF) . 1857. стр. 169–170. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2021 г. . Получено 11 апреля 2018 г. .
  200. ^ "1872: County Wall Map". Новая Кесария: Картографическая запись штата садов 1666-1888. Принстонский университет. 2014. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Получено 29 марта 2018 года .
  201. ↑ Susan Tischler (февраль 2007 г.). «Экскурсионисты: билет к успеху». Cape May Magazine. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 29 марта 2018 г.
  202. ^ Джеффри М. Дорварт (1992). Округ Кейп-Мэй, Нью-Джерси: Создание американского курортного сообщества. Издательство Ратгерского университета. С. 201–202. ISBN 9780813517841.
  203. ↑ Годовой отчет за 1917 год (Отчет). Департамент транспорта Нью-Джерси. 1917.
  204. ↑ Карта дорог Нью-Джерси 1927 года (карта). Штат Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Получено 8 октября 2008 года .
  205. ^ ab Карта Пенсильвании и Нью-Джерси (Карта). Картография HM Gousha . Mid-West Map Co. 1941. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Получено 29 марта 2009 года .
  206. ↑ Ли Прочида (19 декабря 2012 г.). «Закрытый мост связывает мыс Бисли с тихой жизнью». Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. Получено 1 марта 2018 г.
  207. ^ "Bridge History". Правительство округа Кейп-Мэй, Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Получено 17 апреля 2018 г.
  208. ↑ Перенумерация автомагистралей штата Нью-Джерси в 1953 году (отчет). Департамент автомагистралей штата Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Получено 31 июля 2009 года .
  209. ^ "The Garden State Parkway Crossing the Great Egg Harbor Bay" (PDF) . New Jersey Turnpike Authority . Архивировано (PDF) из оригинала 7 марта 2018 г. . Получено 6 марта 2018 г. .
  210. ↑ Майкл Миллер (2 марта 2011 г.). «Parkway заменит мост Great Egg Harbor в южном направлении; снос моста Beesleys Point Bridge». Press of Atlantic City . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. Получено 28 марта 2018 г.
  211. ^ "Garden State Parkway Straight Line Diagram" (PDF) . Департамент транспорта Нью-Джерси . Январь 1997 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2014 г. . Получено 19 августа 2014 г. .
  212. ^ "Gotta Gripe? The Mystery of a Road at Grassy Sound". The Courier-Post . 20 июля 1972 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г. – через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  213. ^ National Bridge Inventory (2008). Номер конструкции: ++++++++0513150 (ред. 2008 г.). Вашингтон, округ Колумбия: Министерство транспорта США.
  214. ^ Подкомитет по нумерации маршрутов США (11 ноября 1972 г.). «Повестка дня Комитета по нумерации маршрутов США» (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Американская ассоциация дорожных чиновников штата. п. 427 . Проверено 16 октября 2014 г. - из Wikisource.
  215. ↑ Дорожный атлас США-Канада-Мексика (карта). Рэнд Макналли . 1996.
  216. ^ "Пробег округа Кейп-Мэй по муниципалитетам и юрисдикциям" (PDF) . Департамент транспорта Нью-Джерси . Июль 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 7 марта 2018 г. .
  217. ^ "313 315 Расписание" (PDF) . New Jersey Transit. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Получено 22 апреля 2018 года .
    • "316 510 Расписание" (PDF) . New Jersey Transit. Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2017 г. . Получено 22 апреля 2018 г. .
    • "319 Расписание" (PDF) . New Jersey Transit. Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2018 г. . Получено 22 апреля 2018 г. .
    • "507 Расписание" (PDF) . New Jersey Transit. Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2018 г. . Получено 22 апреля 2018 г. .
    • "509 Расписание" (PDF) . New Jersey Transit. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2018 г. . Получено 22 апреля 2018 г. .
    • "552 Расписание" (PDF) . New Jersey Transit. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июня 2018 г. . Получено 22 апреля 2018 г. .
  218. ^ "Local Transit Trolley Service". Архивировано из оригинала 13 августа 2007 г. Получено 22 апреля 2018 г.
  219. ^ "26N ​​Ocean City Municipal Airport". AirNav, LLC. 29 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 г. Получено 17 апреля 2018 г.
  220. ^ RA Wiedemann & Associates, Inc. (ноябрь 2008 г.). "План развития бизнеса аэропорта округа Кейп-Мэй" (PDF) . Delaware River and Bay Authority. Архивировано (PDF) из оригинала 6 октября 2015 г. . Получено 17 апреля 2018 г. .
  221. ^ "KOBI Woodbine Municipal Airport". AirNav, LLC. 29 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 г. Получено 17 апреля 2018 г.
  222. ↑ Поездки на работу в США: 2009 г. — Отчеты об исследовании американского сообщества. Архивировано 26 июля 2017 г., Wayback Machine , Бюро переписи населения США , сентябрь 2011 г. Доступ получен 7 марта 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме округ Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по округу Кейп-Мей .