stringtranslate.com

Савойя

Савойя ( / s ə ˈ v ɔɪ / ; [2] французский : Savoie [savwa] )[n 1]— культурно-исторический регион вЗападных Альпах. Расположенный на культурной границе междуОкситаниейиПьемонтом, этот район простирается отЖеневского озерана севере доДофинена юге и западе и додолины Аостана востоке.

Савойя возникла как феодальное графство Савойя, которым управляла Савойская династия в 11-14 веках. [3] Первоначальная территория, также известная как «герцогская Савойя» или «собственно Савойя», в значительной степени совпадает с современными французскими департаментами Савойя и Верхняя Савойя , но историческое расширение территорий Савойи, как герцогства Савойского (1416–1860), включало части того, что сейчас является западной Италией и юго-западной Швейцарией . Нынешняя граница между Францией и Италией обусловлена ​​Пломбьерским соглашением 1858 года, которое в рамках подготовки к объединению Италии уступило западную Савойю Франции, в то время как восточные территории в Пьемонте и Лигурии были сохранены Савойской династией, которая должна была стать правящей династией Италии .

География

Альпийский пейзаж Ле Сези , вид с горы Бизанн .

В современной Франции Савойя является частью региона Овернь-Рона-Альпы . После присоединения к Франции в 1860 году территория Савойи была административно разделена на два отдельных департамента : Савойя и Верхняя Савойя .

Традиционной столицей остается Шамбери (по -итальянски : Ciamberì от латинского : Camberia), на реках Лейсс и Альбане , где находится замок Савойской династии и савойский сенат . Государство включало шесть округов:

Графство и герцогство Савойское включали Турин и другие территории в Пьемонте , регионе на северо-западе Италии, граничащем с Савойей, которые также были владениями Савойского дома. Столица герцогства оставалась в традиционной савойской столице Шамбери до 1563 года, когда она была перенесена в Турин.

История

Ранняя история

Сапаудия в 443 году (темно-зеленый) в Бургундском королевстве (светло-зеленый).

Регион был занят аллоброгами , галльским народом [ 4] , который Римская республика покорила в 121 г. до н. э. Название Савойя происходит от позднелатинского Sapaudia [n 2] , что означает пихтовый или гористый лес. [n 3] Слово, скорее всего, в конечном итоге галльское — само sapin представляет собой смесь галльского sappos (ель) и латинского pinus (сосна). Впервые оно упоминается у Аммиана Марцеллина (354 г.) для описания южной части Maxima Sequanorum . Согласно Chronica Gallica 452 г. , бургунды поселились на территории Sapaudia в 443 г. после поражения бургундов от Флавия Аэция . [n 4]

Раннее и Высокое Средневековье

Герцогство Савойское (красное) и другие итальянские государства в 1494 году.

К VIII веку территория, которая позже станет известна как Савойя, была частью Франкии , а при разделе Франкии по Верденскому договору в 843 году она стала частью недолговечного королевства Среднефранкского . Спустя всего 12 лет, после смерти Лотаря I в 855 году, Среднефранкское королевство было разделено на Лотарингию к северу от Альп, Италию к югу от Альп и части Бургундии в Западных Альпах, унаследованные Карлом Прованским . Эта последняя территория включала то, что станет известно как Савойя и Прованс . На короткое время эта провинция попала к арабам.

С 10 по 14 век части того, что в конечном итоге станет Савойей, оставались в составе Королевства Бургундия-Арль . Начиная с 11 века, постепенный рост могущества Савойского дома отражается в увеличении территории их графства Савойя между 1003 и 1416 годами.

Графство Савойя было юридически отделено от королевства Арль Карлом IV, императором Священной Римской империи, в 1361 году. В 1388 году оно приобрело графство Ницца , а в 1401 году добавило графство Женева , территорию Женевы , за исключением самого города, которым управлял его князь-епископ , номинально находившийся под властью герцога: епископы Женевы , по негласному соглашению, происходили из Савойского дома до 1533 года. [n 5]

Герцогство Савойское

Карта Савойи XVI века. Белые линии — современные границы.

19 февраля 1416 года Сигизмунд, император Священной Римской империи , сделал графство Савойское независимым герцогством , а Амадей VIII стал первым герцогом. Расположенная по обе стороны Альп, Савойя находилась в двух конкурирующих сферах влияния: французской и североитальянской. Во времена Ренессанса Савойя демонстрировала лишь скромное развитие. [7] Ее города были немногочисленны и малы. [7] Савойя жила за счет сельского хозяйства. [7] Географическое положение Савойи также имело военное значение. [7] Во время бесконечных войн между Францией и Испанией за контроль над северной Италией Савойя была важна для Франции, поскольку обеспечивала доступ в Италию. [7] Савойя была важна для Испании, поскольку служила буфером между Францией и испанскими землями в Италии. [7] В 1563 году Эммануэль Филибер перенес столицу из Шамбери в Турин , который был менее уязвим для французского вмешательства. [8]

В 1536 году Во был аннексирован Берном , а Савойя официально уступила Во Берну по Лозаннскому договору от 30 октября 1564 года.

В 1714 году в результате войны за испанское наследство Савойя была технически включена в состав Королевства Сицилия , а затем (после того, как этот остров был продан Австрии за Сардинию ) с 1720 года — в Королевство Сардиния. В то время как главы Савойского дома были известны как короли Сардинии, Турин оставался их столицей.

Французские революционные войны

Карта Савойи в XVIII веке и других итальянских государств в 1796 году.

Савойя была оккупирована французскими революционными силами между 1792 и 1815 годами. Весь регион был сначала создан, чтобы сформировать департамент Монблан . В 1798 году он был разделен между департаментами Монблан и Леман (французское название Женевского озера). [9] В 1801 году Савойя официально вышла из Священной Римской империи . [10] 13 сентября 1793 года объединенные силы Савойи, Пьемонта и Валле-д'Аосты сражались против оккупационных французских войск и проиграли им в битве при Мерибеле (Салланш).

Две трети Савойи были возвращены Королевству Сардинии в ходе Первой реставрации 1814 года после отречения Наполеона; примерно треть Савойи, включая два важнейших города Шамбери и Анси, остались во Франции. После краткого возвращения Наполеона к власти во время Ста дней и последующего поражения при Ватерлоо оставшаяся треть Савойи была возвращена Королевству Сардинии на Венском конгрессе для укрепления Сардинии как буферного государства на юго-восточной границе Франции.

Современная история

Присоединение к Франции

Вторая французская республика впервые попыталась аннексировать Савойю в 1848 году. Корпус из 1500 человек был отправлен из Лиона и вторгся в Савойю 3 апреля, заняв Шамбери (столицу) и провозгласив присоединение к Франции. Узнав о вторжении, соотечественники бросились в Шамбери. Корпус был изгнан местным населением. Пять французов были убиты и 800 взяты в плен. [11]

21 июля 1858 года в Пломбьер-ле-Бен , Вогезы , премьер-министр Королевства Сардинии Камилло Бенсо, граф Кавур , тайно встретился с Наполеоном III , чтобы заручиться французской военной поддержкой против Австрийской империи во время конфликтов, связанных с объединением Италии . Во время обсуждения Кавур пообещал, что Сардиния уступит графство Ницца и герцогство Савойское Второй Французской империи . Хотя это была секретная договоренность, она быстро стала широко известна. [12]

Договор о присоединении Ниццы и Савойи к Франции был подписан в Турине 24 марта 1860 года ( Туринский договор ). [13] В северных провинциях Шабле и Фосиньи была некоторая поддержка присоединения к соседней Швейцарии, с которой северные провинции имели давние экономические связи. Чтобы помочь снизить привлекательность Швейцарии, французское правительство предоставило Зону свободной торговли, которая поддерживала давние беспошлинные отношения северных савойских коммун с Женевой. После того, как договор был уже подписан, 22–23 апреля был проведен плебисцит . Используя всеобщее мужское избирательное право, избирателям в уступленных провинциях была предложена возможность проголосовать «за», чтобы одобрить договор и присоединиться к Франции , или проголосовать «против» и отклонить договор. Избирателям не было разрешено выбирать между присоединением к Швейцарии , сохранением с Италией или восстановлением независимости, что было источником некоторой оппозиции. При 99,8% голосов в пользу присоединения к Франции появились обвинения в фальсификации результатов голосования , в частности, со стороны британского правительства, которое выступало против континентальной экспансии своего традиционного французского врага. Корреспондент The Times в Савойе, который был в Бонневиле 22 апреля, назвал голосование «самым низким и безнравственным фарсом, который когда-либо разыгрывался в истории наций». [14] Он закончил свое письмо такими словами:

Я предоставляю вам сделать собственные выводы из этой поездки, которая ясно покажет, каково было голосование в этой части Савойи. Голосование было самой горькой иронией, когда-либо сделанной над народным голосованием. Избирательная урна в руках тех самых властей, которые издавали прокламации; никакой контроль невозможен; даже путешественники подозреваются и преследуются, чтобы они не совали нос в это дело; вся оппозиция подавляется запугиванием, и вся свобода действий полностью отнимается. Вряд ли можно действительно упрекнуть оппозицию в том, что она отказалась от игры; против них была применена слишком большая сила. Что касается результата голосования, то, следовательно, никому не нужно беспокоиться об этом; он будет таким же блестящим, как и в Ницце. Единственная опасность заключается в том, что власти Савойи в своем рвении не поступят так же, как некоторые французы при голосовании 1852 года, обнаружив, к своему удивлению, гораздо больше голосов, чем избирателей, внесенных в список.

В своем письме послу Вены лорду Августу Лофтусу тогдашний министр иностранных дел лорд Джон Рассел сказал: «Голосование в Савойе и Ницце — это фарс... нас это не развлекает и не назидает». [15]

Аннексия была обнародована 14 июня 1860 года. 23 августа 1860 года и 7 марта 1861 года были подписаны два соглашения между Второй Французской империей и Королевством Сардиния для урегулирования оставшихся вопросов, касающихся аннексии. [16] [17]

Это было частью секретного соглашения ( Соглашения Пломбьера ), заключенного между французским императором Наполеоном III и графом Камилло Кавурским (премьер-министром Сардинии в то время), которое позволило сделать последние шаги в процессе объединения Италии . Династия Виктора Эммануила, Савойская династия, сохранила свои итальянские земли Пьемонт и Лигурию и стала правящей династией Италии .

20 век

В 1919 году, вопреки договору об аннексии, Франция официально прекратила военный нейтралитет частей страны Савойя, который был первоначально согласован на Венском конгрессе , а также ликвидировала зону свободной торговли — обе статьи договора были неофициально нарушены в Первую мировую войну . В 1932 году Франция была осуждена международным судом за несоблюдение мер Туринского договора в отношении провинций Савойя и Ницца. [18]

В 1960 году термин «аннексия» приобрел негативные коннотации во Франции, особенно после аннексии Эльзаса и Лотарингии Германией в 1871 году, и аннексия была переименована в Rattachement de la Savoie à la France (Присоединение Савойи к Франции). [n 6] Именно последний термин использовался французскими властями во время празднований 100-летия аннексии. [19] Даниэль Ропс из Французской академии обосновал новое название следующими словами:

Савойя начала отмечать праздники в 1960 году, отмечая столетие своего присоединения ( rattachement ) к Франции. Слово присоединение ( rattachement ) здесь выделено намеренно : савойцы придают ему большое значение, и это единственное, что они решили использовать в официальной терминологии столетия. В этом они бесконечно правы. Вчера был использован другой термин: аннексия. При более внимательном рассмотрении он оказался неправильным! Можем ли мы говорить об аннексии, когда говорим о решении, которое одобрили 130 889 избирателей из 135 449? [...]. Савойя не была присоединена [...], но фактически присоединена свободно и по воле ее жителей.

Бывший французский депутат П. Тапонье говорил об аннексии: [ необходима цитата ]

В конце марта 1860 года в Тюильрийском дворце состоялась церемония помолвки Савойи с Францией [...], церемония, которая была пактом любви и верности [...] по свободному согласию она [Савойя] отдала себя Франции торжественным плебисцитом, условия и обязательства которого наши лидеры не могут игнорировать. [...] Пусть колокола наших городов [...] в Савойе звенят в унисон, чтобы прославить в этот великолепный столетний юбилей нерушимую приверженность Савойи Франции. Савойцы не чувствовали себя итальянцами. Кроме того, они говорили по-французски. Это объясняет, почему в 1858–1859 годах, когда ходили слухи о секретном соглашении Пломбьер, где Наполеон III и Кавур решили судьбу Савойи, сами савойцы проявили инициативу и попросили о присоединении ( rattachement ). [...] Присоединение, а не аннексия [...] Присоединение было актом свободной воли, в логическом порядке географии и истории [...].

Политика

Современная регионалистская политика

С середины XX века в Савойе, как и в других исторических провинциях Франции, появились регионалистские движения. Движение региона Савойи (Mouvement Région Savoie) было основано в декабре 1971 года как «движение» (а не традиционная политическая партия) в пользу региональной автономии. В отличие от других исторических провинций, включая Нормандию и Бретань , Савойя в настоящее время не имеет собственного региона во Франции и является частью региона Овернь-Рона-Альпы . На местных выборах 1996 года Движение региона Савойи получило 19 434 голоса; на региональных выборах 1998 года оно получило 4 849 голосов. Новая беспартийная организация La Région Savoie, j'y crois! ( Я верю в регион Савойя! ) была основана в 1998 году. Организация выступает за замену департаментов Савойя и Верхняя Савойя региональным правительством, отдельным от региона Овернь-Рона-Альпы , с более широкими полномочиями .

В Савойе за последние двадцать лет также появилось очень маргинальное сепаратистское движение, наиболее заметно представленное Ligue Savoisienne , основанной в 1994 году. На региональных выборах в марте 1998 года 1 место (из 23) получил Патрис Абейль, лидер Ligue, которая получила в общей сложности 17 865 голосов в двух департаментах. В 2004 году была основана организация Waiting for Freedom in Savoy [20] для продвижения мирного сепаратистского дела среди молодежи.

Согласно опросам, проведенным в 2000 году, от 41% до 55% населения высказались в пользу предложения о создании отдельного региона Савойя. К концу 2005 года Эрве Геймар призвал предоставить Савойе особый статус, аналогичный французскому региону, в рамках его предложенного «Conseil des Pays de Savoie». [21]

Современные историографические дебаты

В последние годы, [ когда? ] вызванные небольшим сепаратистским движением Савойи, много внимания было сосредоточено на сомнении в законности аннексии 1860 года. Ligue Savoisienne, например, отвергает Туринский договор и последующий плебисцит как недействительные, утверждая, что плебисцит не соответствовал стандартам свободного и честного голосования. Сегодня историки в целом признают, что плебисцит 1860 года имел нарушения, но они также утверждают, что инструментом аннексии был Туринский договор, а не плебисцит, главной целью которого было продемонстрировать благоприятное общественное мнение в Савойе в отношении аннексии после подписания договора. [22] В интервью газете Le Dauphiné Libéré историк из Савойского университета Сильвен Мильбах квалифицирует голосование как наполеоновское, но также утверждает, что полностью свободное и честное голосование не изменило бы кардинально результат, поскольку большинство савойцев желали стать французами. [ 23] Сегодня это официальная позиция Генерального совета Савойи .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Арпитан : Савуэ [saˈvwɛ] ; Итальянский : Савойя [saˈvɔ.ja]
  2. ^ Территория, не имеющая современного аналога, возможно, была ограничена реками Эн и Рона, Женевским озером , Юрой и Ааром, хотя историки расходятся во мнениях, и, по-видимому, нет достаточных доказательств. [5]
  3. ^ Современный французский сапен ; Сапиньер означает «еловый лес».
  4. ^ Sapaudia Burgundionum reliquiis datur cum indigenis дивиденда. [6]
  5. ^ См. карьеру последнего князя-епископа Пьера де Ла Бома .
  6. ^ Слово rattachement (присоединение) было предпочтительнее слова réunion , которое могло напоминать аншлюс .

Ссылки

  1. Джек Д. Стрит. «Независимость Савойи и автономия Валле д'Аоста», The French Review , том 71, № 3, февраль 1998 г., стр. 396–404 JSTOR  398970, доступ 4 октября 2008 г.
  2. ^ "Savoy на www.oxforddictionaries.com". Архивировано из оригинала 2018-12-25 . Получено 2014-02-16 .
  3. Роман о Савойском доме (т. 1). Вейль, Алетия. Патнэм, Нью-Йорк (1898), Введение. стр. 1
  4. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Savoy"  . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
  5. ^ Норман Х. Бэйнс, рецензия на А. Ковилла, Recherches sur l'Histoire de Lyon du Ve au IXe Siècle (450–800) в The English Historical Review 45, № 179 (июль 1930: 470 474), стр. 471.
  6. ^ Т. Моммзен, Chronica Minora II: 660, 128.
  7. ^ abcdef Генри С. Лукас, Возрождение и Реформация (Harper & Bros. Publishers: Нью-Йорк, 1960) стр. 42.
  8. Роберт Кац, Падение Савойской династии (The MacMillan Company: Нью-Йорк, 1971) стр. 18.
  9. ^ "Le nom des departements" . Ле Монд . 11 декабря 1999 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Проверено 26 декабря 2018 г.
  10. ^ Священная Римская Империя
  11. Майк Раппорт, 1848: Год революции (Basic Books, 2010), 115–116.
  12. Джон Рассел, 1-й граф Рассел , выступление в Палате общин 5 июля 1861 г., HC Deb 05 июля 1861 г., том 164, cc436-61. Архивировано 13 марта 2017 г. в Wayback Machine.
  13. ^ "Туринский трактат, Signé à Turin le 24 марта 1860 года между Францией и Сарденью" . mjp.univ-perp.fr. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 1 января 2010 г.
  14. The Times. Архивировано 06 октября 2008 г. на Wayback Machine , 28 апреля 1860 г., Всеобщее избирательное право в Савое. Архивировано 20 сентября 2010 г. на Wayback Machine .
  15. ^ PRO 30/22/98 Австрия. Том 1. Посольство (с ноября 1860 г.) посольство в Вене. Частная переписка (черновики). Лорд Джон (граф с 1861 г.) Рассел, министр иностранных дел достопочтенного Джулиана Фейна, посольство, позже секретарь посольства; лорд Аугустус Лофтус, посланник; лорд Блумфилд, посол. Документ сохранен в Национальном архиве. Архивировано 10 октября 2010 г. в Wayback Machine
  16. ^ Конвенция между Францией и Сарденью, предназначенная для регулирования разнообразных вопросов, связанных с воссоединением Савойи и округа Ницца во Франции; подписано в Париже 23 августа 1860 года. Г.Фр.де Мартенс, Nouveau Recueil Général de Traités et autre actes relatifs aux rapports de droit International, t. XVII, стр.460 (pdf). Оксфордский университет. 1843. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Проверено 1 января 2010 г.
  17. ^ Конвенция о разграничении границ между Францией и Сарденью, заключенная в Турине 7 марта 1861 года. Г.Фр.де Мартенс, Nouveau Recueil Général de Traités et autre actes relatifs aux rapports de droit International, t. XVII, стр.406 (pdf). Оксфордский университет. 1843. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 1 января 2010 г.
  18. ^ La vérité sur la Zone franche de la Haute-Savoie, Ф.Муруллаз. Bulletin de l'académie chablaisienne 1915–1916 Séance du 8 ноября 1915 года. Оксфордский университет. 1815. Архивировано из оригинала 07 мая 2021 г. Проверено 1 января 2010 г.
  19. ^ La Savoie au miroir du Centenaire de son Rattachement à la France. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Lacharme Amandine.
  20. ^ "Waiting for Freedom in Savoy". Архивировано из оригинала 2006-08-30 . Получено 2007-01-04 .
  21. ^ Région Savoie. Архивировано 16 марта 2007 г. в Wayback Machine .
  22. ^ 1860, La Savoie de l'Annexion. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , Archives Départementales de la Savoie.
  23. Savoie Française: Сильвен Мильбах: «Le 'oui' était acquis». Архивировано 24 апреля 2009 г. в Wayback Machine.

Внешние ссылки