stringtranslate.com

Нусрат Фатех Али Хан

Устад Нусрат Фатех Али Хан ПП ( панджаби : نصرت فتح علی خان , панджабское произношение: [nʊsˈɾət̪ ˈfət̪e(ɦ) əliː ˈxɑːn] ; родился Первез Фатех Али Хан ; 13 октября 19 48 — 16 августа 1997) — пакистанский певец, автор песен и музыкальный деятель. директор. В первую очередь он был певцом каввали — формы суфийской религиозной музыки . [1] Часто называемый «Шахеншах-э-Каввали» (Король королей Каввали), [2] [3] газета «Нью-Йорк Таймс» считает его величайшим певцом каввали своего поколения. [4] В 2016 году журнал LA Weekly назвал его четвертым величайшим певцом всех времен. [5] Он был известен своими вокальными данными и мог выступать с высокой интенсивностью в течение нескольких часов. [6] [7] [8] [9] Хану широко приписывают представление музыки каввали международной публике. Он также был мастером классической музыки хиндустани . [10]

Родившийся в Льялпуре (Фейсалабад) , Хан впервые публично выступил в возрасте 15 лет в челуме своего отца . Он стал главой семейной партии каввали в 1971 году и привнес в наследие своей семьи свой уникальный стиль саргама , хаяла и ритма . [11] Он был подписан с агентством Oriental Star Agency , Бирмингем , Англия, в начале 1980-х годов. Хан продолжал выпускать музыку к фильмам и альбомы в Европе, Индии, Японии, Пакистане и США. Он участвовал в сотрудничестве и экспериментировал с западными артистами, став известным мировым музыкальным исполнителем. Он много гастролировал, выступая более чем в 40 странах. [12] Помимо популяризации музыки каввали, он также оказал глубокое влияние на современную популярную музыку Южной Азии, включая пакистанскую поп-музыку , индийскую поп-музыку и музыку Болливуда . [12] [13] [14]

биография

Ранняя жизнь и карьера

Генерал Бурки и молодой Нусрат Фатех Али Хан (кусающий большой палец) на зимней свадьбе пуштунов в Джаландхаре , Британская Индия (1961).

Хан родился в пенджабской мусульманской семье [15] [16] в Льялпуре (современный Фейсалабад ), Пенджаб, Пакистан , в 1948 году. Семья Хана была Бехсуди и эмигрировала в Джуллундер в 1000-х годах во время правления Махмуда Газни . [17] Его предки учились там музыке и пению и приняли это как профессию. [18] Он был пятым ребенком и первым сыном Фатеха Али Хана , музыковеда, вокалиста, инструменталиста и каввала . Семья Хана, в которую входили четыре старшие сестры и младший брат Фаррух Фатех Али Хан , выросла в центре Фейсалабада. Традиция каввали в семье передавалась из поколения в поколение на протяжении почти 600 лет. [19] Первоначально его отец не хотел, чтобы Хан следовал семейному призванию. Он был настроен на то, чтобы Нусрат выбрал гораздо более респектабельную карьеру и стал врачом или инженером, потому что он чувствовал, что художники-каввали имеют низкий социальный статус. Однако Хан проявил такую ​​склонность к каввали и интерес к нему, что его отец наконец уступил. [20]

В 1971 году, после смерти своего дяди Мубарака Али Хана, Хан стал официальным лидером семейной партии Каввали, и партия стала известна как Нусрат Фатех Али Хан, Муджахид Мубарак Али Хан и партия . Первое публичное выступление Хана в качестве лидера партии Каввали состоялось на студийной записи, транслируемой в рамках ежегодного музыкального фестиваля, организованного Радио Пакистана , известного как Джашн-е-Бахаран . Хан пел в основном на урду и пенджаби , а иногда и на персидском , брадж-бхаша и хинди . Его первым крупным хитом в Пакистане стала песня Haq Ali Ali , исполненная в традиционном стиле и с традиционными инструментами. В песне сдержанно используются саргамные импровизации Хана. [21]

Более поздняя карьера

Летом 1985 года Хан выступил на фестивале World of Music, Arts and Dance (WOMAD) в Лондоне . [22] Он выступал в Париже в 1985 и 1988 годах. Впервые он посетил Японию в 1987 году по приглашению Японского фонда . Он выступал на 5-м Азиатском фестивале традиционного исполнительского искусства в Японии. [23] Он также выступал в Бруклинской музыкальной академии в Нью-Йорке в 1989 году, заслужив восхищение американской публики. [24]

Хан на протяжении всей своей карьеры имел отличное взаимопонимание со многими южноазиатскими художниками, такими как Алам Лохар , Нур Джехан , А. Р. Рахман , Аша Бхосле , Джавед Ахтар и Лата Мангешкар .

В 1992–1993 учебном году Хан был приглашенным артистом на факультете этномузыкологии Вашингтонского университета , Сиэтл , Вашингтон , США. [25]

В 1988 году Хан объединился с Питером Гэбриэлом над саундтреком к фильму «Последнее искушение Христа» , что привело к тому, что Хан подписал контракт с лейблом Габриэля Real World . В дальнейшем он выпустит пять альбомов традиционного каввали на лейбле Real World, а также более экспериментальные альбомы Mustt Mustt (1990), Night Song (1996) и посмертный альбом ремиксов Star Rise (1997). [26]

В 1989 году по заказу компании Oriental Star Agances Ltd в Бирмингеме, Великобритания, Хан сотрудничал на студии Zella Recording Studios с композитором Эндрю Кристи и продюсером Джонни Хейнсом над серией треков в стиле «фьюжн», которые продвинули Нусрата Фатеха Али Хана и Party в рождественский выпуск Channel 4. « Кафе «Большой мир ». Находясь в Великобритании в 1989 году, Хан и его группа исполнили сикхскую религиозную музыку в сикхской гурдваре в Слау, продолжая традицию исполнения мусульманами гимнов в сикхских храмах. [27]

В дополнение к этому в 1990 году BBC посвятила этому сотрудничеству целую программу на Network East, а Big World Café впоследствии пригласила Хана, Эндрю Кристи и скрипача Найджела Кеннеди исполнить «Аллаху Ху» вживую на шоу. Концертный тур по Великобритании, содержащий эти новые фьюжн-треки, состоялся в 1990 году.

Экспериментальная работа Хана для Real World, в которой участвовало его сотрудничество с канадским гитаристом Майклом Бруком , стимулировала дальнейшее сотрудничество с рядом других западных композиторов и рок-музыкантов. Одно из наиболее примечательных из этих коллабораций произошло в 1995 году, когда Хан объединился с вокалистом Pearl Jam Эдди Веддером над двумя песнями для саундтрека к фильму Dead Man Walking . Хан также исполнил вокал для The Prayer Cycle , который был составлен Джонатаном Элиасом , но умер до того, как треки были завершены. Аланис Мориссетт был приглашен петь с его незаконченным вокалом. В 2002 году Габриэль включил вокал Хана в трек «Signal to Noise» своего альбома Up .

Альбом Хана Intoxated Spirit был номинирован на премию Грэмми как лучший традиционный фолк-альбом в 1997 году. В том же году его альбом Night Song также был номинирован на премию Грэмми как лучший альбом мировой музыки . [28]

Хан написал песни и выступил в нескольких пакистанских фильмах . Незадолго до своей смерти он написал музыку к трем болливудским фильмам, в том числе к фильму « Aur Pyaar Ho Gaya », в котором он также пел на экране «Koi Jaane Koi Na Jaane» с главной парой, и «Zindagi Jhoom Kar». Он также написал музыку для Kartoos , где спел для «Ishq Da Rutba» и «Bahaa Na Aansoo» вместе с Удитом Нараяном . Он умер незадолго до выхода фильма. Его последняя музыкальная композиция для Болливуда была написана для фильма «Kachche Dhaage» , где он пел в «Iss Shaan-E-Karam Ka Kya Kehna». Фильм вышел в 1999 году, через два года после его смерти. Две певчие сестры Болливуда, Аша Бхосле и Лата Мангешкар, пели песни, которые он сочинил за время своего недолгого пребывания в Болливуде. Он также спел «Saya Bhi Saath Jab Chhod Jaye» для фильма Санни Деола «Диллаги» . Песня была выпущена в 1999 году, через два года после смерти Хана. Он также спел «Dulhe Ka Sehra» из болливудского фильма «Дхадкан» , вышедшего в 2000 году.

Хан внес песню «Gurus of Peace» в альбом 1997 года Vande Mataram , написанный А.Р. Рахманом и выпущенный в честь 50-летия независимости Индии. В качестве посмертной дани Рахман позже выпустил альбом под названием « Gurus of Peace », в который входила «Allah Hoo» Хана. Песня Рахмана 2007 года « Tere Bina » для фильма « Гуру» также была написана как дань уважения Хану. [29]

Мероприятие по сбору средств для больницы Шаукат Ханум

Хан был главным исполнителем на благотворительном концерте Имрана Хана в отеле InterContinental London Park Lane 3 декабря 1992 года [30] с целью сбора средств для онкологической больницы и исследовательского центра Мемориала Шаукат Ханум , онкологической больницы, построенной во имя матери Имрана, которая предоставляет бесплатные услуги. [31]

В зале присутствовали и другие знаменитости, в том числе Питер Гэбриэл , Элизабет Херли , Мик Джаггер и Амитабх Баччан . [32]

Смерть

В последние годы жизни Хан имел избыточный вес; В различных сообщениях говорилось, что он весил более 137 килограммов (300 фунтов). По словам представителя его американского лейбла American Recordings , он был серьезно болен в течение нескольких месяцев . [33] После поездки в Лондон из родного Пакистана для лечения проблем с печенью и почками его срочно доставили из аэропорта в больницу Кромвеля в Лондоне , где он умер от внезапной остановки сердца 16 августа 1997 года в возрасте 48 лет. [34] ] Его тело было репатриировано в Фейсалабад , и его похороны были общественным делом. Его жена Нахид Нусрат переехала в Канаду после смерти мужа, где и умерла 13 сентября 2013 года в Миссиссоге , Онтарио. [35] [36] Музыкальное наследие Хана теперь продолжают его племянники, Рахат Фатех Али Хан и Ризван-Муаззам .

Награды и звания

Хан широко считается самым важным каввалом в истории. [37] [38] В 1987 году он получил Премию президента Пакистана за гордость за выступление за вклад в пакистанскую музыку. [25] [39] В 1995 году он получил Музыкальную премию ЮНЕСКО . [40] [41] В 1996 году он был награжден Гран-при Америки на Всемирном кинофестивале в Монреале за исключительный вклад в искусство кино. [42] В том же году Хан получил премию в области искусства и культуры Премии азиатской культуры Фукуоки . [43] В Японии его также помнили как Будай или «Поющий Будда». [44]

В 1997 году он был номинирован на две премии «Грэмми» : за лучший традиционный фольклорный альбом и лучший альбом мировой музыки . [28] В 1998 году он был награжден премией PTV Life Time Achievement Award. [45] По состоянию на 2001 год он был занесен в Книгу рекордов Гиннеса как «Самое большое количество записей каввали», записав перед своей смертью более 125 альбомов каввали. [46] В 2005 году Хан посмертно получил награду «Легенды» на церемонии вручения наград UK Asian Music Awards . [47] В выпуске журнала Time от 6 ноября 2006 года «60 лет азиатских героев» он назван одним из 12 лучших художников и мыслителей за последние 60 лет. [48] ​​Он также появился в списке 50 великих голосов NPR в 2010 году. [49] В августе 2010 года он был включен в список двадцати самых знаковых музыкантов за последние пятьдесят лет по версии CNN . [50] В 2008 году Хан занял 14-е место в списке лучших певцов всех времён по версии UGO . [51]

За 25-летнюю музыкальную карьеру Хану было присвоено множество почетных званий. Ему было присвоено звание устада (мастера) после исполнения классической музыки на мероприятии в Лахоре в годовщину смерти его отца. [52]

Хан занял 91-е место в списке 200 лучших певцов всех времен по версии журнала Rolling Stone, который был опубликован 1 января 2023 года .

Его называли «Поющим Буддой» в Токио , «Голосом Рая» в Лос-Анджелесе , «Квинтэссенцией человеческого голоса» в Тунисе , «Духом ислама» в Лондоне , «Паваротти Востока» в Париже ». Император Каввали (Шахеншах-е-Каввали) в Лахоре . [54]

Дань уважения, наследие и влияние

Зрительный зал Фейсалабадского совета искусств имени Хана

Хана часто называют одним из прародителей « мировой музыки ». [55] Широко известный за свою духовную харизму и особый энтузиазм, он был одним из первых и наиболее важных художников, популяризировавших каввали, который тогда считался «тайной религиозной традицией», среди западной аудитории. [55] Его мощные вокальные выступления, которые могли длиться до 10 часов, вызвали повальное увлечение его музыкой по всей Европе. Александра А. Сено из Asiaweek написала: [56]

Голос Нусрата Фатех Али Хана был потусторонним. За 25 лет его мистические песни потрясли миллионы. Этого было недостаточно... Он исполнил каввали, что означает мудрое или философское высказывание, как никто другой из его поколения. Его вокальный диапазон, талант к импровизации и интенсивность исполнения были непревзойденными.

Джефф Бакли назвал Хана оказавшим большое влияние, сказав о нем: «Он мой Элвис » и исполнив первые несколько минут песни Хана «Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai» (включая вокал) на живых концертах. [57] [58] Многие другие художники также отметили влияние Хана, например, Надя Али , Зейн Малик , Малай , [59] Питер Гэбриэл , [60] А.Р. Рахман , [61] Шейла Чандра , [62] Алим Касимов , [63] Эдди Веддер и Джоан Осборн , среди других. [64] Его музыку также ценили такие певцы, как Мик Джаггер , светские деятели, такие как Пармешвар Годрей , такие актеры, как Амитабх Баччан , Труди Стайлер , [65] Шон Пенн , Сьюзен Сарандон и Тим Роббинс , [64] и такие авторы, как Сэм Харрис , назвавший Хана одним из своих любимых музыкантов. [66]

Пол Уильямс выбрал концертное выступление Хана для включения в свою книгу 2000 года « Величайшие хиты 20-го века: список «топ-40» , в котором он посвящает по главе тому, что он считает 40 лучшими художественными достижениями 20-го века в любом жанре. области (включая искусство, кино, музыку, художественную литературу, научно-популярную литературу, научную фантастику). [67] The Derek Trucks Band исполняет каверы на песни Хана на двух своих студийных альбомах. Их альбом 2002 года Joyful Noise включает кавер на "Maki Madni", в котором участвует Рахат Фатех Али Хан, племянник Хана. Песня Songlines 2005 года включает попурри из двух песен Хана: «Sahib Teri Bandi» и «Maki Madni». Это попурри впервые появилось на концертном альбоме группы Live at Georgia Theater (2004). [68]

В 2004 году перкуссионист Брук Мартинес сформировал в Нью-Йорке трибьют-группу под названием Brooklyn Qawwali Party (ранее Brook's Qawwali Party) для исполнения музыки Хана. Группа из 13 человек по-прежнему исполняет в основном инструментальные джазовые версии каввали Хана, используя инструменты, традиционно ассоциируемые с джазом, а не те, которые ассоциируются с каввали. [69]

В 2007 году продюсер и исполнитель электронной музыки Гауди , получив доступ к записям бэк-каталога Rehmat Gramophone House (бывший лейбл Хана в Пакистане), выпустил альбом совершенно новых песен, написанных на основе существующего вокала. Альбом Dub Qawwali был выпущен на лейбле Six Degrees Records . Дошло до «нет». 2 место в чарте iTunes США, нет. 4-е место в Великобритании и первое место. 1 продавец в разделе электронной музыки Amazon.com за определенный период. Это также принесло Гауди номинацию на премию BBC World Music Awards 2008. [70]

13 октября 2015 года Google отпраздновал 67-й день рождения Хана рисунком на своей домашней странице в шести странах, включая Индию, Пакистан, Японию, Швецию, Гану и Кению [71] , назвав его человеком, «открывшим уши мира богатым людям». , гипнотические звуки суфиев». «Благодаря своему легендарному голосу Хан помог принести миру мировую музыку», — заявили в Google. [72] [73]

В феврале 2016 года в Интернет просочился черновой микс песни « Circle of the Noose », записанной Red Hot Chili Peppers в 1998 году . Гитарист Дэйв Наварро описал песню так: «Это поп в смысле куплета, припева, куплета, припева, бриджа, припева. Мне она очень нравится, и мы используем луп Нусрата Фатех Али Хана. Это действительно здорово. Я могу описать это как энергичный фолк 60-х с идеалами 90-х, но мне бы не хотелось называть это фолком, потому что это не так, это трогательно». [74]

Книга пакистанского американского поэта Фейсала Мохьюддина «Перемещенные дети перемещенных детей» (издательство Eyewear Publishing) 2018 года включает стихотворение «Фейсалабад», посвященное Хану и городу, где родился Хан. «Фейсалабад» включает в себя ряд ссылок на Хана, в том числе отрывок: «Нет лучшего лекарства от тоски по дому, / чем каввали Нусрата, / за исключением случаев, когда вы мать / и вы находите утешение в разворачивающихся / часах существования ребенка». ." Стихотворение было впервые опубликовано в журнале Narrative Magazine весной 2017 года .

Популярная культура

«Тере Бин Нахин Лагда»
От печали Том. 69 (1996). Песня послужила вдохновением для создания нескольких ремиксов и кавер-версий и была использована в нескольких фильмах.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Одна из знаменитых каввали-песен Хана, "Tere Bin Nahin Lagda" [76] ("Мне неспокойно без тебя"), [77] появилась на двух его альбомах 1996 года, Sorrows Vol. 69 [78] и Sangam (как «Tere Bin Nahin Lagda Dil»), последний — совместный альбом с индийским автором текстов Джаведом Ахтаром ; [79] Сангам продал более 1  миллиона копий в Индии. [80] Лата Мангешкар записала кавер-версию под названием «Tere Bin Nahin Jeena» для Kachche Dhaage с Аджаем Девгном в главных ролях , Саифом Али Кханом и Манишей Койралой . [76] Альбом саундтреков к альбому «Качче Дхааге» , написанный Нусратом Фатехом Али Ханом, был продан тиражом 3  миллиона копий в Индии. [81] Британско-индийский продюсер Балли Сагу выпустил ремикс на «Tere Bin Nahin Lagda», который позже был показан в британском фильме 2002 года « Играй, как Бекхэм » с Парминдером Награ и Кирой Найтли в главных ролях . [77] Кавер-версия под названием «Tere Bin» была записана Рахатом Фатехом Али Кханом с Асисом Кауром для болливудского фильма 2018 года « Симмба » с Ранвиром Сингхом и Сарой Али Кхан в главных ролях . [82]

Музыка Нусрата Фатеха Али Хана оказала большое влияние на музыку Болливуда , вдохновив многочисленных индийских музыкантов, работающих в Болливуде с конца 1980-х годов. Например, он вдохновил А.Р. Рахмана и Джаведа Ахтара , с которыми он сотрудничал. Однако было много хитов - фильмов других индийских музыкальных режиссеров , которые являлись плагиатом музыки Хана. [12] [83] Например, хит Виджу Шаха «Tu Cheez Badi Hai Mast Mast» в фильме «Мохра » (1994) был заимствован из популярной песни Хана каввали « Dam Mast Qalandar ». [12]

Несмотря на то, что значительное количество популярных песен Болливуда было заимствовано из его музыки, он, как сообщается, был терпим к плагиату. [83] [84] В одном из интервью он в шутку вручил награды «Лучший экземпляр» Виджу Шаху и Ану Малику . [85] В свою защиту Малик заявил, что любит музыку Хана и на самом деле выказывает восхищение, используя его мелодии. [84] Однако, как сообщается, Хан был огорчен, когда Малик превратил свое духовное «Аллах Ху, Аллах Ху» в «Я люблю тебя, я люблю тебя» в Аузаре . [83] Хан сказал: «Он взял мою религиозную песню « Аллаху» и превратил ее в « Я люблю тебя ». Он должен, по крайней мере, уважать мои религиозные песни». [84]

Его музыка также появляется в саундтреках к голливудским фильмам , таким как «Последнее искушение Христа» (1988), «Прирожденные убийцы» (1994) и «Мертвец идет» (1995). [83]

Дискография

Продажи

Ниже приведены известные продажи пластинок с песнями, приписываемыми Нусрату Фатех Али Хану в качестве вокалиста, композитора или в качестве особой благодарности.

Ниже приведены известные продажи в Индии альбомов саундтреков Болливуда , включающих скопированные версии песен, первоначально написанных Нусратом Фатехом Али Ханом, без его указания.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Брукс, Ирис (1997). «Журнал йоги». Журнал йоги. Журнал . Active Interest Media, Inc.: 44–. ISSN  0191-0965.
  2. ^ «Азиатская сеть BBC - Нусрат: 20 лет спустя, Нусрат сквозь ночь! - Джефф Бакли, Грэмми и ЮНЕСКО! 11 малоизвестных фактов о Нусрате Фатех Али Хане» . Би-би-си . Проверено 14 июля 2020 г.
  3. ↑ Ислам, Шамсул (16 августа 2012 г.). «Шахеншах-и-Каввали: Вспоминая Нусрата Фатех Али Хана». «Экспресс Трибьюн» . Проверено 14 июля 2020 г.
  4. ^ "Нусрат Фатех Али Хан, пакистанский суфийский певец, 48 лет" . Нью-Йорк Таймс . 17 августа 1997 года . Проверено 20 декабря 2020 г.
  5. ^ «20 лучших певцов всех времен (ВИДЕО)» . 8 марта 2016 г.
  6. ^ "Легенды мировой музыки Нусрат Фатех Али Хан" . Globalrhythm.net . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  7. ^ "Нусрат Фатех Али Хан: Мировая музыка National Geographic" . Worldmusic.nationalgeographic.com . 17 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2013 г. Проверено 7 ноября 2012 г.
  8. ↑ Гулам Хайдер Хан (6 января 2006 г.). «Дань Устаду Гуламу Хайдер Хану, Friday Times». Thefridaytimes.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 15 марта 2012 г.
  9. ^ "Музыка BBC Radio 6 - Гуру мира: введение в Нусрат Фатех Али Хан" . Би-би-си . Проверено 10 декабря 2019 г.
  10. ^ "Нусрат Фатех Али Хан". Worldmusic.nationalgeographic.com . 17 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Проверено 16 декабря 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  11. ↑ Уолд, Элайджа (21 августа 2012 г.). Глобальные менестрели: голоса мировой музыки. Рутледж. ISBN 978-1-135-86368-5.
  12. ^ abcd Амит Баруа, Р. Падманабхан (6 сентября 1997 г.). «Притихший голос». Индуистская газета через журнал Frontline . Архивировано из оригинала 30 декабря 2001 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  13. ^ abcd «Пять песен, которые Болливуд явно скопировал у Нусрата Фатех Али Хана». Новости18 . 13 октября 2016 г.
  14. ^ ab «42 хита, которые Болливуд скопировал из пакистанских фильмов». Ежедневный Пакистан . 7 сентября 2017 г. Проверено 8 сентября 2017 г.
  15. ^ Арбор, Энн, Университетское музыкальное общество, Нусрат Фатех Али Хан, Мичиган, 1993
  16. ^ Карла, С. Вириндер, Манчестерский университет, Пенджабиат и музыка Нусрата Фатеха Али Хана, Манчестер, Великобритания, 2014 г.
  17. ^ Вестник. 2007.«Родился в семье, которая была связана с каввали на протяжении последних 600 лет…
  18. ^ Арбор, Энн, Университетское музыкальное общество, Нусрат Фатех Али Хан, Мичиган, 1993
  19. ^ "Вестник". 2007. Родился в семье, которая последние 600 лет была связана с каввали...
  20. ^ "Устад Нусрат Фатех Али Хан: дань уважения, Hindustan Times" . Архивировано из оригинала 6 января 2012 года.
  21. ^ "Профиль Нусрата Фатех Али Хана на PTV" . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года.
  22. ^ «Нусрат Фатех Али Хан - 7-я премия азиатской культуры Фукуоки 1996 года __ Премия в области искусства и культуры» . Asianmonth.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
  23. ^ "Интернет-блог Нусрата | Нусарт Фатех Али Хан - Концерт в Национальном театре Токио, 1987, часть 1" . Nusratonline.com . 30 октября 2012 года . Проверено 31 января 2018 г.
  24. ^ Манхейм (2001). Мишель Андре Босси; Братья Томас; Макинор, Джон К. (ред.). Жизнь и наследие: художники, писатели и музыканты. Издательская группа Гринвуд. п. 105. ИСБН 978-1573561549.
  25. ^ ab «Официальная биография Вашингтонского университета». Music.washington.edu . 16 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  26. ^ "Нусрат Фатех Али Хан и Майкл Брук: Mustt Mustt и Night Song" . Allaboutjazz.com . 5 января 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  27. ^ «Вириндер Калра - когда Нусрат приехал в Слау UKPHA | Месяц южноазиатского наследия» .
  28. ^ Аб Мун, Том (8 января 1997 г.). «Babyface получил 12 номинаций на Грэмми, он сравнялся с отметкой, установленной Майклом Джексоном. Награды будут вручены 26 февраля» . Филадельфийский исследователь . Филадельфия Медиа Холдингс. п. 8 . Проверено 4 февраля 2011 г.
  29. ^ «Рахман о том, как родилась музыка Гуру» . Телеграф . 22 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 г. Проверено 18 февраля 2007 г.
  30. ^ "Благотворительный концерт Имрана Хана по борьбе с раком - Устад Нусрат Фатех Али Хан - Официальное HD-видео OSA" . YouTube .
  31. ^ «1992: Когда индийский Амитабх пообещал помочь и «быть рядом» пакистанскому Имрану Хану» .
  32. ^ «1992: Когда индийский Амитабх пообещал помочь и «быть рядом» пакистанскому Имрану Хану» .
  33. ↑ Роуз, Синтия (18 августа 1997 г.). «Нусрат Фатех Али Хан умер в 48 лет». Катящийся камень . Проверено 11 января 2017 г.
  34. ↑ Роуз, Синтия (19 августа 1997 г.). «Уход Нусрата пустует в музыкальном мире». Сиэтл Таймс . Проверено 16 декабря 2011 г.
  35. ^ «Нахид Нусрат, жена Устада Нусрата Фатеха Али Хана скончалась» . Dawn.com . 16 сентября 2013 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
  36. ↑ Рахат скорбит о смерти Нахида Нусрата. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine.
  37. ^ Хант, Кен. Нусрат Фатех Али Хан - Биография на AllMusic
  38. ^ Вирджиния Горлински. Нусрат Фатех Али Хан. Британская энциклопедия .
  39. ^ "Высказывание | Ризван-Муаззам Каввали". Red-lines.co.uk . Проверено 16 декабря 2011 г.
  40. ^ «Международный музыкальный совет – лауреаты премии 1975–2004 гг.» Imc-cim.org . 16 октября 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  41. ^ «Предыдущие лауреаты Музыкальной премии ЮНЕСКО». Времена . Лондон. 18 сентября 2008 г.
  42. ^ "Нусрат Фатех Али Хан". IMDb.com . Проверено 10 декабря 2019 г.
  43. ^ «Бывшие лауреаты | Премия Фукуоки» . Asianmonth.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
  44. ^ "Нусрат Фатех Али Хан: Поющий Будда" . 17 ноября 2013 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  45. ^ "PTV Awards 1998", PTV (News) , заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 29 июня 2021 г.
  46. ^ Книга рекордов Гиннесса . Книга Рекордов Гиннесса . 2001. с. 104. ИСБН 9780851121024. Большинство записей каваали Нусрат Фатех Али Хан (Пакистан) перед своей смертью в 1997 году записал более 125 альбомов каваали (религиозной музыки мусульман-суфиев).
  47. ^ «Артисты объединяются, чтобы прославить британскую азиатскую музыку» . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 24 августа 2010 г.
  48. ↑ Бейкер, Арын (13 ноября 2006 г.). «Азиатские герои: Нусрат Фатех Али Хан». Время . Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  49. ^ Данна, Майкл. «Нусрат Фатех Али Хан: Голос Пакистана». NPR.org . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 16 декабря 2011 г.
  50. ^ «Нусрат Фатех Али Хан - номинирован на одного из 20 самых знаковых музыкантов за последние 50 лет» . Реальные мировые рекорды. 10 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. . Проверено 16 декабря 2011 г.
  51. ^ «Лучшие певцы всех времен». Уго.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2011 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  52. ^ Лок Вирса - Устад Нусрат Фатех Али Хан Кавал и партия, Том. 1, Moviebox Birmingham and London Ltd (2007).
  53. ^ «200 величайших певцов всех времен». Катящийся камень . 1 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.
  54. ^ "Нусрат Фатех Али Хан: Поющий Будда" . Газета «Экспресс Трибьюн» . 17 ноября 2013 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  55. ^ аб Мишель-Андре Босси; Братья Томас; Макинрой, Джон К. (2001). Художники, писатели и музыканты . Издательская группа Гринвуд . п. 105.
  56. ^ Asiaweek: Незабываемый. Архивировано 8 июля 2011 года в Wayback Machine . CNN .
  57. ^ Бакли, Джефф. Live at Sin-é (Legacy Edition) . Сони Мьюзик (2003).
  58. ^ "Пин Моджо - Посвящение Джеффа Хану" . Liquidgnome.com . Проверено 10 апреля 2012 г.
  59. ↑ Спанос, Бретань (20 октября 2016 г.). «Зейн Малик рассказывает, как папа вдохновил песню в отрывке из книги» . Катящийся камень .
  60. ^ Дрюетт, Майкл; Хилл, Сара; Кярки, Кими (2010). Питер Гэбриэл, от Бытия до взросления. Издательство Эшгейт. стр. 146–147. ISBN 9780754665212.
  61. ^ А. Р. Рахман: AllMusic
  62. ^ Шейла Чандра: AllMusic
  63. ^ Алим Гасымов: AllMusic
  64. ^ ab «Нусрат Фатех Али Хан умер в 48 лет» . Катящийся камень . 18 августа 1997 г.
  65. ^ «Поскольку все больше сетей спутникового телевидения нацелены на Азию, картина становится запутанной и неопределенной». Индия сегодня . 30 сентября 1993 года.
  66. ↑ Харрис, Сэм (9 июня 2013 г.). «Ислам и злоупотребление экстази». Samharris.org . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 19 января 2014 г.
  67. ^ «Лучшие хиты 20-го века: список 40 лучших произведений искусства» . Adherents.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2006 года . Проверено 16 декабря 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  68. ^ "Группа Дерека Тракса | Биография, альбомы, ссылки на потоки" . Вся музыка . Проверено 10 декабря 2019 г.
  69. Ссылки _ Brooklynqawwaliparty.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 16 декабря 2011 г.
  70. ^ "Премии BBC в области мировой музыки - номинанты" . BBC.co.uk. _
  71. ^ «67-летие Нусрата Фатеха Али Хана: Google рисует каввали» . Новости18 . 13 октября 2015 г. Проверено 10 марта 2021 г.
  72. ^ "67 лет со дня рождения Нусрата Фатех Али Хана" . Сайт Google. 13 октября 2015 г., Проверено 9 апреля 2016 г.
  73. ^ «Google отмечает 67-летие Нусрата Фатех Али Хана каракулями» . Индус . 13 октября 2015 г., Проверено 9 апреля 2016 г.
  74. ^ «Вас перенаправляют...» Alternativenation.net . 3 февраля 2016 г. Проверено 10 декабря 2019 г.
  75. ↑ Мохьюддин, Фейсал (9 января 2017 г.). «Страна пяти рек Фейсала Мохьюддина». Повествовательный журнал . Проверено 10 декабря 2019 г.
  76. ↑ Аб Айенгар, Шрирам (3 октября 2016 г.). «Гуру мира: Устад Нусрат Фатех Али Хан». Синестан .
  77. ^ Аб Дудра, Раджиндер Кумар (2006). Болливуд: социология уходит в кино. Издательство SAGE . п. 161. ИСБН 9789352805365.
  78. ^ "Скорби, Том 69, Нусрат Фатех Али Хан" . Айтюнс . Январь 1997 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
  79. ^ "Нусрат Фатех Али Хан и Джавед Ахтар - Сангам" . Дискогс . 1996 год . Проверено 18 декабря 2018 г.
  80. ^ Кумар, Кевал Дж. (2000). Массовая коммуникация в Индии (4-е изд.). Издательство Джайко . п. 320. ИСБН 9788172243739.
  81. ^ "Музыкальные хиты 1990-1999 годов (цифры в единицах)" . Сайт кассовых сборов Индии . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 6 октября 2023 г.
  82. ^ «Песня Симмбы Тере Бин: ознакомьтесь с воссозданной версией классического трека Нусрата Фатеха Али Хана при участии Ранвира Сингха и Сары Али Хан» . Времена сейчас . 14 декабря 2018 г.
  83. ^ abcde Чаудхури, Диптакирти (2018). Биоскоп: легкомысленная история Болливуда в десяти главах. Хашетт . п. 93. ИСБН 9789351952299.
  84. ^ abc «Редкая встреча с Устадом Нусратом Али Ханом». Редифф . 1997 год . Проверено 23 декабря 2018 г.
  85. ^ «Болливудские песни, скопированные из Пакистана, разобьют вам сердце» . Таймс оф Индия . 19 января 2018 г.
  86. ^ Кумар, Кевал Дж. (2000). Массовая коммуникация в Индии (4-е издание). Издательство Джайко . п. 320. ИСБН 9788172243739.
  87. ^ «Найдены« потерянные магнитофонные записи »Нусрата Фатеха Али Хана» . Новости Интернешнл . 5 июля 2017 г.
  88. ^ Матхай, Камини (2009). А.Р. Рахман: Музыкальный шторм. Группа Пингвин . п. 160. ИСБН 9788184758238.
  89. ^ abcdefg «Музыкальные хиты 1990–1999 годов (цифры в единицах)» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Проверено 1 января 2010 г.
  90. ^ «Пионер музыкального видео Кен Гош бросает вызов своим критикам и остается лучшим выбором в отрасли» . Индия сегодня . 4 августа 1997 г.
  91. ^ «Музыкальные хиты 2000–2009 годов (цифры в единицах)» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 24 июня 2010 года.
  92. ^ «25 лучших фильмов 1985–1994 годов» . Кинопроезд . 18 февраля 2018 г.
  93. ↑ Амит Баруа, Р. Падманабхан (6 сентября 1997 г.). «Притихший голос». Индуист , Линия фронта . Архивировано из оригинала 30 декабря 2001 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Нусратом Фатехом Али Ханом .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Нусратом Фатех Али Ханом .