stringtranslate.com

Ник Свишер

Николас Томпсон Суишер [1] (родился 25 ноября 1980 года) — американский бывший профессиональный бейсбольный аутфилдер и первый бейсмен в Главной лиге бейсбола (MLB). Он был свич-хиттером , который бросал левой рукой, и играл за Oakland Athletics , Chicago White Sox , New York Yankees , Cleveland Indians и Atlanta Braves . Он выиграл Мировую серию 2009 года с Yankees и был участником Матча всех звезд в 2010 году . Мощный бьющий с превосходной дисциплиной на пластине, Суишер выбивал не менее 20 хоумранов в каждом из девяти последовательных сезонов с 2005 по 2013 год и достигал 75 баз на мячах в семи случаях за этот период.

Свишер — сын бывшего кэтчера MLB Стива Свишера , который играл за различные бейсбольные клубы Национальной лиги в 1970-х и 1980-х годах. Свишер родился в Колумбусе, штат Огайо , но вырос в Паркерсбурге, Западная Вирджиния . До своей профессиональной карьеры Свишер играл в студенческом бейсболе за команду Ohio State Buckeyes . Выбранный A's на драфте MLB 2002 года , Свишер дебютировал в MLB в составе Athletics в 2004 году и играл за команду до 2007 года. После того, как он провел один год в White Sox в 2008 году, Yankees приобрели его до начала кампании 2009 года. Он играл в Нью-Йорке в течение четырех лет, прежде чем подписать контракт с Cleveland Indians перед сезоном 2013 года.

Ранний период жизни

Свишер родился в Колумбусе, штат Огайо , в семье Лилиан Мари (Вогт) Малиции и Стива Свишера , бывшего игрока высшей лиги. [2] Его мать имела частично итальянские корни; ее дедушка иммигрировал в район Буффало, штат Нью-Йорк, из города Оливери на Сицилии . [3] [4] Родители Свишера развелись, когда ему было 11 лет. Затем он переехал жить к бабушке и дедушке в Паркерсбург, Западная Вирджиния , которые воспитывали его в подростковом возрасте. [5]

любительская карьера

Свишер учился в средней школе Паркерсбурга [6] , где он был звездой трех видов спорта, играя в футбол и бейсбол , а также занимаясь баскетболом . [ требуется ссылка ] Как сильный игрок безопасности в своей футбольной команде, он был принят на работу в несколько студенческих футбольных программ дивизиона IA , включая Университет Нотр-Дам , но решил заняться бейсболом. [7]

Не будучи задрафтованным в старшей школе, Свишер поступил в Университет штата Огайо , поскольку этот вуз и Университет штата Огайо были единственными колледжами, которые приняли его в бейсбол. [7] Играя за бейсбольную команду Ohio State Buckeyes в конференции Big Ten , Свишер был назван новичком года Big Ten в 2000 году, после того как набрал .299 с 10 хоум-ранами и 48 отбитыми ранами (RBI). В 2000 году он играл в студенческом летнем бейсболе за Wareham Gatemen из бейсбольной лиги Cape Cod . [8] [9] Он был выбран All-Big Ten в качестве первого игрока с базы в качестве второкурсника в 2001 году, после того как набрал .322 с 56 RBI и лидировал в лиге по 15 хоум-ранам. В 2002 году он получил награду All-Big Ten как аутфилдер , отбивая .348 с 10 хоумранами и 52 RBI. [10]

Профессиональная карьера

Драфт и низшие лиги

Oakland Athletics выбрали Свишера в первом раунде, под общим 16-м номером, драфта Главной лиги бейсбола 2002 года . Они получили выбор от Boston Red Sox в качестве компенсации за подписание свободного агента Джонни Дэймона . [11] Свишер и драфт Athletics 2002 года широко представлены в книге Майкла Льюиса 2003 года Moneyball . В книге, ключевой темой которой является пропасть между ортодоксальным бейсбольным мышлением и новой системой, основанной на саберметрике , внедряемой Билли Бином , Свишер был отмечен как один из немногих примеров игрока, с которым традиционные скауты и Бин могли согласиться. [12]

Свишер дебютировал на профессиональном уровне в составе Vancouver Canadians в лиге Class A-Short Season Northwest League в 2002 году, отбивая .250 с двумя хоумранами и 12 RBI в 13 играх. [13] [14] Позже он был повышен до Visalia Oaks в лиге Class A-Advanced California League , где он отбивал .240 с четырьмя хоумранами и 23 RBI в 49 играх. [13] [15] Свишер начал сезон 2003 года в Modesto A's , новом филиале Oakland в лиге California League, где он отбивал .296 с 10 хоумранами и 43 RBI в 51 игре, прежде чем получить повышение в Midland RockHounds в лиге Class AA Texas League в июне. [13] Он отбивал .230 с пятью хоум-ранами и 43 RBI в 76 играх за Мидленд, чтобы закончить сезон, а затем играл в Аризонской осенней лиге за Mesa Desert Dogs . [13] [16]

Свишер играл за команду « Сакраменто Ривер Кэтс» из лиги Тихоокеанского побережья класса AAA в сезоне 2004 года, отбивая .269 с 29 хоумранами и 92 RBI в 125 играх. [13] В том сезоне он лидировал среди всех игроков низшей бейсбольной лиги по количеству уоков — 103. [17]

Карьера в высшей лиге

«Окленд Атлетикс» (2004–2007)

Свишер отбивает за команду «Окленд Атлетикс» в 2005 году

Swisher дебютировал в MLB в 2004 году за Athletics, сыграв в 20 играх. Сохранив свой статус новичка в 2005 году, [a] Swisher отбивал .236 с 21 хоумраном и 74 RBI в 131 игре за Athletics. [6] Он занял шестое место в голосовании за Новичка года Американской лиги . Его товарищ по команде Huston Street выиграл награду, в то время как его коллега, драфтованный Oakland в 2002 году, Joe Blanton занял седьмое место. [19] [20]

После своего сезона новичка Свишер улучшил большинство категорий нападения. В течение регулярного сезона 2006 года Свишер набрал средний показатель отбивания .254 с 35 хоумранами и 95 RBI (оба рекорда в карьере) в 157 играх. [6] Он также улучшил свой процент попадания на базу , увеличив его до .372, а также увеличив свой процент слаггинга до .493. [6] Свишер занял второе место в команде по показателю попадания на базу плюс слаггинг (OPS) после ветерана-слаггера Фрэнка Томаса . [21] Свишер провел около половины своего игрового времени в левом поле, а другую половину — на первой базе. В течение большей части сезона 2006 года у «А» не было Дэна Джонсона и Эрубиэля Дуразо , что дало возможность Свишеру временно вернуться на свою любимую позицию. [22] В течение сезона Свишер написал колонку для ESPN.com о своем разнообразном бейсбольном опыте под названием Sophomore Year . Она включала в себя несколько статей, которые относились к его раннему опыту игры в MLB, а также к драфту MLB 2002 года. [23]

Свишер дебютировал в постсезоне, когда Athletics встретились с Minnesota Twins в ALDS 2006 года . Свишер сделал три хита и RBI во время серии, когда A's провели три игры против Twins, чтобы перейти в ALCS. [6] Во время ALCS 2006 года против Detroit Tigers , у Свишера был средний показатель отбивания .100 с одним хитом, в то время как Oakland в конечном итоге проиграл ALCS Tigers в четырех играх. [6]

11 мая 2007 года Свишер подписал пятилетний контракт на сумму 26,75 млн долларов с «Оклендом», который включал клубную опцию на 2012 год. [24] 16 сентября 2007 года Свишер начал драку, когда он атаковал насыпь после того, как получил удар от питчера « Техасских рейнджеров» Висенте Падиллы . Ранее в своем появлении на площадке Падилла (который ударил Свишера в предыдущем году) бросил два внутренних броска с явным намерением ударить Свишера. Оба игрока были удалены после драки, а Свишер получил трехматчевую дисквалификацию. [25]

Свишер в 2008 году в составе «Чикаго Уайт Сокс»

Чикаго Уайт Сокс (2008)

3 января 2008 года Свишер был продан в « Чикаго Уайт Сокс» за игроков низшей лиги Райана Суини , Джио Гонсалеса и Фаутино де лос Сантоса в рамках того, что генеральный менеджер «Атлетикс» Билли Бин назвал «усилием по перестройке». [26] Хотя Свишер быстро зарекомендовал себя как любимец болельщиков в своей новой команде, он боролся в нападении, отбивая всего .219 за сезон (самый низкий средний показатель отбивания в высшей лиге), хотя он улучшил общее количество хоумранов с 22 в 2007 году до 24 в 2008 году. [6] [27] Он также лидировал в высшей лиге по количеству подач за выход на пластину с показателем 4.51. [28] Из-за его плохой игры в нападении менеджер White Sox Оззи Гильен посадил Свишера на скамейку запасных на большую часть сентября, публично заявив, что «Я должен выставить лучший состав, чтобы выиграть игру... Для меня лучший состав сейчас — без (Свишера)». [29] Свишер закончил регулярный сезон 2008 года со средним показателем отбивания .219, 24 хоумранами и 69 RBI в 153 играх. [6]

Несмотря на свою низкую статистику в регулярном сезоне, Суишер был включен в постсезонный список для White Sox. Во время ALDS 2008 года против Tampa Bay Rays у Суишера был хит и два уока. [6] В конечном итоге White Sox проиграли серию дивизиона против Rays в четырех играх. [30]

Нью-Йорк Янкиз (2009–2012)

13 ноября 2008 года «Уайт Сокс» обменяли Суишера и питчера низшей лиги Канекоа Тексейру в «Нью-Йорк Янкиз» на универсального игрока Уилсона Бетемита и питчеров низшей лиги Джеффа Маркеса и Джонни Нуньеса . [31] Суишер был приобретён в качестве стартового игрока первой базы «Янкиз». Однако позже в межсезонье «Янкиз» подписали контракт с Марком Тейшейрой , который занял стартовую позицию. [32] В конце весенних тренировок менеджер Джо Жирарди объявил, что Ксавье Нади будет стартовать в правом поле, а Суишер будет игроком запаса. [33] [34] Из-за предполагаемого тупика многие команды, как сообщается, преследовали Суишера, [35] [36] но «Янкиз» решили оставить его в качестве резервного аутфилдера и игрока первой базы.

9 апреля 2009 года в игре против Baltimore Orioles Суишер впервые вышел на поле в качестве янки на правом фланге, заменив Хавьера Нэди , который играл DH, чтобы дать Хидеки Мацуи отдохнуть. Суишер отыграл 3 из 5 с хоумраном и сравнялся со своим рекордом в карьере — пятью RBI. [37] Всего пять дней спустя Суишер стал стартовым правым полевым игроком после того, как Нэди попал в список инвалидов из-за травмы локтя. [38]

13 апреля 2009 года в игре против Tampa Bay Rays Суишер отыграл один иннинг в качестве реливера, допустив один хит и один уок, прежде чем вывести из игры следующих трех отбивающих подряд, включая страйкаут против Гейба Каплера , в своем первом появлении в качестве питчера в высшей лиге. [39] Он был первым игроком позиции «Янки», который делал питчинг после Уэйда Боггса в 1997 году, и первым «Янки», который делал хоумран и питчинг в одной игре с тех пор, как Линди Макдэниел сделал это в Детройте 28 сентября 1972 года. [40] Суишер закончил свой первый сезон в качестве «Янки» с показателем .249 с 29 хоумранами и 82 RBI в 150 играх. [6]

Свишер во время игры за « Нью-Йорк Янкиз» в 2011 году

Свишер выбил свой первый хоумран в постсезоне в Мировой серии 2009 года . Он получил свой единственный чемпионский титул, поскольку «Янкиз» в конечном итоге выиграли Мировую серию против « Филадельфия Филлис» в шести играх. [41]

Из-за среднего показателя отбивания .128 в постсезоне 2009 года, Суишер работал с тренером по отбиванию Кевином Лонгом , чтобы переосмыслить свой замах для сезона 2010 года. [42] Суишер был участником финального голосования All-Star 2010 с 4 по 8 июля. Суишер лоббировал пост с помощью рекламного ролика, где он был с доской для серфинга, чтобы указать, что он будет заниматься серфингом в Южной Калифорнии, поскольку игра должна была проходить в Los Angeles Angels of Anaheim . В том, что на тот момент было самым близким голосованием в истории финального голосования, он занял последнее место в составе AL, опередив первого игрока с базы Red Sox Кевина Юкилиса . [43] Кроме того, Суишер принял участие в Home Run Derby . [44] Суишер закончил сезон с рекордным в карьере средним показателем отбивания .288, 29 хоумранами и 89 RBI в 150 играх. [6] Хотя Свишер обычно играл в нижней трети состава, его переместили на позицию № 2 после того, как Ник Джонсон получил травму.

В 2011 году Суишер был перемещен вниз в составе, чтобы позволить Кертису Грандерсону занять второе место после Дерека Джетера ; Суишер провел большую часть сезона, занимая шестое место после Робинсона Кано . Его процент попаданий .996 занял второе место среди всех правых полевых игроков Американской лиги, уступив Нику Маркакису из Балтимора . Хотя наступательные показатели Суишера немного снизились по сравнению с его карьерой в 2010 году, ему все равно удалось набрать .260, и он был одним из четырех игроков «Янкиз», набравших не менее 20 хоумранов (вместе с Грандерсоном, Тейшейрой и Кано), и занял четвертое место в команде с 85 RBI. [6] [45]

9 ноября 2012 года Свишер отклонил предложение Yankees на один год в размере 13,3 млн долларов, что сделало его свободным агентом. Согласно новому коллективному договору, Yankees получили компенсационный выбор, поскольку Indians подписали Swisher, но это был не выбор Indians. Кливленд, в свою очередь, отказался от своего самого высокого выбора за пределами первой десятки, но этот выбор не достался Yankees: слот Indians был пропущен в драфте. [46]

Свишер во время своей работы в «Кливленд Индианс» в 2013 году

Кливленд Индианс (2013-2015)

23 декабря 2012 года Свишер согласился на четырёхлетний контракт на сумму 56 миллионов долларов с « Кливленд Индианс» . [47] Сообщается, что контракт включал в себя опцион на пятый год на сумму 14 миллионов долларов, что сделало общую сумму контракта 70 миллионов долларов. [47] Сделка была официально заключена 3 января 2013 года. [48] Вскоре он позвонил в часть стадиона Брохио. [49] «Янкиз» получили компенсационный выбор на драфте МЛБ 2013 года в результате потери Свишера, впоследствии использовав его на Аароне Джадже . [50]

Сезон 2014 года выдался для Свишера трудным, так как травмы привели к тому, что он показал самые низкие в карьере показатели по среднему показателю отбивания (.208), сыгранным играм (97) и хоумранам (8). [51] 19 июня 2014 года, после 0–4 на площадке с тремя страйк-аутами, а также с двумя аутами и двумя страйками, Свишер нанес большой удар против Los Angeles Angels из Анахайма , что позволило Indians одержать победу со счетом 5–3 в 10 иннингах. [52] 20 августа Indians объявили, что Свишеру предстоит артроскопическая операция на обоих коленях, что завершит его сезон. [53]

Свишер начал сезон 2015 года в списке инвалидов на 15 дней, все еще восстанавливаясь после операции на обоих коленях. 5 мая Свишер был активирован из списка инвалидов, [54] и играл почти исключительно в DH за Кливленд, но был помещен в список инвалидов на 15 дней из-за воспаления левого колена 14 июня. [55]

Атланта Брэйвз (2015)

Свишер играет за Atlanta Braves на весенних тренировках 2016 года

7 августа 2015 года «Индианс» обменяли Суишера и Майкла Борна с денежной компенсацией в « Атланта Брэйвз» на Криса Джонсона . [56] Суишер отбивал .195 в 46 играх за «Брэйвз». [57] 28 марта 2016 года «Брэйвз» отпустили Суишера, несмотря на то, что были должны ему 15 миллионов долларов за сезон 2016 года. [58]

Второе пребывание в составе «Янкиз»

14 апреля 2016 года Свишер подписал контракт низшей лиги, чтобы вернуться в «Янкиз». Они назначили его в «Скрантон/Уилкс-Барре РейлРайдерс» Международной лиги класса AAA . [59] Играя на первой базе, Свишер отбивал .255 с семью хоумранами и 25 RBI в 55 играх. [13] «Янкиз» решили не переводить Свишера в высшую лигу, несмотря на травмы, полученные Марком Тейшейрой , Дастином Экли и Крисом Пармели . 2 июля Свишер отказался от своего контракта, чтобы быть со своей семьей после рождения второй дочери. [60] 17 февраля 2017 года он объявил о своем уходе на пенсию [61] и стал аналитиком Fox .

Личная жизнь

Члены семьи

Отец Свишера, Стив Свишер , сыграл 509 игр в высшей лиге за « Чикаго Кабс» , «Сент-Луис Кардиналс» и «Сан-Диего Падрес» с 1974 по 1982 год. [62]

Свишер был очень близок со своей бабушкой по отцовской линии, Бетти Лоррейн Свишер, которая воспитывала его после развода родителей. Она умерла от рака мозга в 2005 году; у него есть памятная татуировка в ее честь на груди (ее инициалы, окруженные крыльями ангела и нимбом). [5] Свишер регулярно смотрел на небо, чтобы почтить своих родителей, бабушек и дедушек. Он также касался губ и указывал на небо в честь своей бабушки после того, как получал удар. Кроме того, он нарисовал ее инициалы на нижней части ручек своих бит и поцеловал буквы, когда приходил на домашнюю базу. [5] Чтобы еще больше почтить ее, он отращивал свои волосы в течение одиннадцати месяцев и пожертвовал их Pantene Beautiful Lengths , программе, которая создает бесплатные парики для больных раком. 19 мая 2007 года он подстригся с помощью своего отца. [63] Его веб-сайт nickswisher.net также посвящен его бабушке. [64] После того, как его дедушка, Дон, умер в ноябре 2008 года, Свишер начал добавлять свои инициалы на свои биты. Позже он заявил, что планировал сделать еще одну татуировку на спине в том же стиле, что и его существующая, после сезона 2009 года, чтобы почтить память своего деда. [5]

Свадьба

В августе 2009 года журнал People сообщил, что Суишер встречается с актрисой Джоанной Гарсиа . [65] Суишер и Гарсия обручились в мае 2010 года, [66] и поженились 11 декабря 2010 года в отеле Breakers Hotel & Resort в Палм-Бич, Флорида . [67] У пары есть две дочери, родившиеся в мае 2013 года [68] и июне 2016 года. [69]

В 2011 году Суишер появился в качестве гостя в двух эпизодах ситкома своей жены « Лучше с тобой » . Первый эпизод вышел в эфир 16 февраля, а второй — 23 февраля. [70] Он также появился в эпизоде ​​« Идеальная неделя » сериала « Как я встретил вашу маму» , [71] который вышел в эфир в феврале 2010 года.

Благотворительный альбом

Swisher выпустила детский музыкальный альбом под названием Believe 9 августа 2011 года. Процент от выручки должен был быть пожертвован в благотворительную организацию "Swish's Wishes", основанную Swisher для детей, столкнувшихся с кризисами в области здравоохранения. В альбоме из 12 песен приняли участие Берни Уильямс и Барри Зито . Все песни, записанные на альбоме, являются кавер-версиями песен , выбранных Swisher. [72] Альбом достиг 3-го места в чарте iTunes Children's Albums. [73]

Награды и почести

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Хотя Суишер дебютировал в составе «Атлетикс» в 2004 году, он был квалифицировался как новичок в 2005 году, так как в сезоне 2004 года у него было менее 130 выходов на биту. [18]

Ссылки

  1. ^ "Ник Свишер". IMDb .
  2. ^ http://birth-records.mooseroots.com/l/11690627/Nicholas-Thompson-Swisher [ мертвая ссылка ]
  3. ^ "Некролог Лиллиан Малиции". The Columbus Dispatch . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Получено 18 апреля 2016 года – через Legacy.com .
  4. ^ "Поиск пассажиров". Остров Эллис . Получено 18 апреля 2016 г.
  5. ^ abcd Маккаррон, Энтони (9 мая 2009 г.). «Свишер чтит память женщины, которая его вырастила». New York Daily News . Архивировано из оригинала 14 мая 2009 г. Получено 14 мая 2009 г.
  6. ^ abcdefghijkl "Статистика и история Ника Суишера". Baseball-Reference.com . Спортивный справочник . Архивировано из оригинала 8 августа 2011 г. . Получено 22 июля 2011 г. .
  7. ^ ab Filice, Gennaro (29 мая 2006 г.). «Ник Суишер добился успеха в своей походке». Sports Illustrated . CNN . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 г. . Получено 19 ноября 2009 г. .
  8. ^ "Игроки высшей лиги бейсбола из лиги Кейп-Кода" (PDF) . Бейсбольная лига Кейп-Кода . Получено 25 сентября 2019 г. .
  9. ^ "2000 Wareham Gatemen". The Baseball Cube . Получено 23 сентября 2021 г.
  10. ^ "Ник Свишер". The Baseball Cube . Получено 9 августа 2015 г.
  11. ^ "1-й раунд июньского любительского драфта МЛБ 2002 года". Baseball-Reference.com . Получено 31 октября 2022 г. .
  12. ^ Льюис, Майкл (2003). Маниболл: искусство побеждать в нечестной игре . WW Norton & Company . ISBN 0-393-05765-8.
  13. ^ abcdef "Статистика младшей и осенней лиг Ника Свишера". Baseball-Reference.com . Получено 31 октября 2022 г. .
  14. ^ "Канадцы на высоте". NewsBank . 21 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 23 декабря 2012 г.
  15. ^ "Выпускники Визалии в Матче всех звезд МЛБ | Новости Визалии Рохайд". Визалии Рохайд . Младшая лига бейсбола . 6 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 23 декабря 2012 г.
  16. ^ "Talking baseball with Swisher". MLB.com . MLB Advanced Media . 13 ноября 2003 г. Получено 23 декабря 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  17. ^ "Лидеры отбивания младшей лиги 2004 года". Baseball-Reference.com . Спортивный справочник . Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Получено 23 декабря 2012 года .
  18. ^ "MLB Miscellany: Rules, Regulations and Statistics". MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 3 августа 2008 года . Получено 5 июня 2012 года .
  19. ^ "Голосование за награды 2005 года". Baseball-Reference.com . Получено 31 октября 2022 г. .
  20. ^ "Street выигрывает награду Новичка года AL; Ховард выигрывает награду NL". ESPN . Associated Press . 7 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Получено 18 апреля 2016 г.
  21. ^ "Статистика Oakland Athletics 2006". Baseball-Reference.com . Получено 31 октября 2022 г. .
  22. ^ "Ник Суишер | Атланта | Высшая лига бейсбола | Yahoo! Sports". Yahoo! Sports . Получено 14 марта 2016 г. .
  23. ^ "Сезон в жизни Ника Свишера". ESPN.com . 10 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 18 апреля 2016 г.
  24. ^ «Свишер и Атлетикс договорились о пятилетнем соглашении». ESPN . Associated Press . 11 мая 2007 г. Получено 1 ноября 2022 г.
  25. ^ "Падилла подает апелляцию на отстранение; Суишер отыграет три игры". ESPN . Associated Press . 18 сентября 2007 г. Получено 28 мая 2018 г.
  26. ^ "ChiSox получает Swisher за 3 игроков младшей лиги". ESPN . Associated Press . 3 января 2008 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Получено 3 января 2008 г.
  27. ^ "2008 Major League Baseball Advanced Batting". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Получено 2 июня 2010 года .
  28. ^ "2008 Major League Baseball Pitches Batting". Baseball-Reference.com . Sports Reference . Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Получено 2 июня 2010 года .
  29. ↑ Джеффрис, Джереми (30 апреля 2009 г.). «Бывший игрок Buckeye Ник Свишер становится любимцем болельщиков». Bleacher Report . Архивировано из оригинала 4 мая 2009 г. Получено 22 декабря 2010 г.
  30. ^ "Серия дивизиона AL 2008 года - Tampa Bay Rays над Chicago White Sox (3-1)". Baseball-Reference.com . Получено 31 октября 2022 г. .
  31. ^ "Yankees приобретают 1B/OF Ника Суишера и Канекоа Тексейру из Chicago White Sox в обмен на INF Уилсона Бетемита и двух питчеров Minor League, 13.11.2008". MLB.com (пресс-релиз). 13 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 г. Получено 22 июля 2011 г.
  32. ^ Хох, Брайан (23 декабря 2008 г.). «Янки чувствуют себя счастливыми, заполучив Тейшейру». MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. . Получено 1 июня 2010 г. .
  33. ↑ Хох, Брайан (23 марта 2009 г.). «Жирарди: Нади лидирует в гонке за правое поле: Суишер теперь претендует на роль резервного аутфилдера, игрока первой базы». New York Yankees . MLB.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2009 г. . Получено 1 июня 2010 г. .
  34. ↑ Кепнер, Тайлер (23 марта 2009 г.). «Соревнование «Янкиз» на правом поле завершилось победой Нэди». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 1 июня 2010 г.
  35. ^ Хафт, Крис (8 января 2009 г.). «Giants, Swisher были бы хорошей парой». MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. . Получено 1 июня 2010 г. .
  36. ^ Кепнер, Тайлер (16 января 2009 г.). «Yankees Hearing Offers for Swisher and Nady». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 1 июня 2010 г.
  37. ^ "New York Yankees at Baltimore Orioles Box Score, 9 апреля 2009 г.". Baseball-Reference.com . 9 апреля 2009 г. . Получено 1 ноября 2022 г. .
  38. ^ Файнсанд, Марк (15 апреля 2010 г.). «Yankees OF Xavier Nady направлены в список инвалидов, могут быть выведены из строя на весь сезон». New York Daily News . Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 г. Получено 1 июня 2010 г.
  39. ^ "MLB – New York Yankees/Tampa Bay Rays Box Score Monday April 13, 2009". Yahoo! Sports . 13 апреля 2009. Архивировано из оригинала 21 октября 2012. Получено 2 июня 2010 .
  40. ^ "Yankees-Rays Preview". ESPN . 14 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 2 июня 2010 г.
  41. ^ "Мировая серия 2009 года — New York Yankees против Philadelphia Phillies (4-2)". Baseball-Reference.com . Получено 1 ноября 2022 г. .
  42. ↑ Caldera, Pete (15 июня 2010 г.). «Нападение Ника Свишера сейчас в полном разгаре». North Jersey Media Group . Архивировано из оригинала 14 июля 2010 г. Получено 22 декабря 2010 г.
  43. ^ Ньюман, Марк (8 июля 2010 г.). «Votto, Swisher выигрывают жесткое финальное голосование». MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 11 июля 2010 г. . Получено 8 июля 2010 г. .
  44. ^ Блум, Барри М. (12 июля 2010 г.). «Home Run Derby — наслаждение для Свишера». New York Yankees . MLB.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2010 г. . Получено 15 июля 2010 г. .
  45. ^ "Статистика New York Yankees 2011". Baseball-Reference.com . Получено 1 ноября 2011 г. .
  46. ^ Боланд, Эрик (9 ноября 2012 г.). «Ник Суишер, Рафаэль Сориано и Хироки Курода отклоняют квалификационные предложения «Янкиз»». Newsday . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 г. Получено 10 ноября 2012 г.
  47. ^ ab "Индийцы, Ник Свишер соглашаются на сделку". ESPN . 23 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 г. Получено 23 декабря 2012 г.
  48. ^ "Ник Свишер официально подписывает 4-летний контракт с Indians". CBC.ca. 3 января 2013 г. Получено 1 ноября 2022 г.
  49. ^ Стивенс, Крис (1 июля 2013 г.). «Болельщики Ника Свишера заселят новую секцию стадиона Indians под названием «Брохио»». Отчет Bleacher . Получено 1 ноября 2022 г.
  50. ^ Розенталь, Кен (30 июня 2017 г.). «Аарон Джадж производит сильное впечатление на «Янкиз». Fox Sports . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. Получено 4 мая 2018 г.
  51. ↑ Хойнс, Пол (30 июня 2014 г.). «Ник Свишер говорит, что в этом сезоне с «Кливленд Индианс» он проходит «неизведанные воды». The Plain Dealer . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.
  52. ^ "Ник Суишер бьет 2-аута Большого шлема в 10-м индейцах". ESPN . Associated Press . 19 июня 2014 . Получено 1 ноября 2022 .
  53. ↑ Хойнс, Пол (20 августа 2014 г.). «Ник Суишер из «Кливленд Индианс» перенес операцию на обоих коленях; сезон окончен». The Plain Dealer . Получено 1 ноября 2022 г. .
  54. ^ "Индийцы активируют OF Nick Swisher из 15-дневного DL". MLB.com . MLB Advanced Media . 5 мая 2015 г. Получено 1 ноября 2022 г. .
  55. ^ Люкхарт, Джейсон (14 июня 2015 г.). «Индейцы помещают Ника Свишера на DL с воспалением левого колена или, возможно, с гиамбитом». Let's Go Tribe . SB Nation . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. . Получено 18 апреля 2016 г. .
  56. ^ "Индианс обменивают Ника Свишера, Майкла Борна в Atlanta Braves". WJW (ТВ) . 7 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. Получено 18 апреля 2016 г.
  57. ^ Мейзел, Зак (28 марта 2016 г.). «Atlanta Braves освобождают бывшего игрока Cleveland Indian Ника Свишера, которому все еще должны 15 миллионов долларов». The Plain Dealer . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г. Получено 18 апреля 2016 г.
  58. ↑ Foltin, Lindsey (28 марта 2016 г.). «Braves освобождают Ника Свишера». Fox Sports . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 г. Получено 28 марта 2016 г.
  59. ^ Файнсанд, Марк (13 апреля 2016 г.). «Ник Свишер подписывает сделку низшей лиги с «Янкиз». New York Daily News . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 г. Получено 2 июля 2016 г.
  60. ^ Файнсанд, Марк (2 июля 2016 г.). «Семья прежде всего, поскольку Ник Свишер отказывается от своего контракта с «Янкиз» в низшей лиге, не исключая возвращения в следующем сезоне». New York Daily News . Архивировано из оригинала 5 июля 2016 г. Получено 2 июля 2016 г.
  61. ^ Перри, Дейн (17 февраля 2017 г.). «Бывший игрок «Янки» Ник Свишер объявляет о завершении карьеры после 12 лет». CBS Sports . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 г. Получено 18 февраля 2017 г.
  62. ^ "Статистика Стива Суишера, рост, вес, позиция, статус новичка и многое другое". Baseball-Reference.com . Получено 7 сентября 2014 г. .
  63. ^ "Звезда бейсбола Oakland Athletics Ник Свишер подписывает контракт в качестве посла фонда индустрии развлечений для Pantene Beautiful Lengths". Oakland Athletics . MLB.com . 13 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 4 мая 2018 г.
  64. ^ "nickswisher.net". NickSwisher.net . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. . Получено 22 июля 2011 г. .
  65. ↑ Маркс, Линда (12 августа 2009 г.). «Кейт Хадсон — талисман удачи А-Рода? — Пары, Алекс Родригес, Кейт Хадсон». Люди . Архивировано из оригинала 8 января 2011 г. Получено 2 июня 2010 г.
  66. ↑ О, Юнис (28 мая 2010 г.). «Джоанна Гарсия из Privileged и Янки Ник Свишер помолвлены». Люди . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г. Получено 12 декабря 2010 г.
  67. ↑ Jordan, Julie (11 декабря 2010 г.). "Джоанна Гарсия и Ник Свишер поженились в Палм-Бич". Люди . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 12 декабря 2010 г.
  68. ↑ Леон, Аня (22 мая 2013 г.). «Ник и Джоанна Гарсия Свишер приветствуют дочь Эмерсон Джей». Люди . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Получено 23 мая 2013 г.
  69. ↑ Джуно, Джен (1 июля 2016 г.). «Ник и Джоанна Гарсия Свишер приветствуют дочь Сейлор Стиви». Люди . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г. Получено 3 июля 2016 г.
  70. ↑ Уэбб Митович, Мэтт (13 февраля 2011 г.). «Видео: муж Джоанны Гарсии из «Нью-Йорк Янкиз» наносит удар по дому в Better With You?». TVLine . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  71. ^ Снайдер, Уитни (2 февраля 2010 г.). «Ник Свишер о сериале «Как я встретил вашу маму» (ВИДЕО)». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 г. Получено 2 июня 2010 г.
  72. ^ "Ник Свишер выпустит детский альбом 'Believe'". YES Network . 2 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Получено 28 августа 2011 г.
  73. ^ "'Believe' It: Yankees Slugger Nick Swisher Releases Children's Album". Billboard . Associated Press . 4 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 9 августа 2015 г.
  74. ^ "Ohio State Honors Nick Swisher With Field Dedication". Ohio State Buckeyes . 3 ноября 2011 г. Получено 3 ноября 2011 г.
  75. ↑ Бастиан, Джордан (8 октября 2014 г.). «Свишер назван победителем премии Боба Феллера за доблесть». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 8 октября 2014 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ник Свишер .