Северный Колдуэлл — район в северо-западном округе Эссекс , в американском штате Нью-Джерси , и пригород Нью-Йорка . По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 6694 человека, [10] [11] увеличившись на 511 (+8,3%) по сравнению с переписью 2010 года, когда численность населения составляла 6183 человека, [19] [20] , что, в свою очередь, отражает снижение на 1192 человека (-16,2%) по сравнению с 7375 людьми, подсчитанными в переписи 2000 года . [21]
Северный Колдуэлл был включен в состав округа актом Законодательного собрания Нью-Джерси 31 марта 1898 года из частей городка Колдуэлл (теперь известного как городок Фэрфилд ). [22] Городок получил свое название от пресвитерианского священника Джеймса Колдуэлла . [23] [24]
Журнал New Jersey Monthly поставил Норт-Колдуэлл на 10-е место в рейтинге «Лучших мест для жизни» в Нью-Джерси за 2010 год и на третье место в рейтинге за 2013 год. [25] [26] В 2017 году анализ Bloomberg поставил Норт-Колдуэлл на 34-е место среди самых богатых городов в Соединенных Штатах. [27]
История
Северный Колдуэлл был частью Хорснек Тракт , который был областью, которая состояла из того, что сейчас является муниципалитетами Колдуэлл , Уэст-Колдуэлл , Норт-Колдуэлл, Фэрфилд , Верона , Сидар-Гроув , Эссекс-Феллс , Розеленд и части Ливингстона и Уэст-Ориндж . В 1702 году поселенцы купили 14 000 акров (57 км 2 ) у коренных американцев ленапе за товары, равные 325 долларам. Объяснение названия «Хорс-Нек» лежит в языке его первых голландских поселенцев, а не (как было неточно сообщено) из-за его неправильной формы. Эта покупка охватывала большую часть западного округа Эссекс, от Первой горы до реки Пассаик . [28]
В 1982 году округ был одним из четырех муниципалитетов округа Эссекс, которые провели референдум, чтобы стать городком, присоединившись к 11 муниципалитетам, которые уже сделали это изменение. В конечном итоге, более дюжины муниципалитетов округа Эссекс переклассифицировали себя в городки, чтобы воспользоваться преимуществами федеральной политики распределения доходов , которая выделяла городкам большую долю правительственной помощи муниципалитетам на основе расчета на душу населения. [29] [30] [31] [32] С 1 января 1992 года он снова стал городком. [33]
В округе располагалась тюрьма округа Эссекс, построенная в 1872 году и использовавшаяся в качестве пристройки к тюрьме округа Эссекс до 2004 года. В 2002 году она была продана компании K. Hovnanian Companies , которая перестроила территорию в жилой комплекс. [34]
В 1994 году «Унабомбер» Теодор Качинский отправил по почте бомбу, в результате которой погиб Томас Дж. Моссер, рекламный менеджер, проживавший в этом районе. [35]
География
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 3,07 квадратных миль (7,96 км 2 ), включая 3,07 квадратных миль (7,95 км 2 ) земли и 0,01 квадратных миль (0,01 км 2 ) воды (0,16%). [1] [2] Самая высокая точка округа Эссекс расположена на вершине холма Норт-Колдуэлл на высоте 691 фут (211 м). [36]
Из 2092 домохозяйств 41,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 78,1% были супружескими парами, живущими вместе; 6,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 13,0% не имели семьи. Из всех домохозяйств 10,7% состояли из отдельных лиц, а 5,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,96, а средний размер семьи — 3,19. [19]
27,3% населения были моложе 18 лет, 5,2% от 18 до 24 лет, 19,6% от 25 до 44 лет, 33,9% от 45 до 64 лет и 14,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 43,8 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 99,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,0 мужчин. [19]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $151 953 (с погрешностью +/− $28 824), а средний доход семьи — $178 750 (+/− $38 265). Средний доход мужчин составил $140 729 (+/− $14 382) по сравнению с $74 750 (+/− $15 480) у женщин. Доход на душу населения в округе составил $71 798 (+/− $8 574). Почти ни одна семья и 2,4% населения не находились за чертой бедности , включая ни одного из тех, кому было меньше 18 лет, и 3,9% тех, кому было 65 лет и старше. [47]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года [16] в округе проживало 7375 человек, 2070 домохозяйств и 1834 семьи. Плотность населения составляла 2464,6 жителей на квадратную милю (951,6/км 2 ). Было 2108 единиц жилья при средней плотности 704,5 на квадратную милю (272,0/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 79,63% белых , 14,51% афроамериканцев , 0,03% коренных американцев , 4,71% азиатов , 0,26% представителей других рас и 0,87% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,16% населения. [44] [45]
Было 2070 домохозяйств, из которых 42,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 80,5% были супружескими парами, живущими вместе, 5,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 11,4% не имели семьи. 9,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 4,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 3,02, а средний размер семьи был 3,23. [44] [45]
В округе население было распределено равномерно: 23,1% моложе 18 лет, 8,7% от 18 до 24 лет, 31,0% от 25 до 44 лет, 26,4% от 45 до 64 лет и 10,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 118,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 124,2 мужчин. [44] [45]
Средний доход домохозяйства в округе составил $117 395, а средний доход семьи — $125 465. Средний доход мужчин составил $87 902, а женщин — $47 904. Доход на душу населения в округе составил $48 249. Около 0,8% семей и 1,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,4% из них моложе 18 лет и ни один из них в возрасте 65 лет и старше. [44] [45]
Правительство
Местное самоуправление
Северный Колдуэлл управляется по форме муниципального управления округа Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой управления в Нью-Джерси. [48] Руководящий орган состоит из мэра и совета округа, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок полномочий. Совет округа состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, с двумя местами, которые избираются каждый год в трехлетнем цикле. [7]
Форма правления округа, используемая Норт-Колдуэллом, представляет собой правительство « слабого мэра /сильного совета», в котором члены совета действуют как законодательный орган, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, которые могут быть отменены большинством в две трети голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [49] [50]
По состоянию на 2023 год [update]мэром Норт-Колдуэлла является демократ Джошуа Х. Рэймонд, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2026 года. Членами городского совета являются президент совета Энтони Флориа-Каллори (демократ, 2023), Мэтью Дж. Атлас (демократ, 2023), Роберт К. Кесслер ( республиканец , 2024), Артур Дж. Риз (демократ, 2025), Кеннет Тилтон (республиканец, 2023; назначен на неистекший срок) и Стивен К. Вайнштейн (демократ, 2025). [3] [51] [52] [53] [54] [55]
В январе 2023 года городской совет назначил Кеннета Тилтона на вакантное место, истекающее в декабре 2023 года, которое занимал Фрэнсис Асторино. [ необходима цитата ]
В октябре 2014 года городской совет назначил Роберта Кесслера на вакантное место Патрисии Фост. [56]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Северный Колдуэлл расположен в 11-м избирательном округе [57] и является частью 40-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [58]
Округ Эссекс управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа , а законодательные функции выполняет Совет комиссаров округа . По состоянию на 2024 год [update]исполнительным директором округа является Джозеф Н. ДиВинченцо-младший ( демократ , Розеленд ), чей четырехлетний срок полномочий заканчивается 31 декабря 2026 года. [64] Совет комиссаров округа состоит из девяти членов, пять из которых избираются от округов , а четыре из них избираются на всеобщей основе. Они избираются на трехлетний параллельный срок и могут быть переизбраны на последующие сроки на ежегодных выборах в ноябре. [65] Комиссарами округа Эссекс являются:
Конституционные должностные лица, избранные по всему округу: Клерк Кристофер Дж. Дуркин (демократ, Уэст-Колдуэлл, 2025), [79] [80]
Регистратор актов Хуан М. Ривера-младший (демократ, Ньюарк, 2025), [81] [82]
Шериф Армандо Б. Фонтура (демократ, Фэрфилд, 2024), [83] [84] и заместитель шерифа Олтуррик Кенни (демократ, Ньюарк, 2028). [85] [86]
Политика
По состоянию на март 2011 года в Северном Колдуэлле было зарегистрировано 4712 избирателей, из которых 1123 (23,8%) были зарегистрированы как демократы , 1591 (33,8%) были зарегистрированы как республиканцы и 1994 (42,3%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 4 избирателя как либертарианцы или зеленые . [87]
На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 61,1% голосов (2043 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 37,5% (1253 голоса) и других кандидатов с 1,3% (45 голосов) из 3361 бюллетеня, поданных 4856 зарегистрированными избирателями округа (20 бюллетеней были испорчены ), явка составила 69,2%. [88] [89] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 56,8% голосов (2047 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 41,5% (1495 голосов) и других кандидатов с 0,7% (25 голосов) среди 3603 бюллетеней, поданных 4704 зарегистрированными избирателями района, при явке 76,6%. [90] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 58,9% голосов (2137 поданных), опередив демократа Джона Керри с 40,4% (1465 голосов) и других кандидатов с 0,3% (15 голосов) среди 3628 бюллетеней, поданных 4502 зарегистрированными избирателями района, при явке 80,6%. [91]
На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 72,9% голосов (1446 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 26,1% (517 голосов) и других кандидатов с 1,0% (20 голосов) среди 2012 бюллетеней, поданных 4920 зарегистрированными избирателями округа (29 бюллетеней были испорчены), явка составила 40,9%. [92] [93] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 60,6% голосов (подано 1495 голосов), опередив демократа Джона Корзина с 32,0% (789 голосов), независимого Криса Даггетта с 6,4% (157 голосов) и других кандидатов с 0,3% (8 голосов) среди 2469 голосов, поданных 4695 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку в 52,6%. [94]
Образование
Государственные школы Северного Колдуэлла обслуживают учащихся от дошкольного возраста до шестого класса . [95] По состоянию на 2018–19 учебный год округ, состоящий из двух школ, насчитывал 672 учащихся и 62,7 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 10,7:1. [96] Школы в округе (по данным о зачислении в 2018–19 годах от Национального центра статистики образования [97] ): Grandview School [98] 391 ученик в классах Pre-K–3 и Gould School [99] 276 учеников в классах 4–6. [100] [101] Gould / Mountain School была одной из девяти школ в Нью-Джерси, отмеченных в 2020 году Национальной программой школ Blue Ribbon , которая признает высокие достижения учащихся. [102] [103]
По состоянию на май 2010 года [update]в округе было в общей сложности 35,53 мили (57,18 км) дорог, из которых 29,55 миль (47,56 км) обслуживались муниципалитетом, а 5,98 миль (9,62 км) — округом Эссекс. [112]
NJ Transit предоставляет автобусное сообщение с Ньюарком по маршруту 29. [115] [116]
В популярной культуре
В телесериале HBO «Клан Сопрано» дом, который использовался для изображения жилища Тони Сопрано и его семьи, расположен в Норт-Колдуэлле. [117] Многие сцены из сериала были сняты в Норт-Колдуэлле и других общинах в Северном Джерси .
Стакивилл, вымышленный город в телесериале NBC «Эд» , был создан по образцу Норт-Колдуэлла. [118]
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для округа Норт-Колдуэлл, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 3 января 2012 г.
^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 130. Доступно 30 мая 2024 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 10 сентября 2015 г.
^ «Устранение многоуровневой системы распределения доходов устранит неравенство в оплате местным органам власти», Счетная палата США , 15 апреля 1982 г. Доступно 24 сентября 2015 г. «В 1978 г. деревня Саут-Ориндж стала первым муниципалитетом, изменившим свое название на «поселок» деревни Саут-Ориндж, начиная с 10-го периода предоставления льгот (октябрь 1978 г. — сентябрь 1979 г.). Городской округ Фэрфилд в 1978 г. большинством голосов избирателей изменил свое название и стал «поселком Фэрфилд», начиная с 11-го периода предоставления льгот (октябрь 1979 г. — сентябрь 1980 г.). Однако Закон о распределении доходов не был изменен, и действия, предпринятые городами Саут-Ориндж и Фэрфилд, побудили города Монклер и Вест-Ориндж изменить свое название путем референдума на выборах 4 ноября 1980 г. Муниципалитеты С тех пор Бельвиль, Верона, Блумфилд, Натли, Эссекс-Феллс, Колдуэлл и Уэст-Колдуэлл изменили свою классификацию с муниципалитета на тауншип.
^ Нарваэс, Альфонсо А. "New Jersey Journal", The New York Times , 27 декабря 1981 г. Доступно 24 сентября 2015 г. "В рамках федеральной системы часть средств распределения доходов Нью-Джерси распределяется между 21 округом для создания трех "денежных пулов". Один предназначен для правительств округов, один для "мест" и третий для поселков. Внеся изменения, сообщество может использовать "преимущество поселка", чтобы выйти из категории, содержащей районы с низким доходом на душу населения".
^ Географические изменения: Нью-Джерси в 1990-х годах, Бюро переписи населения США . Доступно 3 января 2012 г.
^ Хавкин, Ричард. «Историки сетуют на разрушение бывшей тюрьмы в Северном Колдуэлле», The Star-Ledger , 12 июня 2011 г. Доступно 3 января 2012 г. «Спроектированная в преобладающем итальянском викторианском стиле и построенная в 1872 г. из местного коричневого камня на холме с видом на то, что сейчас является границей Северного Колдуэлла и Вероны, тюрьма освобождает место для другой демографической группы — жилищного строительства».
^ «Дело Унабом было передано по телевидению», The New York Times , 20 ноября 1996 г. Доступно 6 ноября 2012 г. «Адвокаты Теодора Дж. Качински, подозреваемого в причастности к Унабомберу, согласились отказаться от его права лично явиться в суд Ньюарка, чтобы подать иск по обвинению в убийстве Томаса Дж. Моссера, руководителя рекламной компании, проживавшего в Норт-Колдуэлле, штат Нью-Джерси».
↑ Официальное руководство и справочник по празднованию 250-й годовщины основания Ньюарка, штат Нью-Джерси, 1666-1916 гг., стр. 163. Доступно 24 февраля 2020 г. «В Норт-Колдуэлле находится тюрьма округа Эссекс, рядом с которой находится самая высокая точка округа Эссекс, 691 фут над уровнем моря».
^ Районы, прилегающие к Северному Колдуэллу, MapIt. Доступ 1 марта 2020 г.
^ Муниципалитеты, округ Эссекс, Регистр сделок и ипотеки Нью-Джерси. Доступно 27 февраля 2020 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступ 5 июля 2012 г.
↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 716. Доступно 3 января 2012 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для округа Северный Колдуэлл Архивировано 05.06.2012 в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 3 января 2012 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для округа Норт-Колдуэлл, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 5 июля 2012 г.
^ Перепись населения 2010 года: округ Эссекс, Asbury Park Press . Доступно 3 января 2012 г.
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для района Норт-Колдуэлл, округ Эссекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 3 января 2012 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
^ Муниципальный лист данных 2022 г., округ Норт-Колдуэлл. Доступ 29 июня 2022 г.
↑ 8 ноября 2022 г., Неофициальные результаты всеобщих выборов, округ Эссекс, штат Нью-Джерси , обновлено 22 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
↑ Неофициальные результаты всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Эссекс, штат Нью-Джерси , обновлено 16 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
↑ 3 ноября 2020 г., Неофициальные результаты всеобщих выборов, округ Эссекс, штат Нью-Джерси , обновлено 19 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
^ Битетт, Николь. «Президент Совета по образованию заменяет советника Норт-Колдуэлла; Боб Кесслер становится преемником уходящего советника Патрисии Фост», The Progress News , 31 октября 2014 г. Доступно 23 декабря 2014 г. «Совет округа назначил президента Совета по образованию Норт-Колдуэлла Боба Кесслера на место советника Патрисии Фост на своем заседании во вторник, 28 октября».
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ Исполнительный орган округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
^ Общая информация, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г. «Исполнительный директор округа, избираемый от всего округа на четырехлетний срок, является главным политическим и административным должностным лицом округа.... Совет избранных фригольдеров состоит из девяти членов, пять из которых избираются от округов, а четыре из них избираются от всего округа. Они избираются на трехлетние параллельные сроки и могут быть переизбраны на последующие сроки на ежегодных выборах в ноябре. Ограничений на количество сроков, которые они могут исполнять, нет».
^ Роберт Меркадо, комиссар, округ 1, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
^ Уэйн Л. Ричардсон, председатель комиссии, округ 2, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
^ Тайшэмми Л. Купер, комиссар, округ 3, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
^ Леонард М. Лучано, комиссар, округ 4, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
^ Карлос М. Помарес, вице-президент комиссара, округ 5, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
^ Брендан В. Гилл, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
^ Ромейн Грэм, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
^ Уроженец Ньюарка избран комиссаром округа: А'Дориан Мюррей-Томас, Патч. Доступно 10 января 2024 г.
^ Патрисия Сиболд, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
↑ Члены Совета окружных комиссаров округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
^ Распределение округов комиссаров округа, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
^ 2021 County Data Sheet, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2022 г.
^ Справочник округа Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2022 г.
^ О клерке, клерке округа Эссекс. Доступно 20 июля 2020 г.
^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
^ О реестре, Реестр сделок и ипотеки округа Эссекс. Доступно 20 июля 2022 г.
^ Список членов: Реестры, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
^ Армандо Б. Фонтура, офис шерифа округа Эссекс. Доступ 10 июня 2018 г.
^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
^ Офис суррогатного опеки округа Эссекс, Эссексский округ суррогатного опеки. Доступно 20 июля 2020 г.
^ Список членов: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Эссекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Губернатор - округ Эссекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ Постановление Совета по образованию Северного Колдуэлла 0110 — Идентификация, Государственные школы Северного Колдуэлла. Доступно 3 сентября 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с дошкольного по шестой в школьном округе Северного Колдуэлла. Состав: Школьный округ Северного Колдуэлла включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Северного Колдуэлла».
^ Кларк, Адам. «9 школ Нью-Джерси только что получили огромную национальную награду», NJ Advance Media для NJ.com , 24 сентября 2020 г. Доступно 27 сентября 2020 г. «Девять государственных школ Нью-Джерси были удостоены национального знака «Голубая лента», одной из высших наград в сфере образования. В четверг школы были отмечены Министерством образования США за высокие достижения учащихся».
^ Закон о региональном школьном округе Западного Эссекса 0110 — Идентификация, Региональный школьный округ Западного Эссекса. Доступ 2 сентября 2020 г. «Цель. Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с седьмого по двенадцатый в региональном школьном округе Западного Эссекса. Состав: Региональный школьный округ Западного Эссекса включает всю территорию в пределах муниципальных границ Эссекс-Феллс, Фэрфилда, Северного Колдуэлла и Розленда».
^ West Essex Regional School District 2015 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 4 июня 2016 г. «West Essex Regional School District — это комплексная средняя школа, обслуживающая сообщества Эссекс-Феллс, Фэрфилд, Норт-Колдуэлл и Роузленд на севере Нью-Джерси».
^ История школы, Региональный школьный округ Западного Эссекса. Доступно 4 июня 2016 г.
^ Essex County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 2 декабря 2014 г.
^ Карта системы округа Эссекс, NJ Transit . Доступно 2 ноября 2019 г.
↑ Картер, Билл. «Последняя ария Тони Сопрано», The New York Times , 26 февраля 2006 г.
^ Шутки — его валюта: автор комедийного сериала Роб Бернетт, исполнительный продюсер The Late Show with David Letterman, только что запустил новый ситком на ABC. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Greenwich Magazine , ноябрь 2006 г. «Он вырос в семье дантиста и домохозяйки в Норт-Колдуэлле, штат Нью-Джерси, в сельской местности, где жил Эд Стакивилл».
^ Кеннеди, Ричард А. Эссекс Маунтин Санаторий, стр. 116. Arcadia Publishing , 2013. ISBN 9781439643792. Доступно 23 декабря 2014 г. «Другими известными постановками, в которых использовалась эта собственность для съемок, были фильм Сильвестра Сталлоне «Копленд» , видеоклип Sonic Youth на их песню «Candle» и различные эпизоды « Клана Сопрано »,
↑ Сотрудники. «ПРОДЮСЕРЫ РОК-ВИДЕО ОТПРАВЛЯЮТСЯ В ДЖЕРСИ», Philadelphia Daily News , 23 августа 1984 г. Доступно 5 июля 2012 г. «Когда Бобу Джиральди, продюсеру клипов Майкла Джексона « Beat It » и « Billy Jean [ sic ]», понадобилась тюрьма для съемок клипа Джермейна Джексона «Dynamite», комиссия нашла ему пустующее крыло тюрьмы округа Эссекс в Колдуэлле».
^ Росс, Шерри. «The Devil's Little Angels Puck Stops Here for Brodeur Clan», New York Daily News , 3 января 1999 г. Доступно 19 февраля 2012 г. «Дом Бродеров в Норт-Колдуэлле (Нью-Джерси) заполнен детской мебелью и игрушками для сыновей Энтони, 3,5 лет, и близнецов Уильяма и Джереми, которым только что исполнилось 2 года».
↑ Сотрудники. «Очерки главных назначенцев в кабинет Кина», The New York Times , 3 февраля 1982 г. Доступно 10 сентября 2015 г. «Государственный секретарь, бывший член Ассамблеи Джейн Берджио из Северного Колдуэлла, представлявшая тот же законодательный округ, что и г-н Кин, когда он был в Ассамблее штата, стала первой женщиной-государственным секретарем, когда она была приведена к присяге вскоре после г-на Кина в день инаугурации».
^ Штраус, Роберт. «On Television; It's Not a Back Lot, It's Northvale», The New York Times , 1 октября 2000 г. Доступно 7 августа 2012 г. « Ed обеспечивает своего рода возвращение домой для мистера Бернетта, который вырос в Северном Колдуэлле и учился в средней школе Западного Эссекса».
^ ДеКаро, Фрэнк. «Больше не штат изюминок; Лорин Хилл, «Клан Сопрано» и другие — непреклонные жители Нью-Джерси», The New York Times , 4 апреля 1999 г. Доступно 3 января 2012 г. «По словам г-на Чейза, когда он рос в Клифтоне и Северном Колдуэлле, Нью-Джерси казался ему очень захватывающим и загадочным, а не скучным и предсказуемым, как многие ньюйоркцы хотели бы верить».
^ Баутиста, Хусто. «Звезда «Дьявола» привлечена к ответственности за сексуальные контакты», The Record , 19 января 1995 г. Доступно 19 ноября 2007 г. «Крепкий житель Норт-Колдуэлла был освобожден под подписку о невыезде до предварительного слушания в Высшем суде Патерсона в следующую среду, сообщил источник в полиции».
^ Кейн, Пол; и Вореакос, Дэвид. «Юрист, родившийся в Пуэрто-Рико, Хулио Фуэнтес, приведен к присяге в качестве первого латиноамериканского судьи в Апелляционном суде США по третьему округу», The Record через Puerto Rico Herald, 14 мая 2000 г. Доступно 22 ноября 2017 г. «В последний раз Фуэнтес занимал должность председательствующего судьи в общем отделении по справедливости, после того как поработал в отделениях по уголовным, гражданским и семейным делам. Женатый отец трех дочерей, проживающий в Норт-Колдуэлле, он также в течение десяти лет работал муниципальным судьей в Ньюарке и провел несколько лет в частной практике».
^ Биография, Джош Готтхаймер . Доступно 19 августа 2020 г. «Джош вырос в Северном Колдуэлле, он сын дошкольной учительницы и владельца малого бизнеса».
^ Круз, Алисия. «Вайклеф Жан сфальсифицировал свое огнестрельное ранение на Гаити?» Архивировано 2011-03-26 в Wayback Machine , NewJerseyNewsroom.com, 23 марта 2011 г. Доступно 3 января 2012 г. «Вайклеф Жан, житель Норт-Колдуэлла, рассказал СМИ, что пуля задела его руку, когда он стоял снаружи своего автомобиля, чтобы позвонить поздно вечером в воскресенье. Жан, родившийся в Круа-де-Буке, Гаити, добавил, что не знает, были ли предполагаемые выстрелы направлены в него».
^ Пейтс, Кевин. «Для Лангенбруннера второй кубок был таким же сладким», Duluth News Tribune , 11 июня 2003 г. Доступно 3 января 2012 г. « Самое лучшее — это видеть, как некоторые парни наконец-то увидели, что это такое, — такие парни, как Джим Маккензи, который в лиге 13 лет, — сказал Лангенбруннер во вторник из своего дома в Норт-Колдуэлле, штат Нью-Джерси».
^ Монтанес, Эбби. «Вероника Бирд: Крутые времена два», The Digest Online, 23 сентября 2019 г. Доступно 4 февраля 2020 г. «Между тем, Миле Бирд родилась и выросла недалеко от округа Гудзон в Норт-Колдуэлле, штат Нью-Джерси».
↑ Биография Дэвида Ньюсома, FilmReference.com. Доступно 7 августа 2012 г.
↑ Сотрудники. «В сериале HBO «Клан Сопрано» снимались Стив Ван Зандт (слева направо), Тони Сирико и Джеймс Гандольфини». [ нерабочая ссылка ] , Courier-Post , 22 марта 1999 г. Доступно 23 декабря 2014 г. «Актер-комик Джо Пископо вырос в районе, где происходит действие сериала, Норт-Колдуэлл, округ Эссекс».
^ Представитель Барбара Рэйчелсон, Генеральная Ассамблея Вермонта . Доступ 27 декабря 2020 г. «Барбара Рэйчелсон из Берлингтона (с 1991 г.), демократ, родилась в Глен-Ридже, штат Нью-Джерси, и выросла в Норт-Колдуэлле, штат Нью-Джерси».
^ Пеллис, Кен. «Открытие наследия: драма показывает триумф мальчика над борьбой с бар-мицвой», Palm Beach Post , 15 апреля 1989 г. Доступно 5 июля 2012 г. «У Савиано была настоящая бар-мицва в синагоге Норт-Колдуэлл, штат Нью-Джерси, 18 марта. А на этой неделе его персонаж из «Чудесных лет» прошел еврейский обряд посвящения».
^ ab Poekel Jr., Charles A. West Essex: Essex Fells, Fairfield, North Caldwell and Roseland, стр. 116. Arcadia Publishing , 1999, ISBN 0-7385-0141-7 . Доступ 23 декабря 2014 г. «Также в 1940 году Хорас Сильвестр выставил на продажу свое роскошное поместье North Caldwell и перевез свою семью обратно в Essex Fells».
↑ Сотрудники. «Местная жительница избавляется от застенчивости и обретает «мужество»», New Jersey Hills , 12 апреля 2002 г. Доступно 9 мая 2022 г. «Родившись в Ньюарке, Уайт переехала в Норт-Колдуэлл со своими родителями, когда ей было 12 лет. Она сказала, что с самого раннего возраста знала, что хочет играть».
^ Джиллетт, Мишель. «Отпразднуйте жизнь и творчество поэта Ричарда Уилбура», The Berkshire Eagle , 24 июня 2005 г. Доступно 5 июля 2012 г. «Уилбур провел свое детство в Норт-Колдуэлле, штат Нью-Джерси. Сын художника, он сказал Питеру Дейлу в длинном интервью ( Ричард Уилбур в беседе с Питером Дейлом, Impress Books): «Мое детство оставило во мне предпочтение жизни в глуши, долгим прогулкам, физическим упражнениям и выращиванию больших урожаев трав и овощей».
^ Болдуин, Карли. «Ушел из жизни давний житель Холмдела Джо Йенинас. Морской пехотинец США, бывший игрок низшей лиги и журналист AP, этот житель Холмдела скончался в возрасте 86 лет в пятницу», Holmdel-Hazlet, NJ Patch, 2 июня 2020 г. Доступно 4 июня 2020 г. «Уроженец Плимута, штат Пенсильвания, и давний житель Норт-Колдуэлла, штат Нью-Джерси, Йенинас переехал в Холмдел 15 лет назад».
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Норт-Колдуэлл, Нью-Джерси .
_just_north_of_Pine_Place_in_North_Caldwell,_Essex_County,_New_Jersey.jpg/1280px-2018-07-18_11_14_30_View_south_along_Essex_County_Route_527_(Mountain_Avenue)_just_north_of_Pine_Place_in_North_Caldwell,_Essex_County,_New_Jersey.jpg)
