stringtranslate.com

Нишель Николс

Нишель Николс ( / n ɪ ˈ ʃ ɛ l / nish- EL ; урождённая Грейс Делл Николс ; 28 декабря 1932 — 30 июля 2022) [1] была американской актрисой, певицей и танцовщицей, чьё изображение Ухуры в «Звёздном пути» и его сиквелах стало новаторским для афроамериканских актрис на американском телевидении . [2] С 1977 по 2015 год она добровольно посвящала своё время продвижению программ НАСА и набору разнообразных астронавтов, включая некоторых из первых женщин-астронавтов и астронавтов из числа этнических меньшинств. [3] [4]

Родилась в пригороде Чикаго Роббинс , обучалась танцам и начала карьеру танцовщицы, певицы и модели в Чикаго. Как актриса она выступала на сцене, на телевидении и в кино.

Ранний период жизни

Грейс Делл Николс родилась третьей из шести детей 28 декабря 1932 года [5] [6] [7] в Роббинсе, штат Иллинойс, пригороде Чикаго, у Сэмюэля Эрла Николса, рабочего фабрики, который был избран мэром города Роббинс в 1929 году [8] и его главным мировым судьей, и его жены Лишии (Паркс) Николс, домохозяйки. [9] Не любя свое имя, Николс попросила родителей дать ей новое; они предложили Нишель, что, по их словам, означало «победоносная дева» (от слова Nike и суффикса -elle). [10] Позже семья переехала в квартиру в районе Вудлон в Чикаго, где Николс посещала среднюю школу Энглвуд , которую окончила в 1951 году. [11] [12] С 12 лет она изучала танцы в Чикагской балетной академии. [13]

Карьера

Николс начала свою профессиональную карьеру как певица и танцовщица в Чикаго. Затем она гастролировала по Соединенным Штатам и Канаде с группами Дюка Эллингтона и Лайонела Хэмптона . В 1959 году она появилась в качестве главной танцовщицы в киноверсии « Порги и Бесс» . [13] Ее актерский прорыв произошел в Kicks and Co. , высоко разрекламированном, но злополучном мюзикле Оскара Брауна 1961 года. [14] В тонко завуалированной сатире журнала Playboy она сыграла Хейзел Шарп, сладострастную королеву кампуса, которую дьявол и журнал Orgy Magazine соблазнили стать «Девой Оргии месяца». Хотя пьеса закрылась после короткого показа в Чикаго, Николс привлекла внимание Хью Хефнера , издателя Playboy , который пригласил ее в качестве певицы для своего чикагского клуба Playboy . [15] [16] Она также появилась в роли Кармен в постановке Чикагской акционерной компании « Кармен Джонс» и играла в нью-йоркской постановке « Порги и Бесс» . Между актерской и певческой деятельностью она время от времени подрабатывала моделью. [17]

В январе 1967 года Николс также появилась на обложке журнала Ebony , и за пять лет у нее было две статьи. [18] Она продолжила гастролировать по США, Канаде и Европе в качестве певицы с Дюком Эллингтоном и Лайонелом Хэмптоном . [19] На Западном побережье она появилась в фильмах «Рев грима» и «За мой народ» , а также получила высокую оценку за свою игру в пьесе Джеймса Болдуина «Блюз для мистера Чарли» . До того, как получить роль лейтенанта Ухуры в «Звездном пути» , Николс была приглашенной актрисой в первом сериале телепродюсера Джина Родденберри «Лейтенант » (1964) в эпизоде ​​« Чтобы все исправить », в котором речь шла о расовых предрассудках. [20]

Звездный путь

Николс в роли лейтенанта Ниоты Ухуры в сериале «Звездный путь» , 1967 г.

В «Звездном пути » Николс была одной из первых чернокожих женщин, показанных в крупном телесериале. Ее выдающаяся второстепенная роль офицера мостика была беспрецедентной. [2] Однажды она даже подумывала уйти из сериала, однако разговор с Мартином Лютером Кингом-младшим изменил ее решение.

Ближе к концу первого сезона Николс предложили роль на Бродвее . Предпочитая сцену телевизионной студии, она решила согласиться на эту роль. Николс пошла в офис Родденберри, сказала ему, что планирует уйти, и вручила ему свое заявление об увольнении. Не сумев убедить ее остаться, Родденберри сказал ей взять выходные, и если она все еще считает, что должна уйти, он даст ей свое благословение. В те выходные Николс посетила банкет, организованный NAACP , где ей сообщили, что поклонник хочет с ней встретиться. [21]

Я подумал, что это Trekkie, и поэтому я сказал: «Конечно». Я посмотрел через комнату, и кто бы ни был фанатом, ему пришлось подождать, потому что ко мне шел доктор Мартин Лютер Кинг с этой широкой улыбкой на лице. Он протянул мне руку и сказал: «Да, мисс Николс, я ваш самый большой поклонник». Он сказал, что « Звездный путь» был единственным шоу, которое он и его жена Коретта позволили бы своим трем маленьким детям смотреть. [Она рассказала Кингу о своих планах уйти из сериала, потому что хотела взять на себя роль, связанную с Бродвеем.] Я так и не смог сказать ему, почему, потому что он сказал: «Вы не можете, вы не можете... Впервые на телевидении нас будут видеть такими, какими мы должны быть каждый день — как умных, качественных, красивых людей, которые могут петь, танцевать и летать в космос... которые являются профессорами, юристами... Если вы уйдете, эта дверь может быть закрыта, потому что ваша роль не является ролью чернокожего человека и не является женской ролью; он может заполнить его кем угодно, даже инопланетянином».

Назвав Николс «жизненно важной ролевой моделью», Кинг сравнила ее работу над сериалом с маршами продолжающегося движения за гражданские права . [2] [22] [23] [24] На следующий день она вернулась в офис Родденберри, чтобы сказать ему, что она останется. Когда она рассказала Родденберри о том, что сказала Кинг, на его глаза навернулись слезы. [25]

Бывший астронавт НАСА Мэй Джемисон назвала роль Николс лейтенанта Ухуры вдохновением для себя, чтобы стать астронавтом. Вупи Голдберг также говорила о влиянии Николс, [26] сказав, что она попросила роль в Star Trek: The Next Generation , и ее персонаж Гайнан был специально создан, в то время как Джемисон появилась в эпизоде ​​сериала. [27]

В своей роли лейтенанта Ухуры Николс поцеловала белого актера Уильяма Шатнера (в роли капитана Джеймса Т. Кирка ) в эпизоде ​​« Пасынки Платона » сериала «Звездный путь » от 22 ноября 1968 года. Это было названо первым примером межрасового поцелуя на американском телевидении, хотя было выявлено несколько более ранних случаев. [28] Поцелуй Шатнера/Николс считался новаторским, хотя его изображали как вынужденный с помощью инопланетного телекинеза . Было несколько похвал и почти никакого несогласия. В своей автобиографии « За пределами Ухуры, Звездный путь и другие воспоминания » Николс процитировала письмо белого южанина, который написал: «Я полностью против смешения рас. Однако всякий раз, когда такой пылкий американский мальчик, как капитан Кирк, получает в свои объятия прекрасную даму, похожую на Ухуру, он не будет против этого». Во время выступления на Comedy Central Roast of Shatner 20 августа 2006 года Николс в шутку упомянул поцелуй и сказал: «Что скажешь, давайте создадим еще немного истории телевидения... и поцелуем мою черную задницу!  » [29]

Несмотря на отмену сериала в 1969 году, «Звёздный путь» продолжал играть роль в жизни Николс. Она озвучила Ухуру в мультсериале «Звёздный путь» ; в одном из эпизодов, «Сигнал Лорелей», Ухура принимает командование «Энтерпрайзом» . [ 30] Николс отметила в своей автобиографии свое разочарование тем, что этого так и не произошло в оригинальном сериале. Она снялась в шести фильмах «Звёздного пути» , кульминацией которых стал «Звёздный путь VI: Неоткрытая страна» .

Николс в 2012 году

В 1994 году Николс опубликовала свою автобиографию Beyond Uhura: Star Trek and Other Memories . В ней она утверждала, что роль Пегги Фэйр в телесериале Mannix была предложена ей во время последнего сезона Star Trek , но продюсер Джин Родденберри отказался освободить ее от контракта. Между окончанием оригинального сериала и анимационным сериалом и художественными фильмами Star Trek Николс появлялась в небольших ролях на телевидении и в кино. Она недолгое время появлялась в роли секретаря в фильме Doctor, You've Gotto Be Kidding! (1967), [31] [17] и изображала Дориенду, сквернословящую мадам в Truck Turner (1974) напротив Айзека Хейса , ее единственное появление в фильме blaxploitation . [32]

Николс появилась в анимированной форме в качестве одного из вице-президентских рейнджеров действий Эла Гора в эпизоде ​​« Anthology of Interest I » сериала «Футурама » [33] и озвучила свою собственную голову в стеклянной банке в эпизоде ​​« Where No Fan Has Gone Before ». [34] Она озвучила повторяющуюся роль матери Элизы Маза, Дианы Маза, в мультсериале « Гаргульи » [35] и сыграла Тот-Копейру в эпизоде ​​мультсериала «Бэтмен: Мультсериал » [36] В 2004 году она озвучила себя в эпизоде ​​« Просто Симпсон» сериала «Симпсоны » . [37] В комедийном фильме « Снежные псы » (2002) она появилась в роли матери главного героя, которого сыграл Кьюба Гудинг-младший . [38] [17] В 2006 году она сыграла главную роль в фильме «Леди Магдалина» , мадам легального борделя в Неваде, не уплатившую налоги. [39] Она также была исполнительным продюсером и хореографом и спела три песни в фильме, две из которых она написала сама. Она была дважды номинирована на театральную премию «Сара Сиддонс» в Чикаго за лучшую женскую роль, сначала за роль Хейзел Шарп в фильме «Kicks and Co.», а затем за роль в фильме «The Blacks» . [40] [17]

У Николс была повторяющаяся роль во втором сезоне драмы NBC «Герои» , впервые в эпизоде ​​« Родня », который вышел в эфир 8 октября 2007 года. Она изображала Нану Доусон, главу семьи из Нового Орлеана, финансово и лично опустошенной ураганом Катрина , которая заботится о своих осиротевших внуках и внучатом племяннике, постоянном участнике сериала Мике Сандерсе . [17] В 2008 году Николс снялась в фильме «Мучитель» , сыграв роль психиатра . В 2009 году она присоединилась к актёрскому составу «Кабонавты» , научно-фантастической музыкальной комедии, дебютировавшей на DailyMotion . Играя Си Джей, генерального директора Cabonauts Inc, она также пела и танцевала. [41] 30 августа 2016 года она была представлена ​​в роли стареющей матери Нила Уинтерса в долгоиграющей мыльной опере « Молодые и дерзкие » . Она получила свою первую номинацию на Daytime Emmy в категории « Выдающаяся приглашенная актриса в драматическом сериале » за эту роль 22 марта 2017 года. [42]

Музыка

Николс выпустил два музыкальных альбома: Down to Earth, сборник стандартов, выпущенный в 1967 году, во время первоначального показа «Звёздного пути»; [43] и Out of This World , выпущенный в 1991 году, более рок-ориентированный альбом, посвященный «Звёздному пути» и исследованию космоса. [44] [45]

В роли Ухуры Николс пела в эпизодах « Чарли Икс » и « Совесть короля » сериала «Звёздный путь ». [46]

Работа с НАСА

Николс (четвертый слева) с большинством актеров сериала «Звездный путь» посещает космический челнок « Энтерпрайз » на заводе Rockwell International в Палмдейле, Калифорния , США, 1976 год.

После отмены «Звездного пути » Николс добровольно посвятила свое время специальному проекту с NASA по набору персонала из числа меньшинств и женщин для космического агентства. [3] Она начала эту работу, создав партнерство между NASA и компанией, которой она помогала управлять, Women in Motion. [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53]

Программа была успешной. Среди набранных были доктор Салли Райд , первая американская женщина-астронавт, и полковник ВВС США Гийон Блуфорд , первый афроамериканский астронавт, а также доктор Джудит Резник и доктор Рональд Макнейр , которые оба совершили успешные миссии во время программы Space Shuttle до своей гибели в катастрофе Space Shuttle Challenger 28 января 1986 года. Среди рекрутов также были Чарльз Болден , бывший администратор НАСА и ветеран четырех миссий шаттлов, Фредерик Д. Грегори , бывший заместитель администратора и ветеран трех миссий шаттлов, и Лори Гарвер , бывший заместитель администратора. Будучи ярым сторонником исследования космоса, Николс с середины 1980-х годов работала в совете управляющих Национального космического института (сегодняшнее Национальное космическое общество ), некоммерческой образовательной организации, пропагандирующей космическую деятельность . [50]

В конце 2015 года Николс летала на борту Boeing 747SP Стратосферной обсерватории инфракрасной астрономии (SOFIA) НАСА , которая анализировала атмосферы Марса и Сатурна в ходе восьмичасовой высотной миссии. Она также была специальным гостем в Лаборатории реактивного движения в Пасадене, Калифорния , 17 июля 1976 года, чтобы увидеть мягкую посадку Викинга 1 на Марс. Вместе с другими членами актерского состава оригинального сериала «Звездный путь» она присутствовала на крещении первого космического челнока, Enterprise , на сборочном заводе North American Rockwell в Палмдейле, Калифорния. 14 июля 2010 года она посетила симулятор космического челнока и Центр управления полетами в Космическом центре Джонсона. [54]

Работа Николс в НАСА подробно освещается в документальном фильме «Женщина в движении», посвященном ее жизни. [55]

Личная жизнь

Николс в 2019 году

В своей автобиографии Николс написала, что в 1960-х годах у нее были романтические отношения с создателем «Звездного пути» Джином Родденберри . Она сказала, что роман закончился задолго до начала «Звездного пути» , когда она поняла, что Родденберри также был связан с ее знакомым Маджелом Худеком (известным как Маджел Барретт ). Худек впоследствии вышла замуж за Джина Родденберри и регулярно играла второстепенную роль медсестры Кристины Чапел в «Звездном пути» . [56]

Когда здоровье Родденберри ухудшилось, Николс стала соавтором песни для него «Gene», которую она спела на его поминальной службе. [17]

Она также написала, что у нее были «короткие, бурные, захватывающие отношения» с Сэмми Дэвисом-младшим в 1959 году. [56] [57]

Николс была замужем дважды — первый раз за танцором Фостером Джонсоном (1917–1981), за которого она вышла замуж в 1951 году и развелась в том же году. У них был один ребенок, Кайл Джонсон , который родился 14 августа 1951 года. Она вышла замуж за Дьюка Монди в 1968 году; они развелись в 1972 году. [58]

Младший брат Николса, Томас, был членом культа « Врата рая» . Он умер 26 марта 1997 года в результате массового самоубийства культа , которое намеренно совпало с прохождением кометы Хейла-Боппа . [59] Будучи членом культа в течение 20 лет, он часто называл себя братом Нишель в рекламных материалах, выпущенных культом. [60] [61]

29 февраля 2012 года Николс встретилась с президентом Бараком Обамой в Овальном кабинете . Позже она написала в Твиттере : «…[Президент] Обама, как говорят, сказал, что был влюблен в меня, когда был моложе… Я спросила об этом, и он с гордостью подтвердил это! Президент Обама также подтвердил мне, что он определенно был Трекером! Как это замечательно?!» [62]

Николс всю жизнь был демократом и практикующим пресвитерианцем . [63]

Здоровье и смерть

В июне 2015 года Николс перенесла легкий инсульт у себя дома в Лос-Анджелесе и была госпитализирована в больницу в районе Лос-Анджелеса. [64] [65] Магнитно -резонансная томография подтвердила, что произошел небольшой инсульт, и она начала стационарную терапию . В начале 2018 года ей поставили диагноз деменция , [66] и впоследствии она объявила о своем уходе из участия в конвенциях. [67]

После юридического спора по поводу действий ее менеджера, ставшего смотрителем, Гилберта Белла, ее сын Кайл Джонсон подал заявление на опекунство в 2018 году. До того, как суд удовлетворил его ходатайство в январе 2019 года, подруга Николс Анжелика Фосетт, которая уже выражала обеспокоенность в 2017 году по поводу контроля Белла над ней, настаивала на праве посещения, в том числе выступая против ходатайства Джонсон. Этот спор, а также судебное дело Белл 2019 года о выселении из гостевого дома на территории Николс, продолжались по состоянию на август 2021 года. [68]

Николс умер от сердечной недостаточности в Силвер-Сити, штат Нью-Мексико , 30 июля 2022 года в возрасте 89 лет. [69]

Ее прах был отправлен в глубокий космос вместе с прахом Маджел Барретт и Дугласа Трамбулла . [70]

Признание

В 1982 году Роберт А. Хайнлайн посвятил ей свой роман «Пятница» . [71] Астероид 68410 Николс назван в ее честь. [72]

В 1992 году она была награждена звездой на Голливудской аллее славы за вклад в телевидение. В 1999 году Николс была награждена Goldene Kamera за Kultstar des Jahrhunderts ( Культовая звезда века ). [73] [74] В 2010 году Николс получила почетную степень от Los Angeles Mission College . В 2016 году Николс получила премию The Life Career Award от Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов , став первой женщиной, получившей ее. [74] Награда была вручена в рамках 42-й церемонии вручения премии Saturn Awards . В 2018 году Николс была награждена премией Inkpot Award. [75]

Николс был почетным членом женского общества Альфа Каппа Альфа . [76]

В ее честь был назван вид моли-носорога Udea nicholsae . [77]

Второй сезон сериала «Звездный путь: Странные новые миры» начался с посвящения перед титрами, в котором содержалась отсылка к одной из ее повторяющихся фраз из оригинального сериала: «Для Нишель, которая первой вошла в дверь и показала нам звезды. Приветствую частоты, которые всегда открыты...»

Фильмография

Фильмы

Телевидение

Видеоигры и аттракционы в тематических парках

Книги

Дискография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Соттайл, Зои. «Нишель Николс, новаторская актриса «Звездного пути», умерла в возрасте 89 лет». CNN. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  2. ^ abc Ниши, Деннис (17 января 2011 г.). «SpeakEasy: Нишель Николс из «Звездного пути» о том, как Мартин Лютер Кинг-младший изменил ее жизнь». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. . Получено 21 августа 2019 г.
  3. ^ ab Hahn, Michael (20 августа 2009 г.). «GPN-2004-00017 – Нишель Николс, рекрутер NASA». NASA . Архивировано из оригинала 22 декабря 2009 г. . Получено 21 августа 2019 г. .
  4. ^ Карри, Нетиша (1 марта 2016 г.). «Смело идти туда, куда не ступала нога (женщины) человека…». Повторное открытие истории чернокожих, Национальный архив . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 22 ноября 2020 г. Многие астронавты считали Николса и характер лейтенанта Ухуры источником вдохновения для поиска возможностей в НАСА, в том числе: Рональд Макнейр, Салли Райд, Джудит Резник, нынешний администратор НАСА Чарльз Болден и первая афроамериканка в космосе — Мэй Джемисон.
  5. ↑ Макканн, Боб (21 декабря 2009 г.). Энциклопедия афроамериканских актрис в кино и на телевидении. Макфарланд. стр. 251. ISBN 978-0-7864-5804-2.
  6. ^ Аделл, Сандра (1996). Афроамериканская культура. Гейл. п. 152. ИСБН 978-0-8103-8485-9.
  7. ^ Дэвид, Шейлер; Моул, Ян А. (29 августа 2006 г.). Женщины в космосе — вслед за Валентиной. Springer Science & Business Media. стр. 152. ISBN 978-1-84628-078-8.
  8. ^ "Robbins History". Музей истории Роббинса . Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. . Получено 15 января 2022 г. Дедушка актрисы Нишель Николс, Сэмюэл Г. Николс (белый мужчина), был одним из первых поселенцев деревни, который женился на чернокожей женщине. Нишель Николс, которая играла лейтенанта Ухуру в оригинальном телесериале "Звездный путь", также была нанята НАСА, чтобы начать поиск и набор квалифицированных чернокожих для сегодняшней космической программы НАСА. Нишель родилась в двухэтажном каркасном доме, построенном ее бабушкой и дедушкой в ​​Роббинсе. Ее отец, Сэмюэл Э. Николс, стал мэром Роббинса, штат Иллинойс, в 1929 году.
  9. ^ "Биография Нишель Николс". Thehistorymakers.org. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 31 июля 2022 г.
  10. ^ «Нишель Николс из «Звездного пути»: «Мартин Лютер Кинг был треккером». The Guardian . 18 октября 2016 г.
  11. ^ "Ежегодник средней школы Энглвуд (Чикаго, Иллинойс) 1950 года".
  12. ^ «За пределами Ухуры. Звездный путь и другие воспоминания», Нишель Николс · 1994.
  13. ^ ab Hayward, Anthony (1 августа 2022 г.). «Некролог Нишель Николс». The Guardian . Получено 9 августа 2022 г. .
  14. ^ "Kicks and Co. Original Broadway Cast – 1961 Broadway". www.broadwayworld.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Получено 1 сентября 2013 года .
  15. ↑ Джонсон, Джон Х., ред. (январь 1962 г.). «Сатирический провал приносит звездный успех». Ebony . Т. 17, № 3. С. 41–47.
  16. ↑ Стилл, Ларри (12 октября 1961 г.). Джонсон, Джон Х. (ред.). «Мюзикл Оскара Брауна получает теплый прием в ветреном городе». Jet . Т. 20, № 25. С. 58–61.
  17. ^ abcdefg Даган, Кармель (31 июля 2022 г.). «Нишель Николс, Ухура в «Звездном пути», умерла в возрасте 89 лет». Variety . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. . Получено 31 июля 2022 г. .
  18. ^ Джонсон, Джон Х., ред. (январь 1967). «Новая звезда на телевизионных небесах». Ebony . Т. 22, № 3. С. 70–76.
  19. ^ "Нишель Николс". PBS . Архивировано из оригинала 22 июля 2017 г. Получено 21 августа 2019 г.
  20. ^ "LIEUTENANT, THE: TO SET IT RIGHT {НЕПОДАННЫЙ ЭПИЗОД} (ТВ)". Paley Center for Media . Получено 1 сентября 2013 г.
  21. ^ "Нишель Николс о том, как доктор Мартин Лютер Кинг-младший отговорил ее от ухода из "Звездного пути" - EMMYTVLEGENDS.ORG". Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. – через www.youtube.com.
  22. ↑ Хафф, Ричард (17 января 2011 г.). «Актриса «Звездного пути» Нишель Николс: Мартин Лютер Кинг-младший повлиял на решение остаться на «Энтерпрайзе»». New York Daily News . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  23. ↑ Нил Деграсс Тайсон (11 июля 2011 г.). «Разговор с Нишель Николс». StarTalk (подкаст). Событие происходит в 11:12. Архивировано из оригинала 11 октября 2019 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  24. ↑ Николс, Нишель (19 октября 1994 г.). Beyond Uhura: Star Trek and Other Memories. Нью-Йорк: GP Putnam's Sons . С. 164–65. ISBN 978-0-399-13993-2.
  25. ^ Strachan, Alex (5 августа 2010 г.). «Нишель Николс о роли лейтенанта Ухуры в «Звездном пути» и встрече с доктором Кингом». Canada.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Получено 16 февраля 2020 г. Теперь Джин Родденберри был парнем ростом 6 футов 3 дюйма с мускулами. ... И он сидел там со слезами на глазах. Он сказал: «Слава Богу, что кто-то знает, что я пытаюсь сделать. Слава Богу за доктора Мартина Лютера Кинга».
  26. ^ "Вупи Голдберг". Женское киберпространство . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 21 августа 2019 г.
  27. ↑ Николс, Нишель (7 апреля 2002 г.). «Нишель Николс – эксперт по коммуникациям Ухура из оригинального сериала «Звездный путь». BBC . Архивировано из оригинала 28 июня 2006 г. Получено 1 апреля 2007 г.
  28. ^ "Nichols Talks First Inter-Racial Kiss". TrekToday . 5 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 г. Получено 29 сентября 2014 г.
  29. ^ "Уильям Шетнер". Comedy Central Roast . 20 августа 2006 г. Comedy Central .
  30. ^ Мангелс, Энди (лето 2018 г.). «Звездный путь: Мультсериал». RetroFan . № 1. TwoMorrows Publishing . стр. 25–37.
  31. ^ "The Tampa Tribune". Newspapers.com. 29 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  32. ^ Шилдс, Мег (15 июня 2020 г.). «О блэксплоатации и разрушении барьеров: радикальное влияние Нишель Николс». Киношкола отвергает . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  33. ↑ 3/12/15 11:00AM (12 марта 2015 г.). "Futurama: "Anthology Of Interest I"/ "War Is The H Word"". Avclub.com. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. . Получено 31 июля 2022 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  34. ↑ 23.07.15 11:00 (23 июля 2015 г.). «Футурама: «Куда не ступала нога фаната»/«Афера»». Avclub.com. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  35. ^ "22 июня 1997 г., страница 212 – The Orlando Sentinel at". Newspapers.com. 22 июня 1997 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  36. ^ Гламур, Гиджеты и Девушка по соседству: Легендарные женщины телевидения из ... – Херби Дж. Пилато – Google Books. Rowman & Littlefield. 9 сентября 2014 г. ISBN 9781589799707.
  37. ^ "2 мая 2004 г., 40 - Calgary Herald на Newspapers.com". Newspapers.com .
  38. ^ "25 января 2002 г., 20 – Sioux City Journal at". Newspapers.com. 25 января 2002 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  39. ^ ab "31 августа 2007 г., H2 – The Atlanta Constitution at". Newspapers.com. 31 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  40. ^ "22 мая 1995 г., 6 – The Tribune at". Newspapers.com. 22 мая 1995 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  41. ↑ Паскаль, Энтони (7 июля 2009 г.). «Нишель Николс присоединяется к научно-фантастическому комедийному веб-сериалу «Кабонавты»». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2015 г. Получено 31 июля 2022 г.
  42. ^ "Национальная академия телевизионных искусств и наук объявляет номинантов на 44-ю ежегодную дневную премию Emmy®" (PDF) . Национальная академия телевизионных искусств и наук . 22 марта 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 мая 2020 г. . Получено 22 марта 2017 г. .
  43. ^ Planer, Lindsay. "Down to Earth". AllMusic . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Получено 21 августа 2019 года .
  44. ^ "29 марта 1992, 34 – The Courier at". Newspapers.com. 29 марта 1992. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Получено 31 июля 2022 года .
  45. ^ "Nichelle Nichols – Out of This World". AllMusic . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. . Получено 31 июля 2022 г. .
  46. ^ "Нишель Николс, Ухура из "Звездного пути", скончалась в возрасте 89 лет". Gizmodo.com. 28 декабря 1932 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  47. ^ Прафдер, Эрика (2 февраля 2011 г.). «Смелый шаг: новаторская актриса Нишель Николс продолжает расширять свои горизонты». New York Post . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  48. ^ «Куда не ступала нога женщины: актриса в центре внимания Нишель Николс». Bitch . 29 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 29 сентября 2014 г.
  49. ↑ Леви, Линда (21 февраля 2011 г.). «Профиль месяца афроамериканской истории: Нишель Николс». New York Women In Communications . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 г. Получено 29 сентября 2014 г.
  50. ^ ab "Нишель Николс, Совет управляющих Национального космического общества". Национальное космическое общество . Архивировано из оригинала 12 декабря 2011 г. Получено 29 сентября 2014 г.
  51. ^ "Нишель Николс". Encyclopedia.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г. . Получено 21 августа 2019 г. .
  52. ^ "Нишель Николс, рекрутер НАСА" . НАСА . Архивировано из оригинала 22 декабря 2009 года . Проверено 9 января 2019 г.
  53. ^ Арсинта Али Чайлдс (11 июня 2011 г.). «Вопросы и ответы: Нишель Николс, она же лейтенант Ухура, и НАСА». Smithsonian.com. Архивировано из оригинала 27 июня 2011 г. . Получено 9 января 2019 г. . Спустя десять лет после отмены «Звездного пути», почти день в день, меня пригласили войти в совет директоров недавно сформированного Национального космического общества. Они привезли меня в Вашингтон, и я выступила с речью под названием «Новые возможности для гуманизации космоса» или «Космос, что он мне даст?» В [речи] я иду туда, куда не осмеливается пойти ни один мужчина или женщина. Я раскритиковала НАСА за то, что оно не включает женщин, и рассказала историю влиятельных женщин, которые подавали заявки и после пяти заявок чувствовали себя бесправными и отступившими. [В то время] НАСА проводило пятый или шестой набор, и женщины и этнические группы [толпами] держались подальше. Меня попросили приехать в штаб-квартиру на следующий день, и они хотели, чтобы я помог им убедить женщин и людей этнического происхождения, что НАСА настроено серьезно [на их вербовку]. И я сказал, что вы, должно быть, шутите; я не воспринимал их всерьез... Джон Ярдли, которого я знал по работе над предыдущим проектом, был в комнате и сказал: «Нишель, мы настроены серьезно». Я сказал: «Хорошо». Я сделаю это, и я приведу вам самых квалифицированных людей на планете, таких же квалифицированных, как все, кто у вас когда-либо был, и я буду приводить их толпами. И если вы не выберете цветного человека, если вы не выберете женщину, если это будет тот же старый, тот же старый корпус астронавтов, полностью состоящий из белых мужчин, который вы делали последние пять лет, и я просто еще один простак, я буду вашим худшим кошмаром.
  54. ^ "Нишель Николс, Ухура из "Звездного пути", в симуляторе шаттла в НАСА в Хьюстоне". TwitPic . 14 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2010 г. Получено 21 августа 2019 г.
  55. ^ «Woman in Motion чтит вклад Нишель Николс в исследование космоса». StarTrek.com . 5 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 20 июня 2021 г.
  56. ^ ab Nichols, Nichelle (октябрь 1994). Beyond Uhura . Нью-Йорк: GP Putnam's Sons . ISBN 9780399139932.
  57. ^ Фишголл, Гэри (30 сентября 2003 г.). Gonna Do Great Things: The Life of Sammy Davis Jr. Scribner. ISBN 978-0-7432-2741-4. Получено 14 января 2011 г. .
  58. ↑ Бедард, Майк (31 июля 2022 г.). «Опустошительная смерть Нишель Николс». Looper.com . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  59. ^ "Связь Нишель Николс с трагедией культа "Врата рая"". Reocities . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 г. Получено 29 сентября 2014 г.
  60. ↑ Бирман, Джошуа (21 марта 2007 г.). «Heaven's Gate: The Sequel». LA Weekly . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 21 августа 2019 г.
  61. ^ «Некоторые члены культа самоубийц кастрированы». CNN . 28 марта 1997 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 1999 г. Получено 20 мая 2010 г.
  62. ↑ Джексон, Дэвид (5 апреля 2012 г.). «Обама салютует Вулкану вместе с лейтенантом Ухурой». USA Today . Архивировано из оригинала 27 августа 2015 г. Получено 1 февраля 2017 г.
  63. ^ «Skip E. Lowe Looks At Hollywood with Guest: Nichelle Nichols». 22 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 31 июля 2022 г. – через www.youtube.com.
  64. ^ "Нишель Николс, лейтенант Ухура из "Звездного пути", страдает инсультом". BBC News . 5 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  65. ↑ Уитни, Эрин (5 июня 2015 г.). «Звезда «Звездного пути» Нишель Николс госпитализирована». MSN.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 21 августа 2019 г.
  66. ^ Коэн, Джесс (10 апреля 2018 г.). «У Нишель Николс из «Звездного пути» диагностирована деменция». E! Online . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г.
  67. ^ Паскаль, Энтони (19 мая 2018 г.). «Нишель Николс объявляет о прощальном туре, конвенции и документальном фильме». TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 11 января 2020 г.
  68. ↑ Пасха, Македа (15 августа 2021 г.). «Внутри душераздирающей битвы за опекунство легенды «Звездного пути»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  69. ^ Вебер, Брюс (31 июля 2022 г.). «Нишель Николс, звезда раннего «Звездного пути», которая смело проложила путь, умерла в возрасте 89 лет» . The New York Times . стр. D8. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  70. ^ "Нишель Николс станет последней звездой "Звездного пути", прах которой будет отправлен в космос". TheGuardian.com . 26 августа 2022 г.
  71. ↑ Хайнлайн, Роберт А. (июнь 1983 г.). Пятница . Генри Холт и компания . ISBN 9780030615160.
  72. ^ Чемберлин, Алан (26 сентября 2005 г.). "68410 Nichols (2001 QB154)". JPL Small-Body Database Browser . Архивировано из оригинала 23 августа 2014 г. Получено 22 ноября 2016 г.
  73. ^ "Goldene Kamera 1999 - 34. Verleihung" . Голден Камера 1999 . 15 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 года . Проверено 5 октября 2019 г.
  74. ^ ab Whitmore, Greg (31 июля 2022 г.). «Нишель Николс из «Звездного пути»: жизнь в картинках». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  75. ^ "Inkpot Award". Comic-Con International: Сан-Диего . 6 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 29 января 2017 г. Получено 12 сентября 2020 г.
  76. ^ "Alpha Kappa Alpha, Inc. | Членство". Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 31 июля 2022 г.
  77. ^ Мэлли, Ричард; Аарвик, Лейф; Кариш, Тимм; Лиз, Дэвид С.; Мальм, Тобиас (2022). «Ревизия афротропической Udea Guenée в Дюпоншеле, 1845 г., с описанием пяти новых видов группы U.ferrugalis (Hübner, 1796) (Lepidoptera, Crambidae, Spilomelinae)». Nota Lepidopterologica . 45 : 315–353. дои : 10.3897/nl.45.94938 . hdl : 10852/101320 .
  78. ^ abcdef Барнс, Майк (31 июля 2022 г.). «Нишель Николс, лейтенант Ухура в «Звездном пути», умерла в возрасте 89 лет». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. . Получено 31 июля 2022 г. .
  79. ^ abcde "Нишель Николс". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 19 июля 2020 г.
  80. ^ Уиллис, Джон, ред. (1968). Screen World 1968. Т. 19 (переиздание). Чешир, Коннектикут: Biblo & Tannen (опубликовано в 1983). стр. 26. ISBN 9780819603098.
  81. ^ Оттосон, Роберт (1984). American International Pictures: A Filmography . Reference Library of the Humanities. Vol. 492. Нью-Йорк: Garland. стр. 265. ISBN 9780824089764.
  82. ↑ Мьюир, Джон Кеннет (27 марта 2007 г.). Фильмы ужасов 1980-х годов. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland. стр. 542. ISBN 9780786428212.
  83. ^ Scheck, Frank (4 января 2018 г.). "Обзор 'Surge of Power: Revenge of the Sequel'". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  84. ^ «Айс Кьюб и Ниа Лонг в романтической комедии «Мы уже на месте?»». Jet . Vol. 107, no. 4. Johnson Publishing Company. 24 января 2005 г. стр. 59.
  85. ^ "17 октября 2008 г., стр. 3–5 – Chicago Tribune at". Newspapers.com. 17 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  86. ↑ Фарбер, Стивен (15 октября 2008 г.). «Tru Loved». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  87. ^ "The Torturer – Полный состав и съемочная группа". TV Guide . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Получено 31 июля 2022 года .
  88. ^ "28 октября 2018 г., C9 – Democrat and Chronicle at". Newspapers.com. 28 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  89. ^ "Американские кошмары (2018)". Culture Crypt . 26 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 31 июля 2022 г.
  90. ↑ Филлипс, Джевон (28 декабря 2017 г.). «Нишель Николс, которой сегодня исполняется 85 лет и которая все еще занята актерской деятельностью, рассказывает о жизни после «Звездного пути»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  91. ^ Маркус, Лоуренс. «Тарзан». Television Heaven . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 31 июля 2022 г.
  92. ^ abc Nemetz, Dave (31 июля 2022 г.). "Нишель Николс, сыгравшая Ухуру в Star Trek, умерла в возрасте 89 лет". TVLine . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. . Получено 31 июля 2022 г. .
  93. ↑ Виллано, Марк (20 июля 2022 г.). Insight, сериал – новаторский вклад голливудского священника в историю телевидения.
  94. ^ Уитмор, Грег (31 июля 2022 г.). «Нишель Николс из «Звездного пути»: жизнь в картинках». The Guardian . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  95. ^ Мохан, Монита (31 июля 2022 г.). ""Trials and Tribble-ations" остается мечтой-кроссовером "Звездного пути"". Collider . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. . Получено 31 июля 2022 г. .
  96. ^ ab Scanlan, Dan (30 июня 2018 г.). «Актриса «Звездного пути» живет долго и процветает». The Florida Times-Union . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  97. ^ "The Cabonauts videos". Dailymotion . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 31 июля 2022 г. .
  98. ^ "Скуби-Ду! Проклятие озёрного монстра". TVGuide.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. . Получено 31 июля 2022 г. .
  99. ↑ Swift, Andy (26 июля 2016 г.). «Нишель Николс о „Молодых и беспокойных“ — 11-тысячный эпизод». TVLine . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 22 ноября 2016 г.
  100. ^ "Николс в качестве приглашенной звезды в сериале "Собака вниз". Star Trek . 9 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 31 июля 2022 г.
  101. ^ Берт, Кэйти (6 января 2022 г.). «Star Trek: Prodigy Just Went All In On Franchise Easter Eggs». Den of Geek . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  102. ^ "Lt. Uhura – Star Trek: 25th Anniversary". Behind the Voice Actors . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Получено 31 июля 2022 года .
  103. ^ "Beyond Uhura". Kirkus Reviews . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 31 июля 2022 г.
  104. ^ "Saturn's Child". Kirkus Reviews . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 31 июля 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Нишель Николс .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Нишель Николс .